domov neznano

Kateri priimki niso nagnjeni: navodila po korakih. Ali se moški priimki v ruščini sklanjajo? Ali tuji moški priimki upadajo? Morfološke značilnosti glagola

Iz šole so se mnogi naučili pravila, da se ženski priimki pri izgovoru in pisanju ne sklanjajo v primerih, moški pa imajo, nasprotno, radi podobne pridevnike ali samostalnike. Ali je vse tako preprosto in ali so moški tuji priimki nagnjeni k ruščini - temu je posvečen ta članek, ki temelji na monografiji L.P. Kalakutskaya, objavljeno leta 1984.

Pomembnost problema

Obstaja veliko situacij, v katerih je pravilno črkovanje in pravilna izgovorjava priimkov v različnih primerih zelo pomembna:

Otrok se je začel učiti v šoli in se mora pravilno podpisati v zvezek ali dnevnik.
Mladenič ali odrasel moški prejme diplomo ali zahvalno pismo.
Na resnem dogodku napovedujejo izstop ali nastop človeka s kompleksnim priimkom. Ni lepo, če se popači.
Pri pripravi pomembnih dokumentov (spričevalo, diploma) ali pripravi gradiva za ugotavljanje družinskih vezi (na sodišču, pri notarju).
Vedeti, ali so moški priimki nagnjeni, je potrebno za ljudi številnih poklicev, ki se ukvarjajo z izvajanjem osebnih datotek ali drugih poslovnih dokumentov.

Ruski priimki

Najpogostejši priimki v Rusiji - s priponami - sk (-ck), ov (-ev), in (-yn) Ljudje: Razumovsky, Slutsky, Ivanov, Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Vsi so zlahka nagnjeni, kot navadni pridevniki, tako v ženskem kot v moškem. Izjema - priimki na -ov, -in, katerega konec v predložnem primeru je nekoliko drugačen od tradicionalnega.

Tuji priimki s končnico -in (-yn) imajo tudi neujemanje z Rusi v instrumentalnem primeru. Poglejmo primer:

Ali moški priimki ponavadi th brez pripone - sk, ki jih najdemo tudi v Rusiji (Tolstoj, Berežnaja, Suhoj)? Nekaj (v znanstvenih delih o filologiji jih je popoln seznam), se zlahka spremenijo v podobnih primerih kot pridevniki s podobnim koncem.

Ukrajinski priimki

Najbolj znani ukrajinski priimki - na -enko in -ko: Bondarenko, Luchko, Molodyko. Če pogledate rusko literaturo, potem so v umetniških delih (na primer A. P. Čehov) pisatelji precej svobodni pri črkovanju v moški različici in v množini: "Gremo obiskati Bondarenkove".

To ne drži, saj se uradni pravopis razlikuje od umetniških del in pogovornega govora. Odgovor na vprašanje, ali so ukrajinski moški priimki nagnjeni k - enko in -ko, nedvoumno - ne. primer:

Pišem pismo Olegu Bondarenku.
Ima afero z Ivanom Lučkom.

In to velja za vse priimke ukrajinskega izvora, tudi tako redke, kot so Alekhno, Rushailo, Soap, Tolokno. Priimki niso nikoli nagnjeni k -ago, -ovo, -jago: Vodolago, Durnovo, Dubyago. Kaj pa tisti, ki se končajo na soglasnike?

Priimki, ki se začnejo na -k

Zgodovinsko gledano pripone -uk (-uk) nakazovali so sorodstveno ali pomensko pripadnost: Ivanov sin - Ivančuk, sodarski pomočnik - Bondarčuk. V večji meri so značilni za zahodni del Ukrajine, vendar so razširjeni med vsemi slovanskimi narodi. Ali moški priimki ponavadi - uk?

V skladu z zakoni ruskega jezika se ženski priimki ne spreminjajo po velikosti, ampak moški priimki, ki se končajo na soglasnik (izjema je končnica -njihov,-s), brez napak zavrni:

Napisal sem pismo Olgi Dimitryuk.
Povabili so me na obisk k Igorju Ševčuku.
Nedavno sem videl Sergeja Ignatjuka.

