ماذا حدث لأندريه كوربسكي. المعارض رقم واحد

خائن قياسي

بالتوازي مع أسطورة كوربسكي - مقاتل ضد طاغية وكوربسكي - وطني حقيقي، تشكلت وازدهرت أسطورة أخرى، أسطورة كوربسكي - خائن، كوربسكي - عميل أعداء روسيا، كوربسكي - مدمر أسس الدولة الروسية والأخلاق. بشكل عام، اعتبره كل من M. M. Shcherbatov و N. M. Karamzin خائنًا، لكنهم رأوا في هذا المظهر المتناقض والمأساوي للأمير: من ناحية، حارب الاستبداد، من ناحية أخرى، كان الوطن لا يزال غادرًا غادرًا، هاربًا من الجيش النشط . ولكن ماذا يمكنه أن يفعل إذا اضطر إلى الاختيار بين الموت على قطعة التقطيع والهروب إلى الخارج؟

يقول كتاب تاريخ شعبي للأطفال في منتصف القرن التاسع عشر من تأليف أ. إيشيموفا أنه بعد سقوط "الرادا المختارة" أصبح المخبرون والافتراءون هم المفضلين لدى إيفان، "بينما كان البويار الطيبون يخشون الموت أو العار كل دقيقة، أي، غضب القيصر. وفر الكثير منهم إلى ليتوانيا وبولندا بسبب الخوف. ومن بين هؤلاء الخونة، لسوء الحظ بالنسبة لجميع الروس، البطل الشهير الذي شارك في فتوحات كازان وليفونيا، المفضل السابق للقيصر - الأمير أندريه كوربسكي. ورغم أنه قرر هذه الخيانة بحزن شديد، إلا أنها غطت اسمه بالعار الأبدي وأجبرت ضميره على تجربة العذاب الأبدي. وبأي حزن لا يوصف استمع إلى قصص عن ولاء أبناء جون الآخرين؛ "كم كنت أحسدهم على الحزم الذي لم يخونوا به شرفهم، على الرغم من كل العروض الجذابة التي قدمها ملك بولندا، وتحملوا بصبر قسوة يوحنا كعقاب مرسل من الله."

ربما لن يكون من الضروري القول بأنه لا يوجد دليل على "حزن" كوربسكي في المصادر. لكن صورة المهاجر التائب كانت مناسبة بشكل مثالي للتعاليم الأخلاقية التي تملأ كتاب أ. إيشيموفا.

كان A. K. تولستوي من أوائل من أدخلوا ملاحظات نقدية مهمة في التفسير الفني لصورة كوربسكي في قصيدة "فاسيلي شيبانوف" (أربعينيات القرن التاسع عشر). أمير تولستوي هو مناهض للبطل، بل إنه قريب في بعض النواحي من إيفان الرهيب، وعلى استعداد للتضحية بخادم مخلص من أجل لحظة قصيرة من الانتصار، وإلقاء كلمات غاضبة وشريرة في وجه الملك:

لكن الأمير غير مسرور بالشرف الجديد،

إنه مملوء بالمرارة والخبث.

يستعد كوربسكي لقراءة القيصر

أرواح الحبيب المجروح..

والبويار يكتب طوال الليل ،

قلمه ينفث الانتقام؛

يقرأها ويبتسم ويعيد قراءتها مرة أخرى،

ومرة أخرى يكتب دون راحة،

وسخر من الملك بكلام شرير،

وهكذا، عندما طلع الفجر،

لقد حان الوقت لفرحته

رسالة مليئة بالسم..

البطل الحقيقي للقصيدة هو الخادم فاسيلي شيبانوف، الذي يمثل إنجازه الوطنية الحقيقية وإدانة الطاغية:

كان شيبانوف صامتا. من ساق مثقوبة

تدفق الدم القرمزي مثل التيار،

والملك على عين الخادم الهادئة

كان ينظر بعين فاحصة..

"... أيها الرسول، لست عبداً، بل رفيقاً وصديقاً،

وكوربسكي لديه العديد من الخدم المخلصين، كما تعلمون،

لماذا تخليت عنك مقابل لا شيء!

اذهب مع ماليوتا إلى الزنزانة!

… فيسأل الملك: “حسنًا، وماذا عن الرسول؟

هل أخيرًا دعا اللص أصدقاءه؟

- "الملك، كلمته كلها واحدة:

يمدح سيده!»

من خلال سلوكه، يبدو أن الخادم يبرر جريمة كوربسكي، الذي يعتبره شيبانوف نفسه خائنًا:

"أيها الأمير، أنت الذي يمكن أن يخونني

من أجل لحظة عتاب حلوة،

أيها الأمير، أدعو الله أن يغفر لك

سأخونك أمام وطنك!..

اسمعني يا الله في ساعة موتي،

اغفر لمعلمي!

يخدر لساني، وتتلاشى نظري،

ولكن كلامي كله واحد:

من أجل الرهيب يا الله أيها الملك أصلي،

من أجل روسنا المقدسة العظيمة -

وأنا أنتظر الموت المنشود بفارغ الصبر!

وهكذا مات شيبانوف المجاهد .

صحيح، كما يحدث في كثير من الأحيان، ينظر القراء إلى معنى القصيدة ببساطة أكثر من خالقها. بادئ ذي بدء، سقطت السطور الأولى من القصيدة في السلسلة التصويرية للأدب الروسي: "هرب الأمير كوربسكي من غضب القيصر..." وعند قراءة القصائد عن شيبانوففي أذهان القراء، لم تكن الحبكة المركزية هي شجاعة وتفاني "العبد"، الذي يمجد السيد، على الرغم من كل خسةه، ولكن الصورة التقليدية لكوربسكي كمهاجر سياسي، ومقاتل ضد الاستبداد.

تمتعت قصيدة تولستوي بشعبية غير عادية. غالبًا ما كان يتم تقديمه على خشبة المسرح. فل. I. Nemirovich-Danchenko، الاستماع إلى الجهات الفاعلة قراءة هذه القصائد، اختبر مهارتهم كقارئ وقدرتهم على التأثير على الجمهور. في عام 1889، قام أحد المنومين المغناطيسيين العصريين في العاصمة، O. I. فيلدمان، بتنظيم "حكايات القيصر الرهيب ومبعوث كوربسكي شيبانوف" في تجاربه. في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، درس معلمو المدارس العمالية المسائية في سانت بطرسبرغ مع طلابهم أغنية أ.ك.تولستوي. كان يُعتقد أنه من خلال الطريقة التي ينظر بها الطلاب إلى الأمر، يمكن تحديد تفكيرهم ومستوى قدرتهم.

بعد الإدانة الأخلاقية لكوربسكي، جاء تحول في التسميات السياسية. تظهر بوضوح لأول مرة في كتاب س. جورسكي "الحياة والأهمية التاريخية للأمير أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي" (1858). هنا يعمل كوربسكي كرمز لجميع القوى المناهضة للدولة والمناهضة لموسكو، وهي صورة عامة لعدو روسيا:

"وُضع أندريه ميخائيلوفيتش منذ السنوات الأولى من حياته في بيئة معادية لموسكو؛ منذ شبابه الأول، غرست فيه كراهية أمرائها... لم يخجل كوربسكي من خداع جون، تمامًا كما لم يكن كذلك". يخجل من وصف الخونة الذين تم إعدامهم بالشهداء... الحسابات الأنانية دائمًا في المقدمة بالنسبة لكوربسكي... مشبعًا بكراهية موسكو منذ السنوات الأولى من حياته، لم يكن كوربسكي مشبعًا بالحب للوطن... إلى أي مدى فسدت الطبيعة الأخلاقية لكوربسكي، ولم يكن هناك شيء مقدس بالنسبة له؛ وكان أعز كنز لهذا الرجل، وهو الدين، بالنسبة له مجرد وسيلة لإشباع دوافعه الأنانية.

جملة كوربسكي الصادرة عن س. جورسكي تتطابق مع جميع الاتهامات المذكورة أعلاه: "ما الذي كان يهتم به روسيا ... كان يعرف نفسه فقط ... في هؤلاء الأشخاص، ترى الأجيال القادمة أعداء لتطور البشرية، وبالتالي فإن الناس يستحقون ليس للمشاركة بل للإدانة".

في الربع الأخير من القرن التاسع عشر، أصبح تفسير صورة كوربسكي في الأدب أكثر تعقيدا. اتضح أنه مرتبط بموضوع الأوليغارشية البويار باعتباره "فرامل التقدم"، وهي قوة معادية تعارض القيصر. في ذلك الوقت، ظهر موضوع النضال الذي لا هوادة فيه لإيفان الرهيب ضد خيانة البويار، والذي تم تطويره في الأربعينيات الستالينية، والذي يمثله كوربسكي. صراع باسمه لا ينبغي للمرء أن يستثني الأب والأم. في الواقع، لم يخترع ستالين أي شيء هنا، لكنه قرأ بجد فقط كتاب مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين...

في عام 1882، تم إصدار الدراما M. I. Bogdanovich "الأمير كوربسكي". بالفعل من المشهد الأول (حصار قازان عام 1552) تم تحديد موضوع الملك المؤسف، المنهك من تعمد البويار، في مواجهة البويار الأنانيين والأنانيين. إيفان يقول:

الآن يريدون حذفي

لبدء المشاكل في موسكو مرة أخرى؛

لا تدع ذلك يحدث! سأعود إلى موسكو

على الفور وخطط البويار

لن أدع ذلك يتحقق... إنهم يحلمون

لتحكم روسيا... لا تكون!

ينشأ موضوع كوربسكي فيما يتعلق بإرسال القوات إلى ليفونيا. يرسل القيصر "حبيبه" أفضل قائد روسي، الأمير أندريه، لقيادتهم. لكن الأخير يشعر بالحرج من زوجته ماريا التي تدعي أنه «كلما اقترب من الملك اقترب من الموت». تحققت هواجسها السيئة: لقد افتراء ماليوتا سكوراتوف على كوربسكي:

ويريد كوربسكي أن يكون أكثر أهمية من أي شخص آخر،

ويمدحه الناس فوق كل شيء،

الأمير الخائن بين أصدقائه

ويشتمك ويهين كل أعمالك،

فهو لا يقف من أجل شعبه فحسب،

ولكن أيضاً لعدونا..

تلقى كوربسكي رسالة غاضبة من القيصر يدعوه إلى موسكو للرد على الهزيمة في نيفيل. يقرر الأمير الفرار، وتدعمه ماريا في ذلك. تعلن أنها من أجل زوجها ستتخلى عن وطنها وأبيها وأمها، لكنها لا تستطيع ترك ابنها. علاوة على ذلك، فإن الفراق لن يكون طويلا، فهي لا تزال مريضة قاتلة، لذلك يمكن للأمير أن يهرب بأمان دون التفكير في زوجته.

كان الهروب صعباً على «الأمير الوطني»:

كانت الخطوة الأولى إلى أرض أجنبية فظيعة؛

أدار الأمير حصانه إلى الخلف ثلاث مرات،

واجه وطنه ثلاث مرات،

وبكى الزوج قوي الإرادة بمرارة.

ولكن في النهاية تحقق مصيره:

وأصبح الزعيم الروسي عدوا لروسيا.

كما هو الحال في قصيدة A. K. تولستوي ، يكفر فاسيلي شيبانوف عن خطيئة خيانة كوربسكي بإنجازه ("دع خطيئة أميري تقع عليّ بكل عبئها ؛ عسى أن يجد الأمير أندريه الخلاص في معاناتي!").

في المنفى، يعجب البولنديون بالأمير، ووصفوه بأنه أفضل قائد روسي. يخشى نبلاء سيغيسموند أن يأخذ كوربسكي منهم ويخصص لنفسه كل نجاح الانتصار على الروس. حتى الأميرة ماريا جولشانسكايا الفخورة تشك في قدرتها على إغواء "الأسد الروسي":

...ألم تستوعب

الأسود القاسية، مثل الحملان اللطيفة؟

أميرة:

الأسود الليتوانية والبولندية

لكن الأسد الروسي ربما لن يستسلم.

لكن في أرض أجنبية يشعر الأمير بالسوء وعدم الارتياح ("الأمر محزن بالنسبة للروس هنا، / ويبدو أن الشمس تشرق أكثر شحوبًا"). يصبح مدافعًا عن النظام الروسي ("وشعبك؟ إنهم في عبودية أبدية، / ليس لدينا مثل هذه العبودية في روسيا") وقوة إيفان الرهيب ("بالنسبة لنا، فهو مسيح الله وقدوسه"). ، / ومنحه الله القوة: / ولكننا جميعًا متساوون أمام الملك." في توبته، يذهب كوربسكي إلى حد أنه يرفض المشاركة في الحملة ضد بسكوف ويتوب علانية عن خطيئته بالخيانة. تنتهي الدراما بتوديع الأمير المحتضر لابنه. يوصي كوربسكي لنسله بالعودة إلى روسيا: و "اجعل والدك ينسى خيانته، / دع مآثرك تغسل عاري، / وستكون عائلة كوربسكي مجيدة معك!"

في الزمن السوفييتييختفي موضوع التوبة تماما من القصص حول كوربسكي، لكن الجملة الصادرة عليه تصبح أكثر خطورة. ثورة و حرب اهليةفي روسيا، تم إبادة الأعداء الصريحين للقوة السوفيتية. نظرًا لأن نظام الإرهاب الكبير الذي تطور في البلاد يتطلب إلقاء الحطب باستمرار في صندوق الاحتراق، ولم يكن هناك عدو لا شك فيه، فقد واجه أيديولوجيو النظام مهمة إنشاء نظام كامل من الأدوار الاجتماعية، والمنفذين. ومن سيتم تعيينهم "أعداء الشعب". في الوقت نفسه، من المرغوب فيه أن يكون لديك تشبيهات وأمثلة تاريخية حية لا تنسى. تمت الموافقة على الحاكم المثالي تقريبًا من قبل القائد نفسه: أصبح هو إيفان الرهيب. كان يقترن به الخائن القياسي - الأمير المنشق أندريه كوربسكي. تم تعبئة صورة كوربسكي من خلال الدعاية الستالينية وتم تكرارها في السينما والإنتاج المسرحي والأعمال الأدبية والكتب المدرسية.

على صفحات مأساة O. M. Brik "إيفان الرهيب" (1942) يظهر كوربسكي كبطل مناهض ليس فقط رمزًا للخيانة فحسب، بل يجبر الآخرين أيضًا على الخيانة:

إعادة الخياطة:

ملك عظيم،

لا تحكم على المظهر.

أنا أرتدي قميصًا داخليًا خارجيًا، ضيقًا،

لكن الروح ظلت روسية،

والقلب الروسي في صدري.

انا محارب. إيفان كوزيل هو لقبي.

أحضرني الأمير كوربسكي إلى ليتوانيا...

إيفان (غاضب):

إنه ليس أميراً! لص، خائن، كلب!

يحتوي الحوار الإضافي بين القيصر إيفان ومحاربه إيفان كوزل على العديد من الخصائص الكاشفة لكوربسكي: "وكوربسكي مثال لنا: / هذا العقل جيد لهذا، / لبيع الوطن الأم مقابل فلس واحد"، "الكلب كوربسكي" "ينغمس أعداء روس،" إلخ. يشكو القيصر من أنه بدأ أوبريتشنينا بعد فوات الأوان، وبالتالي لم يكن كوربسكي ليغادر. سرعان ما يصبح من الواضح أن المحارب يُلقب بـ "الماعز" لسبب ما: فهو جاسوس سري من كوربسكي إلى نبلاء موسكو الغادرين، ولا سيما الأمير فلاديمير ستاريتسكي وآي بي فيدوروف-تشيليادنين. يصدر البويار بيانًا عن حريتهم ويدينون خيانتهم:

الوطن .. الناس ..

الكلمات فارغة

رنين.

أين قوتي؟

أين شرفي ومجدي؟

أين هو القانون الخاص بي

محكمتي

انتقامي -

هناك وطني

هناك شعبي!

يتناقض آباء وأجداد البويار، الذين حصلوا على عقاراتهم "بالروبل وفي المعارك"، مع "الفقر النبيل" لأوبريتشنينا. البويار لديهم "أسلحة مخبأة، / تم رشوة الغوغاء، / إنهم ينتظرون مكالمة لتحديد مصائرنا". علاوة على ذلك، فإن الرسول من كوربسكي والملك سكير، فاجر، نوع غير أخلاقي. البويار الخونة ليسوا أفضل حالا، فهم على استعداد لمقايضة الأضرحة الأرثوذكسية وحتى بناتهم من أجل بيع روسيا للأعداء الخارجيين. يتم إنقاذ الموقف من قبل الناس في شخص ممثلهم الحارس فالكون الذي يهرب إلى معسكر الملك. إنه لا يبحث عن حياة أفضل ("والملك لا يجلد؟ بل يفعل. من أجل السبب حسب القانون"). إنه مستعد لخدمة الملك الذي يدافع عن العدالة الاجتماعية. في جيش إيفان، يمكن أن يصبح القن بسهولة حاكمًا لبسالته العسكرية.

سوكول هو الذي قدم إدانة إلى القيصر بشأن خيانة تشيليادنين. يظهر إيفان في وليمة مع المتآمرين الذين قرروا تسميمه بـ "السم البولندي" الذي أرسله كوربسكي. ما يلي هو مشهد محبوب جدًا في عصر ستالين: يعرض الملك على المتآمر الرئيسي، تشيليادنين، أن يشرب أولاً، لكنه لا يجرؤ، وبالتالي يعترف بالمؤامرة. ثم لا يزال البويار يشرب الجرعة ويسقط ميتًا. المحاربون بقيادة سوكول يعتقلون المتآمرين وأقاربهم ("أنت أيضًا ستحاكم! أنت ابنة تشيليادنين!"). يحاول كوزيل إغواء أناستاسيا تشيليادنينا بالهروب إلى ليتوانيا، حيث سيعطيها كوربسكي مهرًا. لكن الفتاة تعلن بفخر أنها تفضل الذهاب إلى سجن الأب القيصر، وبضمير حي تجيب "على كل من القاضي والجلاد". إنها بمثابة فضح المتآمرين، وتشهد ضد والدها وأصدقائه.

تنتهي المسرحية بموضوع آخر عصر ستالينالموضوع: الملك لم ينته من الخيانة. دافع المتروبوليت فيليب عن البويار الخونة، وأطلق القيصر سراحهم، رغم احتجاجات الشعب، واعتقل الحارس سوكول، الذي واصل إدانة الخونة بجرأة. لكن نهاية مسرحية أو. إم. بريك متفائلة بشكل عام: غروزني يبارك حفل زفاف المخبر أناستاسيا تشيليادينا والحارس سوكول، على أمل أن يأتي منهم أشخاص جدد وحاسمون يعيدون النظام إلى روسيا.

