Гордиев узел: история возникновения фразеологизма. Разрубить гордиев узел это

Гордиев узел Книжн. Экспрес. Трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. - И так вы и расстались с вашей девицей? - спросила Александра Павловна… - Расстался… Сам я плакал, и она плакала, и чёрт знает, что произошло… Гордиев узел какой-то затянулся - пришлось перерубить, а больно было! (Тургенев. Рудин). - От названия сложного, запутанного узла, который никто не мог развязать, завязанного, согласно легенде, фригийским царём Гордием. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… - СПб., 1912. - Т. 1. - С. 209; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 150.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Гордиев узел" в других словарях:

Гордиев узел - По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений

ГОРДИЕВ УЗЕЛ - Узел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал тому, кто его распутает, владычество над всей Азией: Александр Великий рассек узел мечом. Поэтому гордиевым… … Словарь иностранных слов русского языка

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Современная энциклопедия

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Большой Энциклопедический словарь

Гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.

Гордиев узел - ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

гордиев узел - хитросплетение Словарь русских синонимов. гордиев узел сущ., кол во синонимов: 2 вопрос (21) … Словарь синонимов

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Толковый словарь Ушакова

ГОРДИЕВ УЗЕЛ - ГОРДИЕВ УЗЕЛ. см. узел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Гордиев узел - ■ Имеет отношение к античному миру … Лексикон прописных истин

гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь

Книги

• Гордиев узел: роман , Шлинк, Бернхард. Впервые на русском! Детектив от автора бестселлеров «Чтец» и «Летние обманы»! «Гордиев узел» - впервые переведенный на русский детектив Бернхарда Шлинка о тайнахпромышленного шпионажа. В…

05.10.2018 18.02.2019 Александр Фирцев

Не всегда всё в жизни проходит гладко, так, как мы этого хотим, часто на пути появляются преграды, определенные обстоятельства, в переплетении которых человек может запутаться, так и не достигнув своей цели. Такое положение дел издавна называют «гордиев узел» , почему трудности сравнивают с «узлом» и почему он «гордиев»? Ответы на поставленные вопросы можно получить ниже.

Значение фразеологизма

Фраза «Гордиев узел» обозначает непростое сплетение обстоятельств, коварный план, чрезмерно тяжелая задача, решение которой потребует много сил, времени, нестандартного подхода по достижению желаемого результата.

Устойчивый оборот появляется в художественной и исторической литературе, он синонимичен слову «хитросплетение» и имеет аналоги в иностранных языках. Таким образом, «гордиев узел» в английском языке представлен, как «gordian knot», французы говорят «nud gordien», а немцы «gordischer Knoten».

Примеры употребления в шекспировском «Цимбелин» и тургеневском «Рудин» соответственно:

1. «… снять его легко, как узел гордиев распутать трудно».
2. «…Гордиев узел какой-то затянулся – пришлось перерубить…!».

Совместно популярна в употреблении фраза «разрубить гордиев узел», что трактуется, как разрешить запутанное, сложное, в своем изначальном понимании, дело, прямым способом. Принято считать, если обстоятельства оказались настолько противоречивы и запутанны, и проблема не решается, на первый взгляд, логически вытекающим способом, остается только идти «в лоб», в один миг решить ее, т.е. таким образом, «разрубить Гордиев узел».

Происхождение фразеологизма

Легенда зародилась в древности, с начала существования государства Фригия (запад современной Турции), когда столица Гордион стала центром междоусобных войн. Все верили в предсказание оракула, что предрекало появление нового владыки, который появится на открытой повозке, и, якобы он сосредоточит власть в своих руках.

Первым, кто пересек порог стал бедняк Гордий, именно его жители объявили своим новым царем. В честь такого события, как символ признательности, крестьянин даровал свою повозку Зевсу, и сделал он это, привязав ее своеобразным узлом к столбу возле храма.

Позже появилось новое предсказание, что тот, кто развяжет данный узел, станет правителем Фригии и всего Востока, покорит всю Азию. Много столетий жители ждали умельца и будущего величайшего правителя, но никому узел не поддавался, никто так и не отвязал повозку фригийского царя.

В результате, спустя столетия, «Гордиевым узлом» стали называть неразрешимую стандартным способом ситуацию.

История имеет продолжение. В 3 веке до н.э. Александр Великий – император Македонии, отправляется покорять Персидское государство. Подойдя к Гордиону, он пожелал посетить храм Зевса и самостоятельно убедиться в существовании легендарного «узла». Увидев узел, который никто не мог распутать на протяжении нескольких веков, император достал меч и со словами «Вот так решается задача», перерубил его.

