Ev Para

Oliver Pötsch - Kralların Kalesi. Bir lanet

Oissertal Manastırı,

İsa'nın Doğuşundan Nisan 1524

Takip eden günlerde ve haftalarda Mathis'in aziz rüyası gerçek oldu.

Philipp von Erfenstein sözünü tuttu ve Agnes ile görüştükten sonra aynı akşam Mathis'i serbest bıraktı. Yaşlı şövalye ateşli silahlara karşı tavrını değiştirmese de, genç adamın kendini silah ustası olarak denemesine izin verdi.

"Sana iki ay veriyorum," diye homurdandı aynı anda Erfenstein. "Bu süre zarfında beni gerçekten büyük bir top yapabilirsen, seni affedeceğim. Aksi takdirde hapse geri dönersiniz. Anlaşıldı mı?

Mathis, Erfenstein'ın tehdidini gerçekten yerine getirip getirmeyeceğini bilmiyordu ama bir silah yapma olasılığı ona cennetten bir lütuf gibi geldi.

Serbest bırakıldıktan hemen sonraki sabah, Ulrich ile birlikte cephaneliği inceledi. Yedeklerin Mathis'in başlangıçta düşündüğünden daha kapsamlı olduğu ortaya çıktı. Kutularda, sandıklarda veya yağlı paçavralara sarılmış bir düzineden fazla arkebüz, yedi el menfezi, iki düzine eskimiş tabanca ve kısa menzilli kısa gıcırtılar vardı. Ek olarak, ellerinde bir düşman kalesine saldırmaya uygun üç şahin ve birkaç büyük top vardı. Ayrıca iki varil barut ve her biri iki pound ağırlığında birkaç taş gülle ve dört bronz havan topu vardı. Ama üçü o kadar zayıftı ki Mathis hemen onları eritmeye karar verdi.

Bu arada Peder Tristan sözünü tuttu ve başrahip Weigand'a güzel sözler söyledi. Ve şimdi Mathis, geçen yıldan beri manastırın yakınındaki yapay bir derenin yanında duran her iki ocağı da kullanabiliyordu. Mathis, Ulrich, Günther ve diğer muhafızlarla birlikte onları düzene soktu, yeni tuğlalar aldı ve daha fazla çalışma için manastır duvarının yanındaki bir barakada bir atölye kurdu. Ve böylece kil, kanvas ve kenevirden gelecek form için bir çekirdek oluşturmaya başladılar.

Erfenstein zaman zaman Oissertal'e gelir ve yapılan işi sessizce incelerdi.

Parmağını çamurlu kile daldırarak, "Tek gördüğüm toprak," diye homurdandı. “Bundan nasıl bir silah çıkması gerektiğini bilmiyorum.

Mathis, "Genel olarak bu, zil çalmakla aynı şey," diye açıklamaya çalıştı. – Manastır için çan yapılırken usta bana tüm süreci anlattı.

Birkaç buruşuk parşömen yaprağı çıkardı ve onlara karaladığı planları gösterdi.

- Kalıba false bell adı verilen bir kil tabakası uygulanır ve üzerine ikinci bir tabaka uygulanır. Bütün bunlar bir fırında pişirilir, üst tabaka dikkatlice çıkarılır ve sahte çan kırılır. Mathis parşömenleri dikkatlice katladı ve alnındaki kiri sildi. “Formu ve üst katmanı bir araya getirirsek, erimiş bronzla doldurduğumuz boş bir alan oluşur. Daha sonra ustaya çok yardım ettim ve bazı keşişler de bu konuyu anlıyor. Tanrı'nın yardımıyla, bunu yapabiliriz.

- Zil gibi mi diyorsun? Erfenstein gülümsedi. "Rahiplerin kulak misafiri olmadığından emin ol. Birincisi Rab'bi memnun etmek için yapılır, ikincisi ise şeytanın işidir.

Mathis el salladı.

“Rahipler ve keşişler umurumda değil. Babamla bu Luther ilgilensin.

Bu arada, Martin Luther'in öğretileri tüm Almanya'da kök saldı. Tavernaların her yerinde, Papa'nın cemaatinin parasıyla Aziz Petrus Katedrali'ni yeniden inşa ettiği Roma'nın müsamahaları ve muazzam harcamaları hakkında tartışıyorlardı. Ayrıca dayanılmaz vergiler ve soyluların keyfiliği nedeniyle her yerde hoşnutsuzluk arttı. Kaçak Shepherd-Jokel'in açıklıklarda büyüyen kalabalığın önünde gizlice konuştuğu ve bir ayaklanma çağrısı yaptığı Wasgau da dahil.

Genel Vali Gessler, Mathis'i yakalamaya çalışmaktan vazgeçmiş görünüyor. O unutulmaz Mart gününden beri ne o ne de muhafızları ortaya çıktı. Ve Mathis sürekli olarak manastırın topraklarında veya kalenin içinde olduğundan, şehir muhafızları da ona dokunamazdı. Ancak yakalanma tehlikesi Mathis'in endişelerinin en küçüğüydü. Hâlâ yatakta olan ve güçlükle ayağa kalkabilen babası için endişeleniyordu. Bazen kanlı mukus öksürdü ve günden güne daha kötü görünüyordu. İş konuşulmadı. Oğlunun Oissertal'de Erfenstein için büyük bir top yaptığını duyan Hans Wielenbach, bir başka öksürük nöbeti onu tekrar yatağa düşürene kadar sövüp saymaya başladı. Karısı Marta sabırla ona Mathis'in artık babası yerine aileyi geçindirdiğini açıkladı. Oğlunun validen aldığı para, en azından annesi ve küçük Marie'nin temel ihtiyaçlarını karşılamaya yetiyordu. Doğru, babasının ilaçları çok pahalıydı ve Martha'nın gittiği büyücü Rechsteiner iz bırakmadan ortadan kayboldu. Ot toplarken vahşi bir canavar tarafından ormana sürüklendiği söylendi.

Bu nedenle Hans Wielenbach çürümeye devam etti. Mathis'le, birkaç hoşnutsuz cümle dışında hâlâ konuşmuyordu.

Üç hafta sonra, topun kalıbı nihayet hazırdı ve döküm zamanı gelmişti.

Bunu yapmak için Mathis cephanelikteki silahları gözden geçirdi ve hala kullanılabilir olanları kullanılamazlardan ayırdı. Eski ve ince arkebüzler ve harçlar eritme fırınına gitti. Bunu kadehler, kupalar ve modası geçmiş veya kırılmış aletlerden elde edilen bronz ve kalay takip etti. Ulrich, muhafızların geri kalanıyla birlikte, uygun malzeme bulmak için kalenin her köşesini aradı. Aşçı Hedwig'in birkaç eski tenceresi ve kale şapelinden kırık bir çan bile kullanıldı. Sonunda, yeniden eritmeye başlamak için yeterli metal birikti.

Ulrich, "Kahretsin, Erfenstein hayatında hiç bu kadar akıllıca kararlar vermemişti," dedi.

Birkaç adım yükseklikte ocağa yaslanmış bir merdivenin üzerinde durarak, tütsü deliğine başka bir kalaylı kupa düşürdü. Kırmızı kumtaşı ve gösterişli kilise yürüme mesafesindeydi ama Mathis, Ulrich ve muhafızların geri kalanı kendi dumanlı, zehirli dünyalarında yaşıyorlardı.

"O von Wertingen piçini biraz daha göstereceğiz," diye homurdandı Ulrich, kaynayan kızgın kütlenin görüntüsü karşısında büyülenmişti.

İşe başladıklarından beri yaşlı topçu çok daha az içiyor. Mathis ona coşkusunu bulaştırmışa benziyordu.

"Kaleyi kıçının altından tekmeleyeceğiz!" Ulrich neşeyle devam etti. "Göreceksin, bu genç kontun toprak dizginlerine bile ihtiyacımız olmayacak!"

Güldü ve Mathis istemsizce gülümsedi. Ama babasının sitem dolu olduğunu düşündüğü anda yüzündeki gülümseme soldu.

“Zamanın değiştiğini anlamak gerçekten bu kadar zor mu? diye düşündü Mathis. "Neden ondan sadece sitemler duyuyorum?"

Bronz, kırmızıya dönene ve lav gibi akan kadar yarım gün boyunca eridi. Sonra Mathis çıkışı açtı ve buharlaşan kütle kil bir borudan sobanın altındaki bir çukura yerleştirilmiş hazır bir kalıba döküldü. İki gün sonra, alaşım soğuduğunda gergin an geldi: dış kil tabakasını kırma zamanı gelmişti. Gözlerinin önünde iki adım uzunluğunda ve bir çocuk kafası büyüklüğünde bir ağızlığı olan devasa bir top belirdi. Silahın güçlü, yekpare olduğu ve tek bir çatlağı olmadığı ortaya çıktı.

Mathis sınavını geçti.

Mutlu bir şekilde gülümsedi. Silah tam da rüyasında hayal ettiği gibi çıktı. Devasa ve masif - onunla nasıl başa çıkacağını bilenlerin elinde ölümcül bir silah. Ve Mathis kendine zarar verecek ama bunu yapabileceğini herkese kanıtlayacak. Babası dahil.

Sonraki günlerden birinde, Mathis namlu ağzındaki son pürüzleri zımparalarken, birdenbire birinin omzunun üzerinden baktığını hissetti. Genç adam arkasını döndü: Agnes arkasında durdu ve alaycı bir şekilde sırıttı. Burada bu kadar uzun bir yolculuk yapıp, habersizce üzerine çullanmak için mi gelmişti?

"O lanet silahtan başka bir şey düşünemeyeceğini sanırsın," dedi sesinde belli belirsiz bir sitemle. "Böyle devam ederse, onunla yatmaya başlayacaksın."

Mathis özür dileyerek omuz silkmekle yetindi. Son haftalarda, Agnes'le olduğundan daha çok topun yanında vakit geçirmişti. Öte yandan babasına esaretten kurtulmasını öneren ve bir silah ustası atayan oydu.

"Zor iş bitti," diye yanıtladı ayağa kalkarak. Yüzü ve elleri işten morardı. Şimdi geriye kalan tek şey temizlemek ve cilalamak. Elbette hala top arabaları inşa etmemiz gerekiyor. Ulrich ve diğerleri uygun kütükler aramak için az önce kömür yığınlarına gitmişlerdi.

- Arabalar mı? Agnes arkadaşına inanamayarak baktı.

Mathis gururla topun etrafında yürüdü.

"Eskiden silahları hareket ettirmek çok zordu, doğru nişan almaktan bahsetmiyorum bile," diye söze oyuncağıyla hava atan bir çocuğun şevkiyle başladı. - Geri tepme korkunçtu, ayrıca çekirdeklerin çoğu uçarak geçti. Bu nedenle, silahları hareketli tabanlara - aynı silah arabalarına - yerleştirmeyi tahmin ettiler. Kapının yardımıyla tabanca serbestçe hareket ettirilebilir ve nişan alınabilir.

Topun yanlarından çıkıntı yapan iki iğneyi işaret etti.

"Burası daha sonra kapıyı kuracağımız yer. Bunu kütüphanedeki topçu kitaplarından birinde okudum.

"Evet," Agnes başını salladı.

Açıklamaları ilgisini çekmişe benzemiyordu. Kız topun üzerine oturdu ve düşünceli düşünceli Mathis'e baktı.

"Son zamanlarda ben de birkaç kez kütüphaneye gittim," dedi. "Peder Tristan'ın kitabından rüyalar hakkında daha çok şey öğrenebileceğimi düşündüm. Sadece bu kitap...

Agnes tereddüt etti.

