Fince konu konuları. YKI - Genel Dil Sınavı
Konuyu İngilizce olarak burada bulabilirsiniz: Finlandiya.
Finlandiya
Finlandiya, Fin Suomi, resmi olarak Finlandiya Cumhuriyeti, cumhuriyet (2005 tahmini nüfus 5.223.000), 130.119 mil kare (337.009 km2), Kuzey Avrupa. Batıda Bothnia Körfezi ve İsveç, kuzeyde Norveç, doğuda Rusya, güneyde Finlandiya Körfezi ve Baltık Denizi ile komşudur. Ülke, Bothnia Körfezi'nin ağzında bulunan Aland Adaları'nı içermektedir. Helsinki Finlandiya'nın başkenti ve en büyük şehridir.
Toprak ve İnsanlarFinlandiya üç ana coğrafi bölgeye ayrılmaktadır. Güneyde ve batıda, ülkenin büyük şehirlerinin çoğunu ve ekilebilir arazilerin çoğunu içeren alçak bir kıyı şeridi (20-80 mil/30-130 km genişliğinde) bulunur. Kıyı şeridi, geniş bir ormanlık iç platoya kadar hafifçe yükselir. (ortalama yükseklik: 300-600 ft/90-180 m), birçoğu kısa nehirler, sesler veya kanallarla yoğun ticari su yolları oluşturmak üzere birbirine bağlanan yaklaşık 60.000 göl içerir. Paijanne. Kemijoki ve Oulujoki, ülkenin en uzun nehirleridir. bölge ve Torniojoki ile birlikte önemli su yollarıdır.Ülkenin üçüncü bölgesi Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde yer alır ve Laponya'nın (Fince, Lappi) bir parçasıdır. Bölge ince ağaçlık veya çoraktır ve ortalama yüksekliği yaklaşık 1.100 ft (340 m)'dir; Finlandiya'nın en yüksek noktası olan Haltiatunturi'nin (4,344 ft/1,324 m) bulunduğu kuzeybatıda biraz daha yüksektir.Toplamda Finlandiya'nın yaklaşık dörtte üçü orman ve ormanlık alandan ve her birinin yaklaşık %10'u su yüzeyinden ve ekilebilir araziden oluşur. .
Helsinki'nin yanı sıra diğer önemli şehirler arasında Espoo, Hameenlinna, Joensuu, Jyvaskyla, Kemi, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Tampere, Turku, Vaasa ve Vantaa bulunmaktadır. Fince ve İsveççe resmi dildir ve nüfusun yaklaşık %6'sı ana dil olarak İsveççe konuşmaktadır; İsveççe konuşanların neredeyse tamamı iki dillidir. Ayrıca Finlandiya Laponyası'nda yaklaşık 3.000 Lapon yaşamaktadır. Finlandiya sakinlerinin yaklaşık %90'ı yerleşik Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'ne mensuptur.
EkonomiGeleneksel olarak bir tarım ülkesi olan Finlandiya, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sanayileşme hızını artırdı. 20. yüzyılın sonuna gelindiğinde imalat, hizmetler, ticaret ve ulaştırma ekonominin en büyük kesimlerini oluştururken, tarım (artı ormancılık ve balıkçılık) istihdamın ve GSYİH'nın %10'undan azını oluşturuyordu.
Tarımda hayvancılık ağırlıklı olup süt ürünleri önemlidir. Çok sayıda kümes hayvanı, sığır, domuz, ren geyiği ve koyun yetiştirilmektedir. Başlıca tarım ürünleri arasında saman, yulaf, arpa, buğday, çavdar, şeker pancarı ve patates yer almaktadır. Finlandiya'nın madencilik üretimi küçük olmasına rağmen demir cevheri, bakır, çinko, nikel, kobalt, titanyum, vanadyum, cıva, gümüş ve altın gibi bir dizi önemli minerali içermektedir.Finlandiya kereste endüstrisi Avrupa'nın en büyüklerinden biridir. çeşitli ahşap ve kağıt ürünleri üretiyoruz.
Ülkenin başlıca imalatçıları arasında demir, çelik, gemiler, petrol ürünleri, makineler, kimyasallar, işlenmiş gıdalar, metal ürünler, ulaşım ve tarım ekipmanları, elektrikli ve elektronik ekipmanlar (özellikle cep telefonları), tekstil ve giyim bulunmaktadır. cam, seramik ve paslanmaz çelikten çatal-bıçak tasarımı.Turizm sektörü çoğunlukla kış sporları ve balıkçılığa dayanıyor.Ülkenin elektriğinin yaklaşık dörtte biri hidroelektrik santrallerden üretiliyor; ilave elektrik ve fosil yakıtların ithal edilmesi gerekmektedir.
Başlıca ithalatlar gıda, mineral yakıtlar, kimyasallar, ulaşım ekipmanları, ham maddeler, tekstil ve demir-çeliktir. Önde gelen ihracatlar orman ürünleri (ihracatın yaklaşık %50'sini oluşturur), makineler, ulaşım ekipmanları, gemiler, giyim ve gıda maddeleridir. Başlıca ticaret ortakları Almanya, İngiltere, İsveç, ABD, Rusya ve Japonya'dır. Finlandiya, 1961'de Avrupa Serbest Ticaret Birliği'nin (EFTA) ortak üyesi ve 1985'te tam üye oldu, ancak EFTA'ya üye olmak için EFTA'dan ayrıldı. Avrupa Birliği 1995'te.
Devlet
Değiştirilen 1919 anayasasına göre, Finlandiya'nın devlet başkanı, altı yıllık bir dönem için halk oylamasıyla seçilen cumhurbaşkanıdır. Başkan, silahlı kuvvetlerin başkomutanıdır, dış ilişkilerde önemli bir rol oynar ve yasama meseleleri üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir. Mevzuat, 200 üyesi orantılı temsil sistemiyle dört yıllık dönemler için seçilen tek meclisli parlamento (Eduskunta) tarafından yürütülür. En az 18 yaşında olan tüm Finliler oy kullanabilir. Ülke "'in ana idari organı parlamentoya karşı sorumlu olan kabinedir (başbakanın başkanlığında). Ülke 6 eyalete ayrılmıştır.
Tarih
Bağımsızlığa Erken Tarih
Finlandiya'nın M.Ö. 7000 yıllarına dayanan ilk sakinleri, bol miktarda av hayvanının ilgisini çekerek muhtemelen eriyen buzları kuzeye doğru takip ettiler. Çoğunlukla göçebe avcılar ve balıkçılar olan bölgeye ilk Fince konuşan kişiler, Finlandiya'dan Finlandiya'ya göç ettiler. 8. yüzyıla gelindiğinde orta ve güney Finlandiya'da yaşayan az sayıda Lapon'u yerinden etmişler ve ülkenin en kuzeyine, bugün yaşadıkları yere taşınmak zorunda kalmışlardı. klan düzeyinin ötesinde yalnızca gevşek bağları olan siyasi birimler.
