دراسة اللغات الاصطناعية. لماذا تخلق اللغات الاصطناعية ما هو اسم علم اللغات الاصطناعية

قبل قرنين من الزمان ، بدأت البشرية في التفكير في إنشاء لغة واحدة مفهومة للجميع ، حتى يتمكن الناس من التواصل مع بعضهم البعض دون حواجز. في الأدب والسينما ، لا تكفي اللغة البشرية العادية في بعض الأحيان لنقل ثقافة بعض العالم المخترع وجعلها أكثر واقعية - ثم تنقذ اللغات الاصطناعية.

اللغات الطبيعية والاصطناعية

اللغة الطبيعية هي نظام وراثي من الإشارات المرئية والصوتية التي تستخدمها مجموعة من الأفراد كلغة أم ، أي لغة بشرية عادية. خصوصية اللغات الطبيعية هي أنها تتطور تاريخيًا.

تشمل هذه اللغات ليس فقط اللغات التي يبلغ عدد المتحدثين بها عدة ملايين ، مثل الإنجليزية والصينية والفرنسية والروسية وغيرها ؛ هناك أيضًا لغات طبيعية يتحدث بها مئات الأشخاص فقط ، مثل koro أو mathukar panau. أكثرهم هامشية يموتون بمعدل ينذر بالخطر. يتم تعلم اللغات البشرية الحية في مرحلة الطفولة لغرض التواصل المباشر مع الآخرين ولأغراض أخرى كثيرة.

اللغات المركبة- غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح عند الإشارة إلى أنظمة الإشارات المشابهة للأنظمة البشرية ، ولكن تم إنشاؤها إما للترفيه (على سبيل المثال ، لغة Elvish لـ JRR Tolkien) ، أو لبعض الأغراض العملية (Esperanto). يتم إنشاء هذه اللغات بمساعدة اللغات الاصطناعية الموجودة بالفعل أو على أساس اللغات البشرية والطبيعية.

تشمل اللغات الاصطناعية:

• غير المتخصصة ، والتي تم إنشاؤها لنفس الأغراض التي تخدمها اللغات البشرية - نقل المعلومات ، والتواصل بين الناس ؛
• متخصصة ، مثل لغات البرمجة واللغات الرمزية للعلوم الدقيقة - الرياضيات والكيمياء وما إلى ذلك.

أشهر اللغات المصطنعة

يوجد حاليًا حوالي 80 لغة تم إنشاؤها بشكل مصطنع ، وهذا لا يشمل لغات البرمجة. بعض أشهر اللغات التي تم إنشاؤها صناعياً هي الإسبرانتو ، فولابوك ، سولريسول ، بالإضافة إلى لغة Elvish الخيالية Quenya.

سولريسول

أسس Solresol الفرنسي النوع فرانسوا سودري. لإتقانها ، ليست هناك حاجة لتعلم التدوين الموسيقي ، من المهم فقط معرفة أسماء النوتات السبع. تم إنشاؤه في عام 1817 وأثار اهتمامًا كبيرًا ، ومع ذلك ، لم يدم طويلًا.

توجد طرق عديدة لكتابة الكلمات بلغة Solresol: فهي مكتوبة بالحروف ، وفي الواقع ، باستخدام التدوين الموسيقي ، وكذلك في شكل سبعة أرقام ، أول سبعة أحرف من الأبجدية ، وحتى باستخدام الألوان من قوس قزح ، وهي سبعة أيضًا.

عند استخدام الملاحظات ، تُستخدم الأسماء ، re ، mi ، fa ، sol ، la و si. بالإضافة إلى هذه الكلمات السبعة ، تتكون الكلمات من مجموعات من أسماء الملاحظات - من مقطعين إلى أربعة مقاطع.

في solresol لا يوجد شيء مثل المرادفات ، ويعتمد ذلك على الضغط على أي جزء من الكلام تنتمي إليه كلمة معينة ، على سبيل المثال ، الاسم هو المقطع الأول ، والصفة هي المقطع قبل الأخير. تتكون فئة الجنس في الواقع من قسمين: مؤنث وغير مؤنث.

مثال: "miremi recisolsi" - هذا التعبير يعني "الصديق الحبيب".

فولابيوك

ابتكر هذه اللغة الاصطناعية للتواصل قس كاثوليكي يُدعى يوهان شلاير من مدينة بادن بألمانيا في عام 1879. قال إن الله ظهر له في المنام وأمره بخلق لغة عالمية.

أبجدية فولابوك مبنية على الأبجدية اللاتينية. يحتوي على 27 حرفًا ، ثمانية منها عبارة عن أحرف متحركة وتسعة عشر حرفًا ساكنًا ، وصوتياتها بسيطة للغاية - ويتم ذلك لتسهيل تعلم الأشخاص الذين ليس لديهم مجموعات معقدة من الأصوات في لغتهم الأم. الفرنسية و اللغات الإنجليزيةفي شكل معدل ويمثل تكوين كلمات فولابيوك.

يحتوي نظام قضية فولابوك على أربعة - هذه هي حالات الجر ، والنفي ، والنصب ، والمضاف. ناقص Volapyuk هو أنه يحتوي على نظام معقد إلى حد ما لتشكيل الفعل.

سرعان ما أصبح Volapyuk شائعًا: بعد عام من إنشائه ، تمت كتابة كتاب Volapyuk المدرسي باللغة الألمانية. لم يمض وقت طويل على ظهور الصحف الأولى بهذه اللغة المصطنعة. في عام 1889 ، بلغ عدد أندية المعجبين في فولابوك ما يقرب من ثلاثمائة. رغم لغات اصطناعيةاستمرت في التطور ، مع ظهور الاسبرانتو ، فقدت فولابوك شعبيتها ، والآن لا يتكلم هذه اللغة سوى بضع عشرات من الأشخاص حول العالم.

مثال: "Glidö، o sol!" تعني "Hello Sun!"

اسبرانتو

ربما سمع حتى أولئك الذين لا يعرفون تفاصيل اللغات الاصطناعية عن الإسبرانتو مرة واحدة على الأقل. إنه الأكثر شعبية بين اللغات الاصطناعية وقد تم إنشاؤه في الأصل لغرض التواصل الدولي. حتى أن لديها علمها الخاص.

في عام 1887 تم إنشاؤه بواسطة Ludwig Zamenhof. اسم "الاسبرانتو" هو كلمة من اللغة التي تم إنشاؤها ، وترجمت إلى "الأمل". الأبجدية اللاتينية هي أساس أبجدية الإسبرانتو. تتكون مفرداته من اليونانية واللاتينية. عدد الحروف في الأبجدية هو 28. يقع الضغط على المقطع قبل الأخير.

القواعد النحوية لهذه اللغة المصطنعة ليس لها استثناءات ، وهناك ستة عشر منها فقط. فئة الجنس غير موجودة هنا ، لا يوجد سوى حالات اسمية ونصب. للتعبير عن حالات أخرى في الكلام ، من الضروري استخدام حروف الجر.