Mathis dalgın dalgın başını salladı ve dağınık yüzünden altın rengi bir bukleyi düzeltti. Agnes ona tekrarlayan rüyalardan defalarca bahsetti. Yıllar önce olduğu gibi sürekli olarak Trifels'i hayal etti ve her seferinde belli bir genç şövalye onu Barbarossa'nın yüzüğüne karşı uyardı. Peder Tristan, ona bu genç adamın tasvir edildiği bir kitap bile gösterdi.

- Peki ya bu kitap? diye sordu sonunda Mathis.

Agnes omuz silkti.

Bir yere gitti. Onu her yerde aradım. Hatta bana öyle geliyor ki Peder Tristan bunu bir nedenden dolayı sakladı. Tabancaya öfkeyle vurdu, öyle ki silah yumuşak bir şekilde vızıldadı. "Sormak istediğim çok şey var ama ne zaman yüzükten ya da rüyalardan bahsetsem beni başından savıyor!"

- Muhtemelen bugünü yaşamanı ve geçmişi daha az karıştırmanı istiyor... - Mathis gülümsedi: - Duyduğuma göre köylüler arasında zaten büyük saygı görüyormuşsun. Hastaların bakımında Peder Tristan'a iyi bir yardımcı olmalısın.

- Belki. Yine de genellikle ölüm daha güçlüdür..." Agnes üzüntüyle başını salladı. “Dün dört yaşında bir kız çocuğu kucağımızda öldü. Ateş ve ishal onu tam anlamıyla kuruttu ve geriye bir boş kabuk kaldı. Bazen düşünüyorum: İnsanlar bu kadar çok acı çekmek zorundaysa, Tanrı bizi neden bu dünyaya göndersin!.. - Mathis'e huzursuzca baktı: - Bu arada, baban nasıl? Onu en son ne zaman gördüğümü bile hatırlamıyorum.

Mathis, "Yaşlı adam iyi durumda," dedi. “Ama bana öyle geliyor ki fırından çıkan duman ciğerlerini tamamen aşındırmış. Her geçen gün daha da zayıflıyor. Ama aynı zamanda bana sitemler yağdıracak gücü de buluyor.

Agnes genç adama yaklaştı.

"Ona bu kadar kızma," dedi yumuşak bir sesle. "Onun güvenini kırdın ve her şeyin yerine oturması biraz zaman alacak.

Kız ona doğru eğildi ve yanağına dokundu.

"Mathis... sana ve bana gelince..." diye başladı tereddütle. - Bazen bana öyle geliyor ki...

Ama Mathis ondan uzaklaştı.

Utanarak, "Babanın ne dediğini biliyorsun," diye mırıldandı. Bizi birlikte görmek istemiyor. Yoksa beni yine hapse atarlar.

Agnes gözlerini devirdi.

"Hala konuşabiliriz. Ayrıca babam şu anda çok uzakta, kalede. Peki neden korkuyorsun?

Mathis, Agnes'e bakmadan tekrar zımparasını aldı ve namluyu taşlamaya başladı.

"Hala havalandırmayı temizlememiz gerekiyor, böylece yarın silah arabalarına başlayabiliriz ...

"Bir an için arabalarınızı unutun!" diye tısladı Agnes. - Konu sen ve ben! Eğer biz…

Göz ucuyla Ulrich Reichart'ın onlara doğru koştuğunu fark ederek cümlesinin ortasında durdu. Heyecanlı topçu kollarını sallayarak dolambaçlı yoldan aşağı koştu ve arkadaşlarının önünde nefes nefese durdu.

- Tanrım, nedir bu? Mathis sordu. - Kesikte yaralanan oldu mu? Gunther'e veya başka birine bir şey mi oldu?

Reichart başını salladı. Nefes alamıyordu ve kelimeler ona zorlukla verildi.

"Biz... kömür yığınlarının arasında bir ceset bulduk," diye başardı. Tanınamayacak kadar parçalandı! Ama yemin ederim, bu bizim saymanımız, Heidelsheim.

* * *

Cesedin bulunduğu yer siyah duman bulutlarıyla örtülmüştü ve Mathis ilk başta neredeyse hiçbir şey göremedi.

Birkaç hafta önce Ulrich ve muhafızları, Trifels yakınlarındaki iğne yapraklı bir ormanda iki yığın kömür yığdılar. İçlerinden biri hala yoğun bir şekilde sigara içiyordu. Bir sonraki ateş için bir çukur kazarken, çürüyen bir cesetle karşılaştılar.

Mathis çukurun kenarına oturdu ve duman kırmızısı gözlerini ovuşturdu. Orada yatan kesinlikle bir zamanlar bir insandı. Martin von Heidelsheim olup olmadığını ilk bakışta belirlemek zordu. Toprağa gömülen cesedin vahşi hayvanlardan korunduğu ortaya çıktı, ancak çürüme izleriyle çoktan şekli bozulmuştu. Aşağı yukarı, sadece giysiler hayatta kaldı. Ceset dar pantolon, yırtık bir gömlek ve kan lekeleriyle kaplı basit bir yelek giyiyordu. Agnes eliyle ağzını kapattı ve kusma dürtüsünü bastırmak için arkasını döndü. Sonunda saygılı bir mesafeden Mathis'e başını salladı.

"Burası... Heidelsheim," diye sözlerini zayıf bir sesle bitirdi. - Şüphesiz. Boyu ve saçı onunki gibi ve kıyafetler bana tanıdık geliyor. Bu yelek, onu ahırda son gördüğüm gün üzerindeydi.

Geri kalanlar çukurun kenarında durdular ve kollarını kavuşturarak saymanın kalıntılarına baktılar.

Sonunda Mathis ve Ulrich çukura indi. Nefeslerini tutarak, cesedi ince gövdelerden ve çalılardan yapılmış derme çatma bir sedyeye yüklediler, kaldırdılar ve tütsü çukurunun yanına koydular.

Bu arada Agnes, kusma dürtüsünü kontrol etmeyi başardı. Tatlı kokuyu gizlemek için bir parça reçine çiğnedi ve ölü Heidelsheim'ın yanına oturdu. Bakışları kan ve kirle lekelenmiş kaşkorsede titreşti.

"Bir tatar yayı oku var," dedi, yırtık giysisinden çıkan tüylü bir çubuğu işaret ederek. - İşte burada bir başkası.

"Lanet olsun Wertingen'e!" Ulrich Reichart aşağılayıcı bir şekilde yere tükürdü. - Görünüşe göre piç, onu ormanda pusuya düşürdü ve sonra onu alıp vurdu.

- Ve sonra köpek kemiği gibi özenle gömüldü mü? Mathis başını iki yana salladı: "Wertingen neden bu kadar çaba göstersin ki? Heidelsheim'ın cesedini kapılarımızın önüne atmayı tercih ederdi. Ayrıca... -ayağa kalktı ve okların tüylerini işaret etti: -Gerçek kartal tüyü, elinize sağlık. Wertingen'de veya yerel cellatlarda böyle bir şey olduğunu sanmıyorum.

Gunther, "Doğru," diye homurdandı. "Sadece soyluların böyle pahalı okları vardır. Genellikle avlanmaya, karaca veya geyik avlamaya götürülürler ... - Agnes'e döndü: - Babanda da aynısı var gibi görünüyor.

"Heidelsheim'ın katilini tanıdığını düşünüyor musunuz?" diye fısıldadı Agnes.

Mathis omuz silkti.

- Dışlanmadı. Ya da belki arbaletini saklıyordu ve son anda çekmişti... - Sayman'ın kalıntılarına sempatik bir bakış attı. "Öyle ya da böyle, ufaklık düzgün bir cenazeyi hak ediyor. Onu şapele götürmeliyiz.

Muhafızlar başını salladı. Dördü sedyeyi tuttu ve sadece bir saat uzaklıkta bulunan kaleye doğru taşıdı. Mathis ve Agnes biraz uzaklaştılar. Kız açıkça bir şeyler düşünüyordu ve bir şeyleri kaçırıyor gibiydi.

- Ne oldu? Mathis şaşkınlıkla sordu. "Bir şeyler düşündüğünü görebiliyorum.

Agnes durdu ve muhafızların ağaçların arkasında kaybolmasını bekledi.

Mathis, diye söze başladı tereddütle. "Dinle, belki sensin... Bilmem gerek..."

- Evet, bu ne?

Agnes devam etmek için cesaretini topladı:

"Sana Heidelsheim'ın benimle evlenmek istediğini ve babamın da kabul ettiğini söylediğimde... çok kızdın, çığlık attın ve kendine yer bulamadın. Yalvarırım, dürüstçe söyle bana, sen misin ... bu senin işin mi? Heidelsheim'ı sen mi öldürdün?

Mathis şaşkınlıktan bir an için dili tutuldu.

"Ben... Nasıl... evet, böyle bir şeyi nasıl düşündün?"

"Pekala, çalınan arkebus hakkında babasına rapor vereceğini biliyordun. Babamın arbaletini çalabilirdin ve...

"Agnes, iyi düşün!" Mathis onu omuzlarından tuttu ve diğerleri korkunç yükü kaleye doğru sürüklerken onlar tekrar durdu. "Bana Heidelsheim'dan bahsettikten sonra baban beni hapse attı!" Onu benim öldürdüğümü nasıl düşünürsün?

Aniden yüzünden bir gölge geçti.

"Ve şüphelerle bu kadar eziyet gördüğüne göre, o zaman babanı düşün."

- Baban hakkında mı?

Mathis inatla kollarını kavuşturdu.

"Pekala, babanda tıpatıp aynı cıvatalar var. Ya Heidelsheim fikrini değiştirip seni karısı olarak almayı reddederse? Ve baban kontrolünü kaybetti...

Agnes'in gözleri dar yarıklara dönüştü.

"Peki Heidelsheim beni neden reddetsin?"

"Belki de düşündüğünden daha tuhaftın. İnsanlar bir sürü şey konuşuyor... Ve Parzival sana o yüzüğü getirdiğinden beri oldukça tuhaf davranıyorsun.

- Evet, nasıl ...

Agnes yüzünü buruşturdu. Vurmak için elini kaldırdı ama sonra fikrini değiştirdi. Yüzü griye döndü.

"Sen... sen..." diye başladı kekeleyerek. Gözyaşları öfkeyle yanaklarından aşağı yuvarlandı. "Ve benden hoşlandığını sanıyordum!"

Bu sözlerle Agnes döndü ve ormana koştu.

- Agnes! Mathis arkasından seslendi. "Üzgünüm, demek istediğim kesinlikle bu değildi!"

Ama kız arkasını bile dönmedi. Bir süre ayak sesleri duyuldu ama kısa süre sonra ağaçlar tarafından yutuldu. Bir alakarga aradı.

Mathis yol kenarındaki parke taşlarına küfretti ve tekmeledi. Kadınlar neden işleri bu kadar zorlaştırıyor? Bu kız onu sürekli kızdırıyordu ama yine de ondan ayrılmak onun gücünün ötesindeydi.

Kasvetli düşüncelere dalmış halde, virajda çoktan gözden kaybolmuş olan muhafızların peşinden gitti.

Bir çift dikkatli göz uzun süre arkasından baktı. Mathis'in ayak sesleri nihayet kesildiğinde, adam çalıların arasından çıktı ve tek ses çıkarmadan ormanda gözden kayboldu. Düşünceli bir şekilde kafasına bir fular bağlayarak, sadece dudaklarıyla bir şeyler fısıldayarak ve haç çıkararak aceleyle vadiye geri döndü.

Ne istediğini öğrendi.

