Obleke Michelle Obama in Melania Trump. Ikona sloga: Michelle Obama proti Melanii Trump

Oblačila prvo damo Melanijo Trump, zato je bilo dvojno zanimivo, kdo ji bo oblikoval obleke na dan inavguracije. Z njeno predhodnico je bila nasprotna zgodba – Michelle Obama je bila znana kot ljubljenka oblikovalcev. Odločili smo se, da primerjamo podobe Melanije na inavguraciji leta 2017 in Michelle v letih 2009 in 2013.

Inavguracija je sestavljena iz dveh delov: uradne slovesnosti pred Kapitolom in gala bala v Beli hiši. V skladu s tem prva dama izbere dve obleki. Pogosto je v prvem primeru to koktajl obleka in plašč, saj se dogodek odvija na ulici, v drugem pa večerna obleka.

Po neuradni tradiciji naj bi prve dame na inavguracijo nosile obleke domačih oblikovalcev. Michelle Obama je to storila, Melania Trump pa je prekinila tradicijo.

Michelle Obama je poveličevala neznanega ameriškega oblikovalca

Za uradno slovesnost je Michelle izbrala obleko in ujemajoč se plašč kubansko-ameriške oblikovalke Isabel Toledo. Slika se je izkazala za zmerno svetlo in zmerno zadržano.

Želela sem, da se počuti očarljivo, na njeni poti pa bi očarala vse, - je oblikovalka sama komentirala ustvarjanje obleke.

Za slavnostni bal je Michelle naročila obleko pri takrat malo znanem newyorškem modnem oblikovalcu Jasonu Wuu. Naslednje jutro po slovesnosti se je 27-letni Jason zbudil slaven. Za prvo damo je ustvaril belo šifonsko asimetrično obleko z eno ramo, vezeno s perlami in steklenimi perlicami. Obleka je Michelle Obamo tako navdušila, da je štiri leta pozneje ponovno izbrala tega oblikovalca. Na inavguraciji leta 2013 se je pojavila v obleki iz šifona Jason Wu, a tokrat v rdeči. Tako v prvem kot v drugem primeru je oblikovalka poudarila pas prve dame.

Za uradni del inavguracije pred Kapitolom leta 2013 je Michelle Obama izbrala obleko in plašč ameriškega oblikovalca Thoma Browna. Ta sivo-črni ansambel je bil narejen posebej za prvo damo, a oblikovalka do zadnjega ni vedela, ali ga bo nosila.

To je eden tistih dogodkov, ki jih ni mogoče opisati z besedami. Ponosna sem, da je izbrala moje kose, še bolj pa sem ponosna, da je v njih videti dobro, - je po inavguraciji povedala oblikovalka.

Melania Trump se francoskemu couturierju ni mogla upreti

Prva dama Melania Trump je za prvi del inavguracije izbrala nebeško modro obleko ameriškega oblikovalca Ralpha Laurena. Pobrala je črpalke in rokavice. Bistvo je v tem, da je Lauren med volilno tekmo ustvarila kostume za Trumpovo glavno tekmico Hillary Clinton. Vendar je bil ljubljenec mnogih prvih dam. Michelle Obama, Nancy Reagan in Betty Ford so izbrale njegove gala obleke. Podoba Melanije v mnogih pogledih na inavguraciji leta 1961.

Melania je na slavnostni bal prišla v mlečni obleki francoskega oblikovalca Hervea Pierra. In to je precej provokativen korak, glede na to, da so vse prejšnje dame izbrale obleke ameriških oblikovalcev. Celo napol Francozinja Jacqueline Kennedy, ki je imela mehko mesto do francoskih modnih oblikovalcev, je oblikovala svojo skico inavguracijske obleke, da bi se izognila škandalu. In ameriška modna oblikovalka Ethel Franco ga je pomagala zaživeti.