11. yüzyıldan itibaren. Finlandiya'da Hıristiyan misyonerler faaliyet gösteriyordu. 13. yüzyılda. İsveç ülkeyi fethetti. İsveçliler döneminde Finlandiya hatırı sayılır bir bağımsızlığa sahip oldu, siyasi gelişmişliği arttı, ticaret arttı ve İsveç dili ve kültürü yayıldı. 16. yüzyılın ortalarında. Finlandiya'da Lutheranizm kuruldu ve 1581'de ülke büyük dükalık rütbesine yükseltildi.
Finlandiya, İsveç ile Rusya arasında tekrarlanan savaşlardan ciddi şekilde zarar gördü. 1696'da kıtlık nüfusun neredeyse üçte birini yok etti. Kuzey Savaşı'nı sona erdiren Nystad Antlaşması (1721) ile Rusya Kralı I. Peter, Vyborg (Viipuri) eyaletini satın aldı ve 1743'te ek alanlar Rusya'ya kaptırıldı. Napolyon Savaşları sırasında Finlandiya, 1808'de işgal edildi. O zamanlar I. Napolyon'un müttefiki olan Rusya, İsveç'e İngiliz yanlısı duruşunu değiştirmesi için baskı yapma girişiminde bulunuyor. Finlandiya'nın kayda değer direnişine rağmen Rusya ülkeyi fethetti ve 1809'da ilhak etti.
19. yüzyılda aynı zamanda Finlandiya'nın büyük dükleri olan çarlar ülkeye geniş kapsamlı özerklik tanıdı ve bunun sonucunda Finlandiya, St. Petersburg'da. Rusya, 1721 ve 1743'te aldığı toprakları 1811'de Finlandiya'ya iade etti. 1812'de Finlandiya'nın başkenti Turku'dan Helsinki'ye taşındı.Ülkedeki hükümete, 1812'de bir Rus genel valisi (çarın kişisel temsilcisi) başkanlık ediyordu. Finlandiya senatosu ile birlikte çalışıyordu ve ayrıca St. Petersburg'da çarla doğrudan ilgilenen bir Finlandiya devlet bakanı da bulunuyordu.
Fin milliyetçiliği 19. yüzyılın başlarında güçlü bir hareket haline geldi; şair J. L. Runeberg gibi liderlerden ilham aldı; Fin dilini teşvik etmesi onun 1863'te resmi statü kazanmasına yardımcı olan devlet adamı ve filozof J. V. Snellman; ve anıtsal destan Kalevala'yı derleyen filolog Elias Lonnrot. Çar II. Nicholas'ın yoğun Ruslaştırma kampanyası (1899'da başladı), Finlandiya'da, genel vali Nikolai Bobrikov'un suikastı (1904) ve genel grev (1905) dahil olmak üzere kararlı bir direnişe yol açtı. 1906'da elde edilen şartlara göre, tek meclisli bir parlamento (üyeleri genel oyla seçiliyordu) kuruldu, ancak buna çar tarafından çok az yetki verildi. takiben Bolşeviklerin Rus Devrimi'ndeki başarısı (1917), parlamentoda Finlandiya'nın bağımsızlığını ilan etti (6 Aralık 1917).
Yeni Cumhuriyet ve SSCBSolcu Kızıl Muhafızlar (yaklaşık 40.000 Sovyet askeri tarafından desteklenen ve SSCB ile yakın bağlardan yana olan) ile Mareşal Carl Gustav Emil Mannerheim ve liderliğindeki muhafazakar Fin-milliyetçi Beyaz Muhafızlar arasında ardından gelen iç savaşta (Ocak-Mayıs 1918) Alman birliklerinin yardımıyla Beyaz Muhafız galip geldi. Pehr Ervind Svinhufvud (1918) ve Mannerheim (1918-19) yönetimindeki kısa dönemlerin ardından bir cumhuriyet kuruldu ve ilk başkanı Kaarlo Juho Stahlberg seçildi (1919). 1920 Tartu Antlaşması ile SSCB Finlandiya'nın bağımsızlığını tanıdı.
1918'den sonra uygulamaya konulan tarım ve sosyal reformlar iç savaşın yaralarını iyileştirmede çok şey yaptı, ancak derin yaralar kaldı ve aşırı sağ ve sol hareketlerin yükselişine katkıda bulundu. Sonuç olarak, 1920'lerde ve 1930'ların başında ciddi bir siyasi istikrarsızlık yaşandı; çok sayıda hükümet krizi yaşandı ve bakanlıkların çoğu koalisyonlara dayanıyordu. 1923'te bastırılan Komünist parti, 1930'da ayrımcı yasalarla fiilen sahneden kaldırılıncaya kadar aktif kaldı ve 1929'da anti-komünist karışıklıklardan kaynaklanan sağcı Lapua hareketi, 1932'deki başarısız darbenin ardından bizzat bastırıldı.
Finlandiya, 1920'de katıldığı Milletler Cemiyeti'nde aktif olarak yer alıyordu ve 1930'ların başında yaşanan ekonomik buhranın ardından, Birinci Dünya Savaşı'nda ABD'ye olan borçlarını ödemeye devam eden tek Avrupa ülkesiydi. 1930'lu yıllarda tarafsız bir dış politika izleyen Finlandiya, 1932'de SSCB ile saldırmazlık anlaşması imzaladı. Kasım 1939'un sonlarında, II. Dünya Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre sonra Finlandiya, Fin Sovyet birlikleri tarafından saldırıya uğradı ve Mannerheim'ın örgütlediği canlı direnişe rağmen, SSCB 1940'ın başlarında kolayca galip geldi (bkz. Finlandiya-Rus Savaşı). Moskova Antlaşması (12 Mart 1940) ile Finlandiya, Karelya Kıstağı'nın bir parçası olan Rybachi Yarımadası'nı (Vyborg dahil) ve Ladoga Gölü sınırındaki araziyi devretti; ayrıca SSCB, Hanko limanının 30 yıllık kirasını aldı. Devredilen bölgelerde yaşayan yaklaşık 400.000 kişi Finlandiya'ya taşındı.
Haziran 1941'de Almanya SSCB'ye saldırdığında Finlandiya, SSCB'den toprak almayı umarak Almanya ile ittifak kurdu. Büyük Britanya, ancak ABD değil, Finlandiya'ya savaş ilan etti. Finlandiya'nın başlangıçtaki bazı başarılarından sonra, Sovyet birlikleri 1944'te güçlü bir saldırı başlattı ve Finlandiya'yı Eylül 1944'te ateşkes imzalamaya zorladı. Bu anlaşma, Finlandiya'nın 1940'ta yaptığı toprak kesintilerini doğruladı; ancak Hanko yerine SSCB'ye Helsinki yakınlarındaki Porkkala yarımadasında kira verildi. Ayrıca Finlandiya'nın SSCB'ye tazminat ödemesi ve Almanları ülkeyi boşaltmaya zorlaması gerekiyordu. Almanya ile ardından gelen savaşta Kuzey Finlandiya harap oldu.