* * *

Martin von Heidelsheim'ın cenazesi ertesi sabah kuyu kulesinin yanındaki mezarlıkta düzenlendi. Mezar taşları orantısızdı, çoğu yosun ve sarmaşıkla o kadar büyümüştü ki üzerlerine kazınmış yazıları okumak imkansızdı. Birkaç vali aileleriyle birlikte burada dinlendi. Mezar taşları, uzun kılıçları ve uzun zamandır unutulmuş armalarıyla şövalyeleri tasvir ediyordu. Arkalarında sıradan insanların mezarları uzanıyordu. Yöneticiler ve sekreterler, yüzbaşılar, papazlar ve hatta bir demirci oraya gömüldü.

Agnes, babasıyla birlikte kazılmış mezarın başında durdu ve Peder Tristan'ın vaazını dinledi. Heidelsheim'ı son yolculuğunda görecek birkaç düzine insan bile yoktu. Agnes, gardiyanlar Günther, Sebastian ve Eberhart'ı, atlı Radolf'u ve topçu Reichart'ı gördü. İkincisi, görünüşe göre sabahın erken saatlerine rağmen, çoktan sarhoş olmuştu ve şimdi cam gibi bir bakışla bir yandan diğer yana sallanıyordu. Arkalarında ağlayan aşçı Hedwig ve yanlarında da hizmetçi Margareta duruyordu. Bu vesileyle, hizmetçi kürkle süslenmiş temiz keten bir elbise giymişti. Agnes bu kıyafeti daha önce hiç görmemişti, bu kadar sıkıcı bir ortamda, ölmekte olan bir kişinin başucundaki kahkahalar gibi tamamen yersiz görünüyordu. Hizmetçinin taliplerinden hangisinin ona başka bir hediye verdiğini merak etti. Belki de birkaç hafta önce ona ucuz bir kolye veren kişiydi? Yoksa Margareta zaten kendine daha zengin başka bir adam mı buldu? ..

Biraz kenarda, herkesin arkasında, Agnes sonunda Mathis'i seçmişti. Cenazeye annesi ve küçük kız kardeşi Marie ile geldi. Dün ona yaptığı saldırıları hatırlayan Agnes, utanç içinde gözlerini kapattı. Ona ne oldu? Şimdi şüpheler ona çok saçma geliyordu. Belki de her şey yaralı gururla ilgilidir, çünkü son zamanlarda Mathis ona değil de işine daha fazla dikkat etti? Tartışma sırasında Heidelsheim'ı öldürecek olsa bile, ona bundan bahsederdi - onu çok iyi tanıyordu. Ama sonra saymanı kim vurdu? ..

– Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis… amin.

Peder Tristan'ın son sözleriyle kalenin sakinleri dağılmaya başladı. Bazıları kendi kendilerine mırıldandı ve aceleyle haç çıkardı. Mathis de başını kaldırmadan çıktı. Agnes hafifçe içini çekti. Görünüşe göre onu asla affetmemiş.

Beklenmedik bir şekilde kütüphaneye gitmeye karar verdi. Burası, çocukluğundan beri adeti olduğu için telaşsız düşünmeye en uygun yerdi. Wolfram von Eschenbach'ın telkari baladları veya Kaiser Maximilian'ın "Beyaz Kral" hakkındaki hikayeleri, keşişlerin parşömen üzerine dikkatlice uyguladığı canlı çizimler - tüm bunlar onu bir zamanlar şimdi rüyalarda geri dönen o uzak zamanlara götürdü. Bazen Peder Tristan da onu ziyaret ederdi. Kaleminin ölçülü gıcırtısı herhangi bir ninniden daha iyi yatıştırıyordu.

Ve şimdi, Agnes kulenin üçüncü katındaki kütüphaneye girdiğinde, çocukluğundan beri tanıdık toz, eski parşömen ve duman kokusu onu sardı. Zaten Mayıs başıydı, ama ocakta ateş hala yanıyordu - Peder Tristan sıcağı severdi. Ancak yaşlı keşiş kütüphanede değildi. Agnes üzgündü ama aynı zamanda rahatlamıştı. Peder Tristan'a seve seve rüyalarını sorardı. Bir yandan da biraz yalnız kalmak istiyordu. Ayrıca, rüyalarına ve eski hikayelerine gelince, keşiş son derece özlü hale geldi.

Agnes derin derin düşündü. Bütün bunlar hakkında neden konuşmak istemiyordu? Şövalye salonu resmi olan eski kitap nereye gitti? Ve Peder Tristan neden ondan Barbarossa'nın yüzüğünü açıkça takmamasını istedi?

Düşüncelere dalmış olan kız, garip bir kitap bulma umuduyla, ama boşuna, parmaklarıyla tek tek ciltlere dokunarak raflar boyunca yürüdü. Agnes deri cildi ve altın harfleri iyi hatırlıyordu. Kitap büyük ve ağırdı, saklaması çok kolaydı. Belki keşiş onu, sandıklarda daha birçok belge ve parşömenin saklandığı bodruma götürmüştür?

Agnes bakmayı bırakmak üzereydi ama en uçta, göğüs hizasında oldukça sıra dışı bir kitap fark etti. Parmağını omurga boyunca gezdirdi ve bunun deri değil tahta olduğunu anladı. Agnes tıkladı, başını yana eğdi ve Latince başlığı okudu:

İlahi Komedya. Decimus circulus cehennemi… Dante, İlahi Komedya. Cehennemin Onuncu Çemberi.

Agnes endişeliydi. Dante'nin Cehennem tasvirlerini üç kez okumuştu. Özellikle geceleri içinden hoş bir ürperti geçen anlamlı dönüşleri severdi. Ancak, cehennemin sadece dokuz dairesi olduğunu düşünürdü. Onuncu hakkında hiçbir şey duymamıştı.

Agnes meraktan kitabı çıkardı ama bir yere takılmış gibiydi. Daha sert çekti. Aniden bir şey tıklandı ve kapı gibi rafın bir kısmı duvardan biraz uzaklaştı. Agnes dikkatlice açtı ve ürperdi.

Ne oluyor be…

Rafın arkasında bir çocuğun saklanabileceği kadar büyük bir taş niş vardı. İçinde birkaç kitap ve parşömen vardı. Agnes onları gözden geçirdi ve çoğunun el yazısıyla değil, basılı olduğunu fark etti. Bunlar Alman bilim adamlarının yeni çalışmalarıydı. Yazarlar arasında Philipp Melanchthon ve Johann von Shatupitz de vardı, Martin Luther'in adına birkaç kez rastlandı. Agnes parşömenlere daha yakından bakmak üzereydi ki gözleri arkalarında duran kitaba takıldı.

Hiç şüphesiz Peder Tristan'ın ondan sakladığı buydu. Başlık, Agnes'in kalbinin daha hızlı atmasına neden oldu.

Magna Historia de Castro Trifels…"Trifels Kalesi'nin Büyük Tarihi".

Agnes çılgınca sayfaları çevirmeye başladı. Birçok güzel çizim, baş harf ve parlak harflerle Latince yazılmış kitap, Trifels'in bir imparatorluk kalesi olduğu zamanları anlatıyordu. Çizimlerden biri Sonnenberg Dağı'nda üç kale gösteriyordu: Trifels, Scharfenberg ve Anebos, aralarında kayaların üzerinde koruma direkleri vardı - her şey tam olarak Agnes'in bir rüyada gördüğü gibi. Kitap, XII.Yüzyılda Trifels'in Kutsal Roma İmparatorluğu'nun merkezi olduğu zamanları anlattı. Kralların ve seçmenlerin burada nasıl buluştuğu hakkında. Aslan Yürekli Richard'ın 1193'te hapsedilmesi ve bir yıl sonra Sicilya'da Normanlar'a karşı yapılan sefer anlatıldı. Başka bir çizimde, Henry VI tarafından çıkarılan Normanların efsanevi hazineleri kaleye ithal edildi. Tepeler zinciri boyunca sonsuz bir yük hayvanı alayı uzanıyordu ve aralarında parlak zırhlı şövalyeler at sürüyordu. Yani hazineler gerçekten vardı. Kitap ayrıca, iki yüzyıl boyunca Oissertal rahipleri tarafından korunan ve şimdi Nürnberg'de Habsburg'ların elinde tutulan imparatorluk gücünün sözde niteliklerinden de bahsediyordu.

Agnes sayfayı kaydırdı ve sonunda Trifels Büyük Salonunu gösteren sayfaya ulaştı. Yine rüyasından sayısız misafir karşısına çıktı. Bunların arasında yaşlı şövalyenin önünde diz çökmüş, zincir zırh giymiş koyu saçlı bir genç var. Bir önceki sayfada, Agnes bölümün sade Latince yazılmış başlığını okudu. Kolayca tercüme etti:

Welf ailesinden Johann von Braunschweig tarafından bir kılıç kuşanmış,

İsa'nın Doğuşundan 1293

Agnes nefesini tuttu. Şimdi nihayet rüyasındaki garip genç adamın adını biliyordu! Bir zamanlar Refahlar güçlü bir aileyi temsil ediyordu ve Barbarossa döneminde Hohenstaufen'in muhalifleriydi. Bunların arasında Alman Kayzerleri de vardı. Faraway Braunschweig, eski güçlerini çoktan kaybetmiş olmalarına rağmen hâlâ güçlerinin kalesiydi.

Agnes nota daha dikkatli baktı. Delikanlının fotoğrafı son sayfalardan birindeydi. Bu bölüm, Trifels'in nasıl yavaş yavaş çürümeye düştüğü hakkındaydı. Bu sefer Hohenstaufen'in düşüşüyle aynı zamana denk geldi. Agnes parmağını heyecanla soluk çizgilerin üzerinde gezdirdi. Bölümde birkaç kez, nihayet 13. yüzyılda boş tahta geçen Habsburglardan bahsedildi.

Agnes okumaya devam etmek istedi ama aniden merdivenlerden ayak sesleri duyuldu. Lastik sırtı yavaş ve ölçülüydü, asa adımlarla zamanında dokunuyordu. Peder Tristan kütüphaneye dönüyordu!

Kız bir an düşündü ve sonra kitabı yerine koyup boşluğu kapatmaya karar verdi. Peder Tristan, saklandığı yeri keşfetmesinden pek hoşlanmayacak. Ayrıca keşişin kitabı saklaması ve Agnes'in ona bir daha bakamaması tehlikesi vardı.

Gizli kapı kapanmadan Peder Tristan kütüphaneye girdi. Agnes soğukkanlı bir tavırla ona döndü.

"Ben de seni bekliyordum baba," dedi sakince. "Ben de övgü için sana teşekkür etmek istedim. Çok güzel ve içten... Heidelsheim genel olarak böyle sözleri hak etmiyordu.

"Teşekkür ederim," diye yanıtladı keşiş gülümseyerek. "Yine de bunun için gelmediğini düşünüyorum.

Bir an için bakışları gizli kapıya sabitlendi ama yüzü kayıtsız kaldı.

Agnes içini çekti ve sobanın yanındaki banka oturdu.

"Her zamanki gibi haklısın baba. Biraz yalnız kalmak istedim. Heidelsheim'ın ölümü beni düşündüğümden daha fazla etkiledi. Hala öldürüldü ve katilin kim olduğu bilinmiyor.

Yaşlı keşiş, "Bu hayatta her şey açıklanamaz," dedi. Her şey sadece Rab tarafından bilinir.

"Rüyalarımın da açıklanamayacak olduğunu mu söylüyorsun?" diye sordu.

Peder Tristan kıkırdadı ve alçak sesle inleyerek masaya oturdu.

"Bu kadar çabuk geri adım atmayacağını biliyordum," diye mırıldandı. Ama seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım. Rüyaların benim için de bir sır olarak kalıyor.

- İşte yüzük. Agnes bluzunun altından halkalı bir zincir çıkardı. "Tıpkı şimdi gördüğüm gibi onu rüyamda gördüm. Belki o sırada zaten kaledeydi? Genç adam nasıl?