После этого возник сопутствующий фразеологизм «разрубить гордиев узел» , что толкуется как разрешение любой непосильной задачи при помощи физической силы.

Александр Македонский рассекает «гордиев узел» | Автор картины: Жан-Симон Бартелеми (Франция)

Нельзя с уверенностью сказать, что «гордиев узел» имел место быть, научного подтверждения этому нет. Между историками бытует мнение, что эта легенда – всего лишь выдумка и оригинальное толкования устойчивого оборота. На сегодняшний день имеются лишь развалины городов на территории современной Турции, как маленькое доказательство существования страны Фригии.

А вам известно, о чём идёт речь?

История многих фразеологизмов берёт своё начало в далёком прошлом, и как правило, связана с чередой легендарных событий и мифических персонажей. В рубрике Познавательно мы выясним кто и зачем завязывал Гордиев узел, значение термина и кому удалось его разрубить.

Для поиска объяснения происхождения данного словосочетания обратимся к древней античной мифологии. Давным-давно, ещё до нашей эры, в величественном государстве под названием Фригия, расположенном на территории Малой Азии, случилось несчастье. Из-за серии военных конфликтов некогда могущественная и процветающая страна потеряла своего правителя. Уставшему от междоусобиц фригийскому народу ничего больше не оставалось, как обратиться за помощью к жрецу-прорицателю. Виденья оракула говорили, что безвластию в государстве скоро придёт конец. На трон взойдёт новый царь, который и прекратит кровопролитие в Фригии. Первому человеку, въехавшему на открытой колеснице в окрестности столицы, жрец и прорёк стать правителем.

Откуда происходит фразеологизм «Гордиев узел»?

Счастливый случай выпал обычному земледельцу Гордию, которого ликующий фригийский народ и посчитал новоиспеченным царём. Неожиданно пришедший к власти селянин преподнёс языческим богам дар – ту самую тележку. Её царь поставил в центре города Гордиона, который он назвал в свою честь. Ярмо колесницы новоявленный правитель обвязал сложнейшим узлом, который был настолько запутан, что развязать его не под силу было никому. Тут же появилось новое прорицание, сулившему стать властителем не только Фригийского царства, но и всей Азии, умельцу, способному распутать хитромудрое сплетение.

Таким образом, значение выражения «Гордиев узел» связано с воздвижением на престол простого земледельца, который чтобы сохранить власть в своих руках, придумал своеобразную головоломку. А данную фразу можно истолковать, как крайне сложную, нерешаемую стандартными методами, проблематичную ситуацию.

Фригия на карте Малой Азии. Времена Античности.

Ни один мудрец, в погоне за призрачной властью, потерпел фиаско. Гордиев узел стал для авантюристов настоящей преградой на пути к желанному трону. Понадобилось несколько веков, чтобы решить эту трудную, запутанную проблему. И, как оказалось, её решение лежало на поверхности, но никто не мог догадаться, что для этого требовалось сделать.

В третьем веке до нашей эры, когда от некогда могущественного Фригийского царства осталась лишь один город Гордион, императору Македонии Александру Великому во время похода на персов, случайно попалась на пути старая повозка Гордия. Македонский, услышав древнее предание, попытался разрешить проблему элементарным, и в то же время, неординарным методом. Великий полководец не стал терять времени и распутывать узел, он его просто рассек с помощью меча. Согласно предсказанию Оракула, жрецы храма Зевса провозгласили Александра Македонского великим завоевателем всех восточных земель.

Бюст Александра III Великого (323 — 356 до н. э.)

С тех пор для оригинального решения сложных, запутанных обстоятельств, используют устойчивый оборот «Разрубить Гордиев узел».

По мнению исследователей, этот красивый рассказ всего лишь народный вымысел. Никаких достоверных фактов про инцидент Гордия с повозкой в источниках не найдено. Множество исторических артефактов, найденные при раскопках древних поселений на территории современной Турции, указывают на существование Фригийского государства.

Из данной статьи Вы узнаете что значит «разрубить Гордиев узел», речь пойдёт о значении данного фразеологизма.

