Ali je mogoče k imenom dodati končnico ful. Besedotvorje (izpeljava) v angleščini

V tem članku iz serije »Priprava na OGE in enotni državni izpit. Besedotvorba v angleščini« si bomo ogledali glavno pridevniške pripone v angleščini: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), Precej časa bomo posvetili tudi vadbi teh pripon. vam ne bo le pomagal pri pripravi na izpite iz angleškega jezika v obliki enotnega državnega izpita in enotnega državnega izpita, temveč bo razširil vaš besedni zaklad in prispeval k razvoju jezikovnega ugibanja.

Dragi obiskovalci strani! Kopiranje tega članka z namenom objave na drugih virih je prepovedano. © spletno mesto, 2015

Pridevniške pripone v angleščini

1. Pripone pridevnikov, tvorjenih iz samostalnikov

samostalnik + Ʌ = prid

1. -ful (izraža prisotnost kakovosti; lepo, barvito)
2. -manj (izraža pomanjkanje kakovosti: brezbarven, neuporaben)
3. -ous (besede francoskega izvora, analogno ful: pogumen, znan)
4. -al (osrednji, formalni)
5. -y (oblačno, umazano)
6. -ic (pesniški, domači)
7. -ish (izraža narodnost: škotski, angleški, pa tudi šibko stopnjo kakovosti: rjavkasto - rjavkasto, rdečkasto - rdečkasto)

Izjema je končnica -ly, saj ta pripona služi za tvorbo prislovov. Vendar pa obstajajo številni pridevniki in precej pogosti, ki so tvorjeni s to pripono, na primer:

1. prijazen - prijazen
2. lepo - očarljiv
3. živahen - active, aktiven

2. Pripone pridevnikov, tvorjenih iz glagolov

glagolnik + Ʌ = prid

1. -able /-ible (izraža zmožnost dejanja, ki ga označuje glagol: spremeniti se – spremenljivo (spremenljiv – spremenljiv); jesti – užitno (jesti – užitno)
2. -ive (aktiven, zgovoren)
3. -ent /-ant (različno, pomembno)

Upoštevajte, da je samoglasnik v pridevniški končnici e nt/- a nt je enako kot v samostalniški končnici - e nce/- a nce in obratno, to je:

razlikujejo ent- razlikujejo se ence
uvoz Mravlja-uvoz ance

Pridevniške pripone v angleščini. vaje

1. vaja. Prevedi v ruščino.

Pripona -ful pomeni "biti poln" npr. lep pomeni "biti poln" lepote.

1. Bila je zelo hvaležna za našo pomoč.
2. Rada ima pisana oblačila.
3. Je zelo pozabljivo dekle.
4. Nismo prepričani, da bo naša ekipa zmagala, vendar upamo.
5. Živeli so mirno, srečno življenje.
6. Vedno je bil v pomoč, kolikor se je dalo.

Vaja 2.1. Prevedi v ruščino.

Pripona -manj pomeni "brez" npr. brezupen pomeni "brez" upanja.

noč brez meseca, nebo brez oblačka, brezšumni stroj, nešteti junaki, dekle brez matere, ženska brez srca, mačka brez doma, drevo brez listov, avtor brez imena, soba brez sonca, neskončna vojna, telo brez življenja, tekočina brez barve , prijazen otrok, neprespana noč, neprevidni ljudje, nedvomna zmaga

Vaja 2.2. Prevedi v angleščino.

Nebo brez oblačka, nemočen otrok, tihi avto, nešteto junakov, telo brez življenja, brezskrben otrok, brezsrčna ženska, potepuška mačka, drevo brez listov, avtor brez imena, soba brez sonca, neskončna vojna, brezbarvna tekočina. Bila je noč brez meseca. Po neprespani noči je bil videti utrujen.

3. vaja

Pripona - ous pomeni »polno«, kar prihaja iz francoščine, npr. nevarnost + ous = nevarno

A. Tvori pridevnike iz samostalniki in prevedi jih.

VZOREC živec + ous = živčni (živec - živčni)

slava - ..., humor - ..., pogum - ..., slava (y->i) - ..., strup - ..., prostor (i) - ...

IN. Uporabite besede v stavkih.