Savaş sonrası FinlandiyaSonrasında savaş 1947'de Paris'te imzalanan bir barış anlaşmasıyla 1944'teki ateşkes büyük ölçüde onaylandı; Finlandiya, SSCB'ye 300 milyon dolar tazminat ödemek ve Karelya Kıstağı'nı (Vyborg ile birlikte), uzak kuzeydeki Pechenga'yı (Petsamo) ve doğudaki diğer sınır bölgelerini terk etmek zorunda kaldı. SSCB'ye Porkkala bölgesine 50 yıllık bir kira verildi. Yaklaşık 420.000 Finli, SSCB'ye devredilen bölgeyi terk etti ve Finlandiya'ya yerleştirildi. Finlandiya, büyük zorluklara rağmen tazminat ödemelerini 1952'de tamamladı; 1948'de SSCB bu miktarı yaklaşık 74 milyon dolar azaltmıştı. 1956'da Porkkala Finlandiya'ya iade edildi.
Savaştan hemen sonraki dönemde, (Finlandiya Halk Demokratik Birliği aracılığıyla çalışan) Komünistler parlamentoda önemli sayıda sandalye kazandılar ve kısa bir süre için başbakanlık da dahil olmak üzere birçok üst düzey kabine görevinde bulundular. Komünistlerin gücü azalmaya başladı ve o andan itibaren Sosyal Demokratlar ve Tarım Birliği (1965'te Merkez partisi olarak yeniden adlandırıldı) siyasete hakim oldu. Bu partiler neredeyse her zaman ya birbirleriyle ya da diğer küçük partilerle koalisyon hükümetleri kurmak zorunda kaldılar. 1955'te Finlandiya Birleşmiş Milletler'e katıldı.
Tarafsız Bir Finlandiya1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başlarında SSCB'nin Finlandiya'nın iç siyaseti üzerinde bir miktar etkisi olmasına rağmen (örneğin, 1962'de bir başkan adayını geri çekmeye zorlamak), bu dönemde Finlandiya, Sovyetlere karşı daha tarafsız bir yol izlemeye başladı. . 1966'da Komünistler, 1948'den bu yana ilk kez bir koalisyon kabinesine dahil edildi. 1973'te parlamento, Urho Kekkonen'in (1956'da seçilmiş ve 1962 ve 1968'de yeniden seçilmişti) üçüncü başkanlık dönemini 1978'e kadar dört yıl uzatan olağanüstü bir yasayı kabul etti. Yerine Mauno Koivisto'nun getirildiği 1981 yılına kadar görevde kaldı.
Finlandiya Komünist Partisi 1970'ler boyunca yavaş yavaş etkisini kaybetti ve sonunda 1985'te milliyetçi ve Moskova yanlısı çizgilerde bölündü. 1987 seçimlerinde Komünistlerin bıraktığı boşluğu Muhafazakarlar doldurdu ve Muhafazakar Başbakan Harri Holkeri 1987'de Sosyal Demokratların da dahil olduğu bir koalisyon hükümetinin başına geçerek göreve başladı. Bu, bağımsızlıktan bu yana ilk kez Merkez partiyi muhalefette bıraktı. 1991'de SSCB'nin ekonomik çöküşü Finlandiya'da ciddi bir durgunluğa neden oldu, çünkü ülke Sovyetlerle yoğun ticaret yapmıştı. Sovyetlerin dağılması aynı zamanda 1948'de imzalanan Finlandiya-Sovyet savunma anlaşmasının iptal edilmesine ve Rusya'nın Finlandiyalı komşusuna eşit muamele etme taahhüdünde bulunmasına yol açtı.
1991'de Esko Aho başbakan oldu ve merkez sağ hükümetin başında yer aldı, ancak partisi 1995 seçimlerinde ağır kayıplar verdi ve Sosyal Demokrat Paavo Lipponen başkanlığındaki sol-sağ koalisyon hükümeti göreve geldi. 1994 yılında Sosyal Demokrat ve diplomat Martti Ahtisaari, Finlandiya'nın doğrudan halk oyu ile seçilen ilk cumhurbaşkanı oldu (seçim bir seçim kurulu tarafından yapıldı). 1990'lar boyunca Finlandiya işsizliği azaltmaya ve Batı Avrupa ile entegrasyonunu artırmaya odaklandı; 1995'te Avrupa Birliği'ne üye oldu. Dışişleri bakanı Tarja Halonen 2000'de cumhurbaşkanı seçildi ve 2006'da yeniden seçildi;
Mart 2003'teki parlamento seçimleri, muhalefetteki Merkez partisine az bir çoğunluk sağladı ve parti lideri Anneli Jaatteenmaki, merkez sol hükümetin başında yer alarak başbakan oldu. Finlandiya'nın ilk kadın başbakanı olan Jaatteenmaki'nin kampanya sırasında sızdırılan hükümet belgelerini kullanması Haziran ayında istifasına yol açtı ve onun yerine yine Merkez partisinden Matti Vanhanen geçti. Ancak Jaatteenmaki daha sonra olayla ilgili suçlamalardan beraat etti.
Kullanıcı, işbu Sözleşmeye katılarak ve Site_adı (bundan böyle Site olarak anılacaktır) üzerinde verilerinizi bırakarak, geri bildirim formlarındaki alanları doldurarak:
- kendisi tarafından belirtilen tüm verilerin bizzat kendisine ait olduğunu teyit eder,
- Sözleşmeyi dikkatle okuduğunu ve geri bildirim formları alanlarında belirttiği kişisel verilerinin işlenme koşullarının, sözleşme metninin ve kişisel verilerin işlenme koşullarının kendisi için açık olduğunu onaylar ve kabul eder;
- kendisi ile Site arasında bu Sözleşmenin imzalanması ve daha sonra yürütülmesi için bilgilerin bir parçası olarak sağlanan kişisel verilerin Site tarafından işlenmesini kabul eder;
- herhangi bir çekince ve kısıtlama olmaksızın kişisel verilerin işlenmesi şartlarını kabul eder.
Kullanıcı, kişisel verilerinin işlenmesine, yani Sanatın 1. bölümünün 3. paragrafında öngörülen eylemlerin gerçekleştirilmesine onay verir. 27 Temmuz 2006 tarihli Federal Kanunun 3'ü N 152-FZ "Kişisel Verilere İlişkin" ve böyle bir onay vererek özgürce, kendi iradesiyle ve kendi çıkarları doğrultusunda hareket ettiğini onaylar. Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin rızası spesifik, bilinçli ve bilinçlidir.
Kullanıcının bu onayı, aşağıdaki kişisel verilerin işlenmesi için basit bir yazılı biçimde verilmiş olarak kabul edilir: soyadı, adı, soyadı; doğum yılı; kalış yeri (şehir, bölge); telefon numaraları; e-posta adresleri (E-posta).
Kullanıcı, site_name'e kişisel verilerle aşağıdaki eylemleri (işlemleri) gerçekleştirme hakkını verir: toplama ve biriktirme; Kullanıcı tarafından hizmetlerin kullanımının sona ermesinden itibaren, düzenleyici belgeler tarafından belirlenen ancak üç yıldan az olmamak üzere raporların saklanma süreleri içerisinde saklanması; açıklama (güncelleme, değişiklik); kullanım; yıkım; duyarsızlaşma; kişisel verilerin yetkisiz erişime karşı korunmasını sağlayan önlemlere uygun olarak, üçüncü taraflar da dahil olmak üzere mahkemenin talebi üzerine aktarım.