في عام 1944، تم نشر السيناريو لفيلم S. M. Eisenstein "إيفان الرهيب". لقد احتوى على جوهر "الخطاب الستاليني" حول إيفان الرهيب (على الرغم من أنه من الممكن الحكم من خلال مراجعات المعاصرين على أن آيزنشتاين نفسه لم يشارك في جميع تقييمات السيناريو، لكنه اضطر إلى متابعة الوضع السياسي). يستخدم المخرج أولاً صورة كوربسكي في مشهد تتويج إيفان الرابع، عندما لا يتمكن الأمير من إخفاء غيرته من أنستازيا التي ستتزوج من القيصر الشاب. وهذا ما يلاحظه الدبلوماسيون الأجانب الذين يبحثون عن «الحلقة الضعيفة» في دائرة غروزني: «الطموح أسوأ من المصلحة الذاتية.. لا يمكن للإنسان أن يكتفي وهو الأول... تلو الآخر... لا أحد». يعرف حدود شهوة الإنسان." لاحظ الجاسوس كيف ينظر كوربسكي إلى أنستازيا، ويعطي الأوامر لأتباعه: "اعتنوا بالأمير أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي".

وكان دور كوربسكي في الفيلم مكتوباً بوضوح وفق سيناريوهات مصائر رفاق ستالين، لأنه يُلقب بـ “صديق إيفان الأول والرجل الثاني في الدولة”، أي في الواقع، الحاكم المشارك للملك الشاب. ومن المثير للاهتمام أن خيانة كوربسكي في تصويره لأيزنشتاين تكمن في أنه لم يتمكن من مقاومة شهواته الخاصة، ولا همسات أعداء القيصر. هذا الأخير يضايق الأمير قائلاً إنه "في المرتبة الثانية إلى الأبد": "لقد أحببت أناستازيا - أخذها إيفان، قاتل كازان - حصل عليها إيفان". لكن البويار لا يقتصرون على التلميحات: فهم يبتزون كوربسكي مباشرة بأنه إذا لم يصبح حليفًا لهم، فسوف يبلغون القيصر بأن الأمير خائن. إن صورة كوربسكي ذو الجسم الناعم، الذي يتبع أعداء إيفان بشكل أعمى ويصبح خائنًا (ليس فقط لإيفان، ولكن أيضًا لحبه لأناستازيا)، تتناقض مع شخصيات المدفعية من الأشخاص الذين عهدوا بحياتهم إلى الملك. سوف يكونون في كل شيء وهم على استعداد لقبول الإعدام الظالم دون شكوى.

في السيناريو، يغش كوربسكي في اللحظة الأكثر حسما، ويخسر عمدا معركة نيفيل أمام الليتوانيين. ويذكر أن “الجميع في موسكو على استعداد للانسحاب إلى ليتوانيا. إن هزيمة القوات الروسية بالقرب من نيفيل هي إشارة للانتفاضة. ويقدم عرش موسكو للملك البولندي سيغيسموند. إيفان مصدوم: "أندريه، صديق... لماذا؟ " ماذا كنت في عداد المفقودين؟ أم أنك تريد قبعتي الملكية؟

يعتبر إيفان الرابع خيانة كوربسكي خيانة لقضية عظيمة، وحتى اسم المجرم نفسه محظور. كوربسكي ، الذي يدين القيصر من المنفى ، يحسده ويوافق من حيث المبدأ: "أنت تفعل الشيء الصحيح يا إيفان. على العرش، سأفعل الشيء نفسه.

في جوهره، فإن الصراع بين كوربسكي والغروزني، كما صوره آيزنشتاين من جانب الأمير، يخلو من المحتوى الأيديولوجي: لقد بدأ بغيرة أناستازيا، وانتهى بغيرة عظمة إيفان الرهيب، وتورط القيصر. في القضية العظيمة لبناء روسيا الموحدة. تنبع خيانة كوربسكي على وجه التحديد من الحسد، من الرغبة في أخذ المكان الملكي. وسرعان ما "ينزع سلاحه" ويتوب عن أفعاله. يهاجم بالشتائم السفير الذي وصل من البويار المتآمرين ("بسيا كريف! كلب الجحيم! البراز الضال!"). غضب كوربسكي سببه خيبة الأمل: كان الأمير يأمل أن يكون هذا رسولًا من إيفان الرهيب، وأن الملك قد غفر له ويدعوه إليه. ومن هنا المشهد الغريب للغاية الذي صوره آيزنشتاين: يملي كوربسكي رسالة اتهام إلى إيفان الرهيب، بينما يقاطع نفسه بالتعجب:

"أنت تغرق روس في بحر من الدماء، أنت تغتصب الأرض الروسية!.. كذبة!" أنت عظيم يا إيفان!.. ليس الأمر سهلاً عليه: يحمل الحمولة إنسانًا غير إنساني، وحيدًا، مهجورًا من قبل الأصدقاء!.. ومن بين الدماء، يشرق ما لم يسبق له مثيل، كما لو أن المضيفين يندفعون فوق بحر من ​الدم: على هذا الدم يخلق السماء. هناك شيء غير مسبوق يقوم على تلك الدماء: المملكة الروسية يتم بناؤها..."

إن أندريه كوربسكي بصفته مدافعًا سريًا عن قمع إيفان الرهيب هو بلا شك التفسير الأكثر أصالة لصورة الأمير المهاجر الذي يمكن العثور عليه في الأدب والفن.

نظرًا لأن القيصر لم يغفر للهارب، يصبح كوربسكي رئيسًا للمؤامرة ويرسل جواسيس ألمان إلى موسكو، للتحضير لغزو أجنبي (في عام 1944، التهم قاتلة تمامًا). وفقًا لسيناريوهات "التجسس" في تلك الحقبة، ينكشف العدو، ويتم القبض على أتباعه، وتفشل محاولة مهاجمة روسيا، ويهرب كوربسكي نفسه بشكل مخجل، "مثل الأرنب"، دون أن يحدد الطريق، ويهرب عبر مستنقع من الجيش الروسي الذي لا يقهر (خطة آيزنشتاين هذه لم تدخل في الفيلم).

في عام 1947، تم نشر الرواية الثلاثية الشهيرة لـ V. I. Kostylev "إيفان الرهيب"، وحصلت على جائزة ستالين من الدرجة الثانية. تم النظر في صورة كوربسكي في سياق الكشف عن أوصاف عمق السقوط الأخلاقي للمتآمرين البويار. V. I. أظهر Kostylev باستمرار أسباب خيانة الأمير. بادئ ذي بدء، هذا تفكير محدود، وعدم فهم عظمة المهام التي يطرحها إيفان الرهيب. يعارض كوربسكي الحرب في ليفونيا ("سأتحدث مرارًا وتكرارًا ضد الحملة على بحر سفيا... هل يجب أن نندفع إلى الغرب؟ ماذا يوجد فيها؟ زنادقة! دمار!"). إن أحكام كوربسكي "عفا عليها الزمن ومملة" على النقيض من هروب أفكار القيصر "التقدمي". الأمير يدين بداية بناء البحرية الروسية: "سيفقد دوقنا الأكبر رتبته واسمه، وسيدمر وطنه".

من عدم فهم ارتفاع خطط السيادة، اتبعت الخطوة الثانية نحو الخيانة: كوربسكي لا يريد أن يخدم إيفان بإخلاص. وله رأيه الخاص الذي يراه الأصح. وفي واقع الأمر، هذا ليس حتى الرأي الشخصي للأمير. إنه بمثابة لسان حال البويار الخونة، وهو مؤيد للأوليغارشية الأرستقراطية، والتي يجب أن تحد من قوة الملك غير المعقول والقاسي. من مثل هذا الموقف في الحياة إلى المؤامرة هي خطوة واحدة، ويأخذها كوربسكي. إنه بالفعل زعيم التجمعات السرية للبويار الذين يناقشون خطط الانقلاب: "يجب أن نحكم في روس، قوتنا هي القوة!" يريد المتآمرون الإطاحة بالقيصر بمساعدة الدعم العسكري من القوات الأجنبية: بيع الوطن للملك أو خان ​​القرم.

V. I. يعتبر Kostylev أن حاشية كوربسكي هي الخطوة الثالثة نحو الخيانة. إنه يدافع عن البويار الخونة على أساس التضامن الطبقي، على الرغم من أن إيفان يؤكد مرارًا وتكرارًا في محادثاته مع الأمير على عدالة عقوبتهم بتهمة الخيانة. يوافق كوربسكي لفظيا، لكنه يتعاطف معهم سرا. يدخل خدم الأمير ونبلاءه المقربون في مؤامرة سرية مع جواسيس ألمان وليتوانيين حتى قبل كوربسكي.

السبب الرابع هو جبن الأمير ونعومته. بعد أن دخل في مؤامرة، سرعان ما وجد نفسه لعبة في الأيدي الخطأ: فهو لا يجرؤ على مناقضة البويار الآخرين، فهو رهينة لخدمه النبلاء الذين يهددون الأمير بالتعرض إذا لم يأخذهم إلى ليتوانيا. حتى الراهب اليسوعي، الذي تفاوض مع كوربسكي حول الانتقال إلى خدمة سيغيسموند، يبتزّه بتهديدات مماثلة.

الأمير أيضًا دمره شغفه بالمضاربة. رأت الملكة أناستازيا جوهر الكاتب الخائن:

"لم تعجب الملكة الراحلة صخب كوربسكي ... بدا لها أن الأمير كان يحاول من خلال علمه وكتابته إضعاف الشؤون المباشرة للملك ومخاوفه بشأن الدولة. أصرت الملكة على أن كوربسكي كان يخدعه. إنه يعرف مدى حب الملك للكتب، ولكي يعيقه ويضلله، فإنه يثير جدلًا حول النبوءات القديمة.

يظهر كوربسكي هنا على أنه "مثقف فاسد" بكل معنى الكلمة، بطل الكشف عن الأعمال الساخرة في الثلاثينيات.

تم رسم صورة كوربسكي بواسطة V. I. Kostylev على النقيض من ذلك: بعد مشهد محادثة إيفان الحميمة مع الأمير أندريه وتعيين الأخير كقائد أعلى للقوات المسلحة في ليفونيا، يسير الرهيب عبر الممر الليلي إلى غرف الملكة - و يبرز القمر بشكل رمزي شخصية يهوذا على الحائط أمامه على اللوحة الجدارية التي تصور "العشاء الأخير" " تظهر رؤية المتوفاة أناستازيا رومانوفا أمام القيصر مما يجعل القيصر يفكر: "كوربسكي؟ نعم. لم تحب كوربسكي. لماذا لم تصدقه؟ اناستازيا! ماذا رأيت وماذا شممت بقلب حمامتك أيتها الملكة؟

في الهجرة، يتم تصوير كوربسكي على أنه جبان وهستيري، ويخشى بشدة أن يتم تسليمه إلى موسكو، "الرجل المبكي" الذي يستحضر أنه يحب وطنه الأم، لكنه في الوقت نفسه يذهب للقتال ضده. بسبب هذه الازدواجية والنفاق والجبن، فإنه يحتقر حتى من قبل البولنديين والليتوانيين. في الوقت نفسه، لم يعد الأمير سيد مصيره: فهو محاط بخدمه، وحتى الأوغاد الأكبر. وعندما يحاول المهاجر رفض المشاركة في الحملة ضد بسكوف، يهدد الخدم بقتله إذا لم يطيع كوربسكي بلا شك "أسيادنا والمحسنين" البولنديين. يلطخ الخائن المهين "الدموع على خديه المترهلتين" ويذهب إلى غرفته للبكاء والاستعداد للحملة ضد روس.

تم تصوير كوربسكي، "يهوذا موسكو"، على أنه نقيض إيفان الرهيب، الذي كان من الواضح أنه خائن ووغد، والذي عوقب خلال حياته بالعديد من الإخفاقات والمصائب بسبب خيانته (غير متوقع إلى حد ما بالنسبة للواقعية الاشتراكية، ولكن العناية الإلهية المسيحية الصريحة). . في الوقت نفسه، بعد أن تلقى كوربسكي نفسه الرسالة الاتهامية من القيصر، أدرك الحقيقة العالية للملك وكل دناءة سقوطه: "الحقيقة، إيفان فاسيليفيتش... الحقيقة... ابتعد!" يبتعد! لا تعذب!"

إن وصف غرف الأمير في قلعة كوفيل بأنها وكر للصوص يجب أن يجعل القارئ يكره صاحبها:

"يسقط ضوء النار على الجدران القاتمة تحت أقواس حجرية منخفضة مزينة بأسلحة مختلفة. بهذه المطرد والسيوف والريش الستة ، قام هو والأمير والوفد المرافق له بضرب جنود موسكو بالقرب من فيليكي لوكي. " يحظى هذا السلاح بتقدير خاص، ولهذا السبب يتم تعليقه على السجاد. في مكان آخر، السيوف والرماح والأسلحة الأخرى، معلقة ببساطة على جدار حجري، في حالة من الفوضى الكبيرة. هناك أيضًا العديد من الأسلحة المكدسة في الزوايا. كل هذه الجوائز تم جمعها من جنود موسكو القتلى. أخذ رجال الأمير كوربسكي هذه الأسلحة معهم عندما أخذهم إلى تطبا.

توجد "غرفة انتقام" خاصة في غرف كوربسكي:

"هنا كان منغمسًا ذات مرة في أحلام وردية حول مسيرة إلى موسكو، وخلع القيصر إيفان فاسيليفيتش من العرش، ورفع الأمير فلاديمير أندريفيتش ستاريتسكي إلى العرش، وعودته إلى إمارة ياروسلافل التابعة لها. الآن من المضحك التفكير في الأمر!"

لم تكن آمال الأمير في نجاح هجوم ستيفان باتوري على بسكوف مبررة. تم التوصل إلى السلام بين روسيا والكومنولث البولندي الليتواني. لم يعد أحد بحاجة إلى كوربسكي: "نسيه الجميع، ولم يحترمه أحد... مثل حيوان مطارد، جلس في حقيبته الحجرية، خائفًا من الظهور في البرية، ويشعر وكأنه سجين بائس وعاجز". في الوقت نفسه، يأمر بضرب السجين الروسي بالباتوغ، الذي لم يتخل عن وطنه تحت التعذيب فحسب (على الرغم من حقيقة أن إيفان الرهيب كان مذنبًا بوفاة عائلة هذا الرجل)، ولكنه بدأ أيضًا في لعنة و إدانة كوربسكي في وجهه باعتباره خائنًا.

تم العثور على تفسير مماثل لصورة كوربسكي كرمز للخيانة على صفحات الكتب المدرسية السوفيتية في عصر ستالين. على سبيل المثال:

"هُزم القائد الأعلى للقوات الروسية الأمير أندريه كوربسكي، وهو عضو سابق في المجلس المنتخب، بالقرب من ريفيل عام 1562. بدأ إيفان الرابع يشتبه في خيانة القائد الأعلى. في يناير 1564، ألحق الهتمان الليتواني رادزيويل هزيمة شديدة بالقوات الروسية. ذهب أندريه كوربسكي، الذي أمر الجيش في دوربات، مع اثني عشر بويار إلى جانب العدو. استقبل هذا الخائن مفرزة كبيرة من القوات وشن حربًا على وطنه. لقد نهب مدينة فيليكي لوكي وطالب باتخاذ إجراءات أكثر نشاطًا ضد موسكو. يتضح من مراسلات إيفان الرابع مع كوربسكي أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن يقف إلى جانب أعداء وطنه. لقد كان معارضًا حازمًا لسياسات إيفان الرابع، الذي كان يكره البويار. في رسالة إلى كوربسكي، ذكر إيفان الرابع أنه سيتعامل بلا رحمة مع جميع الخونة والبويار والنبلاء، وأن هدفه هو كسر كل هؤلاء الملوك الصغار في النهاية، وتعزيز حكومة واحدة، وفي الوقت نفسه الدولة الروسيةجعل قوية وقوية."

كل سطر هنا خطأ: تم الخلط بين ريفيل ونيفيل، ويطلق على النبلاء الـ12 الذين رافقوا كوربسكي إلى ليتوانيا اسم البويار، ويُنسب إلى الأمير سرقة فيليكيي لوكي، وما إلى ذلك. ولكن في ضوء هذه الأخطاء، تظهر الصورة الكاملة لخائن لوكي. تم بناء الوطن الأم، عدو الشعب، والذي، في الواقع، كان هذا هو المطلوب.

تفسير صورة كوربسكي كقائد خائن و قائد الجيش(هكذا!) بالطبع، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بـ "قضية المؤامرة في الجيش الأحمر" وبالدعاية، علاوة على ذلك، على مستوى تعليم الأطفال، وكراهية الخونة، وضرورة محاربتهم بأي وسيلة . ولهذا الغرض تم تضخيم دور الأمير، وتم تشويه وتشويه حقائق سيرته الذاتية.