Peder Tristan başını eğdi.

- Dışlanmadı. Ama yine de..." Asasını yere vurdu ve sanki bir şeye karar vermiş gibi öfkeyle başını salladı. "Burada ve şimdi yaşıyorsun, Agnes, üç yüz yıl önce değil!" Öyleyse o şeyi götür. En makul şey onu diğer çöplerle birlikte izabe fırınına atmak olurdu! .. - Burada sesi yumuşadı: - Benimle hasta köylüleri dolaşmana çok sevindim. Bir şifacının niteliklerine sahipsiniz ve insanlara asil beyefendilerin tebaalarının ekinlerini ayaklar altına almaktan daha fazlasını yapabileceklerini gösterdiniz. İyi iş çıkarıyorsun, Agnes. Ve bu böyle zamanlarda! Bütün hayallerinin toplamından çok daha değerli.

Agnes içini çekerek yüzüğü koynuna soktu.

"Yine de bu rüyalar benim bir parçam. Onları öylece alıp unutamam..." Rahibe yalvaran bir bakışla baktı: "O zaman bana en azından Barbarossa ve Staufen'den bahset. Onlar güçlü bir aileydi. Neden bu kadar kolay gözden kayboldular?

Peder Tristan düşünceli bir şekilde, "Gücü elinde toplayan kişi, hızla düşman edinir," diye yanıtladı. "Staufen sonunda çok fazla üretti. Fransa, papa, Alman prensleri - hepsi bu türden sakınırlar. Ama sonunda, kendi zayıflıkları düşüşlerine yol açtı. Bu kadar geniş bir imparatorluk tek bir kişinin omuzlarındayken, kaderin küçük darbeleri bile onu ezmeye yeter. Ve sonunda, Hohenstaufen'e öyle bir talihsizlik düştü ki, Rab'bin kendisi onlara karşı silahlanmış gibi görünüyordu.

- Ne oldu? diye sordu Agnes merakla.

Peder Tristan gözlerini devirdi ama yine de rafa gitti ve deri ciltli ağır bir kitap çıkardı.

Sakinleşmeyeceksin, diye homurdandı. - Tamam, dinle...

Kitabın ilk sayfasını açtı ve dalgalı kızıl sakallı güçlü bir adamın portresini gösterdi; sol elinde altın bir küre duruyordu.

Keşiş, "Bu, portresi yüzüğünüze kazınmış olan İmparator Barbarossa," diye söze başladı. - Size ondan daha önce bahsetmiştim, o büyük Staufen'in ilkiydi. Svabya'dan küçük bir kont olarak, kurnazlık ve zeka yoluyla güç elde ettiler ve bize bir dizi imparator ve kral verdiler. 1190'da bir haçlı seferinden dönen Barbarossa nehirde boğuldu ve iktidar oğlu Henry VI'ya geçti.

Agnes, "Normanların efsanevi hazinelerini Trifels'e kim getirdi," diye araya girdi.

- Öyle.

Peder Tristan başını salladı ve sayfayı çevirdi. Aşağıdaki çizim, tahtta oturan sert görünüşlü bir adamı tasvir ediyordu. Bir taç başını taçlandırdı.

Keşiş, "VI. Henry, çok acımasız olsa da yetenekli bir hükümdardı," diye devam etti. – Babası gibi, önce Welf prens ailesi olan Staufen'in en güçlü rakipleriyle yüzleşmek zorunda kaldı. Henry, hedeflerine ulaşırken özellikle törene dayanmadı. İtalya'nın yarısını mahvetti, İngiliz kralı Aslan Yürekli Richard'ı esir aldı ve aldığı fidye ile eşi Köstence'nin anavatanı olan Sicilya'yı fethetti. Norman soyluları Sicilya'da ayaklandığında, komplocuları Trifels'e getirdi ve Salerno Piskoposu dışında herkesi kör etti. Ve lider, Sicilya'da kızgın bir taçla taçlandırıldı. Diğer komplocular bir kazığa geçirildi veya kaynayan katran kazanlarına atıldı ... - Peder Tristan omuzlarını silkti: - Evet, haklısın. Heinrich eve anlatılmamış zenginlik getirdi. Ama ne pahasına olursa olsun!

Agnes, Mathis'in tutulduğu mahzeni dehşetle hatırladı. Bu duvarlar hangi korkunç olaylara tanık oldu? Norman komplocularının çığlıklarını bile duydu. Daha önce olduğu gibi, Trifels ona kendi hayatını soluyan ve yaşayan devasa bir yaratık şeklinde göründü.

Başını salladı ve keşişin sözlerini tekrar dinledi. O sadece sayfayı çeviriyordu. Aşağıdaki çizim, taçlı bir adamı kılıçla öldüren bir şövalyeyi tasvir ediyordu. Güzel salonun zeminini kan gölleri doldurdu.

Peder Tristan alçak sesle, "Heinrich otuzunun biraz üzerindeyken ateşten öldü," dedi. “Ancak kendi karısı tarafından zehirlenmiş olması mümkündür. Diğerleri, Lord'un Henry'yi korkunç eylemlerinden dolayı cezalandırdığını iddia ediyor. Hiçbir şey kesin olarak bilinmiyor. Her ne olursa olsun, oğlu II. Frederick tahta geçmek için henüz çok gençti. Bu nedenle, Alman Seçmenlerin çoğu, Frederick'in Staufen ailesini de temsil eden amcası Swabia'lı Philip konusunda hemfikirdi. Bu, o zamana kadar güç kazanan ve Hohenstaufen ile iktidar için savaşan Refahlar arasında büyük bir memnuniyetsizliğe neden oldu. Birkaç korkunç yıl boyunca, Almanya'da aynı anda iki imparator hüküm sürdü: Welf ailesinden Otto ve Philip.

Rahip içini çekti.

"Sonunda, Philip kendi kızı Beatrice'in düğününde bir suikastçının kurbanı oldu. Papa'nın onu imparatorluk tacıyla taçlandıracak zamanı yoktu. Bu cinayetin kimin vicdanına ait olduğu henüz belli değil - Refahlar mı yoksa başka biri mi?

Agnes'in kafası çok sayıda isim karşısında çatırdıyordu. Rüyasındaki genç adamın da bir Refah olduğunu çoktan öğrenmişti. Ama bir zamanlar Hohenstaufen'in kalesi olan bir kalede ne yapacak? Belki daha sonra Refahlar Trifels'i işgal etti?

"Barbarossa'nın torunu II. Frederick'in tahta geçemeyecek kadar küçük olduğunu söylüyorsunuz," diye yüksek sesle düşündü. “Fakat amcası Philip'in ölümünden sonra meşru halef oldu, değil mi?

Peder Tristan başını salladı.

- Bu doğru. Henüz on altı yaşında olan Frederick II tahta geçti. Refahlarla olan kan davasına son verdi. İkincisi ona imparatorluk kıyafeti, tacı, kılıcı ve asasını bile verdi. 1220'de taç giydi ve bugüne kadar Kutsal Roma İmparatorluğu'nun tanıdığı en büyük hükümdar olarak kabul ediliyor.

Keşiş sayfayı çevirdi ve Agnes, Kaiser'i mavi bir kaftan içinde ve bir tahtta gördü. Yanındaki bir sehpanın üzerinde kahverengi benekli bir şahin oturuyordu.

Bu çizimi biliyorum! diye sevinçle haykırdı. “Aynısı benim şahin defterimde var.

- Ünlü "De arti venandi cum avibus" yaşlı keşiş gülümsedi. - "Kuşlarla Avlanma Sanatı." Nitekim kitabın Friedrich tarafından yazıldığına inanılmaktadır. Ama diğer alanlarda da gerçek bir bilim adamı olduğunu gösterdi. Arap ve Yunan bilimlerine büyük saygı duyulan Sicilya'da büyüdü. Frederick birkaç dilde akıcıydı, farklı ilgi alanlarına sahipti ve Kudüs'ü savaşmadan ele geçirmeyi başardı. Bu nedenle çağdaşları ona Dünyanın Harikası olan "Stupor Mundi" adını verdiler. Doğru, Papa için sonunda enkarne Deccal oldu.

Peder Tristan içini çekti ve bir kez daha düşünceli bir şekilde tahttaki uzun boylu adama baktı. Dudaklarında hafif bir gülümseme gezindi.

"Frederick II 1250'de öldü," diye devam etti. – Onun neredeyse kırk yıllık hükümdarlığı, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun yaşadığı en iyi dönemdi. Yabancılara ve yeni olan her şeye açık - ama yine de hem içeride hem dışarıda birleşmiş ... Ancak dört oğlundan hiçbiri onun izinden gidemedi. En büyüğü Henry VII, babasına isyan etti ve taht hakkını kaybetti. Çaresizlik içinde atından düştü ve belini kırdı. - Peder Tristan, kasvetli bir ifadeyle parmaklarını bükmeye başladı: - İkinci oğlu Conrad, İtalya'daki çatışmalar sırasında ateşten öldü. Üçüncüsü, Manfred, Sicilya'yı Fransız kralının kardeşi Charles of Anjou'dan korumaya karar verdiğinde ünlü Benevento savaşında düştü. Friedrich'in gayri meşru da olsa sevgili oğlu Enzo, yirmi yıldan fazla bir süre Bologna'da tutuklu olarak kaldı ve burada tüm arkadaşları tarafından terk edilerek tek başına öldü.

"Ve bu Hohenstaufen'in sonu mu?" diye sordu.

Peder Tristan, tarihin son sayfasını açtı. Resimde, siyahlara bürünmüş bir cellat, halkın gözleri önünde sarı saçlı bir gencin kafasını kesmiş.

Papaz üzgün bir şekilde, "Friedrich'in ikinci oğlu Konrad'ın Konradin adında bir oğlu oldu," dedi. Küçük Conrad. Harika bir çocuk. Bütün dünya onu severdi; belki de zengin bir mirası benimsemiş olabilirdi. Ancak Anjou'lu Charles, Konradin'i esir aldı ve Napoli'de on altı yaşındaki gencin başı kesildi. Fransa kazandı. Peder Tristan kitabı çarparak kapattı. – O zaman Hohenstaufen ailesi gerçekten öldü. Tahtı alacak kimsenin olmadığı korkunç zamanlar oldu. Artık Almanya korku, kaos ve kanunsuzlukla yönetildi. Habsburglu Rudolf'un iktidara gelmesiyle imparatorlukta yeniden sükunet hüküm sürene kadar bütün bir nesil değiştirildi.

Agnes kaşlarını çattı. İmparatorların ve hanedanların isimleri kafasında bir sürü halinde toplanmış, uzun süre bankta oturmaktan kolları ve bacakları ağrıyordu. Yine de dikkatini toplamaya çalıştı.

– Bunlar şimdiki imparatorun soyundan gelen aynı Habsburglar mı? ilgiyle sordu.

- Hem şimdiki hem de büyükbabası Kaiser Maximilian ve babası Friedrich III. Uzun yıllar boyunca, Kutsal Roma İmparatorluğu neredeyse sürekli olarak Habsburglar tarafından yönetildi.

Yaşlı keşiş güçlükle ayağa kalktı ve ağır kitabı yerine koydu.

"Ancak insanlar hala Staufen'e güveniyor. İnsanlar onlar hakkında şarkılar besteliyor ve dönüşleri hakkında hikayeler anlatıyor. Özellikle şimdi, sıradan insanların kelimenin tam anlamıyla yoksulluk içinde çürüdüğü ve kilisenin bölünme tehdidi altında olduğu bir zamanda, bu eski aile hakkındaki söylenti herkesi o kadar büyülüyor ki ... - Hafifçe güldü. - Bu ailenin neredeyse üç yüz yıl önce ölmüş olmasına rağmen! Yine de II. Frederick gibi yetenekli bir imparator şimdi çok işe yarayacaktı. Yıldan yıla ağırlaşan tüm bu kanunsuzluklar... Tüm bunların neye yol açacağını bile bilmiyorum.