Bu onay, verilerin sağlandığı andan itibaren süresiz olarak geçerlidir ve site yönetimine Sanatta belirtilen verileri gösteren bir başvuru göndererek tarafınızca iptal edilebilir. "Kişisel Veriler Hakkında Kanun"un 14. maddesi. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayın geri çekilmesi, Kullanıcıya site_adı sitesinde belirtilen iletişim e-posta adresine basit bir yazılı biçimde uygun bir sipariş gönderilerek gerçekleştirilebilir.
Site, Kullanıcı tarafından Sitede yayınlanan Bilgilerin, çoğaltılması ve dağıtılması da dahil olmak üzere, mümkün olan her yolla gerçekleştirilen üçüncü taraflarca kullanılmasından (hem yasal hem de yasa dışı) sorumlu değildir. Site işbu Sözleşmede değişiklik yapma hakkına sahiptir. Güncel versiyonda değişiklik yapılırken son güncelleme tarihi belirtilir. Sözleşmenin yeni sürümü, Sözleşmenin yeni sürümünde aksi belirtilmediği sürece, yerleştirildiği andan itibaren yürürlüğe girer. Geçerli sürüme bir bağlantı her zaman sitenin sayfalarında bulunur: site_name.ru
Bu Sözleşme ve kullanıcı ile Site arasında Sözleşmenin uygulanmasıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan ilişkiler için Rusya Federasyonu hukuku uygulanacaktır."
DİLİN ÇEŞİTLİ YÖNLERİNE İLİŞKİN YARARLI KAYNAKLARA BAĞLANTILAR
Tavataan taas. Yabancılar için Fince. Fince'den İngilizce'ye. İlk bölüm günlük sözcük ve ifadelerin temel derlemelerini, ikinci bölüm ise temel dilbilgisini içermektedir. Kelimeler ve ifadeler sesli olarak da sunulabilir, ayrıca elektronik formatta küçük alıştırmalar da vardır.
7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ey hyva!
Fince Fince dil kursu. 3 bölüm, dilbilgisi ve çevrimiçi olarak yapılabilecek alıştırmaları içerir
8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea– Fince temel Fince dil kursu. Küçük temalı videolar içerir (bunları youtube.com'da da izleyebilirsiniz, Supisuomea anahtar kelimesini arayabilirsiniz)
8. http://hosgeldi.com/fin/ Yeni başlayanlar için iyi bir kelime antrenörü. Yol Tarifi: Fince-Rusça ve Rusça-Fince. Kelimeler dinlenebiliyor, kelime yazma ve cümle oluşturma alıştırmaları var. Bültene abone olabilir ve her gün ezberlemek için yeni kelimelerin bir kısmını posta kutunuza alabilirsiniz.
9. http://www.suomen.ru/ Fince dilbilgisi üzerine çevrimiçi derslerin arşivi. Alıştırmalar, yeni kelime listeleri var. Bazen bilgili kişilerin derslere yapılan yorumlarda düzelttiği küçük kelime hataları olabilir. Bu dersler son birkaç yıldır güncellenmemiştir ancak temel olarak kullanılabilirler.
10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Fiil çekimi: arama alanına bir mastar yazmanız gerekir, program bu fiilin diğer biçimlerini gösterecektir
11. http://vk.com/puhua“Her gün Fince” sayfası (yeni başlayanlar için tematik kelime koleksiyonları)
12. http://papunet.net/selko/ “Sade” Fince tematik metinler, bazen kısa video dosyalarıyla desteklenir
13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants – göçmenler için ücretsiz çevrimiçi Fince dil kursu
14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html - Loecsen'den Fince dil kursu
15. http://www.uuno.tamk.fi - öğrenci değişim programlarına katılanlar için geliştirilmiş, Finlandiya dili ve kültürüyle ilk tanışma portalı
16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Learn_Finnish_language - “Fince Öğrenin” - Vikikitap'ta yabancılar için kurs
SES VE VİDEO
17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8– Supisuomea kanalı – en iyi Fince video kurslarından biri Anastasia Magazova metinleri çaldı
18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Video formatındaki güncel haberler, Finlandiya dışında da izlenebilir
19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Bir spiker tarafından normal haberlere göre daha yavaş bir hızda iletilen haberler. Aynı anda hem ses dinleyebilir hem de haber metnini okuyabilirsiniz
20. http://areena.yle.fi/tv Farklı video bölümlerine (Selaa butonu ile açılan) ana bağlantı belgeseller, TV programları, spor, çocuk çizgi filmleri ve şovlardır. Ne yazık ki, Finlandiya dışındaysanız tüm videolar izlenemez (bu veriler, her video dosyasının altındaki ek bilgilerde (Näytä lisätiedot) belirtilmiştir. Katsottavissa vain Suomessa = yalnızca Finlandiya'da izlenebilir, Katsottavissa ulkomailla = Finlandiya dışında izlenebilir) Finlandiya)
21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Yeni başlayanlar için Kuulostaa hyvältä için Fince video kursunun bölümleri, her bölümün çevirisiyle birlikte.
22. http://www.katsomo.fi/ bölümü Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Finlandiya dışında izlenebilecek şovlar, haberler, programlar
23. - Fince 101 öğrenme kaynakları
24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm - Sesli seslendirmeli Fince tekerlemeler
DERS KİTAPLARI
25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. “Opi puhumaan suomea / Fince konuşmayı öğrenin”, St. Petersburg, “M.G.V.” yayınevi, 2007 (daha önce “Fince konuşuyoruz /Puhutaan suomea” başlığı altında yayınlanmıştı). Ses CD'leri ders kitabına dahildir. Bağımsız Fince çalışması için iyi bir ders kitabı.
26. V. Chernyavskaya. "Fince dili. Pratik Kurs”, St. Petersburg, “Glossa”, 1997. Yeni başlayanlar için yaygın olarak bilinen Fince ders kitabı.
27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. “Tarkista tadı. Suomen verbien rektioita ", FINN LECTURA OY. Çok yararlı bir fiil kontrolü sözlüğü. Gerçek bir "cankurtaran".
28. Silfverberg L., Hämäläinen E. “Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Rusça konuşanlar için Fince”, FINN LECTURA OY AB, 2005. Kendi kendine dil çalışması için iyi bir ders kitabı, yeni kelimelerden oluşan mükemmel tematik koleksiyonlar var. Gramer açıklamaları hem Rusça hem de Fince olarak verilmektedir. Ayrıca eşlik eden bir ses kursu da vardır.
29. Zhuravleva A. “Tablolarda ve diyagramlarda Fince dilbilgisi”, St. Petersburg, “KARO” yayınevi, 2009. Fince dilinin ana dilbilgisi kuralları tablo ve diyagramlarda toplanmıştır. Öğrencinin belli bir kelime dağarcığına sahip olması şartıyla çok faydalı bir yayın çünkü. Dilbilgisi örnekleri tek tek sözcükler yerine sözcük öbekleri olarak verilir ve aynı zamanda tüm sözcük öbekleri olarak da çevrilir. Herhangi bir gramer formunun kullanımına ilişkin belirli koşullar hakkında çok yararlı notlar (Rusça) vardır.