يمكنك التحدث بهذه اللغة بعد عدة أشهر من الممارسة المستمرة ، في حين أن اللغات الطبيعية لا تضمن مثل هذه النتيجة السريعة. يُعتقد أن عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإسبرانتو الآن يمكن أن يصل إلى عدة ملايين ، ويفترض أن يتكلمها من خمسين إلى ألف شخص منذ الولادة.

مثال: "Ĉu vi estas libera ĉi-vespere؟" تعني "هل أنت متفرغ الليلة؟"

كوينيا

ابتكر الكاتب واللغوي الإنجليزي جي آر آر تولكين لغات إلفيش الاصطناعية طوال حياته. كوينيا هي أشهرهم. لم تنشأ فكرة إنشاء لغة من تلقاء نفسها ، ولكن عند كتابة ثلاثية بأسلوب خيالي تسمى The Lord of the Rings ، أحد أشهر الكتب في العالم ، وأعمال أخرى للكاتب حول هذا الموضوع .

سيكون تعلم Quenya صعبًا للغاية. تعتمد Quenya على اللاتينية ، وكذلك اليونانية وبعض الفنلندية. توجد بالفعل عشر حالات في هذه اللغة المصطنعة ، وأربعة أرقام. تم تطوير أبجدية Quenya أيضًا بشكل منفصل ، ولكن غالبًا ما تستخدم الأبجدية اللاتينية الشائعة للكتابة.

في الوقت الحاضر ، فإن حاملي هذه اللغة الاصطناعية هم في الأساس من عشاق كتاب تولكين وثلاثية أفلام أدلة الدراسةودوائر الدراسة كوينيا. حتى أن بعض المجلات منشورة بهذه اللغة. ويبلغ عدد المتحدثين بـ Quenya حول العالم عدة عشرات الآلاف.

مثال: "Harië malta úva carë nér anwavë alya" تعني "الذهب لا يجعل الرجل غنيًا حقًا".

شاهد فيديو عن 10 لغات صناعية مشهورة في ثقافة البوب ​​وخارجها هنا:

خذها ، أخبر أصدقائك!

اقرأ أيضًا على موقعنا:

أظهر المزيد

في تاريخ علم اللغة ، عاش هناك لفترة طويلة فكرة أن أسطورة الكتاب المقدس عن الخلط البابلي للغات تعكس الواقع. لذلك ، فإن فكرة "devavilonization" للعالم اللغوي ، وخلق لغة دولية مثالية جذبت انتباه العلماء منذ فترة طويلة. تحدث كل من F. Bacon و R.Dickartes و G. Leibniz و I.

الاتجاهات الرئيسية في إنشاء اللغات الاصطناعية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. كانت منطقية وتجريبية.

قيمة منطقيةكان الاتجاه قائمًا على الفلسفة العقلانية بنقدها المميز للغة الطبيعية. في إطار هذا الاتجاه ، تم تطوير اللغات الفلسفية الاصطناعية بناءً على التصنيف المنطقي للمفاهيم وقادرة ، وفقًا لمبدعيها ، على التعبير عن أحكام أي نظام علمي أو فلسفي. كان أساس بناء لغة فلسفية خالية من أي تشابه مادي مع أي لغة طبيعية هو فكرة وجود تطابق مباشر بين المفهوم والكلمة (قارن ، على سبيل المثال ، مشاريع اللغة الفلسفية في القرن السابع عشر) العلماء الإنجليز J. Dalgarno و J. Wilkins). تم فهم هذه اللغة المصطنعة على أنها "لغة معاني" ، لذلك ، من أجل إنشائها ، كان من الضروري وصف كل هذه المعاني وإنشاء قائمة أبجدية من "المواد" ، والتي يجب أن يتوافق كل عنصر منها مع عنصر من عناصر اللغة العالمية .

تجريبياتجاه يركز على اللغات الطبيعية. اقترح ممثلو هذا الاتجاه تبسيط إحدى اللغات الطبيعية الموجودة أو الموجودة مسبقًا دون إصلاحها كوسيلة للتفكير. تم اعتبار اللاتينية المبسطة (F. Labbe) ، الفرنسية (I. Schipfer) ، All-Slavonic (Yu. Krizhanich) وغيرها من اللغات ، وتم انتقاد الاتجاه المنطقي بشدة ، حيث كانت اللغات الفلسفية الاصطناعية غير كاملة من الناحية الاتصالية. ومن النصف الثاني من القرن التاسع عشر. إن فكرة تطوير مثل هذه اللغة الدولية المكتوبة بالصوت والتي من شأنها أن تكون على غرار لغة حية وتكون وسيلة اتصال مثالية (وإن كانت مساعدة) راسخة. كانت أول لغة من هذا القبيل يتم تطبيقها في الاتصال هي اللغة فولابوكأنشأها القس الكاثوليكي الألماني I. Schleyer. تم تعديل كلمات اللغات الطبيعية (الفرنسية والإنجليزية والألمانية واللاتينية وما إلى ذلك) فيه وفقدت إمكانية التعرف عليها (على سبيل المثال ، الإنجليزية. العالم> المجلد ، الكلام> ريك ،من هنا فولابتيك"لغة العالم"). من الناحية النحوية ، كانت لغة معقدة نوعًا ما (6 أزمنة ، 4 حالات مزاجية ، نوعان ، تعهدان ، 4 حالات ، 3 أشخاص) ، مما جعل من الصعب استخدامها في التواصل. ومع ذلك ، مع ظهور لغة Volapuk الاصطناعية الدولية ، بدأت مرحلة جديدة في الاستخدام الاجتماعي للغات الاصطناعية. تظهر حركة لغوية دولية ، خاصة بعد ظهور المشروع اللغوي ، تم تعزيزها وتوسيعها اسبرانتو.قام بإعداد المشروع طبيب وارسو L. Zamenhof ، الذي أخذ الاسم المستعار "Esperanto" (اسبرانتو"أمل"). أولاً ، انتشرت هذه اللغة في بولندا (حيث نُشر المشروع لأول مرة عام 1887) ، ثم في روسيا ، وفي بداية القرن العشرين. - في إنجلترا وفرنسا وألمانيا ودول أخرى.

ساهم الانتقال من البناء النظري للغة اصطناعية إلى تطبيقها العملي كوسيلة للتواصل في حقيقة أن حركة الإسبرانتو اكتسبت طابعًا دوليًا (كانت منتشرة بشكل خاص بين الفلاسفة وداعمي جمع الطوابع ورجال الأعمال والرياضيين). كتبت لغة الإسبرانتو بحماس من قبل L.N. تولستوي ، م. غوركي ، أ. باربوس والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى. بمبادرة من L.D. استعدادا للثورة العالمية تروتسكي ، تعلم الاسبرانتو في عدد من وحدات الجيش الأحمر. واحد ميشكوفسكايا ن.اللغويات الاجتماعية. م ، 2000 ، ص. 115.