1. Ne vemo, ali so te kemikalije ____________ ljudem.
2. Postala je ____________ kot pisateljica.
3. Rada berem___________zgodbe.
4. V džungli je veliko ________ kač.
5. To je bila _________zmaga.
6. Bil je ____________vojak.
7. V njihovi novi hiši jim je bilo všeč _______________sob.

Vaja 4. Pripona -y.

A. Prevedite v ruščino.

vetroven dan, sončno vreme, oblačno nebo, zaspan otrok, zasanjana punčka, leden veter, zdrava hrana

B. Tvori pridevnike iz samostalnikov in jih prevedi.

VZOREC močvirje - močvirno (močvirje - močvirno)

pesek - ... , kamen - ... , sok - ... , trava - ... , zvezda (r) - ... , kost - ... , koža (n) - ..., voda- ... , megla (g) - ..., močvirje - ...

C. V te povedi vpiši pridevnike iz B, da bodo popolni.

1. Ta … zemlja je zelo dobra za kmetovanje. Krave in ovce se tukaj lahko hranijo vse leto.
2. Peter, pojej še pečenko. Moral bi več jesti: tako si zrasel… (2 možnosti)!
3. V takih … jutrih je zelo težko voziti, saj ne vidiš dobro ceste.
4. To so... jabolka. Najraje jih imam.
5. Moj mlajši brat nikoli ne je rib, če je….
6. Dopustniki obožujejo … plaže v jug Avstralije.
7. Zakaj ima ta kava tako okus...?
8. Slika prikazuje … gore Škotske.
9. Nebo je nenavadno ... nocoj.
10. … kraji imajo veliko vode v vseh letnih časih.

vaja 5. Prevedite v ruščino pridevnike, ki se končajo s pripono - ic.

orjaški hrt, znanstvena odprava, domača žival, študijsko leto, olimpijske igre, tematska zbirka, osnovna znanja

vaja 6. Sestavi pridevnike s pomočjo pripone -al in jih prevesti.

VZOREC glasbe – muzikal (glasba – muzikal)

industrija – …, kultura – …, regija – …, tradicija – …, narava – …, narod – …, kmetijstvo – …, strip – …

vaja 7. Pripone narodnosti

VZOREC Britanija – britanski

Škotska - ..., Španija - ..., Švedska - ..., Finska - ..., Danska - ..., Poljska - ..., Turčija - ...

VZOREC Rusija – ruski

Amerika — …, Avstralija — .., Kanada — …, Madžarska — …, Belgija — …, Egipt — …, Italija — …, Evropa — …

VZOREC Japonska – japonščina

Kitajska - ... , Portugalska - ...

Um: Nemčija - nemščina, Francija - francoščina, Nizozemska - nizozemščina, Grčija - grščina

Vaja 8. Pripona – sposoben.

Pripona sposobni ima vrednost "lahko": premičnina pomeni se lahko premika - lahko se premika (premično)

A. Tvori besede s pripono – sposoben.

premikati — .., šteti — …, jesti — …, piti — …, tolažiti — …, predstavljati — …, zlomiti — …, brati — …, spoštovati — …., pozabiti — …, verjeti — …

B. Uporabi besede v stavkih:

1. Čeprav je skodelica izdelana iz tankega stekla, ni ……….(zlom).
2. Pomislila je na vsa imena………da bi uganila ime njihovega novega sošolca. (predstavljajte si).
3. Vsi ga spoštujejo. On je zelo …….. (spoštovanje).
4. Ne morem brati knjige. Ni……(beri).
5. Samostalniki se delijo na …………. in un…………… (štetje).

vaja 9. Tvori besede s pripono –živim.

ustvariti - ... , navdušiti - ... , napredovati - ... , delovati - ... , množično - ... , impulz - ...

vaja 10. Preberi pridevnike in črkuj pripone, s katerimi jih tvoriš.

VZOREC spremenljiv— Pridevnik spremenljiv e je tvorjen s pomočjo pripone -sposoben.

uspešno, brez oblačka, kolektivno, osrednje, komično, satirično, nevarno, brezhibno, megleno, pogumno, agresivno, nacionalno, zlomljivo

vaja 11. Prevedite te kombinacije; povej, iz katerih besed so tvorjeni pridevniki.

pralna srajca, spreten delavec, demokratične sile, pošta, neutemeljena sumničenja, šaljiva zgodba, mračen prizor, slana šunka, poklicni interes, mirno delo, neslišen stroj, pogumen vojak, srečna karta, celinsko podnebje , prašna cesta.