من كتاب كرومويل مؤلف بافلوفا تاتيانا الكسندروفنا

الفصل الخامس الخائن عزيزي كرومويل! ليفتح الله عينيك وقلبك على الإغراء الذي أغرقك فيه مجلس العموم بمنحك ألفين ونصف ألف جنيه سنويًا. أنت شخص عظيم، كرومويل! ولكن إذا واصلت القلق بشأن سلامك فقط، إذا

من كتاب GRU Spetsnaz: خمسون عامًا من التاريخ وعشرين عامًا من الحرب... مؤلف

إس كوزلوف اهرب أيها الخائن! وعلى الرغم من أية صعوبات، محلية أو غير ذلك، تصرفت القوات الخاصة بجرأة وإبداع خلال التدريبات. وفي بعض الأحيان كانت تصرفاتهم متوازنة على حافة المسموح به خلال التدريبات الجماعية غرض خاصفي كثير من الأحيان تلقى المهام

من كتاب الأمير كوربسكي مؤلف فيليوشكين ألكسندر إيليتش

خائن في الخدمة الملكية، وجد نفسه في المنفى دون أي وسيلة للعيش، ولم يتمكن كوربسكي من الاعتماد إلا على رحمة الملك سيغيسموند. لم تكن الرحمة طويلة في المجيء، لكن تبين أنها ليست مجانية. حقوق مالك الأراضي الجديدة الممنوحة

المؤلف إيلين فاديم

من كتاب وداع السلاف مؤلف نوفودفورسكايا فاليريا

ومن هو الخائن؟ بوروفوي هناك شيء آخر أردت مناقشته. هذه البقع تركت من الاتحاد السوفياتيلقد جلبوا معهم بعض المواقف الأيديولوجية والقوالب النمطية السوفيتية تمامًا. وهذا هو السبب وراء جلب هذا الكي جي بي المُصلح وغير المُصلح إلى الجديد

من كتاب المهمات السرية [مجموعة] بواسطة كولفين آي

الفصل التاسع خائن أرنهي الأول القضية التي أريد التحدث عنها هي الأكثر إثارة للاهتمام في تجربتي، وربما الأكثر تميزًا في تاريخ التجسس بأكمله. وهذا بالطبع بيان جريء للغاية، لكنني سأحاول إثبات صحته. أنا لم أدلي بمثل هذا التصريح

من كتاب "المزاد": كتاب محاسبة الحياة مؤلف مارجوليس ميخائيل

"الخائن" ودياتلوف بعد أن درس الكمان في مدرسة الموسيقى لمدة سبع سنوات في شبابه، اعتبر إيفجيني نفسه لاحقًا "شخصًا مسرحيًا" وكان مهتمًا بموسيقى الروك، "مثل العديد من الطلاب، فقط على مستوى الهواة". "لقد قمت بزيارة نوادي الروك عدة مرات

من كتاب الماضي في الحاضر مؤلف بارفنتييف إيفان فاسيليفيتش

خائن: تمت سرقة أقمشة ومنسوجات باهظة الثمن ومجموعة كبيرة من السراويل الصوفية من مستودع Glavtrudrezervsnabsbyt. وقد ألهم النجاح الأول المجرمين، وكانوا يفكرون بالفعل في جريمة جديدة ويستعدون لها بجدية. تم تطوير خيارات مختلفة، وفقط

من كتاب على الجانب الآخر من الجبهة مؤلف برينسكي أنطون بتروفيتش

تلقى رؤساء الجستابو الخائن راجيموف ومسؤولو الدرك وقادة الشرطة توبيخًا منتظمًا من Gebietskomissars لعدم نجاحهم بما يكفي في القتال ضد الثوار. وتلقى مفوضو جيبيتس، بدورهم، توبيخًا من مفوض الرايخ في بيلاروسيا،

من كتاب عملية اللحم المفروم. قصة التجسس الحقيقية التي غيرت مسار الحرب العالمية الثانية بواسطة ماكنتاير بن

10 خائن تنس الطاولة شعرت حفنة من الأشخاص الذين عرفوا السر بفرحة مكبوتة. مر مزاج مونتاج الكئيب. وكتب إلى إيريس: "أصبحت متفائلاً أكثر فأكثر". - بحلول الوقت الذي تتلقى فيه هذه الرسالة، ربما نكون قد مهدنا الطريق لذلك

من كتاب المشيرون والأمناء العامون مؤلف زينكوفيتش نيكولاي الكسندروفيتش

من كتاب المحفوظات السرية لـ NKVD-KGB مؤلف سوبيلنياك بوريس نيكولاييفيتش

"أنا خائن ومشارك في مؤامرة" الاستجواب - الإجراء 2. بدأ في 9 يوليو 1941 الساعة 12 ظهرًا. 00 دقيقة. انتهى يوم 9 يوليو الساعة 15:00. 10 دقائق. مرة أخرى، معلومات السيرة الذاتية للشخص المعتقل: بافلوف د.ج.، من مواليد عام 1897، من مواليد مقاطعة كوستروما، منطقة كولوغريفسكي، قرية فونيوخ. قبل الاعتقال

من كتاب أسرار موت العظماء المؤلف إيلين فاديم

آخر "خائن" للوطن الأم كان ذلك في عام 1954... لم تجف بعد الدموع الحزينة التي أذرفتها البلاد بأكملها علنًا بسبب الوفاة الغامضة لزعيم جميع الأمم ستالين. ملايين السجناء القابعين في المعسكرات لم يتعافوا بعد من فرحة نبأ الإعدام المذهل

من كتاب حكايات مقهى الضباط مؤلف كوزلوف سيرجي فلاديسلافوفيتش

"خائن الثورة" ليون تروتسكي كان هذا الرجل، الذي وصفه لينين بـ "الزعيم المتميز"، واحدًا من أكثر الشخصيات الملونة والمثيرة للجدل بين أولئك الذين قادوا الحركة الثورية الروسية، وبناء أول "دولة عمالية" في العالم والدفاع عنها. ".

من كتاب قصص التجسس مؤلف تيريشينكو أناتولي ستيبانوفيتش

اهرب أيها الخائن! أثناء التدريبات، غالبًا ما كانت مجموعات القوات الخاصة تُكلف بمهام كان من الصعب جدًا إكمالها من خلال إجراء البحث أو المراقبة فقط. بالإضافة إلى ذلك، فإن جندي القوات الخاصة الحقيقي لديه ميل للمغامرة في دمه. لذلك، تصرفت المجموعات في كثير من الأحيان

الجنون الذي استولى على القيصر يجعل بعض البويار يفكرون في الهروب إلى الخارج خوفًا على حياتهم. لم ير الأمير المتدين ديمتري فيشنفيتسكي أنه من الضروري الخضوع لأهواء الطاغية ولجأ إلى بولندا. يقبله سيغيسموند-أغسطس بلطف، لكنه يطالبه بالخدمة في الجيش الليتواني ومعارضة رفاقه السابقين في السلاح. رجل الشرف، Vishnevetsky يرفض. وبقوة الظروف ينتهي به الأمر إلى السلطان التركي الذي يأمر بقتله. إن الأشخاص الأقل دقة لا يسعون أثناء الهروب إلى الخلاص فحسب، بل أيضًا إلى الربح: فهم يخونون إيفان ويذهبون إلى خدمة سيغيسموند. وأشهرهم أندريه كوربسكي. سليل فلاديمير مونوماخ، أمير سمولينسك وياروسلافل، وميز نفسه في معارك مختلفة - في تولا، قازان، السهوب الباشكيرية، وليفونيا.

لكن في عام 1562، بعد مناورة فاشلة، هُزم جيشه المكون من أربعين ألفًا بالقرب من فيتيبسك، بالقرب من نيفيل، على يد البولنديين، الذين كان عددهم خمسة عشر ألفًا فقط. تسببت هذه الهزيمة المخزية في توبيخ إيفان. كوربسكي، الذي فقد شعبيته، يقنع نفسه بأنه في خطر الموت. لكنه مستعد للموت في المعركة، وليس للإعدام. بعد أن قبل زوجته وابنه البالغ من العمر تسع سنوات، يغادر المنزل ليلاً، ويترك دوربات، دون أن يلاحظه أحد، ويركض إلى مدينة ولمار، المملوكة للبولنديين. يقبله Sigismund-August بأذرع مفتوحة، ويمنحه القرى والأراضي والمال. يوافق كوربسكي دون تردد على قيادة القوات البولندية التي تقاتل ضد الروس. لم يكن مثل هذا الانتقال من معسكر إلى آخر غير شائع في ذلك الوقت، لأن الوطنية لم تمتلك بعد قوة مقدسة للشعوب. لكن خيانة كوربسكي صدمت إيفان. يشعر الهارب بالأمان ويكتب إلى الملك محاولًا تبرير تصرفاته. يرسل رسالة مع عريسه شيبانوف. عندما يمثل أمام القيصر، يثبت إيفان ساقه على الأرض بعصاه الرهيبة. يتكئ عليها بكلتا يديه، وينظر بعناية إلى وجه الخادم، الذي يتدفق دمه على الأرض، لكنه يضغط على أسنانه، ولا يسمح بشكوى واحدة أو تأوه. يقرأ السكرتير الرسالة بصوت مرتعش:

"إلى الملك الذي كان مشرقًا في يوم من الأيام، الممجد من قبل الله - الآن، بسبب خطايانا، مظلمًا بالحقد الجهنمي في قلبه، والأبرص في ضميره، طاغية لا مثيل له بين أكثر حكام الأرض غير مخلصين. اسمع!.. لماذا عذبت بعذابات مختلفة أقوياء إسرائيل، القادة المشهورين الذين أعطاهم لك القدير، وسفكتم دمائهم المقدسة المنتصرة في هياكل الله؟ ألم يحترقوا بحماسة القيصر والوطن؟ باختلاق الافتراء تسمون المؤمنين الخونة والمسيحيين بالسحرة والظلام الخفيف والحلو المر! لماذا أغضبك ممثلو الوطن هؤلاء؟ أليس هم الذين دمروا ممالك باتو حيث قبع أسلافنا في الأسر القبر؟ أليس هم الذين أخذوا معاقل الألمان تكريما لاسمك؟ وماذا ترد لنا أيها الفقراء؟ موت! هل أنت خالد نفسك؟ ألا يوجد إله وأعدل للملك؟.. لا أصف كل ما عانيته من قسوتك؛ روحي لا تزال في حالة اضطراب. سأقول شيئًا واحدًا: لقد حرمتني من روسيا المقدسة! إن دمي الذي أراق من أجلك يصرخ إلى الله. يرى القلوب. لقد بحثت عن ذنبي في الأفعال وفي الأفكار السرية؛ لقد استجوبت ضميري، واستمعت إلى إجاباته، ولا أعرف خطيئتي أمامك. لقد قمت بقيادة أفواجك ولم أدير تلالهم أبدًا نحو العدو؛ كان مجدي لك. لقد خدمتك ليس لمدة عام، وليس لمدة عامين، ولكن لسنوات عديدة، في العمل والمآثر العسكرية، وتحمل الفقر والمرض، وعدم رؤية والدتي، وعدم معرفة زوجتي، بعيدًا عن وطني العزيز. عد المعارك، عد جراحي! أنا لا أفتخر؛ الله يعلم كل شيء. أعهد إليه بنفسي على أمل شفاعة القديسين وأبي الأمير فيودور ياروسلافل... لقد افترقنا معك إلى الأبد ؛ لن ترى وجهي إلى يوم القيامة. لكن دموع الضحايا الأبرياء تمهد لإعدام الجلاد. الخوف من الموتى أيضا؛ الذين قتلتهم هم أحياء للعلي. إنهم على عرشه يطالبون بالانتقام! لن تخلصك الجيوش. المداعبات، البويار غير المستحقين، رفاق الأعياد والنعيم، مدمرو روحك، الذين يضحون بأطفالهم لك، لن يجعلك خالدًا! أطلب أن توضع هذه الرسالة المبللة بدموعي في التابوت معي وسأظهر معها لحكم الله. آمين. مكتوب في مدينة فولمار، في منطقة الملك سيغيسموند، ملكي، الذي أرجو منه، بعون الله، الرحمة وأنتظر العزاء في الأحزان.

بعد الاستماع إلى القراءة بوجه مستقيم، يأمر إيفان بأخذ الرسول بعيدًا وتعذيبه من أجل الحصول على المعلومات اللازمة. لكن حتى هنا لم يذكر شيبانوف اسمًا واحدًا. يسعد القيصر بمثل هذه الحزم، لكنه لا يزال يأمر بإعدامه، بالإضافة إلى العديد من خدم كوربسكي، المشتبه في أنهم ساعدوا في تنفيذ الهروب. يتم إلقاء والدة الهارب وزوجته وابنه في السجن، حيث سيموتون في غضون سنوات قليلة.

ينسكب غضب إيفان المكبوت منذ فترة طويلة في رسالة رد على حاكمه السابق. محب للمناقشات الساخنة، يخلط كل شيء في خطابه الاتهامي: الإهانات والسخرية والاتهامات والقسم والاقتباسات غير الصحيحة من الكتاب المقدس. تتدفق كراهيته وتعلمه وتقواه وقسوته عبر الورقة في سيل واسع من الكلمات. ويظهر تحت قلمه موسى وإشعياء ويوحنا المعمدان. رسالته، مثل رسالة كوربسكي، ليست موجهة إلى خصم واحد - إنها وثيقة تبرئة يجب أن يعرفها الكثيرون. وهكذا، عبر الحدود، تبدأ المبارزة الأدبية بين القيصر المستبد والأمير الخائن.

"لماذا، أيها المؤسف، تدمر روحك بالخيانة، وتنقذ جسدك الفاني بالهروب؟ - يكتب إيفان. - إذا كنت صالحاً وفاضلاً فلماذا لم ترد أن تموت عني أيها الحاكم العنيد وترث تاج الشهيد؟... اخجل من عبدك شيبانوف؛ وحافظ على التقوى أمام الملك والشعب. بعد أن نذر الولاء للسيد، لم يخونه عند أبواب الموت. وأنت من كلمتي الغاضبة الواحدة تثقل نفسك بقسم الخونة. ليس فقط نفسك، ولكن أيضا روح أسلافك؛ لأنهم أقسموا لجدي الأكبر أن يخدمونا بأمانة مع جميع نسلهم. لقد قرأت وفهمت كتابتك. سم الأفعى في فم الخائن؛ كلماته مثل السهام. أنت تشتكي من الاضطهاد الذي تعرضت له؛ لكنك لم تكن لتذهب إلى عدونا لو لم نرحمك دون داعٍ، أيها غير المستحق!»

بعد ذلك، من أجل فضح عار كوربسكي، يذكره أن الحاكم لم يكن دائما يستحق مجده: عندما هزم خان تحت تولا، احتفل الأمير بالنصر، بدلا من ملاحقة الجيش المنسحب؛ عندما تشتت العاصفة السفن بالقرب من أسوار قازان وابتلع الماء الأسلحة والإمدادات، كان "مثل الجبان" يفكر فقط في الهروب؛ وعندما استولى الروس على أستراخان، لم يكن في صفوفهم؛ عندما يتعلق الأمر بالاستيلاء على بسكوف، نفي نفسه على أنه مريض. "لولا عنادكم (أداشيف وكوربسكي) لكانت ليفونيا منذ فترة طويلة ملكًا لروسيا. لقد انتصرتم لا إراديًا، وتصرفتم مثل العبيد، فقط بالقوة القسرية.

ثم يحاول تبرير جرائمه: فهو يعتقد أن الملك لا ينبغي أن يحاسب أي شخص على أي شيء. وإفلاته من الله:

"كذب وقح، ما تقوله عن القسوة الخيالية بلدي! نحن لا نهلك الأقوياء في إسرائيل. نحن لا نلطخ كنائس الله بدمائهم؛ الأقوياء الفاضلون أحياء ويخدموننا. نحن لا نعدم إلا الخونة - وأين يتم إنقاذهم؟.. هناك فضائح كثيرة تحزن قلبي؛ ولكن حتى المزيد من الخيانات الدنيئة، المعروفة في كل مكان وللجميع... حتى الآن، كان الحكام الروس أحرارًا ومستقلين؛ اشتكوا وأعدموا رعاياهم دون الإبلاغ. لذلك سيكون! لم أعد طفلا. أحتاج إلى رحمة الله ومريم العذراء والقديسين. أنا لا أحتاج إلى التوجيه البشري. والحمد لله روسيا تزدهر. أبنائي يعيشون في الحب والوئام. فقط أصدقاؤك، ومستشاروك، ما زالوا يخدعون في الظلام. أنت تهددني بدينونة المسيح في العالم الآخر؛ ولكن أليست هناك قوة الله في هذا العالم؟ هذه هي البدعة المانوية! تعتقد أن الرب يملك فقط في السماء، والشيطان في الجحيم، وعلى الأرض يحكم الناس؛ لا لا! قوة الرب موجودة في كل مكان، في هذه الحياة وفي الحياة المستقبلية. تكتب لي أنني لن أرى وجهك الإثيوبي هنا؛ ويحي! يا لها من كارثة! أنت تحيط بالعرش العلي بمن قتلوني. ها هي بدعة جديدة! لا أحد بحسب كلام الرسول يستطيع رؤية الله... لإكمال الخيانة تسمي مدينة فولمار الليفونية منطقة الملك سيجيسموند وتأمل الرحمة منه تاركًا حاكمك الشرعي الذي أعطاه لك الله. ... ملككم العظيم عبد العبيد. فهل من عجب أن يحمده عباده؟ لكنني صامت. سليمان لا يأمر بإلقاء خطب مع المجانين. هذا هو ما أنت عليه حقا.

يجيب أندريه كوربسكي بازدراء بأن القيصر يتعرض للإذلال بسبب الأكاذيب والإهانات التي تزخر بها رسالته: "أنت، مثل امرأة عجوز، يجب أن تخجل من إرسال مثل هذه الرسالة سيئة الصياغة إلى بلد يعرف فيه عدد كافٍ من الناس القواعد والبلاغة". والديالكتيك والفلسفة.. أنا بريء وبائس في المنفى.. فلننتظر قليلا، فالحقيقة ليست بعيدة».

رسالة جديدة من القيصر إلى كوربسكي، الذي وصفه بالخائن الجبان: "أنا أعلم بآثامي، لكن رحمة الله لا حدود لها؛ يخلصني... لا أفتخر بمجدي. هذا المجد ليس لي، بل للرب وحده.. ما الذي أنا مذنب به أمامكم يا أصدقاء أداشيف وسيلفستر؟ ألم تكن أنت نفسك، بعد أن حرمتني من زوجتي الحبيبة، السبب الحقيقيمظاهر ضعفي البشري؟ كيف يمكنك التحدث عن قسوة ملكك الذي أراد أن يسلب عرشه مع حياته!.. الأمير فلاديمير أندريفيتش، الذي أحببته كثيرًا، هل كان له أي حق في السلطة بسبب أصله أو صفاته الشخصية؟. استمع إلى صوت العناية الإلهية! ارجع بنفسك وفكر في تصرفاتك. ليس الكبرياء هو ما يجعلني أكتب إليك، بل المحبة المسيحية، حتى تتمكن من تصحيح نفسك وإنقاذ نفسك.