تم بناء الاسبرانتو على أساس المفردات الدولية (اليونانية واللاتينية بشكل رئيسي ، راجع. بيئة ، برقية ، ثورة ، ماسينو ، باترو"الأب") مع أبسط القواعد وأكثرها تطبيعًا: يستخدم 11 نهاية ، كل منها مخصص لجزء معين من الكلام (-حولللأسماء -أللصفات ، -eللظروف ، - / للمصادر ، وما إلى ذلك) وحالتين فقط - حالة الاسمية والنصب ، يتم نقل فئة الرقم باستخدام اللاحقة -y ، ومعنى المؤنث - باستخدام اللاحقة -في(راجع. باتر أو"الآب"، باتر أو ي"الآباء" باتر إن أو"أم"، باتر إن أو ي"أمهات" باتر أ"الأب" باتر في أ"الأم" باتر- أ- ي"الأب" باتر إن إيه ي"الأم" ، وما إلى ذلك).

يتم إنشاء مفردات اللغة بأكملها تقريبًا من عدد محدود من الجذور بمساعدة الألقاب الاشتقاقية. رسومات لاتينية. يكون التشديد على المقطع الثاني من النهاية.

ظهرت الوسائل التعليمية والقواميس وحتى الخيال بلغة الإسبرانتو ، وكلاهما مترجم (على سبيل المثال ، الكتاب المقدس ، في مأساة سوفوكليس ودانتي) والأصلية. في بداية القرن العشرين. تأسست أكاديمية الإسبرانتو ، والتي لا تزال تعقد فيها مؤتمرات الاسبرانتو حتى يومنا هذا. لعدة عقود ، عملت الاسبرانتو كوسيلة اتصال للمجموعات متعددة اللغات من الاسبرانتو الذين يستخدمونها في الترجمات ، في المنشورات العلمية ، في المراسلات ، وكذلك في العروض التقديمية الشفوية في المؤتمرات أو في الاتصالات الشخصية. في نفس الوقت ، كونها لغة "مساعدة" ، فإن الإسبرانتو لها نطاق ضيق نسبيًا ، لذا فهي ليست لغة بالمعنى الحقيقي للكلمة (لا يمكن مقارنتها بأي لغة طبيعية بكل تنوعها المعجمي والأسلوبي). في هذا الصدد ، أصبح الموقف تجاه الإسبرانتو أكثر تحفظًا ، ويتم التأكيد أكثر فأكثر على أن اللغة الدولية الحقيقية يجب أن تستند إلى اللغات الوطنية الموجودة بالفعل.

ومع ذلك ، في ظل ظروف النمو السريع ونشر المعلومات العلمية ، ازداد الشعور بالحاجة إلى وسيلة اتصال واحدة. لذلك ، في السبعينيات من القرن العشرين. تتجدد المحاولات لإنشاء مشروع أكثر كمالًا للغة اصطناعية دولية. كقسم خاص في علم اللغة ، يتم تشكيل علم مستقل في علم اللغة بين اللغات ، والذي يشارك في إنشاء ودراسة اللغات الاصطناعية الدولية كوسيلة للتواصل بين اللغات.

إلى حد أقل ، فإن حالة اللغة لها لغة لينكوس (< линг­вистика космоса), язык космической связи. Проект этого языка предложил в начале 60-х годов XX в. голландский математик Г. Фрейденталь, получивший за свою монографию «Линкос. Пост­роение языка для космических связей» جائزة نوبل. يعتمد هذا المشروع على فكرة إمكانية التواصل بين أبناء الأرض والأجانب. Linkos عبارة عن مخطط تجريدي لمثل هذه اللغة ، يقوم أساسه التواصلي على إشارات ضوئية وصوتية تأتي في تسلسل معين. في هذه اللغة ، يشرح G. Freudenthal قوانين الرياضيات ، والبيولوجيا ، والفيزياء ، ويتحدث عن معايير الأخلاق البشرية والأخلاق. Linkos هي المحاولة الأولى لإنشاء لغة كونية تهدف إلى تبادل المعلومات في الاتصالات خارج الأرض.

أسئلة الاختبار

1. ما هو التكييف الاجتماعي للغة؟

2. ما هي القوانين الداخلية لتطوير اللغة؟

3. ما هي العمليات الرئيسية لتطوير اللغات وتفاعلها؟

4. ما هو التكامل والتمايز بين اللغات؟

5. ما هي العلاقة بين اللغات؟ أعط أمثلة. ما هي عائلة اللغة واتحاد اللغة؟

6. ما هي الركيزة ، الطبقة العليا و adstratum؟ أعط أمثلة.

7. ما هي لغة الشعب واللغة الوطنية؟

8. ما الفرق بين اللغة الوطنية ولغة الشعب؟ أنواع اللغات الوطنية من حيث أصلها.

9. ما هي أهم طرق تكوين اللغات الوطنية؟

10. كيف يرتبط مفهوما "اللغة" و "الثقافة"؟ ماذا او ما لغة أدبية؟ ما هي السمات الرئيسية للغة الوطنية.

11. كيف يرتبط مفهوما "اللغة الأدبية" و "لغة الرواية"؟

12. ما هي القاعدة الحتمية والتصرفية؟

13. ما هي آفاق تطور اللغات في المستقبل؟

14. ما هي سياسة اللغة وكيف يتم التعبير عنها؟

15. ما هي اللغة المصطنعة؟

1. جولوفين ب.مقدمة في اللغويات. م ، 1983 ، الفصل. 10-11.

2. Itskovich V.A.قاعدة اللغة. م ، 1968.

3. ماركس ك. ، إنجلز ف.الأيديولوجية الألمانية. Soch. ، الطبعة الثانية ، ضد Z.

4. ماسلوف يوس.مقدمة في اللغويات. م ، 1998 ، الفصل. الخامس.

5. ميشكوفسكايا ن.اللغويات الاجتماعية. م ، 2000.

6. ريفورماتسكي أ.مقدمة في اللغويات. م ، 1967 ، الفصل. VTL

7. ستيبانوف يوس.أساسيات علم اللغة العام. م ، 1975 ، الفصل. 1-3.

8. Shaikevich A.Ya.مقدمة في اللغويات. م ، 1995 ، الفصل. الخامس

اللغويون ، هناك حوالي 7000 لغة. لكن هذا لا يكفي للناس - فهم يأتون بأشخاص جدد مرارًا وتكرارًا. بالإضافة إلى الأمثلة الشهيرة مثل الإسبرانتو أو الفولابوك ، فقد تم تطوير العديد من اللغات الاصطناعية الأخرى ، وأحيانًا تكون بسيطة ومجزأة ، وأحيانًا تكون بارعة للغاية ومتقنة.

لقد ابتكر الجنس البشري لغات اصطناعية منذ آلاف السنين على الأقل. في العصور القديمة والوسطى ، كانت اللغة "غير الأرضية" تعتبر مستوحاة من الله ، قادرة على اختراق الأسرار الصوفية للكون. شهد عصر النهضة والتنوير ظهور موجة كاملة من اللغات "الفلسفية" ، والتي كان من المفترض أن تربط كل المعرفة حول العالم في بنية واحدة خالية من العيوب منطقيًا. مع اقترابنا من الحداثة ، أصبحت اللغات المساعدة أكثر شيوعًا ، والتي كان من المفترض أن تسهل التواصل الدولي وتؤدي إلى توحيد البشرية.