Melania Trump daje prednost evropskim blagovnim znamkam oblačil - Balmain, Chanel, Michael Kors. Tudi če je za inavguracijo izbrala obleko francoskega oblikovalca, je malo verjetno, da se bo garderoba prve dame spremenila v korist domačih couturierjev. To potrjuje avtorica Melanijine obleke za gala bal.

V veliko čast mi je bilo sodelovati z gospo Trump pri njenem otvoritvenem gala videzu,« je dejal Pierre. - Proces našega sodelovanja je bil popolnoma organski. Melania očitno ve, kako želi izgledati, in zaradi novega statusa ne bo spremenila svojih stilskih preferenc.

Prefinjenosti, elegance in zadržane seksualnosti podobe Melanije ni mogoče zanikati - nekdanja manekenka se zna predstaviti v najboljši luči.

Nepričakovana zadrega se je zgodila na dan začetka konvencije ameriške republikanske stranke v Clevelandu med govorom glavnega govornika dneva - žene Donalda Trumpa, slovenske manekenke Melanije Trump. Kot se je izkazalo, je bil del njenega govora preprosto kopiran iz govora, ki ga je Michelle Obama imela na podobnem dogodku, Demokratični nacionalni konvenciji v Denverju, pred osmimi leti. Situacija je postala povsem komična, ko se je izkazalo, da je ukradene kose napisal govornik Hillary Clinton. Kommersant primerja govora Melanije Trump in Michelle Obama.


Osrednji dogodek prvega dne konvencije republikanske stranke ZDA, ki se je začela v Clevelandu, na kateri naj bi bil Donald Trump uradno razglašen za kandidata za predsednika ZDA, naj bi bil govor soproge gospoda Trumpa Melanije Trump . In tako se je zgodilo. Govor je bil prebran in v nekaj urah je izbruhnil ogromen škandal. Kot se je izkazalo, je vsaj en odstavek - najbolj oseben in najbolj srčen - Melania Trump, oziroma avtorji govora njenega moža, skoraj dobesedno ukradli iz govora Michelle Obama, s katerim je govorila v skoraj enakih okoliščinah pred osmimi leti - na Democratic Konvencija stranke v Denverju leta 2008, v pričakovanju potrditve njenega moža kot uradnega demokratskega predsedniškega kandidata.

»Starši so mi že od malih nog privzgojili vrednote trdega dela za tisto, kar želiš doseči v življenju. Da je tvoja beseda kremena in moraš narediti, kar rečeš, držati obljubo. Da moraš spoštovati ljudi. Učili in pokazali so mi te vrednote, to moralo v svojem vsakdanjem življenju. To je lekcija, ki jo nenehno prenašam na našega sina, da moramo prenesti na številne generacije kdo bo prišel za nami, ker želimo, da naši otroci v tej državi vedo, da je edina meja vaših dosežkov moč vaših stremljenj in vaša pripravljenost delati, da jih dosežete.

Michelle Obama je isto povedala leta 2008. Poleg slogovnih in pomenskih analogij obstajajo kraji, ki jih Melania Trump dobesedno ponavlja.

»Z Barackom sva odraščala z veliko enakimi vrednotami: da moraš trdo delati za tisto, kar želiš doseči v življenju; da je tvoja beseda kremen in delaš, kar rečeš, da boš naredil; da z ljudmi ravnate dostojanstveno in spoštljivo tudi če jih ne poznaš in četudi se z njimi ne strinjaš. Oba z Barackom sva začela graditi svoje življenje okoli teh vrednot in jih prenašati na naslednjo generacijo. Ker želimo, da naši otroci – in vsi otroci v tej državi – vedo, da je edina meja višine vaših dosežkov tisto, kar lahko dosežejo vaše težnje in vaša pripravljenost delati za njihovo doseganje.«

Nekdanji govornik Baracka Obame Jon Favreau je v svojem poročilu zapisal dne Twitter tista glavna avtorica govora Michelle Sarah Hurwitz, ki je dejansko napisala tisti govor iz leta 2008, je bila Hillaryin nekdanji govornik: "Torej Trumpova kampanja plagiat Hillaryjinega pisca govora."