30. Leila Beyaz. “A gramer kitabı Fince”, Finn Lectura, 2006 İyi yapılandırılmış, pratik bir Fince gramer – İngilizce!
31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. “Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille”, Otava yayınevi. Finlandiya'da yabancılara Fince öğretmek için önerilir. Ders kitabı yeni kelimelerden oluşan bir ders sözlüğü içerir. Ders kitabının devamı - Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi “Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille”, Otava yayınevi. Her iki ders kitabında da sesli dersler bulunmaktadır.
32. Vitaly Chernyavsky (V. Chernyavskaya'nın adaşı :)). "Fince Dilinin Kısa Dilbilgisi" Denemesi, .pdf formatında mevcut Anladığım kadarıyla, bu baskı basılı olarak yayınlanmadı ve sadece internette .pdf formatında mevcut.
33. Chertok M. “Fince dili. Temel kurs ”(Berlitz yöntemine göre), Yaşayan Dil yayınevi, 2005. Yeni başlayanlar için ders kitabı, diyalog formatında konuşulan Fince öğretimi, alıştırmalar var. Ana dilini konuşanlar tarafından kaydedildi.
34. Saunela Marja Liisa. Temelden ileri düzey dilbilgisine kadar “Harjoitus tekee mestarin” (bölüm 1-4) serisinin Fince dilinin kelime ve dilbilgisi üzerine alıştırma koleksiyonları. Serinin alıştırmaların cevaplarını içeren beşinci bir kitabı da var: “Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3”
35. Susanna Hart. “Suomea paremmin”, Finn Lectura, 2009 Birinci veya ikinci düzeyde Fince bilenler için bir ders kitabı.
36. “Tembeller için Fince”, “Meridian” yayınevi, yeni başlayanlar için Fince kelime dağarcığının sesli kursu, 4 bölüm halinde. Kurs, günlük kelimeleri kademeli olarak karmaşıklaştırarak ezberlemek ve günlük ifadeleri ezberlemeye geçiş yapmak için tasarlanmıştır. Dilbilgisi olmadan. Kelimeler/cümleler çeviriyle birlikte iki kez tekrarlanır. Bazı dinleyiciler çeviriyi seslendiren Rusça konuşan bir kadının sesinden rahatsız oluyorlar :) ama buna odaklanmazsanız kelime dağarcığınızı hızla yenileyebilirsiniz.
SÖZLÜKLER
37. http://www.sanakirja.org/ İpucu: Bir kelimenin Fince'den Rusça'ya çevirisini bulamazsanız, Fince'den İngilizce'ye çevirisini arayın, İngilizce versiyonunda daha fazla kelime var
38. hhttp://po-finski.net / Çevrimiçi Rusça-Fince ve Fince-Rusça sözlükler, küçük metin parçalarının tercümanı, küçük bir cümle kitabı (çeşitli durumlarda tebrik cümleleri ve küçük tematik kelime koleksiyonları içerir)
39. http://ilmainensanakirja.fi/ Verilen kelimeyi Rusça dahil aynı anda birkaç dile çevirir. Rusça'dan Fince'ye çeviri mevcut
40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm Fince-Rusça Sözlük Polyglossum
41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/
42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html Destinasyonlar: İngilizce-Fince ve Fince-İngilizce
43. http://kaannos.com/ Fince'den Rusça'ya ve Rusça'dan Fince'ye çeviri mevcuttur
44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Kelime formu analizörü: arama alanına herhangi bir biçimde (büyük/küçük harf, sayı) bir kelime girildiğinde, kelimenin sözlük biçimini, konuşmanın bir kısmını belirler , sayıları (birim / sg, pl/pl), durumları gösterir; fiiller için, kişilerin, sayıların, zamanların vb. çekimlerini gösterir. Çok yararlı bir sözlük, çünkü Gördüklerimizde hangi kelimenin gizli olduğunu anlamak her zaman kolay değildir (bu sözlüğe bir bağlantı ve çalışma prensibinin bir açıklaması Aleksey Isaev tarafından Fince Öğrenin grubundaki "İyi Fince ders kitapları" konusunda verilmiştir! Opiskelemme suomea! (
Kamuya açık bir pozisyonda çalışmak istiyorsanız, bazen iş ararken veya okurken ve ayrıca Finlandiya vatandaşlığı almak istiyorsanız, resmi bir Fince veya İsveççe dil yeterlilik belgesine ihtiyacınız olabilir.
Dil yeterliliği aşağıdaki yöntemlerle kanıtlanabilir: genel bir dil sınavı (yleinen kielitutkinto); memurlar için Fince ve İsveççe dil yeterlilik sınavı (valtionhallinnon suomen tai ruotsin kielen kielitutkinto) veya sertifikada Fince veya İsveççe değerlendirme (päättötodistus).
Genel Dil Sınavı, Seviyeler ve Temel Prensipler
Genel Dil Testi (YKI), yetişkinlere yönelik tasarlanmış bir dil sınavıdır. Bu sınavda Fince, İsveççe veya başka bir dil (İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Almanca vb.) bilginizi kanıtlayabilirsiniz. Bu sınavla ilgili daha fazla bilgiyi Eğitim Dairesi'nin (Opetushallitus) web sitesinde bulabilirsiniz.
YKI sınavı ücretlidir. Sınavı geçtikten sonra dil yeterlilik seviyenizi gösteren bir belge alacaksınız.
Dil sınavında üç dil yeterliliği düzeyi dikkate alınır: temel, orta ve ileri düzey. Her seviye toplamda altı olmak üzere iki hazırlık seviyesini kapsar. Temel seviye, dili günlük durumlarda kullanabilenler içindir (seviye 1-2), orta seviye dili oldukça iyi bilenler içindir (seviye 3-4), üst seviye ise dili çok iyi bilenler içindir. İyi derecede dil bilgisi (seviye 5-6).
Finlandiya vatandaşlığı (kansalaisuus) almak istiyorsanız en az 3. seviye dil sınavını geçmelisiniz. Bir Finlandiya üniversitesine kabul için genellikle seviye 3 veya 5 gereklidir (ayrıntılar belirli bir eğitim kurumuyla netleştirilmelidir).
Fince dil yeterlilik sınavı yılda birkaç kez yapılır. Sınava Finlandiya'nın çeşitli bölgelerinde girebilirsiniz. Sınavın tarihini ve teslim yerini Eğitim Dairesi'nin (Opetushallitus) web sitesinden önceden kontrol edebilirsiniz.
Sınava ön kayıt yaptırmayı unutmayın.
YKI sınav düzeyi ölçeği (Avrupa düzeyi ölçeğine karşılık gelir).