اليوم ، عند الحديث عن اللغات الاصطناعية ، يسمى ارتلانج- اللغات الموجودة في حدود المصنفات الفنية. هذه ، على سبيل المثال ، لغة Sindarin الخاصة بـ Quenya و Tolkien ، أو لغة Klingo لسكان عالم Star Trek ، أو لغة Dothraki في لعبة Game of Thrones ، أو لغة N'avi من الصورة الرمزية لجيمس كاميرون.

إذا ألقينا نظرة فاحصة على تاريخ اللغات الاصطناعية ، فقد اتضح أن علم اللغة ليس بأي حال من الأحوال مجالًا مجردًا حيث يتم التعامل مع القواعد النحوية المعقدة فقط.

غالبًا ما كانت التوقعات والآمال والرغبات الطوباوية للبشرية تُسقط بدقة في مجال اللغة. على الرغم من أن هذه الآمال عادة ما تنتهي بخيبة أمل ، إلا أن هناك العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام التي يمكن العثور عليها في هذه القصة.

1. من بابل إلى اللغة الملائكية

تنوع اللغات ، الذي يعقد التفاهم المتبادل بين الناس ، غالبًا ما يتم تفسيره في الثقافة المسيحية على أنه لعنة الله المرسلة للبشرية نتيجة الهرج البابلي. يخبرنا الكتاب المقدس عن الملك نمرود ، الذي شرع في بناء برج عملاق يصل قمته إلى السماء. الله ، غاضبًا من البشر المتكبرين ، أربك لغتهم حتى توقف أحدهم عن فهم الآخر.

من الطبيعي أن تكون أحلام لغة واحدة في العصور الوسطى موجهة إلى الماضي وليس إلى المستقبل. كان من الضروري إيجاد لغة قبل الخلط - اللغة التي تحدث بها آدم مع الله.

كانت اللغة الأولى التي تحدثت بها البشرية بعد السقوط هي اللغة العبرية. وقد سبقتها نفس لغة آدم - وهي مجموعة معينة من المبادئ الأساسية التي نشأت منها جميع اللغات الأخرى. هذا البناء ، بالمناسبة ، يمكن أن يكون مرتبطًا تمامًا بنظرية القواعد النحوية التوليدية لنعوم تشومسكي ، والتي وفقًا لها تعتمد أي لغة على البنية العميقة. قواعد عامةومبادئ بناء البيانات.

يعتقد العديد من آباء الكنيسة أن اللغة الأصلية للبشرية كانت العبرية. من الاستثناءات الملحوظة آراء غريغوريوس النيصي ، الذي كان ساخرًا حول فكرة أن الله كمدرس في المدرسة يُظهر للأسلاف الأوائل أحرف الأبجدية العبرية. لكن بشكل عام ، تم الحفاظ على هذا الاعتقاد في أوروبا طوال العصور الوسطى.

أدرك المفكرون اليهود والقباليون أن العلاقة بين الشيء وتسميته هي نتيجة لاتفاق ونوع من الاتفاقية. من المستحيل العثور على أي شيء مشترك بين كلمة "كلب" والثديي رباعي الأرجل ، حتى لو تم نطق هذه الكلمة بالعبرية. ولكن ، حسب رأيهم ، تم عقد هذا الاتفاق بين الله والأنبياء ، وبالتالي فهو مقدس.

أحيانًا تذهب الحجج حول إتقان اللغة العبرية إلى التطرف. توضح أطروحة عام 1667 بعنوان "رسم قصير للأبجدية العبرية الطبيعية الحقيقية" كيف يشكل اللسان والحنك واللهاة واللسان حرفًا مطابقًا للأبجدية العبرية عندما يتم نطقها. لم يهتم الله بتسليم اللغة للإنسان فحسب ، بل طبع أيضًا هيكلها في بنية أعضاء الكلام.

تم اختراع أول لغة اصطناعية حقًا في القرن الثاني عشر من قبل الكنيسة الكاثوليكية هيلدغارد من بينغن. لقد وصلنا وصف لـ 1011 كلمة ، والتي تم تقديمها بترتيب هرمي (في البداية توجد كلمات لله والملائكة والقديسين). في السابق ، كان يعتقد أن المؤلف قد تصور اللغة على أنها عالمية.

لكن من الأرجح أنها كانت لغة سرية مخصصة للمحادثات الحميمة مع الملائكة.

لغة "ملائكية" أخرى تم وصفها في عام 1581 من قبل عالم السحر والتنجيم جون دي وإدوارد كيلي. أطلقوا عليه اسم اينوشيان(نيابة عن البطريرك التوراتي اينوك) ووصف الأبجدية والقواعد والنحو لهذه اللغة في يومياتهم. على الأرجح ، كان المكان الوحيد الذي تم استخدامه فيه هو الأرستقراطية الصوفية للأرستقراطية الإنجليزية. كانت الأمور مختلفة تمامًا بعد قرنين من الزمان.

2. اللغات الفلسفية والمعرفة العالمية

مع بداية العصر الجديد ، فكرة لغة مثاليةيمر بفترة نمو. الآن لم يعودوا يبحثون عنه في الماضي البعيد ، لكنهم يحاولون إنشائه بأنفسهم. هذه هي الطريقة التي تولد بها اللغات الفلسفية التي لها طبيعة بدهية: هذا يعني أن عناصرها لا تستند إلى لغات حقيقية (طبيعية) ، ولكنها مفترضة ، أنشأها المؤلف حرفيًا من الصفر.

عادة ما يعتمد مؤلفو هذه اللغات على نوع من تصنيف العلوم الطبيعية. يمكن بناء الكلمات هنا وفقًا للمبدأ الصيغ الكيميائيةعندما تعكس الحروف في الكلمة الفئات التي تنتمي إليها. وفقًا لهذا النموذج ، على سبيل المثال ، يتم ترتيب لغة جون ويلكينز ، الذي قسم العالم كله إلى 40 فئة ، يتم فيها تمييز الأجناس والأنواع المنفصلة. لذا ، فإن كلمة "احمرار" في هذه اللغة تنقلها كلمة تيدا: ti هي تسمية فئة "الصفات المدركة" ، d هي النوع الثاني من هذه الصفات ، أي الألوان ، a هو الثاني من الألوان ، أحمر.

مثل هذا التصنيف لا يمكن الاستغناء عن التناقضات.

لقد كان بورخيس ساخرًا فوقها عندما كتب عن الحيوانات "أ) تنتمي إلى الإمبراطور ، ب) محنطة ، ح) مدرجة في هذا التصنيف ، و) تجري بجنون" ، إلخ.

تم تصميم مشروع آخر لإنشاء لغة فلسفية من قبل لايبنيز - وتم تجسيده في النهاية في لغة المنطق الرمزي ، التي ما زلنا نستخدم أدواتها حتى اليوم. لكنها لا تدعي أنها لغة كاملة: يمكن استخدامها لإنشاء روابط منطقية بين الحقائق ، ولكن ليس لتعكس هذه الحقائق نفسها (ناهيك عن استخدام مثل هذه اللغة في التواصل اليومي).