G. Favreau, ki je dal komentar ameriškim medijem, zlasti strani buzzfeed.com, je opozoril, da nima pojma, kako bi vse to lahko minilo kot napaka: »Ena vrstica ali fraza, tako rekoč, potepuha, se lahko nekako pojavi v besedilu. Toda cela dva odstavka iz govora trenutne prve dame - razumu je preprosto nerazumljivo! Ne morem verjeti, da bi nekdo naredil kaj takega."

Povedati je treba, da je nekoč tudi sam Donald Trump precej podrobno izkoristil temo plagiatorstva in obtožil sedanjega podpredsednika Joeja Bidena, da je za enega od svojih govorov izdal nekdanjega in precej pozabljenega vodjo britanskih laburistov Neila Kinnocka. Povedati je treba, da so takratne obtožbe gospoda Trumpa, skupaj s priznanjem samega Joeja Bidena v pravičnosti obtožb, privedle do tega, da je gospod Biden, ki je takrat deloval kot kandidat za predsednika ZDA, izpadel dirke.

Kar zadeva trenutno polemiko, Trumpova kampanja ni želela posebej komentirati in izdala izjavo, ki se glasi: »Med pisanjem njenega čudovitega govora je Melanijina pisateljska ekipa upoštevala, kaj jo je navdihnilo v življenju, in ponekod vstavljala fragmente, ki so jo odražali. lastne misli." Sama Melania še pred nastopom na kongresu

Inavguracija novoizvoljenega predsednika ZDA Donalda Trumpa, ki bo 20. januarja, njegovo ženo Melanio Trump pripravlja na resne preizkušnje. Pravzaprav je včasih borbljivim dekletom težje kot borcem. Medtem ko Donald sestavlja ekipo, ki je pod udarom kritik, ki se je na današnji podelitvi Zlatega globusa 2017 razplamtela z novo močjo, njegova žena Melania trpi posmehovanje in žalitve. Melania in oblikovalec Stefano Gabbana sta bila na družbenih omrežjih zadeta z najbolj ostrim jezikom, potem ko je slednji na svoji Instagram strani objavil fotografijo gospe Trump v obleki Dolce & Gabbana s silvestrske zabave v Palm Beachu, ki jo je spremljal hashtag #DGWoman in imenoval lepoto prva dama.

Fotografija Donalda Trumpa in Melanije Trump pri Dolce&Gabbana avtorja Stefana Gabbane

Nato so Melanijo Trump primerjali le s kom (objava teh komentarjev bi bila iz etičnih razlogov napačna). Sam Gabbana je prejel takšne ocene: "Ali je bil vaš račun vdrt?", "Nikoli več ne bom kupil ničesar od Dolce & Gabbana," - in to so le najbolj varčni "vzorci" odziva. Oblikovalec je moral svoje naročnike "počistiti" in svojim slabovoljcem odgovoriti:

Prosim, ne kupujte mojih oblačil. Ne potrebujem nevednih potrošnikov.

Zakaj je prva dama ZDA uprizorila bojkot, kateri od oblikovalcev se je odvrnil od Melanije Trump in kdo se je poleg Stefana Gabbane postavil na njeno stran - v preiskavi HELLO!

Melania Trump, New York, april 2016

Volilna kampanja, ki se je končala z zmago Donalda Trumpa, je postala rekordna po stopnji moralnega pritiska na republikanskega kandidata in njegovo ženo Melanijo - žal vsi mediji niso priznani kot častni. In zdaj, ko do inavguracije ni več nič, so strasti le še hujše. Toda če je milijarder Trump, ki je svoj kožni oklep zgradil že v času gradnje svojega poslovnega imperija, navajen, da ni pozoren na napade sovražnika, potem ima njegova žena Melania težko.