Agnes aniden keşişin saklandığı yerde gördüğü kitapları hatırladı. Bunlar arasında kilisenin muhalifi olan Martin Luther'in eserleri de vardı. Peder Tristan neden bu tür kitapları elinde ve hatta gizlice saklasın? Belki de kendisi asilerin yanındaydı?

"Mathis, kilisenin fakir insanları kemiklerine kadar soyduğunu iddia ediyor," diye tereddütle söze başladı. Bağışlayıcılar şehirleri dolaşıp, sırf sarayları için papaya para ödedikleri için insanlara sonsuz yaşam vaat ediyorlar. Yerel köylüler arasında Martin Luther hakkında da konuşulduğunu duyabilirsiniz... Kilise bölünmesi ve kanunsuzluktan bahsederken bunu mu kastediyorsunuz?

Peder Tristan'ın bir cevap bulması oldukça uzun sürdü.

Katolik Kilisesi eskidir, çok eskidir. Mesih'in sözünü taşımaya çalışıyoruz ama birçok şey unutuldu, diğerleri zamanla değişti. Gerçekten nasıl olduğunu kim bilebilir? Ancak ana antlaşma değişmeden kaldı: İsa nefreti değil, sevgiyi miras bıraktı. Unutmamamız gereken bu.

Pencereye gitti ve dışarı baktı. Köylüler tarlalarda yorulmadan çalışır, çatının altında yuvalarında cıvıldayan kırlangıçlar yazı müjdeler.

Yaşlı adam sonunda, "Bir fırtınanın geldiğini hissediyorum," dedi. Her eklemimde hissediyorum. Hala bütün olanların çoğu saman gibi süpürülecek. Tanrı bizi korusun...

Dudakları aniden bir gülümsemeyle gerildi ve birkaç dişi ortaya çıktı.

Neşeli bir sesle, "Ben neyden bahsediyorum," dedi. Hava böylesine ağır düşüncelere dalmak için çok güzel.

Keşiş asasını kaparak kapıya doğru yürüdü.

"Ormana gidelim, saat ve çoban çantası alalım." Bu gece bazı köylüleri ziyaret etmem gerekecek. Bunun faydaları, düşünceler ve şikayetlerden kıyaslanamayacak kadar fazladır.

* * *

Philipp von Erfenstein, kulenin ikinci katındaki odasında durdu ve düşüncelere dalmış halde eski zırha baktı. Önündeki ahşap bir rafa asılmışlardı ve öğle güneşinde parlıyorlardı.

Erfenstein bütün sabahı zırhın tek tek parçalarını parlatarak geçirmişti. Pası ve bakır pasını temizledi, metali Türkiye'den gelen pahalı yağla yağladı. Ve şimdi parmağını göğüs zırhının, bacak korumalı zırhların ve vizörlü hafif buruşuk beşik üzerinde gezdirdi. Bu tür lüks zırh, geçen yüzyılın ortasına kadar giyildi - çelik bir kabuk giymiş ve bir savaş atına binmiş olan şövalye, düşmanı tam anlamıyla ezdi. Philip onları Saksonyalı bir asil olan babasından aldı. Bu zırhın içinde ne kadar zaman harcamak zorunda kaldı! Her göçük, savaşları, turnuvaları ve uzun zamandır unutulmuş savaşları anımsatıyordu. Erfenstein güçlü, deneyimli bir şövalyeydi. İmparator Maximilian, onu kişisel korumasına kabul etti. Erfenstein'ın genç bir sayfa olarak müstakbel Kaiser'in hayatını kurtardığı Gingat'taki o unutulmaz savaştan sonra arkadaş oldular. O zamanlar Maximilian hala Burgonya Arşidükü idi. Mızraklarla donanmış, o ve sıradan piyadeler saflarındaki sayfası, Fransız süvarilerini uçurdu. O günden itibaren Erfenstein, hak edilmiş bir emir olarak yara izi ve göz bandı taktı. Birkaç yıl sonra Maximilian imparator oldu ve Trifels'i eski dostuna tımar olarak verdi.

Kaledeki ilk yılları, gizli rüyasının gerçekleşmesine işaret ediyordu. Tarih kokan bir yerin valisi oldu, kendi geçimini sağladı ve Katharina'nın şahsında akıllı ve güzel bir eş edindi. Tek eksik çocuklardı. Çift sürekli olarak yaşlanıyor ve insanlar şimdiden söylentileri yaymaya başladı.

Ama sonra en sevdiği kız olan Agnes geldi. Sanki daha dün kucağında oturuyor gibiydi.

Baba, bana daha önce nasıl olduğunu anlat. Bana atlardan ve şövalyelerden, turnuvalardan ve Gingat savaşından bahset...

Sevgili kızını kim büyüttü? İlk başta, eski hikayelere olan çocukluk sevgisi onu gülümsetti. Ancak zamanla kitap, erkek pantolonu ve şahin tutkusu onu tüm mahallenin alay konusu haline getirdi. Ve onunla ve kendisiyle birlikte! Agnes onun için sadece en iyisini istediğini neden anlamak istemiyordu? Zengin bir adamla avantajlı bir evliliğe karşı bu önyargı nereden geldi?

Philipp von Erfenstein sağlam gözünü kapadı ve hayatının yanlış yöne gittiği anı belirlemeye çalıştı. Değişiklikler yavaş yavaş, neredeyse fark edilmeden geldi ve zamanla giderek daha önemli hale geldi. İlk başta, mülkleri her tarafta Zweibrücken Dükü, Pfalz Seçmeni ve komşu ilçeler lehine azaltıldı - Erfenstein borçları için araziden vazgeçmek zorunda kaldı. Sonra lanet olası şehirler tahıl fiyatlarını düşürdü ve arkadaşı Maximilian'ın artık şövalyelere ihtiyacı kalmadı - pahalı, iyi silahlanmış arazi askerlerini tercih etti. Ve onlar için ödeme yapmak zorunda kalanlar yöneticilerin kendileri değil, sıradan soylular, baronlar ve şövalyelerdi! Yüz kişilik küçük çekişme ve çatışmalardan tam teşekküllü, pahalı savaşlar büyüdü.

Aynı sıralarda Erfenstein tüm endişelerini şaraba boğmaya başladı. Maximilian'ın ölümüyle, hayatını daha iyiye çevirme umutları tamamen çöktü. Ve sert içki, geçmişin asil dövüşlerinin tatlı rüyalarını getirdi.

Erfenstein, zırhın yanında köşede duran iki elli kılıcı aldı ve bıçağın loş yansımasında, bir yara izi ve göz bandıyla şişmiş yüzüne baktı. O kim oldu? Yoksul bir feodal bey, her cehennemi kurtarmak zorunda kaldı, böylece daha sonra yine de içebilsin ... En azından yanında zırhı ve silahları vardı. Bir zamanlar şanlı usta Wilenbach tarafından dövülmüş bir kılıç, bir gürz, bir mızrak ve bir arşın uzunluğunda bir hançer. Bu zor zamanlarda pek çok şövalye, tüm zırhlarını satmak zorunda kaldı ve yırtık kıyafetleri içinde kendi köylülerinden zar zor ayırt edilebilecek şekilde, tüm rüzgarların savurduğu kalelerde yaşadılar. Son zamanlarda birçoğu imparatorluğa karşı anlamsız isyanlarda can verdi veya haydutlara dönüştü.

Tüm sıkıntılara rağmen sadece Erfenstein direndi...

Yaşlı şövalye gülümsedi ve yansıması kılıcın üzerinde parıldayan bir su birikintisi şeklinde yayıldı. Belki de yine de daha iyi olacak. Kara Hans'a karşı yürüttüğü kampanya, Trifels'i kurtarmak için son şansıydı. Ve gitmesine izin vermeyecek. Belki de bu huzursuz Mathis sayesinde Wertingen kalesini ele geçirebilecekler. Bu durumda en azından bu yıl için borçları unutmak mümkün olacaktır. Ayrıca, yeni komşu genç Kont Scharfeneck cömertçe ganimetin çoğunu ona vaat etti. Böyle bir cömertlik ilk başta Erfenstein'ın kafasını karıştırdı ve bunu kabul etmek istemedi. Belki de yaşlı şövalyeye gülmek isteyen kibirli bir gencin acımasız bir şakasıydı ... Yoksa sayı tamamen farklı hedefler mi peşinden gitti?

Erfenstein kararlı bir şekilde kılıcını kınına aldı. Henüz vazgeçmedi. Bir dövüş daha ve o ve Agnes suya geri döneceklerdi.

* * *

Peder Tristan, Agnes'in sonraki günlerde kütüphanede geçen konuşma üzerine düşünmesi için zaman ayırmasını sağladı. Ayrıca, bir daha asla o gizemli saklanma yerine bakma fırsatı bulamamıştı. Trifels çevresindeki köyler ve kasabalar korkunç bir humma ile ele geçirildi. Her şeyden önce yaşlıları ve çocukları vurdu. Agnes durmadan kokulu veronika ve söğüt kabuğu çayını kaynattı, sirke ile soğuk sular yaptı ve hastaların alınlarına sürdü. Ancak ne o ne de Peder Tristan herkesi kurtarmayı başardı: bir hafta içinde ondan fazla kişi ateşten öldü. Çoğu çocuk. Kelimenin tam anlamıyla gözlerimizin önünde soldular.

Agnes, ebeveynlerin küçük kızlarının veya oğullarının ölümünü kabullenmelerindeki kayıtsızlığa bir kez daha hayret etti. Rab onlara bir çocuk verdi ve onu aldı. Özellikle çocukların hayatlarının ilk yıllarında o kadar çok kişi öldü ki, insanlar buna dolu ya da korkunç bir fırtına gibi katlandı. Asıl mesele, çocuğun vaftiz edilmiş olması ve bu nedenle cennete gitmesidir.

Agnes istemeden Mathis'in kiliseye ve papaya nasıl iftira attığını hatırladı. Söylediklerinin çoğunda haklıydı, ama sıradan köylüler kendi dindarlıklarında sarsılmazdı. Zaman zaman tok, şişman rahipleri azarladılar ama onlar dualarını tekrar etmeye devam ettiler ve özenle köy kiliselerine gittiler.

Mathis bütün bu günler boyunca kasıtlı olarak ondan uzak durmuştu. Zamanının çoğunu Oissertal'deki atölyesinde ya da ormandaki kömür yığınlarının yakınında kömür toplayarak geçirdi. Agnes birkaç kez aptalca şüpheleri için ondan özür dilemeye çalıştı ama Mathis onun yanından sadece somurtkan bir bakışla geçti.

Tartışmalarından sonraki beşinci günün akşamı, Agnes sonunda onu, ailesinin evinin yakınındaki küçük bir atölyede at nalı yaptığı yerde tek başına buldu. Mathis yaklaşan kuşatma için aletler üzerinde çalıştıktan sonra demirhanede çeşitli siparişler üzerinde birkaç saat daha çalıştı. Babası birkaç haftadır demirhanede çalışamıyordu. Mathis çekiciyle kızgın demire sertçe vurdu. Agnes'in temkinli bir şekilde içeri girdiğini duymamışa benziyordu.

Mathis, ben... ben özür dilerim, diye söze başladı tereddütle.

Genç adam elini çekiçle durdurdu ama arkasını dönmedi.

- Ne için üzgünsün? diye sordu.

"Şey, Heidelsheim cinayetinden şüphelendim. Beni affedecek misin?