استمرت هذه المراسلات الغريبة من عام 1564 إلى عام 1579، مع انقطاعات كبيرة في بعض الأحيان. ومن رسالة إلى أخرى، سيقدم المحاورون نفس الحجج، ويسقطون نفس اللوم على بعضهم البعض. ينظر أندريه كوربسكي، وهو ممثل بارز للنبلاء، إلى هذه الطبقة الأرستقراطية على أنها مدعوة من قبل الله لتقديم المشورة للقيصر. لا أحد يستطيع المساهمة في ازدهار روسيا، باستثناء هؤلاء الأشخاص المحيطين بالعرش. بعد أن أباد إيفان صديقيه أداشيف وسيلفستر، اللذين كانا يقدمان دائمًا النصائح السليمة للقيصر، تجاوز إيفان حقوقه كصاحب سيادة واستبداد إجرامي راسخ لن تتعافى منه البلاد أبدًا. يصر إيفان على الأصل الإلهي لسلطته، ويرفض الاعتراف بالدور الإيجابي الذي يلعبه البويار ومجلس الدوما، ولا يعتبر نفسه مذنبًا أمام الله. "حتى الآن، لم يقدم الحكام الروس حسابًا لأي شخص، وكان لديهم الحرية في تفضيل مرؤوسيهم وإعدامهم، ولم يقاضوهم أمام أحد... نحن أحرار في تفضيل عبيدنا، كما أننا أحرار في إعدامهم". ". إن الملك الذي اختاره الله له قوة غير محدودة، والتمرد عليه والانتقادات البسيطة هي تجديف. حتى قراراته غير المعقولة والقاسية والخارجة عن القانون يجب أن يحترمها رعاياه باعتبارها رسائل من الله الذي وضعه على العرش. إن التمرد على السيادة ليس مجرد جريمة سياسية، بل هو خطيئة مميتة. "نحن، إيفان المتواضع، القيصر والدوق الأكبر لكل روسيا بنعمة الله، وليس بإرادة الشعب غير المخلصة"، يوقع القيصر الروسي رسائله إلى الملك "المختار" وليس الملك "الوراثي". بولندا.

وفي الوقت نفسه، يصبح أندريه كوربسكي مستشارا لسيغيسموند-أغسطس. إن كراهيته للقيصر كبيرة لدرجة أنه يدفع راعيه الجديد إلى تعزيز التحالف مع التتار. وهو لا يتوقع أن الكفار، الذين تشجعوا بهذا، ربما يستولون على نصف وطنه ويدنسون الكنائس التي صلى فيها هو نفسه مؤخرًا. إنه مدفوع بالأمل في أن تجبر هزيمة الروس البويار على قتل إيفان، ثم سيتمكن الهاربون من العودة ورؤوسهم مرفوعة عالياً إلى منزلهم، خاليين من الطاغية.

أخيرا، يذهب Devlet-Girey إلى الحملة ويتوقف بالقرب من ريازان. تقاوم المدينة ببطولة، وتصد الهجمات، ويطارد البويار أليكسي وفيودور باسمانوف، الذين وصلوا في الوقت المناسب مع قوات جديدة، التتار المنسحبين. تم القضاء على الخطر في الجنوب، ولكن يظهر بشكل غير متوقع في الغرب - يحاول الجيش البولندي الليتواني تحت قيادة رادزيويل وكوربسكي الاستيلاء على بولوتسك، التي استولى عليها الروس مؤخرًا. وتنتهي هذه المحاولة بالفشل.

كان من المفترض أن يشجع الانتصار المزدوج لقائده إيفان. وفي الواقع، فهو يكافئ العسكريين المتميزين بسخاء. لكن بعد خيانة كوربسكي، أصبح قلقًا، والذي يزداد قوة كل شهر. على الرغم من إعدام أو نفي رفاق Adashev و Sylvester الرئيسيين ، إلا أنه يشعر بأنه محاط بالمتآمرين. إنه ينظر بقلق إلى وجوه البويار. إذا تحدثوا بحرية، فهم يكذبون. إذا صمتوا، فهذا يعني أنهم يخططون لخطط غادرة ضده. إنه يأمل في اكتشافات جديدة وهو غير راضٍ عن قلة عددها. ولم يكن لدى المتروبوليت أثناسيوس الطاقة ولا السلطة ليقدم له النصيحة ويهدئه. المفضلون الحاليون - أليكسي باسمانوف، وميخائيل سالتيكوف، وأفاناسي فيازيمسكي، وإيفان تشيبوتوفي - يغذون شكوكه، وقسوته، وشهوته. فجأة، في بداية شتاء عام 1564، قرر إيفان مغادرة العاصمة في اتجاه مجهول، وتسليم نفسه لإرادة الله. في الثالث من ديسمبر، في ساحة الكرملين المغطاة بالثلوج، هناك العديد من الزلاجات، حيث يضع الخدم صناديق من الذهب والفضة، والأيقونات، والصلبان، والمزهريات الثمينة، والأطباق، والملابس، والفراء. هذا ليس مجرد مغادرة - انتقال. في كاتدرائية الصعود، وبحضور البويار، يبارك المتروبوليت أفاناسي القيصر في رحلة لا يعرف أحد غرضها. إيفان، الملكة وولديه، سبع وعشر سنوات، يجلسون في مزلقة. بعض الشخصيات البارزة والمفضلين والخدم - في زلاجات أخرى. يحاول الأشخاص الذين جاءوا راكضين معرفة: "أين يذهب الملك؟"، "لماذا يتركنا؟"، "إلى متى؟" أخيرًا، تنطلق القافلة التي لا نهاية لها، تاركة وراءها حشدًا لا يهدأ. يجبر ذوبان الجليد الذي أعقب ذلك القيصر على البقاء لمدة أسبوعين في قرية كولومينسكوي. عندما تسمح الطرق، يذهب إلى دير ترينيتي سيرجيف. عشية عيد الميلاد، وصل مع حاشيته وأمتعته إلى ألكسندروفسكايا سلوبودا، شمال فلاديمير.

لمدة ثلاثين يومًا، لم يتلق Boyar Duma أي أخبار من الملك. في 3 يناير 1565، أحضر المسؤول كونستانتين بوليفانوف رسالتين من إيفان إلى المتروبوليت أفاناسي. في الأول، يسرد الاضطرابات والخيانات والجرائم التي ارتكبها النبلاء وكبار الشخصيات والحكام الذين نهبوا الخزانة، وأساءوا معاملة الفلاحين، ورفضوا الدفاع عن أرضهم الأصلية ضد التتار والبولنديين والألمان. "إذا أعلنت، مدفوعًا بالعدالة، الغضب على البويار والمسؤولين غير المستحقين، فإن المتروبوليت ورجال الدين يقفون إلى جانب المذنب، ويكونون فظين، ويزعجونني. ونتيجة لذلك، لأننا لا نريد أن نتسامح مع خياناتكم، فقد تركنا الدولة، بدافع من شفقة القلب الكبيرة، وذهبنا إلى حيث يرشدنا الله إلى الطريق.

الرسالة الثانية موجهة إلى التجار الأجانب والروس، وجميع المسيحيين المقيمين في موسكو. ويدعي القيصر فيه أنه غاضب من البويار والأعيان، وأنه يعامل شعبه بنفس الرحمة. قرأ الكتبة الملكيون هذه الرسالة في الساحة أمام الحشد. لم يعد هناك ملك! هل هو ممكن؟ لكن أليست قوة الطاغية أفضل من الفوضى؟ تسمع صيحات من كل مكان: "لقد تخلى عنا الإمبراطور! لقد تخلى عنا الإمبراطور! " نحن نموت! فكيف يكون هناك غنم بلا راعي!» وسرعان ما يفسح الاكتئاب المجال للغضب. إذا تخلى الملك عن العرش فهو ذنب من خانه. أُغلقت المتاجر، وخلت المنازل، وتدفقت حشود من الناس إلى الكرملين، وهم يصرخون ويطالبون بمعاقبة المسؤولين عن ذلك. يدعو المطران الخائف رجال الدين والبويار إلى مجلس. قرروا: "لا تبقى المملكة بلا رأس". "سنذهب جميعًا برؤوسنا لنضرب الملك بجبهتنا ونبكي".

توجه على الفور وفد من الأمراء والأساقفة والمسؤولين والتجار بقيادة رئيس أساقفة نوفغورود بيمن إلى ألكسندروفسكايا سلوبودا. يمتد موكب طويل تقوده الريح على طول طريق مغطى بالثلوج. تختلط فيه بشكل معقد ثياب الكنيسة وفساتين الديباج، الزي العسكريوالرايات والصلبان والمباخر. إنهم لا يشبهون إلى حد كبير رعايا يتجهون إلى ملكهم، بل يشبهون الحجاج الذين يتجهون للتبجيل أيقونة معجزة. وصلوا إلى المكان بعد يومين، 15 يناير 1565. يستقبلهم الملك بتعبير غاضب وغائب. يباركه بيمن ويقول: "تذكر أنك حارس ليس فقط على الدولة، بل على الكنيسة أيضًا؛ الملك الأول والوحيد للأرثوذكسية! إذا رحلت فمن سيخلص الحق وطهارة إيماننا؟ من سينقذ ملايين النفوس من الدمار الأبدي؟

وهكذا، وفقا للاعتراف برجال الدين أنفسهم، فإن السلطة الملكية تمتد ليس فقط إلى أجساد رعاياه، ولكن أيضا إلى أرواحهم الخالدة. فهو يحكم في الأرض وفي السماء. الكنيسة تتراجع أمام قوته. يركع أمامه الجميع، الكهنة والبويار، الذي يقف أمامهم بعصا حديدية. إنه يستمتع بانتصاره من كل قلبه - لقد فاز بالمعركة بفضل رحيله المفاجئ. من احتمال فقدان سيدهم، يزحف أبرز رجال الدولة أمامه. مرة أخرى، وضع إيفان كل شيء على المحك. إذا صدقه هؤلاء الجبناء على كلامه، فإنه في تلك اللحظة بالذات سيتوقف عن أن يكون صاحب سيادة. بالسجود له يرفعونه ويمنحونه القوة. وبصوت مرتجف يخاطب الملك هؤلاء الخطاة التائبين ببلاغته المميزة وإسرافه في الخطب. ويوبخهم على رغبتهم في التمرد عليه وعلى الجشع والجبن وحتى الرغبة في قتله هو وزوجته وابنه الأكبر. الجميع يقف مذهولاً أمام هذه الاتهامات، ولا أحد يجرؤ على الاحتجاج. من الأفضل الاستماع إلى الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة بدلاً من إثارة غضب الملك من خلال إنكارها. يتحدث بحماسة، وعيناه تتلألأ، ويشعر كل من الحاضرين بثقل الطغيان الواقع على أكتافهم. وأخيرًا يكشف عن نواياه الحقيقية: “من أجل والدي، المطران أثناسيوس، ومن أجلكم، يا حجاجنا ورؤساء أساقفتنا وأساقفتنا، أوافق على استعادة ولاياتنا؛ وفي أي ظروف ستكتشف ذلك.» هذه الشروط بسيطة: الملك حر في اختيار عقوبة الخونة - الخزي والموت والحرمان من الممتلكات، ولا ينبغي لرجال الدين أن يتدخلوا في ذلك. وبالطبع فإن مثل هذا القرار يحرم الكنيسة من حقها المتأصل منذ القدم في التحدث دفاعاً عن الأبرياء وحتى المذنبين الذين يستحقون العفو. لكن الملتمسين سعداء بموافقة الملك على اعتلاء العرش مرة أخرى، والدموع في أصواتهم يشكرونه. راضيًا عن خضوعهم وتواضعهم، يدعو الملك البعض للاحتفال بعيد الغطاس معه في ألكساندروفسكايا سلوبودا. لقد نفد صبر الناس، لكن إيفان لا يريد العودة إلى موسكو. كلما أصبح مرغوبًا فيه أكثر، كلما كان بإمكانه أن يطلب المزيد.

خيانة كوربسكي

لم يكن المنتقدون للقيصر وحدهم هم الذين جلسوا في مجلس الدوما البويار. استمتع العديد من البويار بثقة القيصر، وكان بعضهم، مثل كوربسكي، أصدقاء شخصيين له. الأحداث التي أعقبت حملة بولوتسك أظلمت صداقة إيفان مع الأمير أندريه كوربسكي. وبحسب قوله، فقد تأذى القيصر من "اتفاق" الأمير مع الخونة، وأخضع الحاكم "لعقوبة بسيطة"، فأرسله إلى قلعة يوريف حاكمًا لليفونيا.

لقد انتهت للتو حملة بولوتسك، التي نفذ فيها كوربسكي مهمة مشرفة. تولى قيادة طليعة الجيش - فوج الحراسة. (عادة ما يتم تعيين أفضل القادة القتاليين في هذا المنصب.) كان كوربسكي في أخطر المناطق: فقد قاد عمليات الحصار بالقرب من أسوار حصن العدو. بعد غزو بولوتسك، عاد الجيش المنتصر إلى العاصمة، وكان النصر في انتظاره. يمكن للضباط الأعلى الاعتماد على الجوائز والراحة. لكن كوربسكي حرم من كل هذا. أمره القيصر بالذهاب إلى يوريف وأعطاه أقل من شهر للاستعداد. تذكر الجميع أن يوريف كان بمثابة مكان منفى لـ "الحاكم" أليكسي أداشيف.

عند وصوله إلى يوريف، التفت كوربسكي إلى أصدقائه - رهبان بيشيرسك - بالكلمات التالية: "لقد ضربتك بجبهتي عدة مرات، صلي من أجلي، الملعون، قبل أن تبدأ العديد من المصائب والمتاعب من بابل في الغليان فوقنا". ". لفهم الرمز الوارد في كلمات كوربسكي، عليك أن تعرف أن بابل كانت تسمى آنذاك القوة الملكية. لماذا توقع كوربسكي مشاكل جديدة من القيصر؟ دعونا نتذكر أنه في هذا الوقت بالذات بدأ جروزني التحقيق في مؤامرة الأمير فلاديمير أندرييفيتش، الذي كان كوربسكي على صلة قرابة به.

أدى البحث إلى اختراق حاكم يوريفسكي. أعلن السفراء القيصريون لاحقًا في ليتوانيا أن كوربسكي قد خان القيصر قبل فترة طويلة من هروبه، في نفس الوقت الذي "كان يبحث فيه عن دول تحت سيادتنا، وأراد أن يرى الأمير فولوديمر أوندريفيتش في الدولة، وخلف الأمير فولوديمر أوندريفيتش كان يقف". أخته ابنة عمه، وقضية الأمير فولوديمير مع أوندريفيتش هي نفسها التي كانت لديكم (في ليتوانيا) قضية شفيدريجايل مع جاجيل.»

بقي كوربسكي في يوريف لمدة عام، وفي 30 أبريل 1564 هرب إلى ليتوانيا. تحت جنح الظلام، نزل من حبل من جدار القلعة العالي وانطلق إلى فولمار مع العديد من الخدم المخلصين. بقيت زوجة كوربسكي في يوريف. في عجلة من أمره، تخلى الهارب عن جميع ممتلكاته تقريبًا: الدروع العسكرية والكتب التي كان يعتز بها كثيرًا. كان سبب التسرع هو أن أصدقاء موسكو حذروا البويار سراً من العار القيصري الذي يهدده. وأكد غروزني نفسه صحة مخاوف كوربسكي. أبلغ سفراؤه المحكمة الليتوانية أن القيصر علم بشؤون "الخيانة" لكوربسكي ويرغب في معاقبته، لكنه فر إلى الخارج.

في وقت لاحق، في محادثة مع السفير البولندي، اعترف جروزني بأنه ينوي تقليل مرتبة الشرف كوربسكي وإزالة "الأماكن" (حيازات الأراضي)، ولكن في الوقت نفسه أقسم بكلمة القيصر أنه لم يفكر على الإطلاق في وضع له حتى الموت. في رسالة إلى كوربسكي، كتبت مباشرة بعد هروب الأمير، لم يكن إيفان الرابع صريحًا جدًا. وبأقسى العبارات، وبخ البويار الهارب لأنه صدق افتراء الأصدقاء الزائفين و"التدفق" إلى الخارج "من أجل كلمة الغضب الصغيرة (الملكية)". كان القيصر إيفان الرابع يكذب، لكنه هو نفسه لم يعرف الحقيقة الكاملة بشأن هروب صديقه السابق.

ولم يتم توضيح ظروف رحيل كوربسكي بشكل كامل حتى يومنا هذا. لا يستطيع المؤرخون الإجابة على العديد من الأسئلة عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع. بعد وفاة كوربسكي، قدم ورثته إلى المحكمة الليتوانية جميع الوثائق المتعلقة برحيل البويار من روسيا. في المحاكمة، اتضح أن هروب كوربسكي سبقته مفاوضات سرية طويلة إلى حد ما. أولا، تلقى حاكم ليفونيا الملكي «أوراقا مغلقة»، أي رسائل سرية غير مصدقة وليس عليها ختم. كانت إحدى الرسائل من أمير الهيتمان الليتواني يوري رادزيويل ومساعد المستشار إفستافي فولوفيتش، والأخرى من الملك. عندما تم التوصل إلى اتفاق، أرسل رادزيويل "ورقة مفتوحة" (خطاب معتمد بختم) إلى يوريف مع وعد بمكافأة لائقة في ليتوانيا.

في الوقت نفسه، تلقى Kurbsky الميثاق الملكي بالمحتوى المقابل.

بالنظر إلى بعد العاصمة البولندية، فإن النقص في ذلك الوقت عربةوسوء حالة الطرق، فضلا عن صعوبات عبور الحدود إلى وقت الحربيمكننا أن نستنتج أن المفاوضات السرية في يوريف استمرت ما لا يقل عن شهر أو حتى عدة أشهر.

الآن أصبحت الوثائق الجديدة المتعلقة برحيل كوربسكي معروفة. نحن نشير إلى رسالة من الملك سيجيسموند الثاني أوغسطس، مكتوبة قبل عام ونصف من خيانة الحاكم الملكي لليفونيا. في هذه الرسالة، شكر الملك أمير فيتيبسك على جهوده في الأمور المتعلقة بحاكم موسكو الأمير كوربسكي، وسمح له بإرسال خطاب معين إلى نفس كوربسكي. وتابع الملك أن الأمر مختلف، أن شيئًا آخر سينتج من كل هذا، ووفق الله أن يأتي شيء جيد من هذا، لأن مثل هذه الأخبار لم تصله من قبل، ولا سيما فيما يتعلق بمثل هذا التعهد الذي قام به كوربسكي.

ويترتب على الرسالة الملكية أن البادئ بالنداء السري إلى حاكم موسكو كان "أمير فيتيبسك". وفقا للوثائق الليتوانية في ذلك الوقت، يمكن إثبات أن "الأمير فويفود" هو رادزيويل المذكور أعلاه. سمح الملك لرادزيويل بإرسال رسالة إلى كوربسكي. كانت "الورقة المغلقة" لرادزيويل بمثابة بداية المفاوضات السرية بين كوربسكي والليتوانيين.

تبدو كلمات سيغيسموند بخصوص "تعهد" كوربسكي غريبة لأنها كتبت قبل عام ونصف من رحيل حاكم موسكو. كانت هناك حرب دموية على الحدود. عانى الجيش الملكي من انتكاسات أكثر من مرة.

ليس من المستغرب أن يكون سيغيسموند الثاني سعيدًا بـ "مشروع" كوربسكي وأعرب عن أمله في أن يأتي عمل جيد منه. على ما يبدو، لم يكن مخطئا.