1. Perustaso - Temel seviye
1 - A1 İlköğretim İlköğretim, 760 kelime
Doğrudan yaşamla ilgili olan veya belirli bir ortamı etkileyen, yavaş ve net konuşmadan basit temel ifadeleri anlamak. Basit metinlerde bilgi bulma yeteneği. Konuşma yavaş, duraksamalı ve telaffuzda kusurlar var. Çok sayıda dilsel kusur içeren çok kısa metinler yazabilme becerisi. En yaygın kelime bilgisi ve bazı gramer yapıları bilgisi.
2 - A2 Alt-Orta Alt-Orta, 1.300 kelime
Günlük ve tanıdık konulardaki net ve basitleştirilmiş konuşmaların, kısa, basit metinlerin ve tanıdık konularla ilgili metinlerin ana fikrinin kolay anlaşılması. Telaffuz çok iyi olmasa da, bilgi alışverişi gerektiren yaygın, basit konuşma durumlarında gezinme yeteneği. Günlük konularda kısa, basit metinler yazabilme becerisi, ancak metin tutarsız olabilir. En basit gramer yapılarına ve temel kelime dağarcığına sahip olma.
2. Keskitaso - Orta Seviye
3- B1 Orta Orta, 2.300 kelime
Konu nispeten tanıdıksa, uzun konuşmanın ve televizyon ve radyo yayınlarının ana fikirlerinin anlaşılması. Konu bilgisi gerektirmeyen sıradan metinleri anlama. Konuşma uzunsa ve konu yabancıysa normal hızda konuşma ve daha karmaşık metinler zor olabilir. Dilbilgisi ve sözcüksel eksiklikler anlamayı zorlaştırsa da, ortak konuşma durumlarında gezinme yeteneği ve ortak konularda basit, birleşik metinler yazma yeteneği. Günlük kelime dağarcığına ve temel gramer yapılarına iyi derecede hakim olmak.
4- B2 Üst-orta Üst-orta, 5.100 kelime
Televizyon ve radyo programları da dahil olmak üzere genel konulardaki zengin konuşma ve konuşmaları normal hızda anlama, ancak bazı ayrıntılar anlaşılmayabilir. Genel konulardaki metinleri zorluk çekmeden anlamak, metnin aktardığı ifadelerin bazı tonları anlaşılmaz kalabilir. Hem kişisel hem de yarı resmi metinler yazabilme ve düşüncelerinizi bir bütün olarak ifade edebilme. Resmi ve resmi olmayan dil biçimleri arasındaki sözlü ve yazılı konuşmadaki farklılıkları yakalamak. İyi derecede gramer ve kelime bilgisi.
3. Ylin taso - En yüksek seviye
5 - C1 Advanced Advanced, 12.000 kelime, 7.000 kelime sözlüğün aktif kısmına aittir
Bazen anlamak biraz çaba gerektirse de, televizyon ve radyo yayınlarını dinlemek de dahil olmak üzere uzun konuşmaları normal hızda anlamak. Karmaşık metinlerin ve modern edebiyatın yapılarını ve sözcük dağarcığını anlamak. Çeşitli konularda net ve tutarlı bir şekilde konuşma ve yazma becerisi, ancak nadiren kullanılan kelimelerin ve karmaşık sözdizimsel yapıların kullanımı hala zor olabilir. Dilbilgisi ve kelime bilgisi genellikle iyi ve çok yönlüdür.
6 - C2 Proficiency Professional, 15.000 kelime, 8.000 kelime sözlüğün aktif kısmına aittir
Çeşitli sözlü ve yazılı konuşmaları zorluk çekmeden anlama. İfadelerin tonlarındaki ince farklılıklar nadiren anlamada zorluklara neden olur. Duruma uygun, tutarlı bir üslupla konuşma ve yazma becerisi, kişinin düşüncelerini açık ve tam olarak ifade edebilmesi. Neredeyse her durumda dilbilgisi ve kelime bilgisine güvenen, konuşmadaki küçük hatalar çok nadirdir.
YKI Fince dil sınavında neler olacak
Sınavın özü dil yeterlilik seviyenizi belirlemek olduğundan sınavın yapısı birkaç farklı bölümden oluşur:
1. Metni anlamak.
Bu görevde şu tür metinler ortaya çıkabilir: mektup, mesaj, duyuru, reklam, haber veya hikaye. Metnin ardından size en kapsamlı cevabı vermeniz veya bu seçeneklerden tek doğru olanı seçmeniz gereken bir dizi soru sorulacaktır.
2. Yazılı ödev.
Bu görev 2 bölüme ayrılmıştır. Ortalama düzeyde, örneğin kötü hizmetle ilgili bir şikayet veya bir olayla ilgili bir görüş, malların iadesiyle ilgili bir mektup vb. yazmaları istenebilir.
3. Konuşmayı anlamak (dinlemek).
Testin bu kısmı bir ses sınıfında gerçekleştirilir. Tüm bayilere kulaklık verilir ve spikerler Fince metni okur. Bunlar haber klipleri, duyurular, arkadaş sohbetleri, röportajlar vb. olabilir. Dinledikten sonra metinle ilgili mümkün olduğunca eksiksiz cevaplanması gereken birkaç soru sorulur. Daha fazla ayrıntı daha iyidir. Bu seçeneklerden tek doğru olanı seçmenin gerekli olduğu sorular da olabilir.
4. Konuşma.
Bir mikrofona konuşuyorsunuz ve konuşmanız daha sonra incelenmek üzere kaydediliyor. Görevler; soruların yanıtları, önerilen konular üzerinde akıl yürütme, bir diyalog simülasyonu, bir makale gibi bir soruya veya konuya verdiğiniz yanıtlardan oluşur.
Merhaba!
Kaynakları tanımlamak için aşağıdaki tanımlar kullanılır:
- FIN, RUS, ENG – öğrenme kaynağının dili
- A 1, A 2, B 1, B 2, C 1, C 2 - Kaynak alıştırmalarının hedeflendiği dil yeterliliği düzeyi. Seviyenin tanımı Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesine uygun olarak verilmektedir. Bu seviye sistemi test sistemine karşılık gelir " YKI » aşağıdaki gibi: 1( YKI) = A 1(Ortak Avrupa Dil Yeterlilikleri), 2=A2, 3= B 1, 4= B 2, 5= C 1, 6= C 2. Finlandiya'da, alıştırmaların ve çeşitli dil kurslarının seviyesini tanımlamak için genellikle seviyelerin her birinin alt seviyelere bölünebildiği A1-C2 sistemi kullanılır. Örneğin A1 düzeyi, A.1.1, A1.2, A1.3 alt düzeylerini içerir. Bu incelemenin 9a paragrafındaki bağlantıya tıklayarak mevcut seviyenizi belirleyebilirsiniz.
- video - kaynak video materyalleri içeriyor
- SES - kaynak ses materyalleri içeriyor
- >> – kaynak materyallere erişim kayıt gerektirir
O halde başlayalım:
1. YLE Kaynakları
Ulusal yayın şirketinin web sitesinde " YLE » Fince öğrenmek için çok sayıda fırsat vardır: video kursları, alıştırmalar, sınava hazırlık için olanlar da dahil « YKI”, dil yeterlilik testleri ve sade Fince haberlere bağlantılar. Kaynağın içeriğini tanımanız biraz zaman alabilir çünkü. kaynak özelliklerinin talimatları ve açıklamaları Fince olarak verilmiştir. Fince konuşan bir arkadaşınızdan sitede nasıl gezineceğinizi ve sitenin tüm özelliklerini nasıl kullanacağınızı size göstermesini isteyebilirsiniz. Herkese göre kaynaklar var.