Mathis tekrar at nalı atmaya başladı; sesi neredeyse gürültüyle karışıyordu.

“Böyle bir şeyi hayal etmeyi başardıysan, af dilemene gerek yok. Beni bir katil ve bir haydut olarak görüyor gibisin. Neden? Ben sadece görgüsüz, okuma yazma bilmeyen bir demirciyim...

- Mathis! senin için olacak!

Agnes onu omzundan o kadar sert çekti ki neredeyse sırtüstü düşüyordu.

"Bir hata yaptığımı biliyorum. Ve bunun için af diledim, bu kadar yeter” diye devam etti öfkeyle. "Bana da pek iyi davranmadın.

Bir süredir ilk kez, Mathis ona baktı. Öfkesi bir anda dağıldı ve gülümsedi.

"Kıskandığımı düşündüğünü sanıyordum," diye göz kırptı. "Buna bayılırsın, değil mi?

- Oh, sen ... alçak!

Agnes onu tekrar itti ve bu sefer yere düştü.

- Unut gitsin! tısladı. "Senin yüzünden babamın bana vermesine layık değilsin."

Mathis uzlaşmak için ellerini kaldırdı, alaycı sırıtışı yüzünden hiç ayrılmadı.

"Eğer baban bizi burada bulursa, bu çok iyi olabilir. Doğru, sana dokunmaktansa beni ölümüne kırbaçlamayı tercih eder. Görünüşe göre ben sana uygun değilim.

Ayağa kalktı ve yağlı ellerini önlüğüne sildi.

- Anebos'a gitsek ne dersin? Oraya sık sık giderdik. Orada kimse bizi rahatsız etmeyecek ve beni sakince azarlayabilirsiniz ... - Adam batan güneşin ışığında kırmızı gökyüzüne baktı. "Zaten birazdan iş için hava kararacak.

Agnes gülümsedi.

"Böyle harika fikirlerin olmayalı uzun zaman oldu," diye yanıtladı rahatlayarak.

Ve birlikte yakındaki ormanlık bir tepeye taşındılar.

Agnes, dar, iyi bilinen patikada yürürken Mathis'le Anebose'da ne kadar sık birlikte olduğunu hatırladı. Chronicle'daki resimden, bir zamanlar bu sitede küçük bir kalenin bulunduğunu biliyordu. Ama şimdi harabeler, isimlerini aldıkları devasa bir örse benzeyen doğal bir kayaya benziyordu.

Biraz nefes nefese zirveye ulaştıklarında, güneş çoktan bir tepe sırtının arkasında kaybolmuştu ve üzerlerine yıldızlı bir gökyüzü yayılmıştı. Dolunay açıklığı solgun, meşum bir ışıkla aydınlattı. Etrafı kayınlarla çevrili bir platformun ortasında, bir taş kütlesi on adım yüksekliğe kadar yükseliyordu. Etrafında birkaç parke taşı daha vardı. Bazı yerlerde, eski kalenin tek kanıtı olan duvarların kalıntıları hala görülebiliyordu.

Kayanın dibinde, çocukken saklandıkları, yağmurlar ve kötü hava koşullarıyla yıkanmış bir oyuk vardı. Ve şimdi çift içeri tırmandı ve kayan yıldızları gözleriyle takip ederek yıldızlı gökyüzüne bakmaya başladı. Agnes, Mathis'e doğru eğildi ve ocak dumanının kokusunu içine çekti.

- Baban nasıl? diye sordu.

Mathis derin bir iç çekti.

"Daha çok kan kusuyor," diye yanıtladı tereddütle. "Peder Tristan bu sabah ona yine kurutulmuş ciğerotu verdi ama ilacın işe yarayacağından şüpheli. Bunun demirhanedeki uzun çalışmalardan olduğunu söylüyor. Annem gözlerini devirdi.

Agnes sessizce, "Son günlerde birkaç kez seninle konuşmaya çalıştım," dedi. - Babam hakkında da. Bir şeylerin peşinde olduğuna dair bir his var içimde. Ama çok meşgul olmalısın...

Mathis biraz kaba bir şekilde, "Yapmam gereken top arabalarım olduğunu biliyorsun," diye yanıtladı. "Babanı bir şekilde memnun etmezsem, beni her an bodruma atabileceğini unutma. Evet ve sürekli baban Tristan ile gittin ...

Agnes tıpkı çocukken olduğu gibi başını onun omzuna yasladı.

"Haklısın," diye içini çekti. - Hepsi ateş. İnsanların yardıma ihtiyacı var ve büyücü Rechsteiner az önce yere düştü ... Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor.

Mathis kaşlarını çattı.

"Belki de bu Hans von Wertingen'in eseridir?" Bu şeytan ormanlarımıza daha da tırmanmaya başladı. Birkaç keçi ya da tavuk için yaşlı bir kadını katletmesine bile şaşırmam.

- Belki. Ama ceset asla bulunamadı..." Agnes duraksadı ve titreyerek titredi. – Tıpkı Heidelsheim'da olduğu gibi. Belki bu bir tesadüf, ama orada bir terslik var.

Bir süre sessizce yıldızlı gökyüzüne baktılar. Mattis onun elini sıkıca tuttu. Çok yakınlarda bir yerde bir baykuş bağırdı.

Agnes beklenmedik bir şekilde, "Bu arada, Peder Tristan'ın benden sakladığı kitabı buldum," dedi. - Kütüphanedeydi, bir çeşit saklanma yerindeydi.

Mathis gözlerini devirdi ve elini bıraktı.

"Bizim hakkımızda konuşmak istediğini sanıyordum ve yine bu garip hikayelerle başlıyorsun... Parzival'ın o lanet yüzüğü getirdiği güne lanet olsun!" Zaten bu lanet şeye takıntılısın.

Agnes, zincirde hâlâ taktığı yüzüğü çıkardı. Ona o kadar alışmıştı ki bazen birkaç gün onu unutuyordu. Şimdi ona her zamankinden daha zor geliyordu. Kız küçük, kayalık bir çıkıntıya oturdu.

Mathis, nasıl anlayamazsın? Bu yüzük ve özellikle rüyalar beni rahatsız ediyor. Onlar çok... gerçek! Ve şimdi aniden gerçekten var olan birini hayal ettiğimi anlıyorum ...

Agnes, Mathis'e genç şövalye Johann von Braunschweig'den ve Triefels tarihçesinden başka neler öğrendiğinden kısaca bahsetti.

"Bu şövalye Johann Refah soyundandı," diye bitirdi sözlerini. “Barbarossa'nın ölümünden neredeyse yüz yıl sonra kendini kalede buldu. Rüyamda bana yüzükle ilgili bir şeyler anlatmaya çalışıyor. Beni uyarıyor gibi görünüyor!

Mathis, "Agnes," diye onu rahatlatmaya çalıştı, "bunlar sadece rüya. Yüzüğün peşini bırakmıyorsun - sana nasıl ulaştığı düşünülürse, buna şaşmamalı. Ve bu şövalye Johann'ı kitaptan tanıyorsunuz. Sadece günden güne yaşadıklarınızı hayal edersiniz. Bu iyi.

"Onu resimde görmeden önce rüyamda Johann'ı gördüğümü unuttun. Sizce de bu normal mi?

Mathis omuz silkti.

“Belki bu kitabı daha önce görmüşsünüzdür de sonra unutmuşsunuzdur… Ne de olsa çocukluğunuzun yarısı bu tozlu kütüphanede geçmiştir.

- Lanet olsun, Mathis! ..

Agnes ayağa fırladı ve başını sarkan tavana vurdu. Acı ve öfkeden yanaklarından yaşlar süzülüyordu.

Kitapları seviyorsam bu aklımı kaçırdığım anlamına gelmez! morarmış yeri ovuşturarak patladı. "Ve sen dahil tüm dünya aksini söylesin. Bu şövalyeyi kitapta görmeden önce rüyamda görmüştüm. Tanrıya yemin ederim! Ve bu yüzüğün bana bir sebeple geldiğini biliyorum. Birisi onu almamı ve Parzival'ı pençeye geçirmemi istedi!

Mathis içini çekti.

"Gerçekten kendimiz hakkında konuşacağımızı düşünmüştüm.

Gidecektim ama...

Agnes aniden durdu ve genç adam ona şaşkınlıkla baktı.

- Ne oldu? - O sordu.

Güneyi, tepeyi işaret etti.

- Kendin için gör.

Mathis vadiden çıktı ve birlikte Anebos kalesi ile Scharfenberg arasındaki ovada uzanan düzinelerce alevden oluşan zincire baktılar.

"Meşaleler var," dedi Mathis şaşırarak. - Geceleri kayaların arasına bakan insanların neye ihtiyacı vardı?

Agnes aniden Barbarossa efsanelerini hatırladı. Şanlı imparatorun rüyasını Trifels yakınlarında koruyanlar cüceler değil miydi? Hatta ışıklar ona, eski efsanelere göre bu küçük insanların taktığı lambalar gibi göründü. Ama Agnes, düşüncelerini Mathis'e emanet etmemeye dikkat etti. Onu zaten çılgın bir hayalperest olarak görüyordu.

"Bu genç Kont Scharfeneck'in Scharfenberg'e taşınacağını söylememiş miydiniz?" diye sordu Mathis, gözlerini ışıklara dikerek. Belki de onun insanlarıdır?

"Gecenin bir yarısı yeni mobilyaları mı sürüklüyorsun?" Agnes başını salladı. - Bu aptalca.

"Öyleyse orada kimin takıldığını görelim," diye yanıtladı adam ve ışıklara doğru ilerledi.

- Mathis, dur! diye fısıldadı Agnes. - Böyle olamaz...

Ama o zaten dar patikadan vadiye iniyordu.

Alçak sesle küfreden kız onu takip etti. Vücudundan hafif bir ürperti geçti. Parzival'ı ormanda birlikte buldukları ve ardından o garip yabancıları gördükleri geceyi hatırladı. Görünüşleri pek iyiye işaret değildi. O zamandan bu yana neredeyse iki ay geçti. Belki bunlar o zamanki insanlarla aynı insanlardır?

Kısa süre sonra kendilerini üç kaleyi bir sur gibi birbirine bağlıyormuş gibi görünen geniş bir sıradağda buldular. Kayın, meşe ve kestane ağaçları arasında, üzerlerine nöbetçi karakollarının yerleştirildiği birkaç kayalık tepe yükseliyordu. Patika aralarında kıvrılıyor, aynı zamanda zaman zaman çatallanıyor ve dar patikalarda kayalara tırmanıyordu.

Ay ışığında, Agnes ve Mathis, Sonnenberg sırtının en ucunda bulunan Scharfenberg kalesine dikkatlice yaklaştılar. Ama bir an için ışıklar gözden kayboldu, ama sonra kalenin tam eteğinde yeniden belirdi. Meşaleler ya da orada her ne parlıyorsa artık neredeyse birbirine yakındı. Aniden, tek bir sıra halinde dizilmiş ışıklar, hareket etmeye başladı...

...ve kayboldu.

Mathis kayalardan birinin altında vadiye iniyordu ve şimdi kafası karışmış bir halde durdu.

"Lanet olsun, nereye gittiler?" fısıldadı. "Belki meşaleler sönmüştür?"

"Aynı anda ve birden mi?" Nasıl hayal edersin?

Agnes kaşlarını çattı ama aklına daha iyi bir şey de gelmiyordu.

Mathis, "Ama aynı anda yarığa düşmüş olamazlar," diye çıkıştı.