طرح عصر التنوير نموذجًا علمانيًا بدلاً من نموذجًا دينيًا: كان من المفترض أن تصبح اللغات الجديدة مساعِدة في إقامة العلاقات بين الأمم والمساهمة في التقارب بين الشعوب. "خط باسغرافي"لا يزال J. Memieux (1797) يعتمد على تصنيف منطقي ، ولكن يتم اختيار الفئات هنا على أساس الملاءمة والتطبيق العملي. يجري تطوير مشاريع لغات جديدة ، لكن الابتكارات المقترحة غالبًا ما تقتصر على تبسيط قواعد اللغات الحالية لجعلها أكثر إيجازًا ووضوحًا.

ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم إحياء الرغبة في الشمولية. في التاسع عشر في وقت مبكرالقرن ، طورت آن بيير جاك دي فيم مشروع لغة موسيقية مشابهة للغة الملائكة. يقترح ترجمة الأصوات إلى ملاحظات ، والتي ، في رأيه ، مفهومة ليس فقط لجميع الناس ، ولكن أيضًا للحيوانات. لكن لم يخطر بباله أبدًا أن النص الفرنسي المشفر في النتيجة لا يمكن قراءته إلا من قبل شخص يعرف بالفعل الفرنسية على الأقل.

تم إعطاء لغة موسيقية أكثر شهرة اسمًا لحنيًا سولريسول، تم نشر مسودته في عام 1838. يتم تمييز كل مقطع لفظي باسم ملاحظة. على عكس اللغات الطبيعية ، فإن العديد من الكلمات تختلف عن طريق عنصر واحد فقط: Soldorela تعني "تشغيل" ، و lyadorel تعني "البيع". تمت الإشارة إلى المعاني المقابلة من خلال الانعكاس: دوميسول ، الوتر الكامل ، هو الله ، والعكس صحيح يشير إلى الشيطان.

كان من الممكن نقل الرسائل إلى solresol باستخدام الصوت أو الكتابة أو تشغيل الملاحظات أو إظهار الألوان.

وصف النقاد solresol بأنها "أكثر اللغات بداهةً والأكثر اصطناعية". من الناحية العملية ، لم يتم استخدامه أبدًا تقريبًا ، لكن هذا لم يمنع منشئه من الحصول على جائزة نقدية كبيرة في المعرض العالمي في باريس ، وميدالية ذهبية في لندن والحصول على موافقة أشخاص مؤثرين مثل فيكتور هوغو ولامارتين وألكساندر فون همبولت. كانت فكرة الوحدة البشرية مغرية للغاية. هذا هو بالضبط ما سيضطهده مبتكرو اللغات الجديدة في وقت لاحق.

3. فولابوك والإسبرانتو وتوحيد أوروبا

لم تكن أكثر مشاريع البناء اللغوي نجاحًا تهدف إلى فهم الأسرار الإلهية أو بنية الكون ، بل تهدف إلى تسهيل التواصل بين الشعوب. اليوم اغتصب الإنجليز هذا الدور. لكن ألا ينتهك هذا حقوق الأشخاص الذين ليست لهم هذه اللغة أصلية؟ كانت هذه المشكلة بالتحديد هي التي واجهتها أوروبا في بداية القرن العشرين ، عندما تكثفت الاتصالات الدولية ، وانتهت اللغة اللاتينية في العصور الوسطى منذ فترة طويلة حتى في الأوساط الأكاديمية.

كان أول مشروع من هذا القبيل فولابوك(من المجلد "world" و pük - language) ، تم تطويره في عام 1879 بواسطة القس الألماني يوهان مارتن شلاير. بعد عشر سنوات من نشره ، يوجد بالفعل 283 نادي فولابوك حول العالم - وهو نجاح لم يسبق له مثيل من قبل. لكن سرعان ما لم يكن هناك أي أثر لهذا النجاح.

ما لم تكن كلمة "فولابيوك" قد دخلت بقوة في المعجم اليومي وبدأت تشير إلى الكلام ، الذي يتكون من خليط من الكلمات غير المفهومة.

على عكس اللغات "الفلسفية" في التكوين السابق ، فهذه ليست لغة بدائية ، لأنها تقترض أسسها من اللغات الطبيعية ، ولكنها ليست لاحقة تمامًا ، لأنها تُخضع الكلمات الموجودة لتشوهات عشوائية. وفقًا للخالق ، كان من المفترض أن يجعل هذا Volapuk مفهومًا لممثلي مختلف المجموعات اللغوية، لكن في النهاية كان الأمر غير مفهوم لأي شخص - على الأقل ليس بدون أسابيع طويلة من الحفظ.

\ أنجح مشروع بناء لغوي كان ولا يزال اسبرانتو. تم نشر مسودة هذه اللغة في عام 1887 من قبل طبيب العيون البولندي لودفيك لازار زامنهوف تحت اسم مستعار د. اسبرانتو ، والذي يعني في اللغة الجديدة "أمل". نُشر المشروع باللغة الروسية ، لكنه سرعان ما انتشر أولاً في البلدان السلافية ، ثم في جميع أنحاء أوروبا. يقول زامنهوف في مقدمة الكتاب أن مبتكر لغة عالمية لديه ثلاث مهام لحلها:

دكتور اسبرانتو

من كتاب "اللغة الدولية"

أ) جعل اللغة سهلة للغاية ، بحيث يمكن تعلمها على سبيل الدعابة. II) حتى يتمكن كل من تعلم هذه اللغة على الفور من استخدامها للشرح مع أناس من دول مختلفة ، لا يهم ما إذا كانت هذه اللغة معترف بها من قبل العالم وما إذا كانت تجد أتباعًا كثيرين أم لا.<...>III) البحث عن وسائل للتغلب على لامبالاة العالم وحثه في أسرع وقت ممكن وبشكل جماعي على البدء في استخدام اللغة المقترحة كلغة حية ، وليس بمفتاح في متناول اليد وفي حالات الحاجة الماسة.

تحتوي هذه اللغة على قواعد نحوية بسيطة إلى حد ما ، تتكون من 16 قاعدة فقط. تتكون المفردات من كلمات معدلة قليلاً لها جذور مشتركة للعديد من الشعوب الأوروبية لتسهيل التعرف عليها وحفظها. كان المشروع ناجحًا - اليوم حاملو Experanto ، وفقًا لتقديرات مختلفة ، من 100 ألف إلى 10 ملايين شخص. والأهم من ذلك ، أن عددًا معينًا من الناس (حوالي ألف شخص) يتعلمون الإسبرانتو في سنواتهم الأولى من حياتهم ، ولا يتعلمونها في سن متأخرة.

جذبت الاسبرانتو عدد كبير منالمتحمسون ، لكن لغة الاتصال الدولي ، كما كان يأمل زامنهوف ، لم تصبح. هذا ليس مفاجئًا: يمكن للغة أن تأخذ مثل هذا الدور ليس بسبب اللغة ، ولكن بسبب المزايا الاقتصادية أو السياسية التي تكمن وراءها. وفقًا للقول المأثور ، "اللغة لهجة لها جيش وبحر" ، ولم يكن لدى الإسبرانتو أي منهما.