V pro-Clintonovskem tisku Melanijo imenujejo "trofejna žena" (posebna definicija za manekenke, ki so osrečevale oligarhe srednjih let) in jo prezirajo, ker je pri 25 letih igrala gola za revijo. Obleke z izrezom, ki jih je Melania nosila v starih časih, veljajo za vulgarne. "Kako lahko prva dama izgleda tako?!" - posmehujejo se publikacijam, ki običajno podpirajo kakršno koli manifestacijo osebne svobode: od Madonninih nezaslišanih "priklonov" do gibanja Free the Nipple - za pravico, da gredo toples na javnih mestih: v parku, v trgovini, v službi ... morala je v tem primeru naslednja: demonstrirati gole prsi "s silo prepričanja" je dobro, poudarjanje ženskih oblik z oblačili (še posebej, če ste žena osovraženega politika!) pa je slabo.

Ko se je leta 2005 poročila z milijarderjem Donaldom Trumpom, si je Melania lahko privoščila eksperimentiranje s stilom, a se je oblekla, da bi ugajala svojemu možu. In všeč mu je bilo vse "seksi": kratko, ozko, tesno, z razpoki in seveda izrezom - kolikor je mogoče

Še več. Ljudje, ki so Trumpa označili za rasista in ksenofoba, se norčujejo iz slovanskega naglasa njegove žene, rojene v Jugoslaviji. Ena od "parodistov", top manekenka Gigi Hadid, se je morala celo pisno opravičiti.

V družbi, ki izkazuje zgleden odnos do invalidov, so desetletnega Barrona, sina Trumpovih, imenovali avtista. "Diagnostika", televizijska voditeljica Rosie O'Donnell, ki je na YouTubu objavila dokaze o Barronovem "avtizmu", je priznala, da so bile njene sodbe napačne le ob grožnji sodišča. Najdena je bila fotografija z enega od shodov proti Trumpu v New Yorku. na družbenih omrežjih, na katerih neznanec drži plakat z ekstremističnim pozivom: »Posili Melanijo.« »In to pišejo tisti, ki so Trumpa obtožili seksiizma!« so bili ogorčeni komentatorji.

V začetku decembra so privrženci Clintonove zbrali peticijo (podpisalo jo je več kot 100 tisoč ljudi) z zahtevo, da se predsednikova žena preseli iz New Yorka v Washington. Dejstvo je, da se je Melania odločila ostati z Barronom v rezidenci družine Trump Tower v New Yorku, da ne bi prekinila šolskega leta svojega sina, šolarja, vendar so meščani nezadovoljni, da bo zaščita prve dame stala preveč. .

Na Trumpovi inavguracijski dan naj bi bila Melania bleščeče lepa, morda celo bolj bleščeča kot na poroki, da bi z možem plesala na zabavi, kot sta Michelle in Barack Obama nad prodornim vokalom Beyoncé, da bi vzbujala občudovanje Američani in ves svet! Toda vprašanje je: kdo bo glasbeno spremljal ples Trumpovih, če je ameriški šovbiznis aktivno podpiral Clinton? Razen tistih izvajalcev, ki so med predsedniško tekmo molčali. In kdo bo Melanijo oblekel za ta zares nepozaben dan? Navsezadnje ji številni priljubljeni ameriški oblikovalci niso želeli zagotoviti te majhne usluge, čeprav jih Melania sama ni vprašala o tem.

Melanijina izjava, da želi biti kot Jackie Kennedy (na sliki zgoraj) in Betty Ford (na sliki spodaj), je v tisku povzročila burjo posmeha. Obe ženski sta bili po mnenju kritikov le netipični prvi dami: Jackie - prva stilska ikona v zgodovini Bele hiše, Betty - goreča feministka, ki se ni bala priznati, da ima raka dojk in alkoholizem, in je odprla rehabilitacijo. središče v njenem imenu

Izkazalo se je, da "niso njeni tovariši" tudi druge prve dame, s katerimi se zdaj primerja Melania, Nancy Reagan (na sliki) in Michelle Obama. Prefinjena Nancy v življenju ni naredila niti ene modne napake, Michelle Obama pa je mojstrsko združila glamurozni videz s kopanjem po posteljah Bele hiše.