Vaja 12. Prepiši in prevedi vse te pridevnike. Naučite se jih na pamet

B. Poslušaj pridevnike in jih prevedi na posluh.

Besedotvorje v angleščini (ponovitev)

Samostalniške pripone. Ponavljanje

vaja 13. Iz teh pridevnikov tvori samostalnike s priponami iz tabele.

sposoben, blizu, oddaljen, dolg, širok, močan, moder, prijazen, električen, kratek, bel, verjeten, vztrajen, odvisen, vztrajen, brezbrižen, nestabilen, potrpežljiv, odgovoren, pomemben, neumen, radoveden

To je vse za zdaj! Vesel bi bil, če bi bil moj članek koristen za vas in delite povezavo na družbenih omrežjih!

Viri: vaje povzete iz različnih priročnikov, delno predelane in spremenjene. Zlasti so bili uporabljeni učbeniki "Angleški jezik razredi 5-11" Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.

Lahko pride do zmede (oboje pogosto imenujemo končnice besed, "končnice besed"), angleška terminologija v tej zadevi pa se nekoliko razlikuje od ruske. Pa začnimo z osnovnimi pojmi.

Končnica je pregibni morfem. Spremeni obliko besede, ne pa njenega pomena, hkrati pa nosi slovnično obremenitev:

• svinčnik - svinčnik s(končnica označuje množino)
• delo - delo izd(končnica označuje pretekli čas)

Pripona pa je besedotvorni morfem. Pripone v angleščini ustvarjajo nove besede, bodisi spreminjajo pomen izvirnika ali preoblikujejo en del govora v drugega:

• rdeče-rdeče ish(rdeča - rdečkasta)
• učiti - učiti er(učiti - učitelj)

V angleščini je zelo malo končnic - to so -s (-es), -ed in -ing. V angleščini je ogromno pripon. V tem članku bomo obravnavali le najpogostejše.

Samostalniške pripone

Pripone poklicev in dejavnosti (-er, -ent, -ess)

Pripona -er je morda najpogostejša in najbolj produktivna za označevanje "izvajalcev". Z njim lahko tvorite samostalnik iz skoraj katerega koli glagola.

• pisati > pisatelj - pisati > pisatelj
• peka > pekač - peč > pekač
• barva > slikar - risanje > umetnik

Z njegovo pomočjo je oblikovana večina sodobnih besed, ki označujejo izvajalca dejanja. To velja tudi za nežive predmete.

• tiskalnik - tiskalnik
• skener - skener

Mnogi imajo pripono -or:

• zdravnik - zdravnik
• krojač - krojač
• igralec - igralec

Pripona v angleščini -ist pogosto označuje dejavnosti, povezane z znanostjo in medicino:

• znanstvenik - znanstvenik
• zobozdravnik - zobozdravnik
• biolog - biolog

Označuje tudi privrženca kakršnih koli pogledov in prepričanj:

• pacifist - pacifist
• komunist – komunist
• realist – realist

Druge pripone v angleščini za besede latinskega in grškega izvora:

Pripona -ian:

• glasbenik - glasbenik
• knjižničar – knjižničar
• matematik – matematik

Pripona -ent:

• študent - študent
• rezident - rezident, rezident
• agent - agent

Pripona -ant:

• informator – informator
• pomočnik - pomočnik
• zaupnik – zaupna oseba

Pripona -ess je ena redkih "ženskih" pripon v angleščini:

• natakarica - natakarica
• igralka - igralka
• princesa - princesa

Pripone procesa, dejanja, pojava (-ment, -ion, -ism)

Pripona v angleščini -ment je potrebna pri tvorjenju glagolskih samostalnikov in pomeni dejanje ali njegov rezultat:

• gibanje - gibanje
• zabava - zabava
• prikrivanje - prikrivanje

Pripona -ion pomeni tudi dejanje, proces ali rezultat tega procesa:

• revolution - revolucija
• izolacija - izolacija
• omejitev - omejitev

Pripona -ism označuje sistem pogledov in prepričanj:

• rasizem - rasizem
• komunizem – komunizem
• pacifizem - pacifizem

Pripone za stanje, kakovost, lastnost (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Pripona -ance/-ence na samostalniku na splošno ustreza priponi -ant/-ent na pridevniku:

• drugačen - razlika (različen - razlika)
• pomembno - pomembnost (pomembno - pomembnost)
• neodvisen - neodvisnost (neodvisen - neodvisnost)

Priponi v angleščini -hood in -ship pomenita človekovo stanje, povezano z njegovo starostjo, družbenimi odnosi in včasih dejavnostmi; ali skupina ljudi, ki jih to stanje združuje.