تجبرنا البيانات الوثائقية الجديدة على إعادة النظر في أخبار السجلات الليفونية التي تحكي عن تصرفات كوربسكي كحاكم لليفونيا الروسية.

يقول المؤرخ الشهير فرانز نيشتات إن نائب الدوق السويدي يوهان في ليفونيا، الكونت أرتز، بعد اعتقال الدوق من قبل الملك إريك الرابع عشر، طلب المساعدة من البولنديين، ثم التفت إلى كوربسكي وعرض سرًا تسليم الخوذة القلعة له. تم التوقيع على الاتفاقية وختمها. لكن شخص ما خان المتآمرين للسلطات الليتوانية. تم نقل آرتس إلى ريغا وهناك تم نقله على عجلة القيادة في نهاية عام 1563.

وصف المؤرخ الليفوني مفاوضاته مع الفنون في ضوء ملائم لكوربسكي. لكنه أوجز بضمير حي الشائعات التي انتشرت في ليفونيا بأن كوربسكي نفسه خان حاكم ليفونيا السويدي. ويقول: "إن الأمير أندريه كوربسكي وقع أيضًا في شك مع الدوق الأكبر بسبب هذه المفاوضات، حيث يُزعم أنه كان يتآمر مع ملك بولندا ضد الدوق الأكبر". تظهر المعلومات حول علاقات كوربسكي السرية مع الليتوانيين أن شكوك القيصر لم تكن بلا أساس على الإطلاق.

يحتوي أرشيف ريغا على سجل لشهادة كوربسكي، التي قدمها للسلطات الليفونية فور هروبه من يوريف. بعد أن أخبر الليتوانيين بالتفصيل عن مفاوضاته السرية مع فرسان ليفونيين وسكان ريغا ، تابع كوربسكي: "لقد أجرى (كوربسكي) نفس المفاوضات مع الكونت آرتس ، الذي أقنعه أيضًا بإقناع قلاع دوق فنلندا الأكبر بالرحيل". "لقد ذهبت إلى جانب الدوق الأكبر بشأن أمور مماثلة. كنت أعرف الكثير، ولكن خلال رحلتي الخطيرة نسيت."

بعد أن بدأ مفاوضات سرية مع الليتوانيين، يبدو أن كوربسكي قدم لهم خدمات مهمة. بعد الهروب، كشف حاكم يوريفسكي أن القيصر كان سيرسل حملة ضد ريغا بجيش قوامه 20 ألف جندي، لكنه غير خططه. توجه الجيش المتجمع في بولوتسك إلى ليتوانيا. المرسل إليه من كوربسكي برينس يو.ن. رادزيويل، على ما يبدو معلومات عن حركتها، أقامت كمينًا وهزمت حكام موسكو تمامًا. حدث هذا قبل ثلاثة أشهر من هروب كوربسكي إلى ليتوانيا.

بمجرد أن جلب الرسول نبأ الهزيمة إلى موسكو، أمر القيصر على الفور بإعدام اثنين من البويار الذين يشتبه في أن لهم علاقات سرية مع الليتوانيين. تركت عمليات الإعدام انطباعًا مذهلاً على كوربسكي. وكتب كوربسكي آنذاك أن القيصر السيادي "لقد تسبب في موت وعذاب لم يسمع به من قبل على نواياه الطوعية". إن إثارة كوربسكي مفهومة تمامًا: فقد تجمعت الغيوم مرة أخرى فوق رأس هذا "المتمنى". لكن هذه المرة مرت العاصفة: لم تسقط شعرة واحدة من رأسه.

مهما كان الأمر، بدأ كوربسكي في الاستعداد للهروب إلى الخارج، كما يتضح من رسائله من يوريف. رغبة منه في تبرير قراره بترك وطنه لأصدقائه، أدان كوربسكي بحماس مصائب الطبقات الروسية - النبلاء والتجار والمزارعين. وكتب أن النبلاء لا يحصلون حتى على "طعام يومي"، ويعاني المزارعون تحت وطأة الجزية التي لا تقدر بثمن. لكن كلمات التعاطف مع الفلاحين بدت غير عادية من شفتيه. في أي من أعماله العديدة، لم يقل كوربسكي كلمة واحدة عن الفلاحين.

ربما توفر قصة خيانة كوربسكي المفتاح لشرح شؤونه المالية.

أثناء وجوده في يوريف، تقدم البويار بطلب للحصول على قروض لدير بيشيرسكي، وبعد مرور عام ظهر على الحدود بحقيبة من الذهب. عثروا في محفظته على مبلغ ضخم من المال من العملات الأجنبية لتلك الأوقات - 30 دوكات و 300 ذهب و 500 ثالر فضي و 44 روبل موسكو فقط. اشتكى كوربسكي من مصادرة ممتلكاته من قبل الخزانة بعد هروبه. وهذا يعني أنه لم يتم استلام الأموال من بيع الأرض. لم يأخذ كوربسكي خزانة المقاطعة من يوريف. ومن المؤكد أن غروزني كانت ستذكر هذه الحقيقة. يبقى أن نفترض أن خيانة كوربسكي تم دفع ثمنها بسخاء بالذهب الملكي. نلاحظ بشكل عابر أن العملات الذهبية لم يتم تداولها في روسيا، وأن الدوقات حلت محل الأوامر: بعد أن تلقى دوكات "أوغرية" للخدمة، ارتداها رجل الخدمة على قبعته أو على كمه.

وقد لاحظ المؤرخون هذه المفارقة. جاء كوربسكي إلى الخارج كرجل ثري. لكن من الخارج لجأ على الفور إلى رهبان بيشيرسك وطلب المساعدة بالدموع. تساعد في تفسير ذلك الأفعال الحقيقية للمقاييس الليتوانية، التي حافظت على قرار المحكمة الليتوانية في قضية رحيل كوربسكي وسرقته. تعيد قضية المحكمة إحياء قصة هروب الحاكم الملكي بأدق التفاصيل. بعد أن غادر يوريف ليلاً، وصل البويار إلى قلعة خوذة ليفونيان الحدودية في الصباح ليأخذ مرشدًا إلى فولمار، حيث كان المسؤولون الملكيون ينتظرونه. لكن الألمان الخوذيين قبضوا على المنشق واستولوا على كل ذهبه. تم أخذ خوذة كوربسكي كسجينة إلى قلعة أرموس. أكمل النبلاء هناك المهمة: مزقوا قبعة الحاكم وأخذوا الخيول.

عندما جاء البويار، الذي تعرض للسرقة حتى العظم، إلى فولمار، أتيحت له الفرصة للتفكير في تقلبات المصير. في اليوم التالي بعد سرقة الخوذة، تحول كوربسكي إلى الملك بشكوى: "... لقد حرمت من كل شيء وأبعدتني عن أرض الله". لا يمكن أن تؤخذ كلمات الهارب على محمل الجد.

دخل حاكم ليفونيا منذ فترة طويلة في مفاوضات سرية مع الليتوانيين، وأخرجه الخوف من وطنه الأم. عندما وجد البويار نفسه في أرض أجنبية، لم يساعده خطاب الحماية الملكي ولا قسم أعضاء مجلس الشيوخ الليتواني. لم يقتصر الأمر على عدم حصوله على الفوائد الموعودة، بل تعرض للعنف والسرقة الكاملة. لقد فقد على الفور مكانته العالية وقوته وذهبه. أثارت الكارثة كلمات ندم لا إرادية من كوربسكي بشأن "أرض الله" - الوطن المهجور.

في ليتوانيا، صرح البويار الهارب لأول مرة أنه يعتبر من واجبه لفت انتباه الملك إلى "مؤامرات موسكو"، والتي يجب "إيقافها على الفور".

سلم كوربسكي إلى الليتوانيين جميع أنصار موسكو الليفونيين الذين تفاوض معهم، وأطلق على أسماء جواسيس موسكو في الديوان الملكي. من الخارج، أرسل كوربسكي خادمه المخلص فاسكا شيبانوف إلى يورييف مع أوامر بإزالة "كتاباته" من تحت الموقد في كوخ الحاكم وتسليمها إلى القيصر أو شيوخ بيشيرسك. وبعد سنوات عديدة من الإذلال والصمت، اشتاق كوربسكي إلى إلقاء اتهام غاضب في وجه صديقه السابق. بالإضافة إلى ذلك، كان على شيبانوف أيضا أن يطلب قرضا من سلطات دير بيشيرسك. لكن لم يكن لديه الوقت لإكمال مهمته. تم القبض عليه واقتيد بالسلاسل إلى موسكو. إن الأسطورة حول عمل شيبانوف، الذي سلم القيصر رسالة "مزعجة" على الشرفة الحمراء في الكرملين، هي أسطورة أسطورية.

والأمر المؤكد هو أن العبد الأسير، حتى تحت التعذيب، لم يكن يريد أن يتخلى عن سيده وأشاد به بصوت عالٍ وهو واقف على المشنقة.

من فولمار، وجه كوربسكي رسائل قصيرة إلى القيصر وشيوخ بيشيرسك. وانتهت كلتا الرسالتين بنفس العبارات تمامًا. وهدد الهارب الشيوخ وصديقه السابق بقضاء الله وهددهم بأنه سيأخذ الكتب المقدسة ضدهم معه إلى القبر.

لم يكن كوربسكي هو الوحيد الذي سعى إلى الخلاص في ليتوانيا. كما فر من هناك أيضًا رئيس Streltsy "الشرير" ذو التفكير المماثل تيموخا تيترين ، الذي هرب من الدير وأشخاص آخرين.

كان لتشكيل الهجرة السياسية الروسية في ليتوانيا عواقب مهمة.

ولأول مرة منذ سنوات عديدة، أتيحت للمعارضة الفرصة للتعبير علناً عن احتياجاتها ومعارضة مطالبها من وجهة النظر الرسمية.

بفضل العلاقات التجارية والدبلوماسية الحيوية بين روسيا وليتوانيا، حافظ المهاجرون على اتصال دائم مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل في روسيا. بدورهم، في العاصمة الروسية، التقطوا بفارغ الصبر كل الشائعات والأخبار من الخارج.

لاقت احتجاجات المهاجرين صدى قويًا للغاية في سياق الصراع المتعمق بين المستبد والنبلاء.

دفعت الخلافات مع مجلس الدوما والتحدي الذي شكله زعماء المعارضة إيفان الرهيب إلى رفع قلمه. أثناء وجوده في ألكساندروفسكايا سلوبودا وموزايسك، قام في غضون أسابيع قليلة بتأليف الإجابة الشهيرة على كوربسكي. رافق باسمانوف القيصر إلى موزايسك.

على هذا الأساس، يمكن الافتراض أن المفضل الجديد للقيصر كان من أوائل القراء لرسالة إيفان الرهيب وربما شارك في صياغتها.

وكانت رسالة "البث" و"الصاخبة" التي بثتها غروزني بمثابة كتاب كامل بمعايير ذلك الوقت. كانت فكرته الرئيسية هي أن الملك، بصفته ممسوحًا من الله، ينال قوته من الرب نفسه وببركة الأجداد. ولا يمكن لأحد أن يحد من هذه القوة. إن الأشخاص ملزمون بطاعة المستبد دون أدنى شك: "حتى الآن، لم يتعرض الحكام الروس للتعذيب من قبل أي شخص، لكنهم كانوا أحرارًا في دفع وإعدام رعاياهم، ولم يقاضوهم أمام أي شخص".

برر جروزني مطلبه بالطاعة غير المشروطة بالإشارة إلى الانجيل المقدس. كتب المستبد: "إنهم يقاومون السلطات، إنهم يقاومون الله، وإذا كان أي شخص يقاوم الله، فهذا يسمى مرتدًا، لأن هذه هي أقسى خطيئة".

رفض إيفان الرابع أي محاولات للحد من سلطته: "كيف يمكن أن يُطلق عليه اسم المستبد إذا لم يبنها بنفسه". ورأى الملك واجباته في حفظ النظام في البلاد وتوجيه رعاياه على طريق الإيمان الصحيح: "إنني أسعى بغيرة لهداية الناس إلى الحق والنور، حتى يعرفوا الإله الواحد الحق سبحانه". الثالوث."

ولم يخف القيصر عن كوربسكي أنه ينوي إعادة بناء علاقاته مع رجال الدين على مبادئ جديدة. لا ينبغي لرجال الدين أن يتدخلوا في "البنية البشرية". إن تدخلهم في الشؤون العلمانية محفوف بالكارثة: "لن تجد في أي مكان أن المملكة التي كان يحكمها الكهنة لن تنقرض".

من حيث محتواها، كانت رسالة القيصر إلى كوربسكي بيانًا حقيقيًا للاستبداد، والذي تضمن، إلى جانب الأفكار السليمة، الكثير من الخطابة المتقلبة والتفاخر، وتم تقديم الادعاءات على أنها حقيقة. كانت القضية الرئيسية التي شغلت الملك هي مسألة العلاقة بين الملك والنبلاء. كان الملك يتوق إلى السلطة المطلقة. وقال إن "الوثنيين" الملحدين لا يملكون كل ممالكهم: فكل ما يأمرهم به عمالهم، فهذا ما يملكونه. وكان الحكم الاستبدادي الروسي في الأصل يحكم دوله، وليس البوليارين ولا النبلاء. لقد عهد الله نفسه إلى ملوك موسكو بأسلاف كوربسكي وغيرهم من البويار "للعمل". حتى أعلى نبلاء القيصر ليسوا "إخوة" (كما أطلق كوربسكي على نفسه وعلى الأمراء الآخرين) ، ولكنهم أقنان. "وأنا حر في أن أدفع لعبيدي، وأنا حر في إعدامهم".

إن صورة الحاكم الجبار الموضحة في الرسالة الملكية ضللت المؤرخين أكثر من مرة. لكن الحقائق تلقي بظلال من الشك على صحة هذه الصورة.

كان إيفان الرهيب يتوق إلى القدرة المطلقة، لكنه لم يكن يمتلكها على الإطلاق. لقد شعر بشدة باعتماده على أتباعه الأقوياء. "الخطب الملكية" المتعلقة بتمرد البويار، المعروفة لنا من خلال السجلات، لا تترك أي شك في هذا الشأن. الخوف من قسوة البويار، والوعي المحبط بعدم فائدته للبويار - هذا ما كان مخفيًا وراء معاملته المتغطرسة لأقنان البويار.

ولم يرغب القيصر في الكشف عن ضعفه أمام كوربسكي، لكنه لم يستطع في رسالته إليه إخفاء مخاوفه. كتب إيفان الرهيب: هل يضع البويار أرواحهم من أجلنا، لأنهم يريدون دائمًا إرسالنا إلى العالم التالي؟ وتابع أن الخونة الحاليين، بعد أن حنثوا بالقسم على الصليب، رفضوا الملك الذي أعطاهم إياه الله وولد في الملكوت، وبقدر ما استطاعوا أن يفعلوا من الشر، فعلوا ذلك - بالقول والفعل والنية السرية.

لم يسمح القيصر إيفان في كثير من الأحيان ببعض الصراحة في التعبير عن مخاوفه وشكوكه، وخاصة في الروايات التاريخية عن الماضي. وعندما يتعلق الأمر بالوقت الحاضر، فهو لا يريد أن يعطي خصومه سببا للاحتفال.

وهكذا، لم يرغب غروزني في الاعتراف بأن الخلاف مع Boyar Duma كان يتعمق.

كتب إلى كوربسكي من بين البويار لدينا، لا يوجد من يختلف معنا، باستثناء أصدقائك ومستشاريك فقط، الذين حتى الآن، مثل الشياطين، يعملون تحت جنح الظلام لتنفيذ خططهم الخبيثة. ليس من الصعب تخمين الجهة التي كانت تستهدفها السهام الملكية. اعتبر القيصر كوربسكي وأصدقائه من أتباع عائلة ستاريتسكي ومشاركين في مؤامرتهم. والآن هددهم جميعًا بشكل لا لبس فيه بالعنف.

ومن الحاضر وجه القيصر نظره إلى الماضي وهنا لم يبخل بالأمثلة التي توضح خيانة البويار. إذا حاول إيفان الرهيب في ملحقات الكتاب الملكي تشويه سمعة سيلفستر وأداشيف باعتبارهما متواطئين غير مباشرين مع عائلة ستاريتسكي، فإنه في رسالته إلى كوربسكي، قام بجرة قلم واحدة بتحويل هؤلاء الأفراد إلى قادة مؤامرة ضد ستاريتسكي. سلالة حاكمة. كتب إيفان أن البويار الخونة "انتفضوا مثل السكر مع الكاهن سيليفستر ومع رئيسك مع أوليكسي" (أداشيف) من أجل تدمير وريث تساريفيتش ديمتري ونقل العرش إلى الأمير فلاديمير.

تتلخص الحجة الكاملة لرسالة إيفان الرهيب في أطروحة خيانة البويار الكبرى.

كتب غروزني أن البويار يحتاجون إلى الإرادة الذاتية بدلاً من سلطة الدولة؛ وحيثما لا يطيع الرعايا الملك، لا تتوقف الحرب الضروس أبدًا؛ إذا لم يتم إعدام المجرمين، فسوف تنهار كل الممالك بسبب الفوضى والصراع الداخلي. حاول القيصر مقارنة إرادة البويار الذاتية بالإرادة الذاتية غير المحدودة للملك الذي وافق الله على سلطته.

بطرق مختلفة، كرر إيفان الرهيب فكرة أن البويار كانوا يستحقون الاضطهاد بسبب "العصيان" والخيانة. لقد بحث ووجد العديد من الحجج لصالح القمع ضد النبلاء. مهدت كتاباته الطريق لأوبريتشنينا.

لم يدخر القيصر شتائم ضد كوربسكي وعائلته بأكملها. البويار الهارب، وفقًا لإيفان، كتب رسائله "بقصد كلب خبيث".

"كنباح كلب أو أفعى تتقيأ سمها." بالمناسبة، هدد كوربسكي إيفان بأنه لن يظهر وجهه له حتى يوم القيامة.