Vsi priimki, izraženi s samostalniki, se spreminjajo po padcih: Krt, Volk, Veter, Steber. Tukaj je ena subtilnost: če je priimek slovanski, potem obstoječi tekoči samoglasnik ni vedno ohranjen v korenu. V jurisdikcijah je njegovo črkovanje pomembno, čeprav mnogi viri ne menijo, da je izgovorjava brez njega napačna. Kot primer razmislite o priimku Hare. Pogosteje izgovorjeno: "Poklicala je Ivana Zayetsa." To je sprejemljivo, vendar bolj pravilno: "Poklicala je Ivana Zayatsa."

Pogosti v Ukrajini in priimki v -prav, -ik: Pochinok, Gorelik. Če poznamo pravilo, da se vsi moški priimki s soglasnikom na koncu spreminjajo po velikosti, je enostavno odgovoriti na vprašanje: ali moški priimki težijo k - Za:

Prišla je v hišo Ilya Pochinoka (tu tekoči samoglasnik izgine).
Lariso Petrik je dobro poznal.

Izjema od pravila

Slovani imajo pogosto družinske končnice -njihov(e): Černih, Ilinski. V prvi polovici 20. stoletja so se moški priimki s podobnimi končnicami pogosto spreminjali po padežih. Glede na današnje norme ruskega jezika je to napačno.

Izvor teh priimkov iz množinskega pridevnika zahteva ohranitev njihove individualnosti:

Pozdravil je Petra Belo X.

Čeprav je na koncu soglasnik, je to izjema od pravila, ki se je morate zavedati, ko odgovarjate na vprašanje, ali se moški priimki sklanjajo.

Precej pogosta je končnica v -h: Stoikovič, Rabinovič, Gorbač. Tukaj velja splošno pravilo:

Čakam na obisk Semjona Rabinoviča.
Razstava Anne Porkhach mu je bila zelo všeč.

Armenski priimki

Armenija je majhna država z nekaj več kot 3 milijoni prebivalcev. Toda približno 8,5 milijona predstavnikov diaspore živi v drugih državah, zato so zelo razširjeni. Pogosto jih je mogoče prepoznati po njihovem tradicionalnem koncu - an (-jang): Avjan, Džigarkhanjan. V starih časih je obstajala bolj arhaična družinska oblika: -mravlje (-janti), -oz, ki je še vedno pogost na jugu Armenije: Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Ali je armenski moški priimek sklonjen?

Zanj veljajo pravila ruskega jezika, ki so že bila omenjena v članku. Moški priimki s soglasnikom na koncu se sklanjajo po velikosti:

skupaj z Armenom Avjanom ( pri čemer "skupaj z Anush Avjan");
gledal film z Georgom Tonuntsom ( pri čemer "Film z Lili Tonunts v glavni vlogi").

Konča se na samoglasnike

Moški priimki ostanejo nespremenjeni, če se ne glede na izvor in pripadnost določeni državi končajo na naslednje samoglasnike: in, s, y, u, e, e. Primer: Gandhi, Dzhusoyty, Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Sploh ni pomembno, ali poudarek pade na prvi ali zadnji zlog. To vključuje moldavsko, indijsko, francosko, gruzijsko, italijansko in Primer: " Nedavno je prebral pesmi Shota Rustavelija". Toda ali moški priimki ponavadi - in jaz)?

Obe možnosti se srečata tukaj, zato ju je bolje predstaviti v tabeli:

klanjati

Ne priklanjaj se

Pisma -in jaz) ni pod stresom

Zadnje črke sledijo soglasnikom: Pied ha, kavarna ka.

Šel je na koncert Stasa Piekhe.
Bila je oboževalka Franza Kafke.

Če zadnje črke sledijo samoglasniku - in: Mor ia, Gars in jaz.

Rad je poslušal orkester Paula Mauriata.
Spoznal je nogometaša Raula Garcio.

Pisma -in jaz) so pod stresom

Zadnje črke sledijo soglasnikom, vendar imajo slovanske korenine: Loza, Mitta.