Modni vihar proti bodoči prvi dami Melaniji Trump se je začel z oblikovalko Sophie Telle, ki je z Michelle Obama sodelovala 8 let. Po Trumpovi zmagi je ta Francozinja napisala odprto pismo, v katerem je dejala, da gospe Trump ne želi šivati ​​oblačil in drugim ne svetuje. "Retorika rasizma, seksizma in ksenofobije, ki jo je sprožil Melanijin mož med predsedniško kampanjo, je v nasprotju z vrednotami, ki nas vodijo v življenju," je dejala Sophie in odstopila.

Takrat je marsikdo to izjavo dojemal kot način, kako "ljubeče oditi" za zaposlenega, katerega storitve niso potrebne. A zgodba se je nadaljevala. Ob koncu preteklega leta so se mediji obrnili na modne oblikovalce z vprašanjem: "Ali želite obleči Melanijo?" - in tuširali "ne": Tom Ford, Marc Jacobs, Humberto Leon iz Kenza, Derek Lam.

Tako je ameriški modni oblikovalec Tom Ford v pogovorni oddaji priznal, da so mu nekoč ponudili šivanje oblačil za Melanijo, a je zavrnil, ker ga ta junakinja ne navdihuje. In na splošno meni, da so njegova oblačila predraga za prvo damo, ki bi »morala biti bližje ljudem«.

Iz istega razloga Tom Ford ne bi sodeloval s Hillary Clinton, če bi zmagala. Toda Tom je Michelle Obama oblekel za njen obisk Buckinghamske palače. "Živim v Londonu. Bilo mi je zanimivo," je povedala oblikovalka.

Marc Jacobs je bil aktiven podpornik Hillary Clinton in je z njenim portretom ustvaril celo majice v stilu Andyja Warhola, ki jih je sam aktivno nosil. Ljubljenec New Yorka je Jacobs upal, da bo še naprej razvijal boj za pravice manjšin pod vodstvom Hillary, vendar sta zmaga Trumpa in imenovanje sovražnika LGBT Mikea Pencea za podpredsednika razblinila te sanje. "Nimam želje oblačiti Melanije Trump. Raje bi se potrudila, da bi pomagala tistim, ki bodo trpeli zaradi politike njenega moža," je dejala razočarana oblikovalka.

Ime guvernerja Indiane Michaela Pencea je bilo v tem kontekstu omenjeno z razlogom. Opazovalci menijo, da je prav njegovo imenovanje za Trumpovega pomočnika modne mojstre ostro obrnilo proti Donaldu in Melaniji Trump. Med zagovorniki tradicionalnih vrednot je priljubljen Mike Pence, ki meni, da je povečanje števila istospolnih parov "družbeni kolaps", vendar v "mavrični" skupnosti, katere člani so Tom Ford, Marc Jacobs, Humberto Leon in Derek Lam. , seveda ni dobrodošel.

Vendar pa vsi oblikovalci niso sovražni do Melanije: Tommy Hilfiger je že izrazil gorečo željo, da bi jo oblekel. "Melanija se mi zdi zelo lepa in menim, da bi jo vsak oblikovalec imel v čast, da jo obleče. Tu ni treba mešati politike," je za revijo Women's Wear Daily povedal Tommy Hilfiger in očitno se je že lotil dela: videli so ga med obiskovalcev Trump Towera v trenutku, ko je novi predsednik začel sestavljati ekipo. Čigav Hilfiger se je takrat odpravljal - k Melaniji ali k Trumpu samemu, je ostala skrivnost.

Tudi Diane von Furstenberg in Jeremy Scott nista nasprotovala sodelovanju z gospo Trump. In Carolina Herrera je prevzela poslanstvo preroka, rekoč: "Čez dva ali tri mesece bodo vsi želeli obleči prvo damo. Ona predstavlja našo državo." Predvsem gospo Herrera zelo ceni Michelle Obama, ki je pozirala v obleki Caroline Herrera za naslovnico Voguea in jo nosila med svojim zgodovinskim obiskom Kube. Carolina je tudi prijateljska s Trumpovimi: Ivanka Trump, Donaldova najstarejša hči, je ena od njenih strank.