وصلت رسالة القيصر إلى كوربسكي بعد أن انتقل إلى ليتوانيا وحصل على عقارات غنية من الملك. وبحلول ذلك الوقت، بدأ اهتمامه بالمشاحنة اللفظية مع غروزني يتضاءل. كتب البويار الهارب ردًا قصيرًا "مزعجًا" على القيصر، لكنه لم يرسله أبدًا. من الآن فصاعدا، الأسلحة فقط هي التي يمكن أن تحل نزاعه مع إيفان. المؤامرات ضد "أرض الله"، الوطن المهجور، أصبحت الآن تشغل كل اهتمام المهاجر. بناءً على نصيحة كوربسكي، وضع الملك تتار القرم ضد روسيا، ثم أرسل قواته إلى بولوتسك. شارك كوربسكي في الغزو الليتواني. وبعد بضعة أشهر، عبر مع مفرزة من الليتوانيين الخطوط الروسية للمرة الثانية. تمكن كوربسكي، بفضل معرفته الجيدة بالمنطقة، من محاصرة السلك الروسي، ودفعه إلى المستنقعات وهزمه. لقد قلب النصر السهل رأس البويار. طلب الحاكم بإصرار من الملك أن يمنحه جيشًا قوامه 30 ألف جندي ينوي به الاستيلاء على موسكو. أعلن كوربسكي أنه إذا كانت لا تزال هناك بعض الشكوك تجاهه، فإنه يوافق على أنه سيتم تقييده خلال الحملة إلى عربة، ويحيط به من الأمام والخلف رماة يحملون بنادق محشوّة، حتى يطلقوا النار عليه على الفور إذا لاحظوا خيانة فيه. ; على هذه العربة، محاطًا بالفرسان لمزيد من الترهيب، سيركب في المقدمة ويقود الجيش ويوجهه ويقوده إلى الهدف (إلى موسكو)، حتى لو تبعه الجيش.

لقد عرّض كوربسكي نفسه للخطر. في المنزل، حتى أصدقائه، شيوخ بيشيرسك، أعلنوا عن استراحة معه. لكن هل كان انتصار الملك كاملاً؟ الجواب على هذا السؤال جاء على الفور.

أثناء وجوده في ليتوانيا، وبخ كوربسكي القيصر على "فجوره" مع فيودور باسمانوف.

كما تعرضت عائلة باسمانوف للإهانة بهدوء في روسيا. في أحد الأيام، تشاجر الحاكم النبيل الأمير فيودور أوفشينين مع فيودور باسمانوف وبخه على أفعاله الشريرة مع القيصر. ذهب المفضل إلى الملك وأخبره بالإهانة وهو يبكي.

غاضبًا من الوقاحة ، دعا إيفان الرهيب أوفتشينين إلى القصر وبعد العيد أمره بالنزول إلى قبو النبيذ لإنهاء الاحتفال هناك. لم يسمع الأمير الثمل التهديد من كلمات الملك وذهب إلى القبو حيث خنقه الصيادون.

كان ابن المفضل الشهير للحاكم إيلينا، الأمير فيودور أوفتشينين-تيليبنيف-أوبولنسكي، ينتمي إلى أعلى طبقة النبلاء وتمكن من تمييز نفسه في المجال العسكري. أثار مقتله الخارج عن القانون احتجاجًا حتى من قبل الأشخاص الموالين للقيصر. وبحسب أحد المعاصرين المطلعين، ذهب المطران والبويار إلى غروزني وطلبوا منه وقف الأعمال الانتقامية الوحشية.

قدم المتروبوليت أثناسيوس احتجاجًا علنيًا أمام القيصر بعد أشهر قليلة من انتخابه للمتروبوليتان. لم يكن الحاكم الجديد يتخلى عن حقه التقليدي في "الحداد" على العار.

لعدم معرفة الأسباب الحقيقية لخطاب المتروبوليت، كان شهود العيان على الأحداث يميلون إلى تفسيره من خلال التأثير الهائل الذي يُزعم أن "الكونت" أوفتشينين كان يتمتع به في موسكوفي. في الواقع، لم يكن موت أوفتشينين أكثر من مجرد ذريعة لصعود قوى مؤثرة تسعى إلى تغيير سياسة الحكومة ووضع حد للإرهاب.

ظاهريًا، كان جاذبية رعاياه المخلصين للقيصر مختلفة بشكل لافت للنظر عن الفلبينيين الغاضبين للمهاجر كوربسكي. لكن جوهرهم كان هو نفسه. طالب رجال الدين ودوما البويار بشدة القيصر بوقف القمع غير المبرر.

إذا حكمنا من خلال رسائل كوربسكي، فإن المطالبة بوقف عمليات الإعدام كانت في نفس الوقت مطلبًا لإزالة الملهم الرئيسي للإرهاب أليكسي باسمانوف من الحكومة. إن تورط نجل باسمانوف في مقتل أوفتشينين أعطى المعارضة سببًا مناسبًا للغاية للإصرار على استقالة العامل المؤقت المكروه.

أدان النبلاء علانية قسوة الملك. عندما أمر بإعدام خادم كوربسكي فاسيلي شيبانوف وعرض جثته للترهيب، أمر البويار فلاديمير موروزوف رجاله على الفور بالتقاط الجثة ودفنها. لم يغفر غروزني لموروزوف على أفعاله. اتُهم البويار بالحفاظ على اتصالات سرية مع كوربسكي وسُجن.

معارضة البويار وكبار رجال الدين وضعت القيصر في موقف صعب. حتى الأشخاص الذين تقدموا بعد استقالة أداشيف وأصبحوا منفذي القيصر لم يعودوا يبعثون فيه الثقة. تلقى أحد أعضاء مجلس الوصاية، الأمير بيتر جورنسكي، أمرا بمغادرة المحكمة والذهاب إلى الجيش الحالي. وبعد أن وصل إلى وجهته، حاول الهروب إلى الخارج. طغت المطاردة على الهارب داخل الحدود الليتوانية. تم نقل جورنسكي إلى العاصمة مقيدًا بالسلاسل وسرعان ما تم شنقه.

لم يعرب جروزني عن ثقته في بعض الشخصيات المؤثرة في حكومة الزخاريين واعتقل لفترة وجيزة منفذه، البويار آي بي. ياكوفليف زاخارين. حتى وقت قريب، رأى إيفان الرابع أن الزاخريين هم المنقذون المحتملون للسلالة، ولكن الآن أصبحت عائلة البويار هذه أيضًا موضع شك. حكومة زاخرين، كما ظهرت بعد استقالة أداشيف، لم تدم في الواقع أكثر من أربع سنوات. توفي رئيس هذه الحكومة المعترف به دانيلا رومانوفيتش في نهاية عام 1564. وقد مهد انهيار حكومة الزخاريين الطريق أمام المفضلين الجدد للقيصر للوصول إلى السلطة.

بشكل عام، كانت دائرة الأشخاص الذين أيدوا برنامج التدابير الصارمة والقمع ضد معارضة البويار صغيرة جدًا. ولم تضم أيًا من الأعضاء المؤثرين في مجلس الدوما البويار، باستثناء أ.د. باسمانوفا.

كان أقرب مساعد باسمانوف هو أفاناسي فيازيمسكي، وهو حاكم نقل فعال جذب انتباه القيصر خلال حملة بولوتسك.

إن احتجاج المتروبوليت والبويار دوما وضع ملهمي المسار الجديد في موقف العزلة التامة. لكن هذا الظرف بالتحديد هو الذي دفعهم إلى المضي قدمًا.

بعد أن فقد دعم جزء كبير من البويار الحاكمين وقيادة الكنيسة، لم يتمكن القيصر من حكم البلاد بالطرق التقليدية. لكنه لم يكن ليتمكن أبدًا من التعامل مع المعارضة الأرستقراطية القوية دون مساعدة النبلاء. كانت هناك طريقتان لكسب دعم النبلاء.

أولها يتألف من توسيع الحقوق والامتيازات الطبقية للنبلاء وتنفيذ برنامج الإصلاحات النبيلة. اختارت حكومة غروزني المسار الثاني. ورفضت التركيز على الطبقة النبيلة ككل، وقررت إنشاء هيئة أمنية خاصة، يعمل بها عدد صغير نسبيًا من النبلاء. وتمتع أعضاؤها بجميع أنواع الامتيازات على حساب بقية فئة الخدمة.

لم يتم إصلاح الهيكل التقليدي للقيادة والسيطرة على الجيش والأوامر والمحلية والمؤسسات الأخرى التي ضمنت الهيمنة السياسية للأرستقراطية البويار. وكان مسار العمل هذا محفوفًا بالصراع السياسي الخطير. لم تستطع الملكية أن تسحق أسس القوة السياسية للنبلاء وتعطيها منظمة جديدةإلى الطبقة النبيلة بأكملها. بمرور الوقت، تسببت امتيازات هيئات الأمن في استياء عميق بين أفراد خدمة زيمستفو. وهكذا، ساهم إصلاح أوبريتشنينا في نهاية المطاف في تضييق القاعدة الاجتماعية للحكومة، الأمر الذي أدى فيما بعد إلى الإرهاب باعتباره الطريقة الوحيدة لحل التناقض الذي نشأ.

من كتاب دورة التاريخ الروسي (المحاضرات من الأول إلى الثاني والثلاثين) مؤلف كليوتشيفسكي فاسيلي أوسيبوفيتش

أحكام كوربسكي يبدأ تاريخ القيصر إيفان بتأمل حزين: "لقد أزعجوني مرات عديدة بالسؤال: كيف حدث كل هذا لمثل هذا الملك اللطيف والرائع سابقًا، الذي أهمل صحته من أجل وطنه، والذي عانى من العمل الشاق". والمتاعب في القتال ضد

من كتاب إيفان الرهيب مؤلف

من كتاب فاسيلي الثالث. إيفان جروزني مؤلف سكرينيكوف رسلان جريجوريفيتش

خيانة كوربسكي لم يكن فقط المنتقدون للقيصر هم الذين جلسوا في مجلس بويار دوما. استمتع العديد من البويار بثقة القيصر، وكان بعضهم، مثل كوربسكي، أصدقاء شخصيين له. الأحداث التي أعقبت حملة بولوتسك أظلمت صداقة إيفان مع الأمير أندريه

من الكتاب حرب طروادةفي العصور الوسطى. تحليل الردود على بحثنا [مع الرسوم التوضيحية] مؤلف

15. "خيانة" أخيل "القديمة" هي "خيانة" بيليساريوس في القرون الوسطى 75 أ حرب طروادة "خيانة أخيل". أخيل "العتيق" يهزم فيكتور - هيكتور. مباشرة بعد القتال، تتكشف حلقة مع ما يسمى "خيانة أخيل". # 75 ب. القوطية-تاركينيان

من كتاب النبلاء ونحن مؤلف كونيايف ستانيسلاف يوريفيتش

من كوربسكي إلى تشوخونتسيف في عام 1978، عملت سكرتيرًا لمنظمة كتاب موسكو، وبالتالي أتيحت لي الفرصة للتأثير على تكوين فرقة الشعر التي كانت تذهب إلى بعض المهرجانات الأدبية في وارسو. أتذكر أنني تمكنت من تجميعها تمامًا

مؤلف نوسوفسكي جليب فلاديميروفيتش

14. خيانة الكامارينيين "القديمة" في اليونان "القديمة" وخيانة الأمير أوليغ ريازانسكي كما قلنا في الفصل الأول، في تاريخ معركة كوليكوفو هناك حقيقة واضحة تتمثل في خيانة الأمير أوليغ ريازانسكي ل الأمير دميتري دونسكوي لنتذكر أن أوليغ ريازانسكي لم يظهر في الملعب

من كتاب غزو أمريكا لإرماك كورتيز وتمرد الإصلاح من خلال عيون اليونانيين “القدماء” مؤلف نوسوفسكي جليب فلاديميروفيتش

7. خيانة فانيس "القديم" هي خيانة الأمير كوربسكي دعونا نعود الآن إلى قصة هيرودوت عن فانيس المصري الذي خان ملكه، وانشق إلى جانب قمبيز واكتشف أسرار الجيش والدفاع المصريين . على الأرجح، هذا هو الحال على صفحات هيرودوت

من كتاب غزو أمريكا لإرماك كورتيز وتمرد الإصلاح من خلال عيون اليونانيين “القدماء” مؤلف نوسوفسكي جليب فلاديميروفيتش

13.2. رحلة ديماراتوس = كوربسكي يقول هيرودوت: “بعد أن تعلم ديماراتوس كل شيء (من والدته - المؤلف) الذي أراد أن يعرفه، أخذ معه الطعام في الطريق وذهب إلى إليس بحجة أنه بحاجة إلى سؤال العرافة في دلفي . شكك اللاسيديمونيون في نية ديماراتوس

من كتاب غزو أمريكا لإرماك كورتيز وتمرد الإصلاح من خلال عيون اليونانيين “القدماء” مؤلف نوسوفسكي جليب فلاديميروفيتش

20.2. تستمر خيانة الأمير كوربسكي بلوتارخ: "وهكذا، بعد أن تحدث تيريبازوس مع أرتحشستا وكشف له عن خطته، ذهب إلى أحد الملوك (الأعداء - المؤلف)، وإلى الثاني أرسل ابنه سرًا، وكلاهما يبدأ في الإلهام الخادع Cadusei أن ملكا آخر بالفعل

من كتاب الكتاب 1. العصور القديمة هي العصور الوسطى [سراب في التاريخ. وقعت حرب طروادة في القرن الثالث عشر الميلادي. أحداث الإنجيل في القرن الثاني عشر الميلادي. وانعكاساتها في و مؤلف

18. "خيانة" أخيل "القديم" هي "خيانة" بيليساريوس 75 أ في القرون الوسطى. حرب طروادة. "خيانة أخيل." أخيل "العتيق" يهزم فيكتور هيكتور. مباشرة بعد القتال، تحدث حلقة مع ما يسمى ب "خيانة أخيل". 75 ب. القوطية التاركينية

من كتاب دائرة الأرض مؤلف ماركوف سيرجي نيكولاييفيتش

جيش سيميون كوربسكي من سجناء الزنزانات البولندية والليتوانية، اكتشف العلماء الغربيون بعد عام 1514 عن مآثر الروس في الشمال، وعن الحملة الرائعة على نهر أوب، وفي عام عودة فاسكو دا جاما إلى أوروبا (1499)، جيش ضخم قوامه خمسة آلاف جندي بقيادة سيميون كوربسكي،

من كتاب العصور القديمة الأصلية المؤلف سيبوفسكي ف.د.

أصبحت خيانة كوربسكي ومراسلاته مع القيصر الأمير أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي مشهورة بشكل خاص أثناء الاستيلاء على قازان. وحتى في وقت سابق، أظهر شجاعته، مما يعكس التتار من الضواحي الجنوبية الروسية؛ على الرغم من جروحه، قاتل بلا كلل بالقرب من قازان وساعد كثيرًا في الاستيلاء عليها و

من كتاب العصور القديمة الأصلية المؤلف سيبوفسكي ف.د.

رسالة كوربسكي "إلى القيصر الممجد من الله، الأكثر سطوعًا من قبل في الأرثوذكسية، والآن، من أجل خطايانا، الذي أصبح معارضًا لهذا. فليفهم من يفهم، ومن له ضمير أبرص، فلا يوجد مثل هذا حتى في الأمم الكفرة!» - هكذا يبدأ الأمر

من كتاب العصور القديمة الأصلية المؤلف سيبوفسكي ف.د.

بالنسبة لقصة "خيانة كوربسكي ومراسلاته مع القيصر" "لماذا، أيها القيصر، تغلبت على الأقوياء في إسرائيل..." - توبيخ القيصر على نفي وإعدام أفضل رفاقه، استخدم كوربسكي صورًا من الكتاب المقدس . كان هو وإيفان يشيران باستمرار في مراسلاتهما إلى الكتب المقدسة و

من كتاب ورقة الغش في تاريخ المذاهب السياسية والقانونية مؤلف خالين كونستانتين إيفجينيفيتش

35. وجهات نظر سياسية أ.م. فترة كوربسكي نشاط سياسيو الخدمة العسكريةتزامن الأمير أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي (1528-1583) مع تكثيف بناء الدولة في روسيا. الملكية التمثيلية العقارية، التي تشكلت بشكل رئيسي

من كتاب حرب طروادة في العصور الوسطى. [تحليل الردود على بحثنا.] مؤلف فومينكو أناتولي تيموفيفيتش

15. "خيانة" أخيل "القديم" هي "خيانة" بيليساريوس 75أ في القرون الوسطى. حرب طروادة "خيانة أخيل". أخيل "العتيق" يهزم فيكتور هيكتور. مباشرة بعد القتال، تتكشف حلقة مع ما يسمى ب "خيانة أخيل". 75 ب. القوطية-تاركينيان

إن مكانة كوربسكي في تاريخنا استثنائية للغاية. يعتمد مجده الذي لا يتضاءل على مر القرون بالكامل على رحلته إلى ليتوانيا والأهمية العالية في بلاط إيفان الرهيب، والتي نسبها إلى نفسه، أي على الخيانة والأكاذيب (أو، بعبارة ملطفة، الخيال). هناك عملان مستهجنان، أخلاقي وفكري، ساهما في ضمان سمعته كشخصية تاريخية بارزة في القرن الثاني عشر، ومقاتل ضد الاستبداد، ومدافع عن الحرية المقدسة. في هذه الأثناء، يمكننا أن نقول بأمان، دون خوف من ارتكاب أي خطأ ضد الحقيقة، أنه لو لم تدخل غروزني في مراسلات مع كوربسكي، فإن الأخير لم يكن ليجذب انتباهنا اليوم أكثر من أي حاكم آخر شارك في غزو قازان والإقليم. الحرب الليفونية.

كم هو مؤسف أن القدر قد حكم على من
ابحث عن غطاء شخص آخر في البلاد.
ك.ف. رايليف. كوربسكي

جاء أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي من أمراء ياروسلافل، وتتبع أصولهم إلى مونوماخ. تم تقسيم عش ياروسلافل الأميري إلى أربعين عشيرة. أول كوربسكي معروف - الأمير سيميون إيفانوفيتش، الذي تم إدراجه على أنه بويار في عهد إيفان الثالث - حصل على لقبه من ملكية عائلة كوربا (بالقرب من ياروسلافل).

كوربا، تراث ياروسلافل لأمراء كوربسكي

في خدمة موسكو، احتلت عائلة كوربسكي مناصب بارزة: فقد قادوا الجيوش أو جلسوا كمحافظين في المدن الكبرى. وكانت سماتهم الوراثية هي الشجاعة والتقوى الصارمة إلى حد ما. ويضيف غروزني إلى ذلك عداءه تجاه ملوك موسكو وميله نحو الخيانة، متهمًا والده الأمير أندريه بنية تسميم فاسيلي الثالث، وجده لأمه توتشكوف بالتلفظ بـ «الكثير من الكلمات المتعجرفة» بعد وفاة جلينسكايا.

مرر كوربسكي هذه الاتهامات بصمت، ولكن انطلاقًا من حقيقة أنه يطلق على أسرة كاليتا اسم "عائلة تشرب الدم"، ربما يكون من غير الحكمة أن نعزو فائضًا من المشاعر المخلصة للأمير أندريه نفسه.