Seçmek:
§ Her biri gramer açıklamaları ve alıştırmalar içeren çeşitli alt bölümler içeren 9 tematik bölüm
§ Fince-Rusça sözlük
Nasıl pratik yapılır?
Videoyu izleyerek başlayın. Video penceresinin sağ alt köşesindeki "TXT" kelimesine tıklayarak Fince altyazıları açabilirsiniz. Videoyu altyazılı izleyin. Bilinmeyen pasajları tercüme etmek için bir sözlük kullanın. Videodaki karakterlerden sonra satırları mümkün olduğunca tekrarlayarak videoyu altyazılı olarak tekrar izleyin. Dikkatli bir şekilde tekrarlayın. Videoyu altyazı kapalıyken üçüncü kez izleyin. Kopyaları anladığınızı test edin. Kopyaları kulaktan algılamakta hala zorlanıyorsanız altyazıları istediğiniz zaman geri getirebilirsiniz. Satırları kulaktan kulağa kolayca anlayana kadar pratik yapın ve altyazılara bağlı kalmadan tekrar edin. İlk videoyu tamamladıktan sonra tematik bölüme gidebilirsiniz. Kısa gramer açıklamaları ve görevlerin ifadeleri Fince olarak verilmiştir - bunları bir sözlükle çevirin. Bağlantıya tıklayarak önerilen alıştırmaları tamamlayın " ava". Kurs boyunca videoları izlemek ve egzersizlerle çalışmak arasında geçiş yapın. Derste karşılaşacağınız kelime ve cümleleri ezberlemeye çalışın ve bunları canlı durumlarda uygulayın.
Kurs, hizmet almanın / sağlamanın çeşitli günlük durumlarına ayrılmıştır: bir kütüphaneyi veya mağazayı ziyaret etmek, bir doktoru ziyaret etmek, bir banka çalışanıyla iletişim kurmak vb. Hizmet sektöründe telefonda nasıl doğru iletişim kurulacağı, nasıl tavsiye isteneceği ve belirli bir durumda nasıl yanıt verileceği.
§ Çeşitli hizmet alma/sağlama durumlarına ayrılmış 9 bölüm. Her videodan sonra videodaki diyalogun metni kaydedilir (metni açmak için sağ taraftaki videonun altındaki artı işaretine tıklayın)
§ her bölüm belirli bir konuyla ilgili videolar içerir. Videoların dili her gün konuşulan Fincedir.
§ videodan sonraki bazı bölümlerde konuyla ilgili çeşitli alıştırmalar (yazılı, sözlü konuşmayı anlama alıştırmaları vb.)
Nasıl pratik yapılır?
Bunu paragraf 1a'da önerilen şemaya göre yapabilirsiniz.
Kurs, tüm dil yeterliliği seviyelerine yönelik bir dizi alıştırma sunar: 1( A 1), 2(A 2), 3(B 1), 4(B 2), 5(C 1), 6(C) 2). Alıştırmaların amacı Birleşik Dil Sınavına hazırlanmaktır " YKI ". Alıştırmaların bir kısmına bağlantı üzerinden kayıt olmadan ulaşabilirsiniz. Daha fazla egzersize erişim siteye kaydolduktan sonra açılır YKIağaç.
Kaynak şunları içerir:
§ sözcüksel alıştırmalar ve gramer yapılarının kullanımına ilişkin alıştırmalar
§ sözlü konuşmayı anlama egzersizleri (dinleme)
§ Yazı dilini anlama egzersizleri (okuma)
Nasıl pratik yapılır?
Bağlantıdan alıştırmaya gidin, tamamlayın ve düğmeye tıklayarak doğru uygulamayı kontrol edin " tarkista".
G) İnternet sitesiAy Suomi – bilgi ve eğitim kaynağı ( FIN, ENG, A2-B2)
Göçmenlere Finlandiya'yı, Finlileri ve Fin dilini tanıtan Fince bir web sitesi. Bilgiler küçük metinler, resimler ve videolar şeklinde verilmektedir. Bazı kelimeler İngilizceye çevrildi.
Site şunları içerir:
§ "Suomi" bölümü "alt bölümlerden oluşur" Outo Suomi "(Fin kültüründeki olağandışı şeyler ve olaylar hakkında)," Tutustu Suomeen "(Finlandiya ile ilgili gerçekler)," Ruoka-Suomi "(Fin mutfağı hakkında)," Suomi-sanakirja " (Fin geleneklerine ilişkin bir rehber) ve " Puhutaan suomea » (günlük konuşma dilinde bazı yararlı ifadeler)
§ Bölüm "Henkilö t » Finlandiya'daki ilginç göçmenler hakkında konuşun
§ Bölüm BİLGİSİ » göçmenler için değerli bilgi kaynakları da dahil olmak üzere faydalı bağlantılar içerir:http ://www. infopankki. fi/ ru/ ön sayfa(FIN , RUSYA , ENG )
e) KaynakAbitrenit (FIN, B2-C2)
Kaynak, üniversitenin final sınavlarına hazırlanan Finli öğrenciler için tasarlanmıştır. Finceyi akıcı bir şekilde konuşabilen göçmenler de becerilerini geliştirebilirler.
§ Örneğin yürürken dinlemeye uygun, her biri 30 dakikalık 4 kayıt mp3 oynatıcı.
g) RehberKielen huoltoa merhaba kielenhuoltoa ? Finliler ve göçmenler için ( FIN, B1-C2)
Fince yazım, noktalama işaretleri ve sözdizimi hakkında kısa bir rehber. Örneklerle gösterilen kuralları içerir.
Ve) SayfaSupisuomalainen joulu – Fince bilgi kaynağı ( FİN , VİDEO , B 1-C 2)
Sayfada Finlandiya Noeli ile ilgili Fince metinler ve videolar yer alıyor
İle) Arşiv " YLE » (FİN, VİDEO)
Şirketin web sitesi aracılığıyla YLE » çeşitli programları Fince altyazılı olarak izleyebilirsiniz: çocuklar ve yetişkinler için çeşitli konularda programlar ve hikayeler. Altyazılar kelimenin üzerine tıklanarak ayarlanır TXT video penceresinin sağ alt köşesinde
Kaynak şunları içerir:
Fince altyazılı videolar, programlar, diziler.
Nasıl pratik yapılır?
Yazılı ve sözlü anlama becerilerinizi geliştirmek için ilginizi çeken konulardaki programları izleyebilirsiniz. Anlamadığınız kelimeleri tanımlamanıza yardımcı olacak gösteriyi ilk önce altyazılı olarak izleyin. Anlaşılmayan bölümleri çevirmek için videoyu duraklatarak bir sözlük kullanın. Konuşma dilini altyazıların kullanılmadığı bir anlayış düzeyine ulaşmaya çalışın. Video ilerledikçe kelimeleri ve cümleleri de tekrarlayabilirsiniz.
ben) Uutiset selkosuomeksi – anlaşılır Fince haberler ( FİN, VİDEO, A 2-C 1)
Haber sayfası, günün olaylarını sade Fince olarak bildiren güncel haberleri içerir.