• otroštvo - otroštvo
• materinstvo - materinstvo
• duhovništvo – duhovščina
• prijateljstvo - prijateljstvo
• internship - pripravništvo, pripravništvo

Pripona -dom pomeni stanja in lastnosti širšega pomena:

• svoboda - svoboda
• modrost - modrost
• mučeništvo – mučeništvo

Pripona v angleščini -ness pomeni posedovanje neke kakovosti in se uporablja za tvorjenje samostalnikov iz pridevnikov:

• prijaznost - prijaznost
• uporabnost – koristnost
• vastness – prostranost

Pripona -th pogosteje pomeni fizične lastnosti:

• moč - moč
• dolžina - dolžina
• toplina - toplota

Pripona -ity pomeni lastnost, kakovost in je običajna za besede latinskega izvora:

• kratkost - kratkost
• velocity – hitrost
• čistost - čistost

Pridevniške pripone

Pripona v angleščini -ful pomeni imeti kakovost (in je povezana s pridevnikom full - »poln«):

• lepa - lepa
• koristno - koristno

Pripona -less je po pomenu nasprotna prejšnji in pomeni pomanjkanje kakovosti:

• brezskrben – brezskrben
• neškodljiv - neškodljiv

Pripona -able, -ible označuje lastnost ali razpoložljivost za katero koli dejanje:

• užitno - užitno
• portable - prenosljiv, prenosljiv
• občudovanja vreden - občudovanja vreden

Priponi -ic in -al pomenita "v zvezi z nečim, povezan z nečim":

• heroic - junaški
• mitski - mitski
• kulturni – kulturni
• muzikal - muzikal

Pripona -ous ima tudi značilnost:

• nevaren - nevaren
• hranljiv - hranljiv

Pripona v angleščini -ish ima več pomenov:

izraža podobnost (po videzu, obnašanju)

• girlish - dekliški
• childich - otročje, otročje
• neumno - neumno

slabi pomen pridevnika

• rdečkast - rdečkast
• ozek - ozek

pomeni narodnost, jezik ali pripadnost državi

• angleščina - angleščina
• švedščina - švedščina

Pripona -ive pomeni imeti lastnost, sposobnost:

• privlačno - privlačno
• sedativ - pomirjevalo

Angleška pripona -y se uporablja za tvorbo številnih preprostih pridevnikov:

• deževno - deževno
• umazan - umazan
• sončno - sončno

Glagolske pripone

Glagolske pripone niso tako raznolike in skoraj vse imajo pomen "nekaj narediti" ali "nekaj postati".

Priponska metoda je najbolj produktivna pri besedotvorju. Razmislimo o tej tezi na primerih pridevniških pripon v angleščini.

Teorija

Kaj je pripona? Ta izraz se nanaša na pomemben del besede, ki je takoj za korenom. Glede na funkcijo ločimo naslednje vrste pripon:

• Oblikovanje (uporablja se za tvorjenje novih slovničnih oblik):

  igrati - igral (play - igral), velik - večji (velik - več);

• Izpeljana (uporablja se za tvorbo enokorenskih leksemov):

  otrok - otroštvo (otrok - otroštvo), pisati - pisatelj (pisati - pisatelj), slava - slaven (slava - slaven).

V angleškem jeziku obstaja pet tvorbenih pripon. In najpogostejši so besedotvorni. Sodelujejo pri tvorjenju pridevnikov iz samostalnikov, glagolov in preprostih pridevnikov.