لدينا معلومات هزيلة ومجزأة للغاية حول النصف الأول من حياة كوربسكي، فيما يتعلق بإقامته في روسيا. لا يُعرف عام ولادته (1528) إلا من خلال تعليمات كوربسكي الخاصة بأنه كان يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا في حملة كازان الأخيرة. أين وكيف قضى شبابه لا يزال لغزا. ذُكر اسمه لأول مرة في كتب التسريح عام 1549، عندما رافق إيفان، برتبة مضيف، إلى أسوار قازان.

في الوقت نفسه، من غير المرجح أن نخطئ في التأكيد على أن كيبسكي منذ شبابه كان متقبلاً للغاية للاتجاهات الإنسانية في ذلك العصر. في خيمة معسكره، احتل الكتاب مكانة مرموقة بجوار السيف. لا شك أنه اكتشف منذ سن مبكرة موهبة خاصة وميلاً لتعلم الكتب. لكن المعلمين المحليين لم يتمكنوا من إشباع رغبته في التعليم.

يروي كوربسكي الحادثة التالية: ذات يوم كان بحاجة إلى العثور على شخص يعرفه لغة الكنيسة السلافيةلكن الرهبان، ممثلي العلم آنذاك، «أنكروا... ذلك العمل الحميد». يمكن للراهب الروسي في ذلك الوقت أن يعلم راهبًا فقط، ولكن ليس شخصًا متعلمًا بالمعنى الواسع للكلمة؛ الأدب الروحي، على الرغم من أهميته، لا يزال يعطي اتجاهًا أحادي الجانب للتعليم.

وفي الوقت نفسه، إذا كان كوربسكي يبرز بين معاصريه بشيء ما، فهو على وجه التحديد اهتمامه بالمعرفة العلمية العلمانية؛ بتعبير أدق، كان هذا الاهتمام له نتيجة لانجذابه إليه الثقافة الغربيةعلى الاطلاق. لقد كان محظوظًا: فقد التقى بالممثل الحقيقي الوحيد للتعليم آنذاك في موسكو - اليوناني.

كان للراهب المتعلم تأثير كبير عليه - أخلاقيًا وعقليًا. وصفه كوربسكي بأنه "المعلم المحبوب" وقدّر كل كلمة وكل تعليمات - وهذا واضح، على سبيل المثال، من تعاطف الأمير المستمر مع مُثُل عدم الطمع (التي، مع ذلك، أتقنها تمامًا، دون أي تطبيق الحياة العملية). كان التأثير العقلي أكثر أهمية - ربما كان مكسيم اليوناني هو الذي غرس فيه فكرة الأهمية الاستثنائية للترجمات.

كرس كوربسكي نفسه لأعمال الترجمة بكل روحه. شعر بشدة بأن معاصريه "يذوبون بالجوع الروحي" ولم يصلوا إلى التعليم الحقيقي، واعتبر أن المهمة الثقافية الرئيسية هي ترجمة هؤلاء "المعلمين الشرقيين العظماء" الذين لم يعرفهم الكاتب الروسي بعد إلى اللغة السلافية. لم يكن لدى كوربسكي الوقت الكافي للقيام بذلك في روسيا، "قبل أن يلجأ باستمرار إلى أوامر القيصر طوال الصيف من النوري"؛ لكن في ليتوانيا، درس اللاتينية في أوقات فراغه وبدأ في ترجمة الكتاب القدامى.

بفضل اتساع وجهات النظر المكتسبة في التواصل مع اليوناني، لم يعتبر بأي حال من الأحوال، مثل معظم معاصريه، الحكمة الوثنية فلسفة شيطانية؛ كانت "فلسفة أرسطو الطبيعية" بالنسبة له بمثابة عمل فكري مثالي، "يحتاجه الجنس البشري بشدة".

لقد تعامل مع الثقافة الغربية دون عدم الثقة المتأصلة في سكان موسكو، علاوة على ذلك، بالقراءة، لأنه في أوروبا "لا يوجد الناس في القواعد النحوية والبلاغية فحسب، بل أيضًا في التعاليم الجدلية والفلسفية". ومع ذلك، لا ينبغي للمرء أن يبالغ في تعليم كوربسكي ومواهبه الأدبية: في العلوم كان من أتباع أرسطو، وليس كوبرنيكوس، وفي الأدب ظل مجادلًا، وبعيدًا عن أن يكون لامعًا.

ربما ساهم الشغف المتبادل بتعلم الكتب إلى حد ما في التقارب بين جروزني وكوربسكي.

اللحظات الرئيسية في حياة الأمير أندريه حتى عام 1560 هي كما يلي. وفي عام 1550، حصل على عقارات بالقرب من موسكو من بين آلاف "أفضل النبلاء"، أي أنه حصل على ثقة إيفان. بالقرب من قازان، أثبت شجاعته، على الرغم من أن وصفه بأنه بطل الاستيلاء على قازان سيكون من قبيل المبالغة: فهو لم يشارك في الهجوم نفسه، لكنه ميز نفسه أثناء هزيمة التتار الذين فروا من المدينة. ولم يذكره المؤرخون حتى بين الولاة الذين تم الاستيلاء على المدينة بجهودهم.

بعد ذلك سخر إيفان من المزايا التي نسبها كوربسكي لنفسه في حملة كازان، وسأل ساخرًا: "متى حققت تلك الانتصارات المجيدة والانتصارات المجيدة؟ كلما تم إرسالك إلى قازان (بعد الاستيلاء على المدينة. - S. Ts.) لإلقاء اللوم على العصاة (لتهدئة السكان المحليين المتمردين. - S. Ts.)، فإنك... أحضرت الأبرياء إلينا، وفرض الخيانة عليهم." وبطبيعة الحال، فإن تقييم الملك أبعد ما يكون عن الحياد.

أعتقد أن دور كوربسكي في حملة قازان كان أنه ببساطة أدى واجبه العسكري بأمانة، مثل الآلاف من الحكام والمحاربين الآخرين الذين لم يظهروا على صفحات الوقائع.

أثناء مرض القيصر عام 1553، لم يكن كوربسكي على الأرجح في موسكو: اسمه ليس بين البويار الذين أقسموا بالولاء، ولا بين المتمردين، على الرغم من أنه يمكن تفسير ذلك من خلال منصب كوربسكي غير المهم في ذلك الوقت (حصل على رتبة بويار ثلاثة فقط بعد سنوات). على أي حال، نفى هو نفسه مشاركته في المؤامرة، ولكن ليس بسبب إخلاصه لإيفان، ولكن لأنه اعتبر أندريفيتش سيادة عديمة الفائدة.

يبدو أن كوربسكي لم يكن قريبًا بشكل خاص من القيصر ولم يتم تكريمه بصداقته الشخصية. في جميع كتاباته، يمكن للمرء أن يشعر بالعداء تجاه إيفان، حتى عندما يتحدث عن الفترة "غير القابلة للجدل" من حكمه؛ سياسياً، القيصر بالنسبة له شر لا بد منه ويمكن التسامح معه طالما أنه يتحدث بصوت «المجلس المختار»؛ من الناحية الإنسانية، فهو وحش خطير، لا يمكن التسامح معه في المجتمع البشري إلا إذا تم تكميم أفواهه وإخضاعه لأشد التدريبات اليومية صرامة.

هذه النظرة إلى إيفان، خالية من أي تعاطف، جعلت كوربسكي محامي حياة سيلفستر وأداشيف. كل أفعالهم تجاه إيفان كانت مبررة مسبقًا. اسمحوا لي أن أذكركم بموقف كوربسكي من المعجزات التي يُزعم أن سيلفستر أظهرها للقيصر أثناء حريق موسكو عام 1547. في رسالته إلى الملك، لا يسمح حتى بظلال من الشك حول قدرات سيلفستر الخارقة للطبيعة: "يكتب الأمير: "مداعباتك، افتراء على هذا القسيس، كما لو أنه لم يخيفك بالحقيقة، بل بالإغراء (كاذبة). - س.ت.) رؤى." .

لكن في "قصة القيصر موسكو"، المكتوبة للأصدقاء، يسمح كوربسكي بقدر معين من الصراحة: "لا أعرف ما إذا كان يتحدث حقًا عن المعجزات، أم أنه اختلقها فقط لإخافته والتأثير على طفولته، التصرف المحموم. ففي نهاية المطاف، كان آباؤنا يخيفون الأطفال أحيانًا بمخاوف حالمة من أجل إبعادهم عن الألعاب المؤذية مع رفاق السوء... فلقد شفى نفسه بخداعه اللطيف من الجذام وأصلح عقله الفاسد.

مثال رائع لمفاهيم كوربسكي عن الأخلاق ومقياس الصدق في كتاباته! ولا عجب أن بوشكين وصف عمله عن عهد إيفان الرهيب بأنه "سجل مرير".

على الرغم من كل هذا، لا يتضح من أي شيء أن كوربسكي دافع عن "الرجال القديسين" الذين كان يبجلهم كثيرًا بالكلمات، في الوقت الذي تعرضوا فيه للعار والإدانة. من المحتمل أن سيلفستر وأداشيف كانا مناسبين له كشخصيتين سياسيتين إلى الحد الذي اتبعا فيه خطى البويار، وأعادوا إليهم ممتلكات أجدادهم التي أخذتها الخزانة.

حدث أول اشتباك خطير مع القيصر في كوربسكي، على ما يبدو، على وجه التحديد على أساس مسألة الإقطاعيات العائلية. أيد كوربسكي قرار كاتدرائية ستوغلافي بشأن نقل الأراضي الرهبانية، ويجب الافتراض أن حقيقة التنازل عن عقارات كوربسكي لعبت دورًا مهمًا هنا فاسيلي الثالثالأديرة. لكن اتجاه القانون الملكي لعام 1560 أثار سخطه.

بعد ذلك، كتب غروزني إلى سيغيسموند أن كوربسكي "بدأ يُطلق عليه اسم ياروسلافل فوتشيش، وبموجب العرف الغادر، أراد مع مستشاريه أن يصبح صاحب سيادة في ياروسلافل". على ما يبدو، كان كوربسكي يسعى إلى عودة بعض عقارات الأجداد بالقرب من ياروسلافل. هذا الاتهام ضد غروزني لا أساس له بأي حال من الأحوال: في ليتوانيا، أطلق كوربسكي على نفسه اسم أمير ياروسلافل، على الرغم من أنه في روسيا لم يحمل هذا اللقب رسميًا أبدًا. يبدو أن مفهوم الوطن بالنسبة له كان بلا معنى، لأنه لم يشمل أرض الأجداد.

في عام 1560، تم إرسال كوربسكي إلى ليفونيا ضد السيد كيتلر، الذي انتهك الهدنة. وبحسب الأمير، قال الملك في الوقت نفسه: “بعد هروب قادتي، اضطررت للذهاب إلى ليفونيا بنفسي أو إرسالك يا حبيبي، حتى يتم حماية جيشي بعون الله”. لكن هذه الكلمات تكمن بالكامل في ضمير كيبسكي. يكتب جروزني أن كوربسكي وافق على القيام بحملة فقط بصفته "هتمان" (أي القائد الأعلى للقوات المسلحة) وأن الأمير مع أداشيف طلبا نقل ليفونيا تحت سيطرتهما. ورأى الملك عادات التخصيص في هذه الادعاءات، ولم يعجبه ذلك كثيرًا.

إذا لم يتسبب مصير Adashev الذي لا جذور له في احتجاج مفتوح في كوربسكي، فقد التقى بالعداء من زملائه البويار. "لماذا،" ألقى عليه جروزني اللوم "،" في Synklite ( بويار دوما. - S. Ts.) ألم تطفئ النار الحارقة بل أشعلتها؟ فحيث كان من الصواب أن تزيل النصيحة الشريرة بنصيحة عقلك، لم تملأها إلا بمزيد من الزوان!

على ما يبدو، عارض كوربسكي معاقبة البويار الذين حاولوا الهروب إلى ليتوانيا، لأنه بالنسبة له كان المغادرة هو الحق القانوني لمالك الأرض المستقل، وهو نوع من البويار في عيد القديس جورج. سرعان ما جعل إيفان يشعر بالاستياء تجاهه. في عام 1563، عاد كوربسكي، إلى جانب المحافظين الآخرين، من حملة بولوتسك. لكن بدلاً من الراحة والمكافآت، أرسله القيصر إلى محافظة يوريف (دوربات)، وأعطاه شهرًا واحدًا فقط للتحضير.

بعد عدة مناوشات ناجحة مع قوات سيجيسموند في خريف عام 1564، عانى كوربسكي من هزيمة خطيرة بالقرب من نيفيل. تفاصيل المعركة معروفة بشكل أساسي من المصادر الليتوانية. يبدو أن الروس يتمتعون بتفوق عددي ساحق: 40 ألفًا مقابل 1500 شخص (يتهم إيفان كوربسكي بأنه لا يستطيع المقاومة بـ 15 ألفًا مقابل 4000 عدو، ويبدو أن هذه الأرقام أكثر صحة، لأن القيصر لم يكن ليضيع فرصة توبيخ الروس). حاكم سيئ الحظ فرق أكبربالقوة).

بعد أن علم الليتوانيون بقوات العدو، أشعلوا العديد من الحرائق ليلاً لإخفاء أعدادهم الصغيرة. في صباح اليوم التالي، اصطفوا، وغطوا أجنحتهم بالجداول والجداول، وبدأوا في انتظار الهجوم. وسرعان ما ظهر سكان موسكو - "كان هناك الكثير منهم لدرجة أننا لم نتمكن من النظر إليهم". بدا أن كوربسكي مندهش من شجاعة الليتوانيين ووعد بدفعهم إلى موسكو والأسر بسوطه وحده. واستمرت المعركة حتى المساء. صمد الليتوانيون وقتلوا 7000 روسي. أصيب كوربسكي وكان حذرا من تجديد المعركة. في اليوم التالي تراجع.

في أبريل 1564، انتهت مدة خدمة كوربسكي لمدة عام واحد في ليفونيا. لكن لسبب ما، لم يكن القيصر في عجلة من أمره لاستدعاء حاكم يوريف إلى موسكو، أو هو نفسه لم يكن في عجلة من أمره للذهاب. ذات ليلة دخل كوربسكي إلى غرفة زوجته وسألها عما تريد: أن تراه ميتاً أمامها أم أن تنفصل عنه حياً إلى الأبد؟ ومع ذلك، تفاجأت المرأة، واستجمعت قواها الروحية، وأجابت أن حياة زوجها أكثر قيمة بالنسبة لها من السعادة.

ودعها كوربسكي وابنه البالغ من العمر تسع سنوات وغادر المنزل. ساعده الخدم الامناء «على رقبته» في عبور سور المدينة والوصول الى المكان المعين حيث كانت الخيول المسرجة تنتظر الهارب. بعد أن نجا من المطاردة، عبر كوربسكي بأمان الحدود الليتوانيةوتوقف في مدينة ولمار. احترقت جميع الجسور. تم إغلاق طريق العودة أمامه إلى الأبد.

في وقت لاحق، كتب الأمير أن التسرع أجبره على ترك عائلته، وترك جميع ممتلكاته في يوريف، حتى الدروع والكتب التي يعتز بها كثيرًا: "كنت سأحرم من كل شيء، وأنت (إيفان. - إس. تسي) .) ما كان ليخرجكم من أرض الله». لكن المتألم المضطهد يكذب. نعلم اليوم أنه كان برفقته اثني عشر فارسًا، وثلاثة خيول محملة بعشرات الأكياس من البضائع وحقيبة من الذهب تحتوي على 300 زلوتي، و30 دوكات، و500 ثالر ألماني، و44 روبل موسكو - وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. .

تم العثور على الخيول للخدم والذهب، ولكن ليس للزوجة والطفل. أخذ كوربسكي معه فقط ما قد يحتاجه؛ ولم تكن عائلته أكثر من مجرد عبء غير ضروري. بمعرفة هذا، دعونا نقدر مشهد الوداع المثير للشفقة!

قام إيفان بتقييم تصرفات الأمير بطريقته الخاصة، بإيجاز وبشكل صريح: "لقد كسرت قبلة الصليب بعادة الكلب الغادرة وانضمت إلى أعداء المسيحية". نفى كوربسكي بشكل قاطع وجود الخيانة في أفعاله: ووفقا له، لم يهرب، لكنه ابتعد، أي أنه مارس ببساطة حق البويار المقدس في اختيار السيد. ويكتب أن القيصر "أغلق المملكة الروسية، أي الطبيعة البشرية الحرة، كما لو كانت في معقل من الجحيم؛ ومن خرج من أرضك... إلى بلاد الغربة... تسميه خائنا؛ وإذا وصلوا إلى الحد الأقصى، فسيتم إعدامك بوفيات مختلفة ".

وطبعاً كانت هناك أيضاً إشارات إلى اسم الله: فالأمير يستشهد بكلمات المسيح لتلاميذه: "إن اضطهدتم في مدينة فاهربوا إلى أخرى"، متناسين أن هذا يشير إلى الاضطهاد الديني وأن الذي اضطهدته هو. يشير إلى الطاعة المأمور بها للسلطات. الوضع ليس أفضل مع الاعتذار التاريخي عن حق البويار في المغادرة.

في الواقع، في وقت واحد، اعترف الأمراء في وثائقهم التعاقدية بالمغادرة كحق قانوني للبويار وتعهدوا بعدم إقامة العداء تجاه المغادرين. لكن الأخير انتقل من إمارة روسية إلى أخرى، وكانت المغادرة عبارة عن عملية داخلية لإعادة توزيع أفراد الخدمة بين الأمراء الروس.

لا يمكن الحديث عن أي خيانة هنا. ولكن مع توحيد روسيا تغير الوضع. الآن أصبح من الممكن المغادرة فقط إلى ليتوانيا أو الحشد، وبدأ ملوك موسكو، لسبب وجيه، في اتهام المغادرين بالخيانة. وكان البويار أنفسهم قد بدأوا بالفعل في تمييز الحقيقة بشكل خافت إذا وافقوا بخنوع على معاقبتهم إذا تم القبض عليهم وإعطاء "ملاحظات ملعونة" عن ذنبهم أمام الملك. ولكن هذا ليس نقطة.

قبل كوربسكي، لم تكن هناك حالة على الإطلاق حيث ترك البويار، ناهيك عن كبير المحافظين، الجيش النشط وانتقل إلى الخدمة الخارجية أثناء العمليات العسكرية. وبغض النظر عن مدى ارتباك كوربسكي، فإن هذا لم يعد رحيلًا، بل خيانة عظمى، وخيانة للوطن. دعونا الآن نقدر وطنية مغني "الطبيعة البشرية الحرة"!