Yuri Loza ima čudovito pesem "Splav".
Občudujem režiserja

Zadnje črke sledijo soglasnikom ali samoglasnikom in so francoskega izvora: Dumas, Benoist, Delacroix, Zola.

Prijateljevala je z Alexandrom Dumasom.
Slikati je začel po zaslugi Eugena Delacroixa.

Za utrjevanje znanja, ali moški priimki ponavadi - A, vam ponujamo algoritem, ki je lahko vedno pri roki.

Nemški priimki

Izvor germanskih priimkov je podoben njihovi zgodovini v drugih državah: večina jih izhaja iz osebnih imen, krajevnih imen, vzdevkov ali poklicev njihovih nosilcev.

Ker se nemški priimki spreminjajo po velikosti, jih je treba razlikovati od slovanskih. Poleg pogostih, kot so Müller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf, obstajajo končnice v -njihovo: Dietrich, Freindlich, Ulrich. V ruskih priimkih prej -njihovo redkeje so mehki soglasniki s trdimi pari. To je posledica dejstva, da v jeziku skoraj ni pridevnikov s podobnim deblom. Slovanski priimki se za razliko od nemških ne sklanjajo (Peti, Borovsky).

Če na koncu -ь ali -й

Pravilo, po katerem so nagnjeni moški priimki, ki imajo kot osnovo soglasnike brez konca, velja tudi za tiste primere, kjer je na koncu -b oz th. Spreminjajo se po padcih kot samostalniki druge sklanjatve. Vendar pa imajo v instrumentalnem primeru poseben konec - ohm (em). Dojemajo se kot tujci. Za odgovor na vprašanje, ali moški priimki težijo k -b in th, razmislite o primeru:

Nominativ (kdo?): Vrubel, Gajdaj;
Genitiv (čigav?): Vrubel, Gajdaj;
Dativ (komu?): Vrubel, Gajdaj;
Tožilnik (koga?): Vrubel, Gajdaj;
Kreativno (kdo?): Vrubel, Gajdaj;
Predložni (o kom?): o Vrubelu, o Gaidaju.

Obstajajo izjeme od pravila. Torej disonantni priimki (Pelmen), pa tudi tisti, ki sovpadajo z geografskim imenom (Urugvaj, Tajvan), ne upadajo. Tudi če stoji za sikajočimi (Noč, Miška), se priimek sklanja po moški različici.

Dvojni in sestavljeni priimki

Kitajska, Vietnam in Koreja se odlikujejo po tem, da imajo njihovi prebivalci sestavljene priimke, sestavljene iz več besed. Če se končajo na soglasnik, se sklanjajo po splošnih pravilih, vendar le njihov zadnji del. primer:

Poslušali smo govor Kim Jong Ila.

Ruski dvojni priimki so v obeh delih nagnjeni po splošnih pravilih:

slika Petrov-Vodkin;
gledališče Nemirovich-Danchenko.

Če prvi del ni priimek, ampak je sestavni del, se ne spreminja v padežih:

Ter-Hovhannisyanov skok;
delo Demuth-Malinovskega.

Ali so moški priimki drugih tujih držav zavrnjeni, je v celoti odvisno od pravil ruske slovnice, o katerih je bilo govora v članku. Nejasno je ostalo vprašanje uporabe množine ali ednine pri naštevanju dveh oseb.

ednina in množina

V katerih primerih je uporabljena množina in v katerih ednina, je najbolje razvidno iz tabele:

Moški priimki so za razliko od ženskih zavrnjeni, vendar je v članku obravnavanih veliko primerov, ko tudi niso predmet sprememb. Glavni kriteriji so končnica besede in država izvora priimka.

Zdravo. Ali je priimek Shvets v instrumentalnem primeru Shvets em ali Shvets om? hvala za odgovor

Samoglasnik v končnici je odvisen od naglasa. Če pri zavračanju priimka poudarek ostane na korenu, potem v nenaglašenem koncu piše e.Če gre poudarek do konca, potem je napisan O(prim.: prst, Ampak žajbelj). In mesto stresa določi nosilec priimka.


	Vprašanje #292913

Kako razložiti, zakaj je predlog napisan v Franciji, na Švedskem pa?