A tudi če hipotetično domnevamo, da ne bi bilo lovcev, ki bi okrasili Melanio Trump, še vedno ne bo ostala brez stranišča: moževa sredstva zadostujejo, da gre gospa v trgovino in kupi vse, kar potrebuje. Med volilno kampanjo je Melania pokazala svoje preference: Gucci, Balmain, Ralph Lauren, Hermes, Michael Kors in Louboutins v vseh oblikah kot čevlji.

Melania je z nastopom na republikanski konvenciji julija 2016 v beli obleki srbske oblikovalke Roksande Ilinčić (po kateri je bila obleka v trenutku razprodana, raztresena kot vroče pogače), dala vedeti, koga je pripravljena vzeti pod svoje okrilje. Njena predhodnica Michelle Obama je podpirala mlade temnopolte oblikovalce; Melania bo očitno pomagala talentom iz svoje domovine - iz nekdanje Jugoslavije. In morda celo ne samo Jugoslavija, ampak ves slovanski svet.

2016

V tem primeru bo delo za ruske mojstre. Na primer, oblikovalec Igor Chapurin v pogovoru s HELLO! je rekel dobesedno naslednje: "Zdaj so podobe Melanije Trump videti razdrobljene in zasluženo kritizirane. Vendar je še toliko bolj zanimivo delati s takšno junakinjo. To bi vzel kot profesionalni izziv."

Donald z darilom potrola Melanijo zaradi nestandardne poteze

Voditelji držav so nekoliko podobni monarhom. Od njih se namreč zahteva, da se na veličastnih slovesnostih držijo protokola. Na primer na slovesnosti ob inavguraciji. Lani je Donald Trump prvič v statusu predsednika ZDA pokazal nezavidljivo nespoštovanje do svoje žene: začel je pozdraviti, ne da bi čakal, da je stopila iz avta. In Michelle Obama je bila ena redkih nekdanjih prvih dam, ki je bila presenečena nad vljudnostjo nove prve dame. Izkazalo se je, da je vse medsebojno povezano.

Na inavguracijski slovesnosti januarja 2017 Trump za razliko od svojih predhodnikov ni vstopil v Belo hišo ob boku z ženo. Trump je vodil, medtem ko je Melania sledila svojemu možu z modro škatlo Tiffany v rokah. Darilo je gospe Obami izročila z zadržanim nasmehom, na prvi pogled pa je bilo videti kot vljudna gesta do nekdanje prve dame, ki zapušča Belo hišo.

Kje je moje darilo?

Vendar ni vse tako preprosto. Na slikah Michelle, posnetih v tem trenutku, je jasno, da nekdanja gospodarica Bele hiše sploh ni navdušena nad sedanjostjo. Družbena omrežja so eksplodirala z memi in šalami: "Tvoj obraz, ko veš, da je darilo Walmarta", "Navadno je ─ podariti neželeno božično darilo", "Melania vrne Michelle njen govor" (po govoru na konvenciji republikanske stranke Poleti 2016 je bila gospa Trump obtožena številnih izposoj iz govora Michelle Obama).

Toda kaj je bilo v škatli? Michelle Obama je na to vprašanje odgovorila med prvim intervjujem po odhodu iz Bele hiše. Gospa se je v pogovoru z Ellen DeGeneres o tistem neprijetnem trenutku zase, spomnila, da v trenutku, ko je prejela darilo od Melanije, res ni vedela, kaj bi z njim: »Vidiš, ves ta protokol ... Bilo je kot obisk voditeljev držav in veste, da bi morali stati tukaj in oni bodo stali tam. Ob teh priložnostih nikoli ne dobiš daril in takrat sem bil v dilemi: “OK, kaj naj zdaj naredim?”.