Pridevniške pripone

Pridevniške pripone - to so pomembni deli besede, ki so pripeti k samostalniku ali glagolu in s tem tvorijo nove besede. Najbolj produktivni in priljubljeni so predstavljeni v naslednji tabeli:

Pripona	Pomen	Primeri
		Vera - zvest (vera - zvest)
		Humor - humoren (humor - humoren
	Pomanjkanje določene kakovosti	Cilj - brez cilja (cilj - brez cilja)
	Lastnost, značilna za predmete, osebe in pojave	Zver - zver (žival - groba, žival); Kralj - kraljevski (kralj - veličasten, kraljevski)
	Periodičnost, ponovljivost v določenem časovnem obdobju	Ura - urna (ura - urna); Dan - dnevno (dan - dnevno)
	Material, iz katerega je predmet izdelan	svinec - svinec (svinec - svinec); svila - svilena (svila - svila)
	Znaki, lastnosti, značilne za določene pojave	Svila - svilnato (svileno - svilnato); sneg - snežno (sneg - snežno)
		zgodovina - zgodovinski (zgodovina - zgodovinski); heroj - junaški (junak - junaški)
		funkcija - funkcionalna (funkcija - funkcionalna); narava - naravna (narava - naravna, naravna)
	Majhna, nepomembna stopnja lastnosti predmeta	norec - neumen (norec - neumen); mačka - mačka (mačka - mačka); rdeče - rdečkasto (rdeče - rdečkasto)
	Narodnost	Škotska - škotski (Škotska - škotski)
	Imeti kakšno priložnost ali sposobnost	Izogniti se - izogniti se (izogibati se - preprečiti, nekaj, čemur se je mogoče izogniti); prepoznati - prepoznaven (prepoznati - prepoznaven); razširiti - raztegljiv (razširiti - raztegljiv, tisti, ki se lahko razširi)
	Kakovost, pridobljena kot posledica dejanja, ki ga označuje glagol	Opazovati - opazovati (opazovati - opazovati); razlikovati - drugačen (razlikovati - drugačen)
	Prisotnost določene lastnosti, znak predmeta	revolucija - revolucionaren (revolucija - revolucionaren); prehrana - dietna (dieta - dietna); obvezovati - obvezno (obvezno - obvezno)
	Narodnost ali jezik	Kitajska - kitajski

Pri dodajanju pripon -able, -ible k deblu glagola se končni samoglasnik -e izpusti, končni samoglasnik -y pa se spremeni v -i: zmanjšati - reducibilno, zanesti se - zanesljivo.

TOP 4 člankiki berejo skupaj s tem

Kaj smo se naučili?

V angleščini obstajajo številne pripone, ki sodelujejo pri tvorbi pridevnikov. Pripeti so na samostalniško, glagolsko ali enostavno pridevniško steblo, pri čemer ima vsak svoj pomen. Njihovo poznavanje vam lahko bistveno pomaga razširiti besedni zaklad.

Test na temo

Ocena članka

Povprečna ocena: 4.6. Skupaj prejetih ocen: 284.

Pomembno je omeniti, da je pripona element, ki je pritrjen na besedo in v večini primerov spremeni pomen besede in njeno vlogo v govoru.

Praviloma so samostalniške pripone v angleščini kombinirane s posebnimi besedami, ki si jih je preprosto treba zapomniti. Vendar pa obstaja nekaj pravil, ki jih je treba upoštevati za kompetentno znanje jezika.

Koliko končnic ima angleščina?

V angleškem jeziku je ogromno samostalniških pripon in vse imajo svoj pomen. Zato je zelo pomembno, da jih razumemo. Vedeti morate, da pripone v angleščini običajno ostanejo nepoudarjene, v določenih situacijah pa imajo primarni poudarek v celotni besedi.

Pomembno je omeniti, da obstajajo:

1. samostalniki v angleščini so odgovorni za ustvarjanje novih besed z drugačnim pomenom. Na primer beseda zbirati, kar prevedeno pomeni zbirati ob dodajanju pripone oz, dobi nov pomen zbiralec, kar pomeni zbiratelj.
2. Oblikovalne pripone so odgovorni za preoblikovanje besede v drugo obliko, na primer v preteklost. Na primer beseda kuhar, kar v prevodu pomeni kuhati, če dodamo pripono izd, prevzame preteklo obliko, ne da bi izgubil pomen same besede ( kuhano- pripravljen). Angleški jezik ima samo 5 takšnih pripon.