4. ذكاء خارج الأرض ، الجان والدوثراكي

من بين المشاريع الأكثر حداثة تبرز لوغلان(1960) - لغة تستند إلى المنطق الرسمي ، حيث يجب فهم كل عبارة بطريقة فريدة ، ويتم القضاء على أي غموض تمامًا. بمساعدته ، أراد عالم الاجتماع جيمس براون اختبار فرضية النسبية اللغوية ، والتي بموجبها يتم تحديد نظرة العالم لممثلي ثقافة معينة من خلال بنية لغتهم. فشل الاختيار ، لأن اللغة ، بالطبع ، لم تصبح الأولى والأصلي لأي شخص.

في نفس العام ظهرت اللغة لينكوس(من lat. lingua cosmica - "اللغة الكونية") ، طورها عالم الرياضيات الهولندي Hans Freudenthal وصُممت للتواصل مع الذكاء خارج كوكب الأرض. افترض العالم أنه بمساعدته ، يمكن لأي كائن ذكي أن يفهم شخصًا آخر ، بناءً على المنطق الأولي والحسابات الرياضية.

لكن معظم الاهتمام في القرن العشرين تلقى لغات صناعية موجودة في إطار الأعمال الفنية. كوينياو السندارينتولكين ، الذي ابتكره أستاذ فقه اللغة جي آر تولكين ، وسرعان ما انتشر بين محبي الكاتب. من المثير للاهتمام ، على عكس اللغات الخيالية الأخرى ، أن لديهم تاريخهم الخاص في التطور. اعترف تولكين نفسه أن اللغة كانت أساسية بالنسبة له ، وأن التاريخ ثانوي.

جيه آر. تولكين

من المراسلات

بدلا من ذلك ، تمت كتابة "القصص" لخلق عالم للغات ، وليس العكس. في حالتي ، يأتي الاسم أولاً ، ثم القصة. أفضل الكتابة في "elvish".

لا تقل شهرة لغة الكلينجون من سلسلة Star Trek ، التي طورها اللغوي مارك أوكراند. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك لغة الدوثراكيين للبدو الرحل من لعبة العروش. لم يطور جورج مارتن ، مؤلف سلسلة من الكتب حول هذا الكون ، أيًا من اللغات الخيالية بالتفصيل ، لذلك كان على مبدعي السلسلة التعامل معها. تولى هذه المهمة عالم اللغة ديفيد بيترسون ، الذي كتب لاحقًا كتابًا دراسيًا عنها بعنوان "فن اختراع اللغات".

في نهاية كتاب Designing Languages ​​، كتب اللغوي ألكسندر بيبرسكي: من الممكن تمامًا بعد القراءة أن تبتكر لغتك الخاصة. ثم يحذر: "إذا كانت لغتك الاصطناعية تهدف إلى تغيير العالم ، فعلى الأرجح أنها لن تنجح ، وخيبة الأمل فقط في انتظارك (هناك استثناءات قليلة). إذا كانت هناك حاجة لإرضاءك أنت والآخرين ، حظًا سعيدًا! "

إنشاء اللغات الاصطناعية له تاريخ طويل. في البداية كانوا وسيلة للتواصل مع العالم الآخر ، ثم - أداة للمعرفة العالمية والدقيقة. بمساعدتهم ، كان من المأمول إنشاء التعاون الدوليوالتوصل إلى تفاهم مشترك. في في الآونة الأخيرةلقد أصبحوا ترفيهًا أو أصبحوا جزءًا من عوالم الفن الخيالي.

قد تؤدي الاكتشافات الحديثة في علم النفس واللغويات وعلم وظائف الأعصاب والواقع الافتراضي والتطورات التكنولوجية مثل واجهة الدماغ والآلة إلى إحياء الاهتمام باللغات الاصطناعية. من الممكن تمامًا أن يتحقق الحلم الذي كتب عنه آرثر رامبو: "في النهاية ، بما أن كل كلمة هي فكرة ، سيأتي وقت وجود لغة عالمية!<...>ستكون لغة تنتقل من روح إلى روح وتشمل كل شيء: الروائح والأصوات والألوان.

لغة فولابوك(لغة ​​العالم فولابوك) اخترعها يوهان مارتن شلاير ، كاهن ألماني يعيش في بادن عام 1879. ادعى شلاير أن فكرة إنشاء لغة عالمية قد اقترحها عليه الله في حلم. كان هدفه هو إنشاء لغة "تعبر عن الفكرة بشكل أكثر وضوحًا ودقة" (سبراج ، 1888) وسيكون من السهل تعلمها من قبل أكبر عدد ممكن من الناس.

استخدم شلاير واللغات كأساس للتكوين المعجمي للغة فولابوك وحاول استبعاد الأصوات التي يصعب على المتحدثين باللغات الأخرى نطقها. نتيجة لذلك ، يمكن فهم كلمات قليلة فقط بسهولة من قبل المتحدثين باللغة الإنجليزية والألمانية واللاتينية. بالإضافة إلى ذلك ، حاول شلاير اختزال الكلمات إلى مقطع لفظي واحد وطور مجموعة معقدة من القواعد النحوية لهذه اللغة - يمكن أن تحتوي الأفعال في لغة فولابوك على أكثر من 500000 صيغة!

في البداية ، كان هناك القليل من الاهتمام بلغة فولابوك في الأوساط العلمية والأدبية. ثم ، في عام 1882 ، تم إنشاء جمعية في فيينا تعمل على نشر المعلومات حول هذه اللغة. في عام 1884 انتشر الاهتمام بفولابوك إلى بلجيكا وهولندا. بحلول نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر. بدأت المجتمعات المكرسة لدراسة لغة فولابوك في الظهور في جميع أنحاء أوروبا والشمال و أمريكا الجنوبيةوروسيا وأجزاء من آسيا. تم نشر عدد من المجلات بهذه اللغة وعقدت مؤتمرات. عُقد المؤتمر العالمي الأول المخصص للغة فولابوك في ألمانيا عام 1884 ، والثاني عام 1887 ، والثالث عام 1889. وفي ذروته ، كان بلغة فولابوك أكثر من 100000 متحدث.

أبجدية فولابوك

أ	Ä	ب	ج	د	ه	F	جي	ح
[أ]	[ɛ]	[ب]	-	[د]	[هـ]	[F]	[ɡ]	[ح]
أنا	ي	ك	إل	م	ن	ا	Ö	ص
[أنا]	[ʃ]-[ʒ]	[ك]	[ل]	[م]	[ن]	[س]	[ø]	[ع]
ص	س	تي	يو	Ü	الخامس	X	ص	ض
[ص]	[ق] - [ض]	[ر]	[أنت]	[ذ]	[الخامس]	-	[ي]	-

بدأت حركة فولابوك في التدهور بعد المؤتمر العالمي الثالث في عام 1889 ، حيث تم انتخاب البروفيسور أوغست كيركهوفس ، وهو مؤيد فرنسي قوي للغة فولابوك ، رئيسًا لأكاديمية فولابوك. رفض شلاير الاعتراف بقيادة الأكاديمية ، وفي غضون سنوات قليلة انهارت حركة فولابوك.