Kaynak şunları içerir:
§ Düzenli olarak güncellenen haber videoları ve içeriklerini kopyalayan metinler. Metinlerde zorluk yaratabilecek kavram ve kelimelere ilişkin açıklamalara yer verilmiştir.
Nasıl pratik yapılır?
Yerli ve dünya haberlerini anlaşılır Fince olarak takip edin. İçeriği metin halinde takip ederek haberleri dinleyin. Bilinmeyen yerleri bir sözlükle çevirin. Haberleri yeniden anlatmayı, çeşitli konularda sözlük tutmayı, faydalı kelimeler ve cümleler yazmayı, ezberlemeyi ve iletişim durumlarında kullanmayı deneyebilirsiniz.
2. Senin için Fince – blog formatında özel internet sitesi. Yeni başlayanlar için uygundur. ( TUR , A 1- B 1, VİDEO , SES )
Fin dilinin kendi kendine çalışmasına adanmış Rusça blog. Blog, yalnızca Fince video kurslarının metinlerinin kaydını değil, aynı zamanda bu metinlerin kelime öbeği ve bazen de birebir Rusçaya çevirisini de içerir. Fince metin ve Rusça çeviri gramer işaretleriyle birlikte verilmektedir.
Blog şunları içerir:
§ Bu bölüm video kursuna ayrılmıştır « Kuulostaahyvä ltä». 29 videoya bağlantılar içerir. Videodaki diyalogların metinleri Fince olarak kaydedilmiş olup, Rusçaya tercümesi ve gramer işaretleri de mevcuttur. Bu bölümde ayrıca dilbilgisi alıştırmaları, dinleme alıştırmaları vb. yer almaktadır.
§ Fince öğrenmek için diğer çevrimiçi kaynaklara çok sayıda bağlantı
Nasıl pratik yapılır?
Daha önce verilen öğretici video örneklerini kullanarak sözlü ve yazılı anlama becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
3. KaynakTavataan taas! Yabancılar için Fince. (ENG, A1-B1)
Yeni başlayanlar için İngilizce dil öğrenme kaynağı. Sitenin arayüzü son derece basittir ve önerilen özellikleri, İngilizce bilmeseniz bile, diyalogları, metinleri ve kelimeleri çevirmek için bir sözlük kullanarak kolayca kullanabilirsiniz. Egzersizin özü, sözlük olmadan bile sizin için açık olacaktır.
Kaynak şunları içerir:
§ Ses kayıtları ve ses kayıtlarının metinleri İngilizce'ye çevrilmiştir.
§ Kelimeleri gösteren resimler.
§ Telaffuz, okuma ve dinleme becerilerinin geliştirilmesine yönelik alıştırmalar (dinlediğini anlama ve duyulanı anlama), sözcük ve dil bilgisi alıştırmaları
§ Metin ve diyaloglara eşlik eden gramer açıklamaları
§ Alıştırmada tartışılan konuyla ilgili faydalı sitelere bağlantılar.
Nasıl pratik yapılır?
Bu kaynak birçok ses kaydı içeriyor. Konuşmacıdan sonra bireysel sesleri, kelimeleri ve tüm cümleleri tekrarlayarak telaffuzunuzu geliştirin ve geliştirin. Tüm ses materyalleri grafiksel olarak kopyalanır. Tekrar ederken metni görsel olarak takip edin, bu okuma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
4. Finlandiya Eğitim Kurumu tarafından hazırlanan materyaller
Eğitim Bakanlığı sitesinin materyalleri, esas olarak farklı eğitim kurumlarındaki farklı disiplinlerdeki öğretmenlere ve öğrencilere yöneliktir. Ancak site, göçmenlerin kendi kendine Fince öğrenmesi için uygun materyaller ve kaynaklara bağlantılar içermektedir. Örneğin, sitede yayınlanan dar anlamda spesifik kelimelerin Rusça-Fince sözlüklerini veya çalışmalarınızda ve mesleki faaliyetlerinizde yararlı olacak basit Fince tematik materyalleri kullanabilirsiniz:
Sade Fince hijyen el kitabı:
§ Farklı konularda 20 metin: Her metin paragraflara bölünmüştür.
§ Her paragrafın içeriğinin anlaşılmasını test eden alıştırmalar
§ Her paragrafın metninin ses kayıtları
§ Bu metin örneğinde dikkate alınabilecek gramer olgusu/olguları hakkında bilgi
§ Her metin için ayrı ayrı derlenmiş ayrı Fince-İngilizce sözlükler
Nasıl pratik yapılır?
Dersin mantığını takip ederek çalışabilirsiniz: Metinleri sırayla okuyun, alıştırmalar yardımıyla okuduğunu anlamayı test edin. Okuma becerisine ek olarak, paragraf metninin ses kayıtlarını dinleyerek, yazılı metne ve yazılı metne güvenerek ve aynı alıştırmaları kullanarak dinlediğini anladığını kontrol ederek sözlü konuşmayı anlama becerisini de geliştirebilirsiniz.
§ Dilbilgisi bölümü " Kielitieto ”, Fin dilinin temel gramer olaylarını anlatıyor: durumlar, konuşmanın bölümleri, fiilin gergin biçimleri, ruh halleri vb. Her olguya, kuralları ve kullanım örneklerini içeren ayrı bir alt bölüm ayrılmıştır.
§ Egzersizler bölümü " Harjoitükset "Açık parantez", "doğru seçeneği seçin", "eşleşmeleri bulun", "cümlelerden metin toplayın" gibi alıştırmaların yanı sıra çapraz bulmacalar, çeşitli konulardaki kelime koleksiyonları vb.
Nasıl pratik yapılır:
V) Arkıp ä IV ä N Suomea maahanmuuttajalle – yetişkin göçmenler için eğitim materyali (FIN, A1-B2, VİDEO)
Malzeme şunları içerir:
§ Fince metin eşliğinde, tematik bölümlere ayrılmış dört video röportaj. Röportajın konuları günlük olaylara ayrılmıştır: aile, çocuklar, iş vb.
Nasıl pratik yapılır?
Daha önce sağlanan öğretici video eğitimini kullanabilirsiniz. Metin bazlı röportajlar olsun ya da olmasın röportajları tekrarlamaya çalışın, benzetmelerle hayatınızla ilgili hikayeler uydurun.
G) KaynakKotisuomessa . fi – bireysel çalışma paketi (FIN, A1-B2)
Kaynak kayıt gerektiriyor.
e) Eğitici oyun kaynağıOma şehir - 5-6. sınıflardaki göçmen öğrenciler için.
Kaynak kayıt gerektiriyor.
Kaynak şunları içerir:
§ Bir bilgisayar arayışına benzeyen "şehir ve ev" konulu etkileşimli görevler.