Два основных значения фразеологизма

1. «Разрубить Гордиев узел» - быстро решить задачу, которая была очень сложна для решения . При такой трактовке данного фразеологизма акцент делается на отношение таких категорий как «сложность решения проблемы / затраты времени на её решение». Соответственно, знаменатель такого соотношения должен быть значительно меньше числителя, говоря языком математики. То есть задача, которая казалась невыполнимой решилась моментально.
2. Значение фразеологизма «разрубить Гордиев узел» может принимать еще одно значение, а именно: решить проблему быстро, но, не вдаваясь в подробности, не разобравшись в её сути. В данном случае этот фразеологизм используется для негативной характеристики определенного поступка и выставляет человека, совершившего его, недальновидным и глупым.

Что такое фразеологизм

Как известно, любой язык богат различными фразеологизмами. Русский язык, в этом отношении, является, наверное, передовым. Фразеологические обороты - это устойчивые сочетания слов, которые обозначают какие-либо явления или процессы.

Эффект от их использования достигается за счет того, что они сокращают количество слов, необходимых для характеристики этого явления или процесса.

В последнее время в публицистике часто используется фразеологизм «Разрубить Гордиев узел» (или, как иногда ошибочно пишут, Гордеев). Он позволяет фразу из 10 слов заменить тремя.

История возникновения фразеологизма «Разрубить Гордиев узел»

Легенда, лежащая в основе данного выражения, уходит корнями в древность, когда люди жили по соседству с Богами.

Однажды жрецы храма Зевса предсказали, что первый кто зайдёт в их город станет его правителем. Таким человеком оказался некий Гордий, простой крестьянин. Гордий, дабы увековечить свое уникальное везение, поставил в храме свою телегу, на которой и приехал в город. Он привязал ее к алтарю сложным узлом.

Оракул, считавший, что это сделать невозможно, заявил: «Тот, кто распутает Гордиев узел будет править миром!». Однако это сумел сделать Александр Македонский, причем весьма оригинальным способом. Он просто вошёл в храм и ударом меча разрубил узел. Жрецы увидели в произошедшем такое значение - Македонскому достанется весь мир, однако основным инструментом его будет меч, а не дипломатия.

Вывод

Надеемся, что наша статья помогла Вам разобраться со значением фразеологизма «разрубить Гордиев узел». Ведь, как и многие другие, он довольно часто употребляется в русской речи.

Узел, который не развязать

Фразеологизм «Гордиев узел» означает такую ситуацию, когда некая проблема или поставленная задача настолько сложна, что для ее решения требуется нестандартный, оригинальный подход.

История происхождения фразеологизма Гордиев узел

Существует древняя легенда о том, как великий полководец Александр Македонский одним взмахом меча ликвидировал такое затруднение. А началось все с того, что жрецы храма Зевса во всеуслышание объявили о том, что новым Фригийским царем, который отличится самыми блестящими достижениями, станет первый человек, который только въедет в город. Этим везучим человеком оказался простой крестьянин по имени Гордий. Став правителем Фригийского царства, Гордий сделал памятный подарок храму – свою телегу, на которой он приехал в тот памятный день. Но он ее не просто подарил, а привязал к алтарю настолько сложным и запутанным узлом

Что развязать его, для того чтобы убрать телегу от алтаря не мог никто, даже самые ловкие и сильные умельцы.

И тогда фригийский Оракул сделал новое пророческое заявление: весь мир покорится тому человеку, который решит задачу запутанного Гордиева узла . Он создаст величайшую империю, несравненную по своей мощи, в которую войдет вся Азия, и в века войдет слава того правителя.

Спустя некоторое время столица Фригии была покорена армией молодого завоевателя Александра Македонского. Войдя в храм, он долго рассматривал запутанный узел из тонкого кизилового лыка. Поняв, что развязать его, так же как и у прочих желающих, у него не получится, ему пришло в голову легкое, но своеобразное решение. Он достал свой меч и на глазах своих солдат и храмовых жрецов одним махом разрубил лыковый узел, над которым так долго бились искусники, желающие прославиться. Македоняне восславили своего предводителя, а фригийские служители Зевса провозгласили Македонского тем самым великим императором, о котором им и вещал Оракул.

Так и была решена знаменитая на всю Фригию, а затем и на весь мир, трудная задача. Как сказал тогда сам полководец, если невозможно развязать , то нужно разрубить, то есть подойти к проблеме не так как прочие люди, а посмотреть на нее под новым углом.

Если ситуация настолько сложна, что не поддается традиционным методам выхода из нее, а что-то делать с ней необходимо, остается только ударить по проблеме мечом смелых неординарных мер. Выйти из сложного и, казалось бы, безнадежного затруднения при помощи какого-либо оригинального и нового решения и называется «разрубить Гордиев узел ».