لغة الإنسان هي نظام من الرموز الصوتية والمرئية يستخدمه الناس للتواصل والتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم. يتعامل معظمنا بشكل أساسي مع اللغات الطبيعية ، والتي نشأت بشكل مستقل عن التواصل البشري الحي. ومع ذلك ، هناك أيضًا لغات بشرية اصطناعية ابتكرها الناس أنفسهم ، وذلك أساسًا للتواصل بين ممثلي الجنسيات المختلفة ، وكذلك للأعمال الأدبية أو السينمائية الرائعة.

اسبرانتو

الاسبرانتو هي أشهر اللغات المصطنعة وانتشارها. ومع ذلك ، فإن المصطلح الأكثر صحة ليس "مصطنعًا" ، ولكنه "مخطط" ، أي تم إنشاؤه خصيصًا للاتصالات الدولية.

تم إنشاء هذه اللغة من قبل طبيب ولغوي وارسو لازار (لودفيج) ماركوفيتش زامنهوف في عام 1887. أطلق على خليقته انترناسيا (الدولية). كانت كلمة "إسبرانتو" ("إسبرانتو") في الأصل اسمًا مستعارًا نشر زامنهوف تحته أعماله. ترجمت من اللغة الجديدة ، فكانت تعني "الأمل".

تستند الاسبرانتو إلى الكلمات الدولية المستعارة من اللاتينية واليونانية ، و 16 قاعدة نحوية ليس لها استثناءات. هذه اللغة ليس لها جنس نحوي ، ولديها حالتان فقط - حالة الاسمية والنصب ، ويتم نقل معاني البقية باستخدام حروف الجر. الأبجدية مبنية على اللاتينية ، وجميع أجزاء الكلام لها نهايات ثابتة: -o للأسماء ، -a للصفات ، -i للأفعال غير المحددة ، -e للأحوال المشتقة.

كل هذا يجعل الاسبرانتو كذلك لغة بسيطةيمكن لأي شخص غير مستعد أن يتعلم التحدث بها بطلاقة كافية في غضون بضعة أشهر من الممارسة المنتظمة. يستغرق الأمر بضع سنوات على الأقل لتعلم أي لغة من اللغات الطبيعية على نفس المستوى.

حاليًا ، تُستخدم الإسبرانتو بنشاط ، وفقًا لتقديرات مختلفة ، من عدة عشرات إلى عدة ملايين من الأشخاص. في الوقت نفسه ، يُعتقد أن هذه اللغة أصلية لـ 500-1000 شخص تقريبًا ، أي تمت دراستها منذ لحظة الولادة. عادةً ما يكون هؤلاء أطفالًا من زيجات حيث ينتمي الوالدان إلى دول مختلفة ويستخدمون الإسبرانتو للتواصل داخل الأسرة. يُشار إلى انتشار الإسبرانتو ، من بين أمور أخرى ، من خلال حقيقة أن حجم ويكيبيديا بهذه اللغة يتجاوز 100000 مقالة. وهذا أكثر من أقسام باللغات الطبيعية مثل السلوفاكية أو الكورية.

الاسبرانتو لها لغات سليلة تفتقر إلى بعض أوجه القصور في الاسبرانتو. أشهر هذه اللغات هي الإسبرانتيدو ونوفيال. ومع ذلك ، لن يكون أي منهم منتشرًا مثل الإسبرانتو.

مثال

إليكم كيف تبدو بداية عمل السيد إيه بولجاكوف "السيد ومارجريتا" بالإسبرانتو: Foje en Moskvo، dum malnormale varmega printempa sunsubiro، du civitanoj venis la ĝardenplacon de la Patriarĥa lageto. La unua، vestita per griza somera kompleto، estis malalta، diketa، kalva، sian malfrivolan ĉapelon li portis en la mano، kaj sur lia bone razita vizaĝo wideis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua، larĝaŝultra juna viro kun senorda rufeta hararo kaj kvadratita kaskedo sur la nuko، surhavis buntan ĉemizon، ĉifitan blankan pantalonon kaj nigrajn sportoŝuojn.(ترجمه S. Pokrovsky.)

"ذات يوم في الربيع ، في ساعة غروب الشمس الحار بشكل غير مسبوق ، في موسكو ، على برك البطريرك ، ظهر مواطنان. كان أولهم ، الذي كان يرتدي زوجًا صيفيًا رماديًا ، قصيرًا ، ومغذيًا جيدًا ، وأصلعًا ، ويحمل قبعته اللائقة مع فطيرة في يده ، وعلى وجهه الحليق جيدًا كانت نظارات ذات حجم خارق للطبيعة بإطار أسود. الثاني - شاب عريض الكتفين ، ضارب إلى الحمرة ، ملتف في قبعة مربعة مطوية في مؤخرة رأسه - كان يرتدي قميص رعاة البقر ، وبنطلون أبيض ممضوغ ونعال سوداء.

فولابيوك

أبجدية Volapyuk مبنية على اللغة اللاتينية وتتكون من 27 حرفًا. تتميز هذه اللغة بصوتيات بسيطة للغاية ، والتي كان من المفترض أن تسهل تعلمها ونطقها للأطفال والشعوب الذين لا تحتوي لغتهم على مجموعات معقدة من الحروف الساكنة. تم استعارة جذور معظم الكلمات في Volapuk من الإنجليزية و فرنسي، ولكن تم تعديلها لتلائم قواعد اللغة الجديدة. لدى فولابوك 4 حالات: اسمية ، مضافة ، حالة الجر ، حالة النصب ؛ يقع الضغط دائمًا على المقطع الأخير. تشمل عيوب هذه اللغة نظامًا معقدًا لتكوين الأفعال وأشكال الأفعال المختلفة.

أثارت السخرية في الصحافة ، وأصبحت كلمة "Volapyuk" نفسها مرادفة لكلمة "gibberish" ، وسرعان ما اكتسبت هذه اللغة شعبية. في عام 1880 ، تم إصدار أول كتاب مدرسي باللغة الألمانية ، وبعد ذلك بعامين تم نشر الصحف في Volapük. بحلول عام 1889 ، تم نشر 25 مجلة Volapük في جميع أنحاء العالم وتم كتابة 316 كتابًا مدرسيًا بـ 25 لغة ، وبلغ عدد الأندية لمحبي هذه اللغة ما يقرب من ثلاثمائة. ومع ذلك ، بدأ الاهتمام بهذه اللغة يتلاشى تدريجياً ، وتأثرت هذه العملية بشكل خاص بالصراعات الداخلية في أكاديمية فولابوك وظهور لغة مخططة جديدة وأبسط وأكثر أناقة - الإسبرانتو.

يُعتقد أنه في الوقت الحاضر لا يوجد سوى حوالي 20-30 شخصًا في العالم يمتلكون فولابوك. ومع ذلك ، فإن قسم ويكيبيديا في هذه اللغة يفوق قسم الاسبرانتو من حيث عدد المقالات. والسبب في ذلك هو أن جميع المقالات الموجودة على Volapuk تقريبًا تم إنشاؤها بواسطة الروبوتات.