Uporaba pripon er, ali, ar

Te pripone samostalnikov v angleščini so praviloma pritrjene na glagole in dajejo besedi pomen izvajalca dejanja. Tudi pripone er, ali, ar lahko služi za označevanje orodja, ki izvaja določeno dejanje. Za jasno razumevanje situacije je treba navesti več primerov:

1. Vzemimo glagol igrati, katerega prevod je "igrati" in dodajte pripono er. Kot rezultat dobimo samostalnik igralec, katerega prevod je "igralec". V tem primeru lahko vidite razliko pri dodajanju pripone, ker beseda igrati, katerega prevod je bila beseda »play« spremenjena v samostalnik igralec, katerega prevod je "igralec".
2. Glagol zbirati(zbirati) pri dodajanju pripone oz"zbiratelj" dobi pomen.
3. Če k glagolu beračiti, kar pomeni »vprašati«, dodajte pripono ar, potem se bo beseda spremenila v samostalnik s pomenom "berač".

Pomembno je, da so besede všeč oče, brat, sestra, hči, veljajo tudi za to pravilo, kljub temu, da njihov pomen ne nakazuje njihove vrste dejavnosti. Čeprav do neke mere tukaj obstaja logika.

Kar zadeva pravila pisanja, je treba opozoriti, da obstajajo glagoli, ki se končajo na soglasnik e. V takem primeru pri dodajanju prip er, je dodana samo ena črka r.

Zanimivo je, da se morajo prevajalci pogosto zateči k opisnemu prevodu, ko naletijo na te pripone. Na primer samostalnik dvigalo pogosto preveden kot dvižna naprava ali beseda časovnik prevedeno kot naprava, ki računa čas.

Še eno zanimivo dejstvo je, da samostalniki, ki imajo konč oz, so pogosto francoskega ali latinskega izvora. na primer zdravnik, igralec itd.

Pripona -ist v angleščini

Pripona ist je zelo priljubljena, daje besedi pomen strokovne osebe v znanstveni ali politični smeri. Ta pripona v angleščini je enaka naši "ist", ki ima podoben pomen v ruščini. Pripona ist lahko dodamo samostalnikom in pridevnikom.

Naj navedemo jasen primer, ko se ta pripona uporablja za označevanje poklicne osebe. Na primer samostalnik psiholog, katerega ekvivalent v ruščini je beseda "psiholog".

To pripono lahko uporabite tudi z glasbili, da označite, kdo jih igra. Na primer, po tem načelu je nastala beseda pianist, kar pomeni "pianist".

Pripona ist se lahko uporablja za označevanje osebe, ki ima negativen odnos do določene skupine ljudi ali smeri v družbi. Odličen primer te situacije je beseda rasist, kar v prevodu pomeni "rasist".

Pripona -ian v angleščini

Ta pripona lahko označuje latinski ali grški izvor določene besede. V angleščini se ta pripona uporablja za:

1. Oznake državljanstva ali pripadnosti določeni državi. na primer ruski- ruski, ruski; ukrajinski- ukrajinski, ukrajinski; bolgarščina- Bolgarščina, Bolgarščina.
2. S to pripono lahko označujemo tudi poklice, vendar je to precej redek pojav. na primer glasbenik- glasbenik; knjižničarka- knjižničarka.

Ne smemo pozabiti, da so samostalniki, ki označujejo pripadnost določeni državi ali narodnosti, v angleščini vedno napisani z veliko začetnico, ne glede na pripono. To pravilo velja za vse pridevnike in samostalnike, ki označujejo narodnost, in te besede imajo lahko popolnoma katero koli pripono.

Pomembno je omeniti, da trenutno besede s pripono ian lahko prevedemo tudi kot pridevnike.

Sorodniku prip ian vključite tudi pripono an, vendar ta pripona ni tako pogosta. Vendar je treba omeniti, da se s pripono oblikuje precej veliko število besed an in se aktivno uporabljajo tako v pogovornem kot uradnem govoru.

Pripona -ing v angleščini

Ta pripona tvori samostalnike iz glagolov. Prisotnost pripone ing lahko nakazuje:

1. Akcija. Na primer, srečanje - srečanje, srečanje - srečanje.
2. Rezultat. Na primer, nadaljevanje - nadaljevanje, nadaljevanje - vadba.
3. Proces. Na primer, graditi - graditi, graditi - graditi.
4. Material. Na primer, vata - vata, stvari - nadev.