V pogovoru o svoji knjigi Becoming (ki jo lahko prevedemo kot "Postajanje") - 13. novembra so se v ZDA uradno začeli promocijski dogodki, posvečeni njeni izidu -, je poudarila, v čem se sedanja prva dama razlikuje od sebe.

Michelle Obama pa je sprovociral sam Jimmy Kimmel. Vprašal je ženo 44. predsednika ZDA, koga bi odpustila iz Bele hiše v času moževega predsedovanja. Vprašanje je bilo neposredno povezano z dogodki preteklega tedna, ko je bila na zahtevo Melanie Trump odpuščena svetovalka za nacionalno varnost Mira Ricardel.

Michelle Obama ni takoj podlegla provokaciji znane TV voditeljice. Preden je odgovorila, je vprašala: "Zakaj sprašuješ?" Nato je dodala: "V upravi smo imeli čudovite ljudi."

Jimmy Kimmel pa kot izkušen intervjuvalec ni obupal, da bi od nekdanje prve dame dobil bolj odkrit odgovor. Vprašal je, ali so bili v življenju Michelle Obama med moževim predsedovanjem primeri, podobni kot z Melanio Trump, ki je dosegla odpoved sporne uslužbenke. Vendar mu je žena zagotovila, da do takšnih situacij ni nikoli prišlo.

Michelle Obama se je z Jimmyjem Kimmelom pogovarjala tudi o govoricah, da se bo nekega dne pridružila boju za predsednika ZDA. To možnost je ostro zavrnila in izjavila, da "nikoli z nikomer ni imela resnih pogovorov na to temo". "To ni nekaj, kar me je kdaj zanimalo - ali kar bi kdaj počela," je dejala. "Nikoli," je dodala nekdanja prva dama ZDA.

Spomnimo, 13. novembra je Melania Trump odpustila enega najvišjih uslužbencev Bele hiše. Predmet prve dame je bila Mira Ricardel, ki je več kot šest mesecev delala kot svetovalka za nacionalno varnost. Izjava Stephanie Grisham, Melanijine predstavnice, je glasila: "Stališče administracije prve dame je, da si [Ricardel - Gazeta.Ru] ne zasluži več časti dela v Beli hiši."

Dejstvo je, da je Melania sumila, da je Mira Ricardel v tisk "pricurljala" negativne informacije o njej. Po informacijah je uslužbenka dobila čas, da dokonča svoj zadnji posel v Beli hiši, in so jo prosili, naj po lastni volji napiše odstopno pismo.

Po poročanju ameriških medijev bi lahko bil razlog za razrešitev tudi konflikt, do katerega je prišlo med prvim samostojnim potovanjem Melanije Trump v Afriko, ki je potekalo oktobra – takrat je obiskala več afriških držav, med drugim Gano, Kenijo, Malavi in ​​Egipt.

Kot poroča The Wall Street Journal, sta se Melania in Mira sprli zaradi sedeža na letalu. Prav tako po poročanju publikacije gospe Trump ni bilo všeč, da je Ricardelova prav na tem potovanju poskušala nadzorovati, kako je prva dama porabila sredstva Sveta za nacionalno varnost.

CNN je s sklicevanjem na vir, ki je blizu razmeram, poročal, da je vprašanje odpuščanja Ricardel za Melanio postalo načelno vprašanje, saj je bila do svojih zaposlenih nesramna. Kanal je tudi poročal, da je prva dama poskušala popraviti odnose z Miro, preden je sprejela drastične odločitve. Ricardel ni bil najbolj miren uslužbenec in je že prej spuščal v odmevne konflikte - na primer z ameriškim ministrom za obrambo in njegovo ekipo pri.

Novica o odpuščanju uslužbenca Bele hiše je prišla po objavi, da namerava v bližnji prihodnosti izvesti obsežne kadrovske spremembe. Ameriški tisk je poročal tudi o verjetnosti razrešitve vodje kabineta Bele hiše, ki bi jo lahko povzročil tudi konflikt z Melanio Trump.