مثال

Ven lärnoy püki votik ، vödastok plösenon fikulis. Mutoy ai donu sukön vödis nesevädik، e seko nited paperon. في Dil donatida ، أنتم ، säkäd في pebemaston ، bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. Välot reidedas sökon، e pamobos، das vöds Volapükik pareidons laodiko. Gramat e stabavöds ya pedunons in nüdug؛ تسجيل الدخول أيضا viföfik traduta pakomandos ad garanön، das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik ، kel sagon ، das stud nemödik a del binos gudikum ، ka stud mödik süpo.

"عند تعلم لغة أجنبية ، تكون المفردات صعبة. من الضروري البحث باستمرار عن كلمات غير معروفة ، ونتيجة لذلك ، يتم فقدان الاهتمام. ومع ذلك ، في الجزء الأول ، يتم التغلب على هذه المشكلة ، لأن الترجمة الصحيحة للكلمة تظهر تحت كلمات فولابيوك. يتبع مجموعة مختارة من (نصوص) القراءة ، ومن المفترض أن كلمات فولابيوك تُقرأ بصوت عالٍ. سبق ذكر القواعد النحوية والمفردات الأساسية في المقدمة ؛ ومع ذلك ، يوصى بإلقاء نظرة خاطفة على الترجمة لضمان فهم مشترك. يقال بحكمة أن القليل من التدريس كل يوم أفضل من الكثير من التدريس في يوم واحد ".

لوغلان

تم تطوير Loglan خصيصًا للبحث اللغوي. حصلت على اسمها من العبارة الإنجليزية "اللغة المنطقية" ، والتي تعني "اللغة المنطقية". بدأ الدكتور جيمس كوك براون العمل على اللغة الجديدة في عام 1955 ، وفي عام 1960 نُشرت أول ورقة بحثية عن لوغلان. تم عقد الاجتماع الأول للأشخاص المهتمين ببناء أفكار براون في عام 1972 ؛ وبعد ثلاث سنوات ، نُشر كتاب براون Loglan 1: A Logical Language.

كان الهدف الرئيسي لبراون هو خلق لغة خالية من التناقضات وعدم الدقة المتأصلة في اللغات الطبيعية. واقترح أنه يمكن استخدام loglan لاختبار فرضية Sapir-Whorf للنسبية اللغوية ، والتي بموجبها تحدد بنية اللغة التفكير وطريقة معرفة الواقع حتى يتمكن الأشخاص الذين يتحدثون. لغات مختلفةفهم العالم بشكل مختلف والتفكير بشكل مختلف.

أبجدية لوغلان مبنية على الأبجدية اللاتينية وتتكون من 28 حرفًا. تتكون هذه اللغة من ثلاثة أجزاء فقط من الكلام:

الأسماء (الأسماء والألقاب) التي تشير إلى أشياء فردية محددة ؛

المسندات التي تلعب دور معظم أجزاء الكلام وتنقل معنى العبارات ؛

الكلمات ("الكلمات الصغيرة" الإنجليزية ، حرفياً - "كلمات صغيرة") - الضمائر والأرقام والعوامل التي تعبر عن مشاعر المتحدث وتوفر روابط منطقية ونحوية ورقمية وعلامات ترقيم. علامات الترقيم بالمعنى المعتاد للكلمة غائبة في لوغلان.

في عام 1965 ، ورد ذكر لوغلان في قصة ر. هينلين "القمر بالكاد يضع" كلغة يستخدمها الكمبيوتر. اكتسبت فكرة جعل لوغلان لغة بشرية مفهومة للكمبيوتر ، وفي عام 1977-1982 تم العمل لتخليصها أخيرًا من التناقضات وعدم الدقة. نتيجة لذلك ، بعد تغييرات طفيفة ، أصبحت لوغلان أول لغة في العالم بقواعد نحوية خالية من التعارضات المنطقية.

في عام 1986 ، حدث انقسام بين اللوغانيين ، نتج عن ذلك إنشاء لغة اصطناعية أخرى - لوجبان. في الوقت الحالي ، انخفض الاهتمام باللوغلان بشكل ملحوظ ، ولكن لا يزال هناك نقاش حول مشاكل اللغة في المجتمعات عبر الإنترنت ، ويرسل معهد لوغلان مواده التعليمية إلى كل من يهتم باللغة الجديدة. وفقًا لمصادر مختلفة ، هناك من عدة عشرات إلى عدة آلاف من الأشخاص في العالم قادرون على فهم النصوص في لوغلان.

مثال

مي تسودي لوبو دريسيا.أكره الحفظ.

I lopo dricia ga punchko ice mi tsodi lo puntu.تذكر يؤلم ، وأنا أكره الألم.

I na lepo mi setfa le purda lemi smina guo، de vijbangoi lia lepo le perla ga clidyfea sau le bitse je lomi cetlo dedjo.عندما أحفظ كلمة ما ، فإنها تختفي مثل اللؤلؤ بين أصابعي الزلقة.

التيارات بونا

Pona Toki (Toki pona) هي لغة أنشأتها اللغوية الكندية Sonia Helen Kisa وربما أصبحت أبسط اللغات الاصطناعية. يمكن ترجمة عبارة "toki pon" إلى "لغة جيدة" أو "لغة لطيفة". يُعتقد أن إنشائها تأثر بالتعاليم الصينية للطاوية وعمل الفلاسفة البدائيين. ظهرت المعلومات الأولى عن هذه اللغة في عام 2001.

للغة توكي بونا 120 جذورًا فقط ، لذا فإن كل الكلمات تقريبًا لها معاني متعددة. تتكون أبجدية هذه اللغة من 14 حرفًا: تسعة أحرف ساكنة (j k l m n p s t w) وخمسة أحرف متحركة (a e i o u). جميع الكلمات الرسمية مكتوبة بأحرف صغيرة ، فقط الكلمات غير الرسمية ، توكي بون ، مثل أسماء الأشخاص أو أسماء الشعوب والأماكن الجغرافية والأديان ، تبدأ بحرف كبير. يتوافق تهجئة الكلمات تمامًا مع نطقها ، ولا تتغير بمساعدة النهايات والبادئات واللواحق ويمكن أن تكون بمثابة أي جزء من الكلام. العروض لها هيكل صلب. لذلك ، على سبيل المثال ، تأتي الكلمة المؤهلة دائمًا بعد المحدد (صفة بعد الاسم ؛ الظرف بعد الفعل ، إلخ.)

jan wile e ali la jan weka e ali.تريد كل شيء - تفقد كل شيء.

جان سما لي لون بوكا.الطيور على أشكالها تقع.

kulupu ike li pana e pali ike.مع من تقود ، ستربح منه.

kulupu ike li ike e pali.البيئة السيئة تفسد الأخلاق الحميدة.

جان لي سونا لا جان لي بالي بونا.الشخص الذي يعرف عمله يعمل بشكل أفضل. عمل السيد خائف.

توكي ليلي لي سما سونا.الإيجاز هو روح الطرافة.