Kız sessizdi. Barbarossa ve cücelerle ilgili hikayeleri yeniden hatırladı. Bu küçük ulusun temsilcileri, çukurlarda tamamen beklenmedik bir şekilde kaybolabilecekleri gerçeğiyle ünlüydü. Yani belki de eski Kaiser, dünya onu tekrar arayana kadar gerçekten buralarda bir yerlerde uyuyordu?

Ya o zaman şimdiyse?

Kulenin altındaki zindanda yaptığı gibi başının döndüğünü hissetti. Ona ne oldu? Şömine başında küçük çocuklara anlatılan peri masallarına mı inanmaya başlamıştı?

Mathis, "Her neyse," diye sözünü kesti, "gitti. Ve karanlıkta sadece kendi kemiklerimizi kırarız. Omuz silkti ve arkasını döndü. -Hadi eve gidelim ve yarın gün ışığında yine buralara bakacağız. Anneme fazla kalmayacağıma söz verdim. Zaten yeterince endişesi var.

Sırt boyunca sessizce Trifels'e geri döndüler. Anebos'un yükseldiği tepeyi geçtiklerinde, Agnes'e kayanın tepesinde yeniden bir ışık titreşiyormuş gibi geldi. Gözlerini kapattı. Ve tekrar açtığımda ışık kayboldu. Agnes zorlukla nefesini tuttu.

Bazen insanlar onun tuhaf olduğunu düşünmekte haklıymış gibi geliyordu ona.

O gece Agnes uzun süre uyuyamadı. Kendini odasının penceresine gidip karanlığa bakarken yakalıyordu. Ancak gizemli ışıklar hiç görünmedi. Rüzgâr, kalenin etrafındaki ağaçları hışırdattı ve yapraklar, sanki dışarıdan biri usulca onun adını söylüyormuş gibi fısıldadı. Orman ve kalenin kendisi - her yerde fısıldadı:

Agnes, Agnes, Agnes...

Yarı uykulu olan kız, düşüncelerini yine çocukluğunun hikayelerine döndürdü. Ortasında Barbarossa'nın taş bir masada oturduğu bir yeraltı salonu gördü. Sakalı masanın üstünden dışarı fırladı ve ölü gözler soğuk, nemli karanlığa baktı. Yanında yalnız bir cüce nöbet tutuyordu ve uzaktan dağın etrafında dönen kargaların çığlıkları geliyordu. Agnes, Almanya'nın üzerine tehlike çöktüğünde Barbarossa'nın geri döneceğini söyleyen eski bir kehaneti hatırladı.

Geceliğin altındaki yüzük birdenbire değirmen taşı gibi ağırlaştı. Onu çıkardı, yastığının altına koydu ve yatağın ahşap tavanına baktı. Kalasların arasındaki çatlaklar, fısıldayan dudaklar gibi açılıp kapanıyordu.

Oliver Pötsch

kralların kalesi. Bir lanet

DIE BURG DER KÖNİGE

2013 yılında ListVerlag tarafından yayınlandı

* * *

Bir kez daha Katrin, Niklas'a ithaf edilmiştir.

Sen benim kalemsin, sensiz nereye gidebilirim!

Kaiser Barbarossa,
Saygıdeğer Friedrich,
Yeraltı dünyayı yönetir,
Bir büyünün altında gizlenmiş.

Ölmedi, ölmedi.
Günümüzü yaşa
Kalenin altında unutulmuş
O derin bir uykuda.

İmparatorluğun büyüklüğü
Aşağıya çektim...
bir gün geri dönecek
Anı geldiğinde.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Karakterler

kale ıvır zıvırları

Philip the Ferocious von Erfenstein - şövalye ve kalenin valisi

Agnes von Erfenstein - kızı

Martin von Heidelsheim - Sayman

Margareta - oda hizmetçisi

Mathis bir demircinin oğludur.

Hans Wielenbach - kale demircisi

Martha Wielenbach - karısı

Marie Wielenbach - küçük kızları

Aşçı Hedwig

Ulrich Reichart - silah ustası

Muhafızlar Gunther, Eberhart ve Sebastian

Radolf - süvari

Peder Tristan - kale rahibi

Anweiler

Bernward Gessler - Anweiler Genel Valisi

Elsbeth Rechsteiner - tıp kadını

Diethelm Seebach - "Yeşil ağaçta" hanın sahibi

Nepomuk Kistler - deri işçisi

Martin Lebrecht - ip cambazı

Peter Markschild - dokumacı

Konrad Sperlin - eczacı

Johannes Lebner - şehir rahibi

Çoban-Yokel - yerel köylü müfrezesinin lideri

Scharfenberg Kalesi

Kont Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - Scharfenberg Kalesi'nin sahibi

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - babası

Melchior von Tanningen - ozan

Diğer

Ruprecht von Loingen - Dük'ün Neukastell Kalesi'nin kahyası

Hans von Wertingen - Ramburg Hırsız Şövalyesi

Weigand Handt - Oissertal manastırının başrahibi

Barnabas - kız satıcısı

Samuel, Marek, Snotljak - sanatçılar ve haydutlar

Anne Barbara - Aday ve Şifacı

Agatha - bir hancının kızı ve Barnabas'ın tutsağı

Kaspar - bilinmeyen bir göreve sahip bir ajan

tarihi figürler

Charles V - Alman Ulusunun Kutsal Roma İmparatoru

Mercurino Arborio di Gattinara - V. Charles'ın Baş Şansölyesi

Francis I - Fransa Kralı

Kraliçe Claude - I. Francis'in karısı

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - Swabian Ordusu Başkomutanı

Goetz von Berlichingen - soyguncu şövalye, Odenwald müfrezesinin lideri

Florian Geyer - "Kara Takım"ın şövalyesi ve lideri

Valladolid Sarayı,

Bütün dünya imparatorun elinde toplanmıştı ama bu ona mutluluk getirmedi.

Bakımlı tırnaklara sahip uzun parmaklar, birkaç yıl önce V. Charles'ın yönetimi altına giren tüm toprakların listelendiği kürenin cilalı yüzeyine dokundu. Parmaklar Flanders'tan Palermo'ya, azgın Cebelitarık'tan Tuna kıyısındaki Viyana'ya, Kuzey Denizi kıyısındaki Lübeck'ten, göbekli kadırgaların dizi dizi halinde Avrupa'ya aktığı, son zamanlarda Amerika olarak anılan topraklara kaydı. kadırgalar. V. Charles'ın imparatorluğunda güneş hiç batmadı.

Ama şimdi bu imparatorluk tehlikede.

Carl gözlerini kıstı ve tahta top üzerinde sinek noktasından daha büyük olmayan küçük bir nokta bulmaya çalıştı. Dünya, zamanımızın en iyi haritacıları tarafından yapıldı ve binden fazla guldene mal oldu, ancak Charles'ın araştırması başarı ile taçlandırılmadı. İmparator içini çekti ve topu kuvvetle döndürdü. Cilalı yüzeyde kendi yansımasını gördü. Sadece birkaç gün önce, Karl yirmi dört yaşına girdi. Oldukça zayıftı, hatta sıskaydı ve sıra dışı solgunluğu özellikle soylular arasında takdir ediliyordu. Alt çene hafifçe öne doğru çıkmış, bu da ona biraz inatçı bir görünüm kazandırmıştı; gözleri, ailesinin tüm üyeleri gibi biraz çıkıntı yaptı. Küre dönmeye devam etti ve imparator çoktan masanın üzerine dizilmiş harflere dönmüştü.

Özellikle onlardan biri.

Karalanmış birkaç satır, ama zamanı geri alabilirler. En altta aceleyle bir el çizildi - sakallı bir adamın portresi. Çarşafın kenarındaki kurumuş kan damlaları, imparatorun bu mektubu sahibinin iyi niyetiyle almadığını gösteriyordu.

Kapı hafifçe vuruldu ve Carl başını kaldırıp baktı. İki kapıdan biri zar zor duyulacak şekilde açıldı ve İmparator'un Baş Şansölyesi Marquis Mercurino Arborio di Gattinara ofise girdi. Siyah bir cüppe ve siyah bere takıyordu, her zaman enkarne bir iblis gibi görünüyordu.

İspanyol mahkemesindeki birçok kişi onun böyle olduğunu iddia etti.

Gattinara derin bir şekilde eğildi, ancak Karl böyle bir itaatin yalnızca bir ayin olduğunu biliyordu. Şansölye altmışın altındaydı ve diğer pozisyonlarda hem Karl'ın babası Philip'e hem de büyükbabası Maximilian'a hizmet etmeyi başardı. İkincisi beş yıl önce öldü ve o zamandan beri Charlemagne, adaşı Charlemagne'den bu yana en büyük imparatorluğu yönetiyor.

Gattinara başını kaldırmadan "Majesteleri," dedi. - Beni görmek istedin?

"Seni neden bu kadar geç bir saatte çağırdığımı biliyorsun," diye yanıtladı genç imparator ve kana bulanmış mektubu kaldırdı: "Bu nasıl olabilir?

Ancak şimdi şansölye başını kaldırdı, gri ve soğuktu.

“Onu Fransa sınırı yakınlarında yakaladık. Maalesef artık kiracı değildi ve onu daha detaylı sorgulayamadık.

- Bundan bahsetmiyorum. Bu bilgiye nasıl ulaştığını öğrenmek istiyorum.

Şansölye omuz silkti.

"Fransız ajanları, fare gibiler. Bir delikte saklanacaklar ve başka bir yerde tekrar görünecekler. Muhtemelen arşivlerden bir sızıntı olmuştur. Gattinara gülümsedi. "Ama majestelerine güvence vermek için acele ediyorum, şimdiden olası şüphelileri sorgulamaya başladık. En iyi şekilde yararlanmak için onları kişisel olarak yönetiyorum.

Carl yüzünü buruşturdu. Baş Şansölye'nin Engizisyoncu'yu oynamasından nefret ediyordu. Ama bir şeyi takdir etmesi gerekiyordu: meseleye iyice yaklaştı. Ve Maximilian'ın ölümünden sonra imparatorun seçilmesi sırasında şansölye, Fugger'ların parasının doğru yönlere akmasını sağladı. Sonuç olarak, Alman seçmenler, Alman topraklarının hükümdarı olarak rakiplerinin en kötüsü olan Fransız kralı Francis'i değil, Charles'ı seçti.

Ya bu kişi tek değilse? genç imparator pes etmedi. "Mektup yeniden yazılabilirdi. Ve aynı anda birkaç haberci gönderin.

- Bu olasılık göz ardı edilemez. Bu nedenle, büyükbabanızın başladığı işi bitirmeyi gerekli görürdüm. İmparatorluğun iyiliği için," diye ekledi Gattinara, tekrar eğilerek.

"İmparatorluğun iyiliği için," diye mırıldandı Karl ve sonunda başını salladı. "Yapman gerekeni yap, Gattinara. tamamen sana güveniyorum.

Baş Şansölye son bir kez eğildi ve şişman siyah bir örümcek gibi çıkışa doğru geri adım attı. Kapılar kapandı ve imparator yine yalnız kaldı.

Bir süre düşünceler içinde durdu. Sonra dünyaya geri döndü ve imparatorluğun tehlikede olduğu o küçük yeri aradı.

Ancak yoğun ormanları gösteren yoğun gölgelemeden başka bir şey bulamadı.

Mart - Haziran 1524

Anweiler, Wasgau yakınlarındaki Kweihambach,

Cellat, çocuğun boynuna bir ilmik geçirdi. Adam Mathis'ten büyük değildi. Titriyordu ve yanaklarından aşağı çamur ve sümük bulaşmış büyük gözyaşları yuvarlandı. Zaman zaman ağlıyordu ama genel olarak kaderine boyun eğmiş görünüyordu. Mathis on altı yaşında gibi görünüyordu, üst dudağı ilk tüylerle kaplıydı. Oğlan onu gururla takmış ve kızları etkilemeye çalışmış olmalı. Ama artık onun peşinden kızlara ıslık çalmak yok. Kısa hayatı, gerçekten başlamadan önce sona erdi.