Vendar je vredno razumeti razliko med gerundom, glagolom in deležnikom. Vsi se uporabljajo s končnico ing vendar pa so razlike med njimi zelo pomembne. Kažejo se v rabi in pomenu.

Pripona ing, se seveda uporablja tudi za označevanje pridevnikov. Prvič, pridevniki s to pripono opisujejo stvar, na katero se nanašajo. Na primer, " zanimivo potovanje« bo preveden kot zanimivo potovanje.

To pripono lahko uporabite za označevanje vzroka. Na primer nekaj dolgočasnega bi prevedli kot nekaj dolgočasnega.

Pripone -ment, -ion, -ism v angleščini

Številni od teh morfemov imajo podobne lastnosti. Te pripone imajo lahko pomen:

1. Gibanje, rezultat ali stanje. Osupljiv primer je glagol premakniti, kar v prevodu pomeni »gibati se«. Ko dodamo pripono - ment spremeni v samostalnik in dobi nov pomen - premikanje, kar pomeni "gibanje";
2. Pripona - izm lahko označuje sistem pogledov in prepričanj. na primer rasizem(rasizem, rasist), komunizem(komunizem);
3. Pripona - ion lahko pomeni tudi dejanje, proces ali rezultat. na primer revolucija- revolucija; izolacija- izolacija; omejitev- omejitev. Prisotnost te pripone vedno kaže na latinski izvor.

Pripona -ess v angleščini

Ta pripona ima zelo pomembno vlogo pri besedotvorju v angleškem jeziku, saj tvori samostalnike ženskega rodu. Na primer samostalnik pesnik pri dodajanju pripone - ess dobi obliko pesnica in ima ženski spol, so te besede prevedene kot: "pesnica-pesnica" ali samostalnik sreward- steward, v prisotnosti te pripone, postane stevardesa in dobi žensko obliko.

To pripono imenujemo tudi »ženska« pripona, ker je ena redkih pripon za tvorjenje samostalnikov ženskega rodu.

Priponi -hood, -ship v angleščini

Te pripone označujejo starost osebe, odnose in stanje. V angleščini je uporaba teh pripon zelo priljubljen pojav. Jasen primer tega so besede npr. otroštvo, kar v prevodu pomeni "otroštvo", materinstvo, v prevodu "materinstvo", prijateljstvo, prevedeno kot "prijateljstvo".

Pomembno je omeniti, da je pripona ladja označuje določeno skupino, združeno po neki značilnosti ali lastnostih. Ta pripona lahko označuje tudi stanje razmerja, npr. partnerstvo, kar v prevodu pomeni »partnerstvo«. Označuje naziv ali položaj, npr. gospostvo, kar pomeni "gospostvo". Pripona - ladja lahko definira veščine ali sposobnosti, jasen primer tega je beseda konjeništvo, kar bo prevedeno iz angleščine v ruščino pomenilo "jahanje".

Morfema -ness in -th

Kar zadeva pripono - nost, nato pa služi za tvorjenje samostalnikov iz pridevnikov. Osupljiv primer- beseda ljubkost, ki se prevaja kot »privlačnost«, je izpeljan iz pridevnika »privlačen«, ki bi v angleščini zvenel kot srčkan.

Pripona ima pomembno vlogo - th, ker se nanaša na samostalnik s pomenom kakovosti. na primer resnica- Resnica, zdravje- zdravje.

Seveda je v angleškem jeziku ogromno različnih končnic, ki imajo različne pomene, a članek prikazuje najbolj uporabljene med njimi.

Povedal sem ti v zadnjem sporočilu. Po zgradbi pridevnike delimo na: enostavne, izpeljanke in sestavljene. Izpeljani pridevniki tvorijo zelo veliko skupino, ki se je ni mogoče zlahka naučiti, če ne poznate pripon in predpon. Zato se spet vračamo k temi besedotvorja, le da imamo pripone pridevnikov. Preizkušeno s prakso - če dobro razumete pripone in predpone, takoj večkrat povečate svoj besedni zaklad.

Primeri in opisi so bili že napisani v prejšnjih sporočilih in jih lahko izpišete in jih naučite. Zdaj pa se pogovorimo o pridevniških priponah.