Çocuğun yanındaki iki adam biraz daha yaşlıydı. Dağınık, kirli ve yırtık gömlekler ve pantolonlar giymiş, sessizce dualar mırıldanıyorlardı. Üçü de, hava şartlarından yıpranmış ahşap bir kirişe yaslanmış merdivenlerin üzerinde duruyorlardı. Kwaihambach'ın darağacı dayanacak şekilde yapıldı ve suçlular onlarca yıldır burada idam edildi. Ve infazlar son zamanlarda daha sık hale geldi. Uzun yıllardır soğuk bir kışın yerini kuru bir yaz aldı, veba ve diğer salgın hastalıklar çevreyi kasıp kavurdu. Açlık ve ağır talepler, Pfalz'ın birçok köylüsünü ormanlara gitmeye, soygunculara veya kaçak avcılara katılmaya zorladı. Böylece darağacındaki bu üçü, kaçak avlanma suçundan yakalandı. Şimdi bunun için verilen cezaya güvendiler.

kralların kalesi. Bir lanet Oliver Pötsch

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Kralların Kalesi. Bir lanet

"Kralların Kalesi" kitabı hakkında. Lanet, Oliver Pötsch

Her birimizin içinde mucizelere ve peri masallarına inanan bir çocuk yaşar. Bazen bu çocuğu kendi içimizde bastırırız ya da basitçe sergilemeyiz, ama her halükarda o oradadır. Ve bu çocuk, ortaçağ kaleleri, savaşlar, sırlar ve gizemler, aşk, cesaret ve bağlılık hakkındaki hikayelere çok düşkün.

Kralların Kalesi kitabı. Oliver Petch'in yazdığı The Curse, yetişkinler için bir peri masalı gibi. Hikaye, Agnes von Erfenstein adında sıra dışı bir kızı anlatıyor. Trifels Kalesi Valisinin kızıdır. Atları ve şahiniyle birlikte avlanmayı sevmesi ile yaşıtlarından farklıdır.

Ve güzel bir anda şahini, kızın kendisine sakladığı bir yüzükle geri döner. Ancak bir zamanlar Trifels şatosunda meydana gelen trajik olaylarla ilgili çok garip rüyalar görmeye başlar. Ve kimse ona o zaman olanları ve kalenin hangi sırları sakladığını anlatmak istemiyor. Kalede sadece sırlar değil, herkesin sahip olmak isteyeceği hazineler de vardır.

"Kralların Kalesi" kitabındaki tarih. Lanet ”Oliver Petch'in çok sıradışı, atmosferik olduğu ortaya çıktı. Sanki kendiniz uzak zamanlara gidiyor ve korkunç olaylara, gerçek duygulara ve gerçek arkadaşlara tanık oluyorsunuz.

"Kralların Kalesi" kitabında. Lanet ”Agnes'in babasıyla olan ilişkisi çok canlı bir şekilde anlatılıyor. Bir zamanlar karısını kaybeden bir adam, kızına güvenilir bir eş ve çocuklarla parlak ve mutlu bir gelecek diler. Agnes kendisi tıp yapmayı hayal ediyor ve erkek arkadaşı kesinlikle bir silah ustası olacak, bir şahinle avlanmak ve en önemlisi, bu gezegende yazılmış tüm kitapları okumak için.

Oliver Petch, eski Almanya'yı yaşam tarzı ve siyasetiyle çok güzel ve atmosferik bir şekilde tanımladı. Bugünden tamamen farklı bir zaman ve insanlardı. Belki o zaman herhangi bir nedenle savaştıklarında her şey daha acımasızdı, ama o zaman insanlar asaletin, cesaretin ve dürüstlüğün ne olduğunu biliyorlardı. Bugün maalesef tanışmak çok zor...

Kralların Kalesi kitabı. Lanet, eski zamanları ziyaret etmenizi, o zamanlar nasıl yaşadıklarını, neye değer verdiklerini ve farklı sosyal düzeylerden insanların neyi arzuladığını öğrenmenizi sağlar. O günlerde, bir kız sadece erkek kıyafeti olan pantolon giyerse garip kabul edilirdi.

Oliver Petch, Trifels Kalesi'nin zindanlarında ve koridorlarında gizlenen çok sayıda sır ve gizemle ilgi çekici bir çalışma yarattı. Çalışma kimseyi kayıtsız bırakmayacak, ayrıca tarihsel gerçekler bir dereceye kadar gerçekliğe karşılık geliyor.

Hikaye, insanlığın zayıf yarısına hitap edecek çok romantik ve dokunaklı. Agnes tuhaf bir insan ama birçok kadın onun gibi olmak istedikleri konusunda hemfikir.

Kralların Kalesi kitabı. Lanet", hacmi oldukça büyük olduğundan iki kısma ayrılmıştır. İlk bölüm çok trajik bir şekilde bitiyor ama aynı zamanda Agnes'in nasıl farklılaştığını da izleyebilirsiniz.

"Kralların Kalesi" kitabını tavsiye ediyoruz. Bir ortaçağ dedektifinin ne olduğunu öğrenmek isteyenler için Oliver Petch'in yazdığı The Curse. İnanın bu türü kesinlikle seveceksiniz, son satırına kadar kendinizi kitaptan koparamayacaksınız.

Lifeinbooks.net kitapları hakkındaki sitemizde kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya “Kralların Kalesi” kitabını çevrimiçi okuyabilirsiniz. Lanetlenme", Oliver Pötsch tarafından iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok keyifli anlar ve gerçek bir okuma zevki yaşatacak. Tam sürümü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografilerini öğreneceksiniz. Acemi yazarlar için, yazmayı deneyebileceğiniz faydalı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm var.

Trifels antik kalesi bir zamanlar Almanya'nın kalbiydi. Aslan Yürekli Richard burada esir tutulmuştur. Efsaneye göre burada İmparator Frederick Barbarossa zindanda sonsuz bir uyku uyur. Ve burada tüm Avrupa'nın kaderini değiştirebilecek korkunç bir sır yatıyor...

Trifels valisinin kızı Agnes von Erfenstein'ın hayatı bir anda değişti. Daha dün, gururlu ve özgürlüğü seven bir kız çevredeki ormanlarda avlandı ve kederi bilmiyordu. Ve bugün babası öldü, kendisi de uzun süredir Trifels'i ele geçirmeye çalışan bir yabancıyla evli ve tüm bölgede savaş sürüyor ... Agnes'in kocası, Almanların anlatılmamış zenginliğini bulma hayaline takıntılı. Kalenin zindanlarında Kayzerler. Ama kendisi, antik duvarların sakladığı sırrın, gerçek sahibinin kendisi, Agnes olduğu ve başka kimsenin olmadığı, tamamen farklı bir hazineyle bağlantılı olduğunu hissediyor ...

Sitemizde Oliver Petch'in "Kralların Kalesi. Hesaplaşma" kitabını ücretsiz ve kayıt olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir, kitabı çevrimiçi okuyabilir veya kitabı çevrimiçi mağazadan satın alabilirsiniz.

DIE BURG DER KÖNİGE

2013 yılında ListVerlag tarafından yayınlandı

Bir kez daha Katrin, Niklas'a ithaf edilmiştir.

Sen benim kalemsin, sensiz nereye gidebilirim!

Kaiser Barbarossa,

Saygıdeğer Friedrich,

Yeraltı dünyayı yönetir,

Bir büyünün altında gizlenmiş.

Ölmedi, ölmedi.

Günümüzü yaşa

Kalenin altında unutulmuş

O derin bir uykuda.

İmparatorluğun büyüklüğü

Aşağıya çektim...

bir gün geri dönecek

Anı geldiğinde.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Karakterler

kale ıvır zıvırları

Philip the Ferocious von Erfenstein - şövalye ve kalenin valisi

Agnes von Erfenstein - kızı

Martin von Heidelsheim - Sayman

Margareta - oda hizmetçisi

Mathis bir demircinin oğludur.

Hans Wielenbach - kale demircisi

Martha Wielenbach - karısı

Marie Wielenbach - küçük kızları

Aşçı Hedwig

Ulrich Reichart - silah ustası

Muhafızlar Gunther, Eberhart ve Sebastian

Radolf - süvari

Peder Tristan - kale rahibi

Anweiler

Bernward Gessler - Anweiler Genel Valisi

Elsbeth Rechsteiner - tıp kadını

Diethelm Seebach - "Yeşil ağaçta" hanın sahibi

Nepomuk Kistler - deri işçisi

Martin Lebrecht - ip cambazı

Peter Markschild - dokumacı

Konrad Sperlin - eczacı

Johannes Lebner - şehir rahibi

Çoban-Yokel - yerel köylü müfrezesinin lideri

Scharfenberg Kalesi

Kont Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - Scharfenberg Kalesi'nin sahibi

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - babası

Melchior von Tanningen - ozan

Diğer

Ruprecht von Loingen - Dük'ün Neukastell Kalesi'nin kahyası

Hans von Wertingen - Ramburg Hırsız Şövalyesi

Weigand Handt - Oissertal manastırının başrahibi

Barnabas - kız satıcısı

Samuel, Marek, Snotljak - sanatçılar ve haydutlar

Anne Barbara - Aday ve Şifacı

Agatha - bir hancının kızı ve Barnabas'ın tutsağı

Kaspar - bilinmeyen bir göreve sahip bir ajan

tarihi figürler

Charles V - Alman Ulusunun Kutsal Roma İmparatoru

Mercurino Arborio di Gattinara - V. Charles'ın Baş Şansölyesi

Francis I - Fransa Kralı

Kraliçe Claude - I. Francis'in karısı

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - Swabian Ordusu Başkomutanı

Goetz von Berlichingen - soyguncu şövalye, Odenwald müfrezesinin lideri

Florian Geyer - "Kara Takım"ın şövalyesi ve lideri

Valladolid Sarayı,

Bütün dünya imparatorun elinde toplanmıştı ama bu ona mutluluk getirmedi.

Ama şimdi bu imparatorluk tehlikede.

Özellikle onlardan biri.

İspanyol mahkemesindeki birçok kişi onun böyle olduğunu iddia etti.

Gattinara başını kaldırmadan "Majesteleri," dedi. - Beni görmek istedin?

"Seni neden bu kadar geç bir saatte çağırdığımı biliyorsun," diye yanıtladı genç imparator ve kana bulanmış mektubu kaldırdı: "Bu nasıl olabilir?

Ancak şimdi şansölye başını kaldırdı, gri ve soğuktu.

“Onu Fransa sınırı yakınlarında yakaladık. Maalesef artık kiracı değildi ve onu daha detaylı sorgulayamadık.

- Bundan bahsetmiyorum. Bu bilgiye nasıl ulaştığını öğrenmek istiyorum.

Şansölye omuz silkti.

Ya bu kişi tek değilse? genç imparator pes etmedi. "Mektup yeniden yazılabilirdi. Ve aynı anda birkaç haberci gönderin.

- Bu olasılık göz ardı edilemez. Bu nedenle, büyükbabanızın başladığı işi bitirmeyi gerekli görürdüm. İmparatorluğun iyiliği için," diye ekledi Gattinara, tekrar eğilerek.

"İmparatorluğun iyiliği için," diye mırıldandı Karl ve sonunda başını salladı. "Yapman gerekeni yap, Gattinara. tamamen sana güveniyorum.

Baş Şansölye son bir kez eğildi ve şişman siyah bir örümcek gibi çıkışa doğru geri adım attı. Kapılar kapandı ve imparator yine yalnız kaldı.