Začnimo s priponama “- MANJ” in “- POLNO”. Zdaj, ko vidite te končnice v besedi, boste takoj razumeli, da je to pridevnik, poleg tega pa lahko "izračunate" pomen korenske besede.

Pripona –MANJ= produktiven, izvira iz stare angleščine. Pomeni odsotnost neke kakovosti. V mnogih primerih so koren (tj. koren) takih pridevnikov abstraktni samostalniki, ki označujejo kakovost, čeprav so lahko koren tudi konkretni samostalniki. Na primer:

upanje(upanje) + manj - brezupno= brezupno;

meriti(cilj) + manj — brez cilja= brez cilja;

b reath(1.dih, vzdih) + manj – brez sape= zadihan, zadihan

(2. dih) = brez vetra, nepremično (o zraku, vodi itd.)

usmiljenje(usmiljenje) + manj – neusmiljen= neusmiljen, neusmiljen;

pomen(vrednost) + manj – Brez pomena= manjši;

izražanje(izraz) + manj – brezizrazen= brezizrazen, ravnodušen;

pomoč(pomoč) + manj – nemočen= nemočen;

domov(hiša)+ manj — brezdomec= brezdomec;

obramba(zaščita, obramba) + manj – brez obrambe= brez obrambe, neubranljiv;

škodo(škoda) + manj – neškodljiv= neškodljivo;

gibanje(gibanje)+ manj – nepremično= nepremično;

trud(napor) + manj – brez napora= enostaven, lahek;

zvok(zvok) + manj – brez zvoka= tiho;

uporaba(korist)+ manj – neuporaben= neuporaben;

oskrba(nega, pozornost)+ manj – nepreviden= brezskrben, nepazljiv.

Besede s pripono "-MANJ" niso vedno prevedene samo z enim pridevnikom, včasih je treba pomen prenesti v skupino besed s samostalnikom, saj takih pridevnikov v ruskem jeziku preprosto ni. Na primer, takšne kombinacije "WINDOWLESS HOUSE" ne moremo prevesti kot "hiša brez oken", ampak prevajamo "hiša brez oken". Še nekaj primerov takih besed:

brez vzmeti postelja = postelja brez vzmeti;

brez rokavov obleka = obleka brez rokavov;

brez peklačevlji = čevlji brez pete;

obut fant = fant brez čevljev, bos;

brez nogavic stopala = noge brez nogavic.

Pripona –FUL= produktiven, prihaja iz stare angleščine. Pomeni »polnost« neke kakovosti, presežek kakovosti. Pravzaprav je to antonim pripone "-MANJ".

oskrba(skrb, pozornost) + ful – previden= skrben, pozoren;

uporaba(korist) + ful – uporaben= uporabno;

bolečine(bolečina) + ful – boleče= boleče;

lepota(lepota) + ful – lepa= lep, čudovit;

upanje(upam) + ful – poln upanja= zanesljiv;

moč(moč, moč, avtoriteta) + ful – močan= močan, močan, gospodujoč;

t Hank(hvaležnost) + ful – hvaležen= hvaležen;

sprašujem se(čudeži) + ful – čudovito= čudovito;

pravo(zakon) + ful – zakonito= pravno;

milost(milost) + ful = graciozen= graciozen;

uspeh(uspeh) + ful – uspešno= uspešno;

mislil(misel) + ful – t zaželen= zamišljen;

pomen(pomen)+ ful – smiselno= pomembno;

sila(moč) + ful – močan= močan;

dvom(dvom) + ful = dvomljivo= dvomljivo.

Tako kot s pripono “-LESS” tudi nekaterih besed s pripono “-FUL” ni mogoče prevesti z enim pridevnikom. Na primer:

event + ful – eventful = eventful

prezir + ful – prezirljiv = poln prezira

Obstaja tudi skupina besed, kjer gre pripona "-FUL" za pripone samostalnikov. Te besede so povezane tudi s polnjenjem, vendar nekakšnimi posodami. Te posode so lahko tudi pogojne. Tukaj je nekaj primerov:

roka+ ful – peščica= peščica;

roka+ ful – a rmful= naročje;

usta+ ful – zalogaj= polna usta (česa, npr. vode);

žlica+ ful – žlica= polna žlica;

plošča+ polno = ploščat= poln krožnik;

žep+ ful – str ocketful= poln žep;

skodelica+ ful – skodelica= polna skodelica.