وبطبيعة الحال، لم يستطع كوربسكي نفسه أن يقتصر على إشارة واحدة إلى الحق في المغادرة؛ فقد شعر بالحاجة إلى تبرير خطوته بأسباب أكثر إقناعا. من أجل الحفاظ على كرامته، كان عليه، بالطبع، أن يظهر أمام العالم أجمع كمنفى مضطهد، مجبر على إنقاذ شرفه وحياته في الخارج من محاولات طاغية. وسارع إلى تفسير هروبه بالاضطهاد الملكي: "لم أعاني من مثل هذا الشر والاضطهاد منك! " وما هي المشاكل والمصائب التي لم تجلبها عليّ! وما هي الأكاذيب والخيانات التي لم أذكرها على التوالي، لكثرتها لا أستطيع أن أنطق بها... لم أطلب كلمات رقيقة، ولم أتوسل إليك بالتنهدات الكثيرة الدموع، وقد كافأتني بالشر. من أجل الخير، ومن أجل حبي، كراهية لا يمكن التوفيق بينها.

ومع ذلك، كل هذه كلمات، كلمات، كلمات... لن يضر كوربسكي أن "ينطق" بدليل واحد على الأقل لتأكيد نية إيفان في تدميره. في الواقع، فإن التعيين كرئيس للحاكم هو نوع غريب للغاية من الاضطهاد، خاصة بالنظر إلى أنه بفضله فقط تمكن كوربسكي من الوصول إلى ليتوانيا. ومع ذلك، فإن الكثيرين، بدءا من كارامزين، صدقوه.

منذ البداية، لم يتوقف إيفان وحده عن اتهام الهارب بالنوايا الأنانية: "لقد دمرت روحك من أجل جسدك، ومن أجل المجد العابر اكتسبت شهرة سخيفة"؛ "من أجل المجد المؤقت وحب المال وحلاوة هذا العالم، دهست كل تقواك الروحية بالإيمان والشريعة المسيحية"؛ "كيف لا تعاملون على قدم المساواة مع يهوذا الخائن. تمامًا كما هاج على سيد الجميع من أجل الثروة، وخانه ليُقتل، هكذا أيضًا أنتم الذين معنا، تأكلون خبزنا، وتوافقون على خدمتنا، غاضبين علينا في قلبك."

لقد أظهر الزمن أن الحقيقة كانت إلى جانب غروزني.

كان هروب كوربسكي عملاً متعمدًا للغاية. في الواقع، كان في طريقه إلى محافظة يوريف، وكان يفكر بالفعل في خطط الهروب. توقف على طول الطريق في دير بسكوف-بيتشورا، وترك للأخوة رسالة واسعة النطاق ألقى فيها باللوم على القيصر في جميع الكوارث التي حلت بدولة موسكو. في نهاية الرسالة، يلاحظ الأمير: "من أجل هذا العذاب الذي لا يطاق، نحن (الآخرون - S. Ts.) نهرب من وطننا دون أن يترك أثرا؛ " لقد بيع أبناؤه الأعزاء، نسل بطنه، للعمل الأبدي؛ وخطط لموتك بيديك" (نلاحظ هنا أيضًا تبرير أولئك الذين يتخلون عن أطفالهم - لقد ضحى كوربسكي بالعائلة منذ البداية).

في وقت لاحق كشف كوربسكي نفسه. بعد عقد من الزمن، دافع الأمير عن حقوقه في العقارات الممنوحة له في ليتوانيا، وأظهر للمحكمة الملكية "ورقتين مغلقتين" (رسائل سرية): واحدة من هيتمان رادزيويل الليتواني، والأخرى من الملك سيغيسموند. في هذه الرسائل، أو رسائل السلوك الآمن، دعا الملك وهيتمان كوربسكي إلى ترك الخدمة الملكية والذهاب إلى ليتوانيا. تلقى كوربسكي أيضًا رسائل أخرى من رادزيويل وسيغيسموند، مع وعد بمنحه بدلًا لائقًا وعدم تركه لصالح ملكي.

لذلك، ساوم كوربسكي وطالب بضمانات! بالطبع، استغرقت الروابط المتكررة مع الملك والهتمان الكثير من الوقت، لذلك يمكننا أن نقول بحق أن المفاوضات بدأت في الأشهر الأولى بعد وصول كيبسكي إلى يوريف. وعلاوة على ذلك، فإن المبادرة فيها تنتمي إلى كوربسكي. في رسالة من سيجيسموند إلى رادا دوقية ليتوانيا الكبرى بتاريخ 13 يناير 1564، يشكر الملك رادزيويل على جهوده فيما يتعلق بحاكم موسكو الأمير كوربسكي.

يكتب الملك: "أمر آخر، أن شيئًا آخر سيخرج من كل هذا، والله يوفق أن شيئًا جيدًا يمكن أن يخرج من هذا، على الرغم من أنه لم يتم تلقي أخبار مماثلة من قبل من الحكام الأوكرانيين، على وجه الخصوص، حول مثل هذا التعهد من قبل كوربسكي. كل هذا يجعلنا نشك في أن هزيمة كوربسكي في نيفيل لم تكن مجرد حادث بسيط، أو تغيير في الثروة العسكرية. لم يكن كوربسكي غريبا على الشؤون العسكرية، قبل الهزيمة في نيفيل، هزم بمهارة قوات النظام. لقد كان حتى الآن مصحوبًا دائمًا بالنجاح العسكري، لكنه الآن هُزم بتفوق في القوات يبلغ أربعة أضعاف تقريبًا!

لكن في خريف عام 1563، كان كوربسكي على الأرجح قد بدأ بالفعل المفاوضات مع رادزيويل (وهذا واضح من رسالة سيغيسموند إلى الرادا الليتوانية، بتاريخ أوائل يناير). في هذه الحالة، لدينا كل الأسباب للنظر إلى الهزيمة في نيفيل باعتبارها خيانة متعمدة تهدف إلى تأكيد ولاء كوربسكي للملك.

وخلافا لتصريحات كوربسكي حول الموت الذي هدده، تظهر صورة مختلفة تماما وبكل وضوح. لم يذهب إلى موسكو ليس لأنه يخشى الاضطهاد من القيصر، بل لأنه كان يتلاعب بالوقت تحسبًا لشروط أكثر ملاءمة ومحددة لخيانته: لقد طالب الملك بإعادة تأكيد وعده بمنحه العقارات، والبولنديون وأقسم أعضاء مجلس الشيوخ على حرمة الكلمة الملكية؛ حتى يتم إعطاؤه خطاب سلوك آمن، والذي ينص على أنه كان ذاهبًا إلى ليتوانيا ليس باعتباره هاربًا، ولكن بناءً على أمر استدعاء ملكي.

وفقط "بعد أن شجعته رحمته الملكية"، كما كتب كوربسكي في وصيته، "وبعد أن تلقى خطاب الحماية الملكي واعتمد على القسم الذي يفضله السادة أعضاء مجلس الشيوخ"، أدرك خطته طويلة الأمد . وهذا ما تؤكده أيضًا رسائل المنح التي أرسلها سيغيسموند ، والتي كتب فيها الملك: "الأمير أندريه ميخائيلوفيتش كوربسكي من ياروسلافل ، بعد أن سمع الكثير وكان مدركًا بما فيه الكفاية لرحمة حاكمنا ، والذي أظهر بسخاء لجميع رعايانا ، جاء لخدمتنا وفي مواطنتنا، بعد أن تم استدعاؤها باسمنا الملكي".

لم تكن تصرفات كوربسكي تسترشد بالتصميم الفوري للرجل الذي رفع عليه فأسًا، بل بخطة مدروسة جيدًا. لو كانت حياته في خطر حقيقي، لكان قد وافق على اقتراحات الملك الأولى، أو بالأحرى كان سيغادر دون أي دعوات؛ ولكن من الواضح من كل شيء أنه لم يفعل هذا الأمر على عجل، ولا حتى على عجل. لم يفر كوربسكي إلى المجهول، بل إلى الخبز الملكي الذي كان مضمونًا له بقوة. هذا المثقفلم يتمكن، وهو من محبي الفلسفة، من أن يفهم بنفسه الفرق بين الوطن والتراث.

استقبلت الأرض الموعودة كوربسكي بقسوة. تعرف على الفور على الفستان البولندي غير الرسمي الشهير (والمرغوب فيه!). عندما وصل الأمير وحاشيته إلى قلعة هيلميت الحدودية لأخذ مرشدين إلى فولمار، سرق "الألمان" المحليون الهارب، وأخذوا حقيبته الثمينة من الذهب، ومزقوا قبعة الثعلب من رأس الحاكم وأخذوا الخيول. أصبحت هذه الحادثة نذير المصير الذي كان ينتظر كوربسكي في أرض أجنبية.

في اليوم التالي للسرقة، كان كوربسكي في مزاج كئيب، وجلس ليكتب رسالته الأولى إلى القيصر. .

إن رسائل كوربسكي وغروزني لبعضهما البعض ليست في جوهرها أكثر من توبيخ نبوي ورثاء واعتراف بالمظالم المتبادلة. وكل هذا مؤطر في إطار نهاية العالم؛ فالأحداث السياسية، وكذلك تاريخ العلاقات الشخصية، يتم تفسيرها من خلال الصور والرموز الكتابية. هذه النغمة السامية للمراسلات حددها كوربسكي، الذي بدأ رسالته بالكلمات: "إلى القيصر، الممجد من قبل الله، وخاصة في الأرثوذكسية، الذي بدا أكثر سطوعًا، ولكن الآن من أجل خطايانا، لقد وجد نفسه معارضا."

وهكذا، كان الأمر يتعلق بتشويه القيصر للمثل الأعلى لروسيا المقدسة. وهذا يجعل مصطلحات كوربسكي واضحة: كل من يدعم القيصر المرتد، القيصر الزنديق، هو "فوج شيطاني"؛ وكل الذين يعارضونه هم "شهداء" يسفكون "دمًا مقدسًا" من أجل الإيمان الحقيقي. وفي نهاية الرسالة يكتب الأمير مباشرة أن المسيح الدجال هو حاليا مستشار الملك. في الواقع، يتلخص الاتهام السياسي الذي وجهه كوربسكي ضد القيصر في شيء واحد: "لماذا، أيها القيصر، الجبار في إسرائيل (أي القادة الحقيقيون لشعب الله - S. Ts.) تضرب و القادة الذين أعطاكم الله إياها، أسلمتم موتات مختلفة؟ - وكما هو واضح، فإن لها دلالة دينية قوية.

إن أبناء كوربسكي هم نوع من الإخوة المختارين الذين تقع عليهم نعمة الله. يتنبأ الأمير بالانتقام من الملك، والذي هو أيضًا عقاب من الله: "لا تفكر أيها الملك، لا تفكر فينا بأفكار متقلبة، مثل أولئك الذين ماتوا بالفعل، وضربتهم ببراءة، وسُجنوا وطردوا دون عقاب". حقيقة؛ لا يفرحون بهذا، بل يفتخرون بانتصاري الهزيل.. الذين طردوا عنك بغير بر من الأرض إلى الله يصرخون عليك نهارًا وليلا!»

لم تكن مقارنات كوربسكي الكتابية استعارات أدبية بأي حال من الأحوال، بل كانت تشكل تهديدًا رهيبًا لإيفان. من أجل تقدير تطرف الاتهامات التي وجهها كوربسكي إلى القيصر بشكل كامل، يجب أن نتذكر أنه في ذلك الوقت، أدى الاعتراف بالملك كرجل شرير وخادم للمسيح الدجال إلى تحرير رعاياه تلقائيًا من قسم الولاء، وأصبحت محاربة هذه القوة واجبًا مقدسًا على كل مسيحي.

وبالفعل، انزعج غروزني بعد أن تلقى هذه الرسالة. رد على المتهم برسالة تشغل ثلثي (!) إجمالي حجم المراسلات. ودعا كل ما تعلمه للمساعدة. من وماذا ليس في هذه الصفحات التي لا نهاية لها! مقتطفات من الكتاب المقدس وآباء الكنيسة ترد في سطور وفصول كاملة؛ أسماء موسى، داود، إشعياء، باسل الكبير، غريغوريوس النزينزي، يوحنا الذهبي الفم، يشوع، جدعون، أبيمالك، يوثاي مجاورة لأسماء زيوس، أبولو، أنتينور، إينيس؛ حلقات غير متماسكة من التاريخ اليهودي والروماني والبيزنطي تتخللها أحداث من تاريخ شعوب أوروبا الغربية - الوندال، والقوط، والفرنسيين، وهذا الخليط التاريخي يتخلل أحيانًا أخبار مستمدة من السجلات الروسية...

يكشف التغيير المشكال للصور والتراكم الفوضوي للاقتباسات والأمثلة عن الإثارة الشديدة للمؤلف؛ وكان لكوربسكي كل الحق في وصف هذه الرسالة بأنها "رسالة مذيعة وصاخبة".

ولكن هذا، كما يقول كليوتشيفسكي، تيار رغوي من النصوص، والتأملات، والذكريات، والاستطرادات الغنائية، وهذه المجموعة من كل أنواع الأشياء، هذه العصيدة المستفادة، بنكهة الأمثال اللاهوتية والسياسية، والمملحة أحيانًا بسخرية خفية وسخرية قاسية، هذه هي فقط للوهلة الأولى. يسعى غروزني إلى تحقيق فكرته الرئيسية بثبات وثبات. إنها بسيطة وشاملة في نفس الوقت: الاستبداد والأرثوذكسية شيء واحد؛ فمن اعتدى على الأولى فهو عدو الثانية.

يكتب الملك: "لقد تم استلام رسالتك وقراءتها بعناية". "سم الأفعى تحت لسانك، ورسالتك مليئة بعسل الكلام، وفيها مرارة الشيح." هل أنت معتاد أيها المسيحي على خدمة الملك المسيحي؟ تكتب في البداية حتى يفهم أولئك الذين يجدون أنفسهم معارضين للأرثوذكسية ولديهم ضمير أبرص. مثل الشياطين، منذ شبابي، زعزعت تقواي وسرقت القوة السيادية التي وهبها لي الله. إن سرقة السلطة هذه، بحسب إيفان، هي سقوط البويار، وهي محاولة للنظام الإلهي للنظام العالمي.

يتابع الملك: "بعد كل شيء، في رسالتك غير المنظمة، تكرر كل شيء بنفس الشيء، وتقلب كلمات مختلفة، بهذه الطريقة وذاك، فكرتك العزيزة، بحيث يتمتع العبيد، بالإضافة إلى السادة، بالسلطة ... أهذا ضمير أبرص، حتى تقبض المملكة التي لك في يدك، ولا يتسلط عبيدك؟ هل هذا مخالف للعقل - ألا ترغب في أن يمتلكك عبيدك؟ هل الأرثوذكسية الحقيقية هي أن تكون تحت حكم العبيد؟

يتم التعبير عن فلسفة غروزني السياسية والحياتية بطريقة مباشرة وبساطة تكاد تكون منيعة. الأقوياء في إسرائيل المستشارون الحكماء كل هذا من الشيطان. يعرف عالم غروزني حاكمًا واحدًا - هو نفسه، والجميع عبيد، ولا أحد غير العبيد. العبيد، كما ينبغي أن يكونوا، عنيدون وماكرون، ولهذا السبب لا يمكن تصور الاستبداد بدون محتوى ديني وأخلاقي، فهو فقط الركيزة الحقيقية والوحيدة للأرثوذكسية.

وفي النهاية فإن جهود السلطة الملكية تهدف إلى خلاص النفوس الخاضعة لها: "أجاهد بغيرة أن أرشد الناس إلى الحق وإلى النور، حتى يعرفوا الإله الواحد الحقيقي، الممجد في الثالوث". ومن الله الملك الممنوح لهم، ومن الحرب الضروس والحياة العنيدة سوف يتخلفون، مما يؤدي إلى تدمير المملكة؛ لأنه إذا لم يطيعه رعايا الملك فلن تتوقف الحرب الضروس أبدًا.»

الملك أعلى من الكاهن، لأن الكهنوت روح، والمملكة روح وجسد، والحياة نفسها في ملئها. إن الحكم على الملك يعني إدانة الحياة، التي يتم تحديد قوانينها ونظامها مسبقًا من فوق. وتوبيخ الملك على سفك الدماء هو بمثابة اعتداء على واجبه في الحفاظ على الشريعة الإلهية، وهي الحقيقة الأسمى. إن الشك في عدالة الملك يعني بالفعل الوقوع في الهرطقة، "مثل نباح كلب وتقيؤ سم أفعى"، لأن "الملك عاصفة رعدية ليس من أجل الخير، بل من أجل الأعمال الشريرة". إذا أردت ألا تخاف من السلطة فافعل الخير، وإذا فعلت الشر فخف، لأن الملك لا يحمل سيفًا عبثًا، بل ليعاقب الأشرار ويشجع الخير».

إن هذا الفهم لمهام السلطة الملكية ليس غريبا على العظمة، ولكنه متناقض داخليا، لأنه يفترض مسبقا الواجبات الرسمية للملك تجاه المجتمع؛ يريد إيفان أن يكون سيدًا، وليس سوى سيد: "نحن أحرار في تفضيل عبيدنا، كما أننا أحرار في إعدامهم". يتعارض الهدف المعلن للعدالة المطلقة مع الرغبة في الحرية المطلقة، ونتيجة لذلك تتحول السلطة المطلقة إلى تعسف مطلق. لا يزال الرجل في إيفان ينتصر على الملك، والإرادة على العقل، والعاطفة على الفكر.

تعتمد فلسفة إيفان السياسية على شعور تاريخي عميق. التاريخ بالنسبة له هو دائمًا تاريخ مقدس، ويكشف مسار التطور التاريخي عن العناية الإلهية البدائية التي تتكشف في الزمان والمكان. إن الاستبداد بالنسبة لإيفان ليس مرسومًا إلهيًا فحسب، بل هو أيضًا حقيقة أساسية في التاريخ العالمي والروسي: “بدأ استبدادنا مع القديس فلاديمير؛ لقد ولدنا ونشأنا في المملكة، ونملك ملكنا، ولم نسرق ملك شخص آخر؛ المستبدون الروس منذ البداية يملكون ممالكهم بأنفسهم، وليس البويار والنبلاء”.

إن جمهورية النبلاء، العزيزة على قلب كوربسكي، ليست مجرد جنون، ولكنها أيضًا بدعة، والأجانب هم زنادقة دينيون وسياسيون على حد سواء، ويتعدون على نظام الدولة المنشأ من الأعلى: "الوثنيون الملحدون (ملوك أوروبا الغربية - S. Ts.) . " ... إنهم لا يملكون كل ممالكهم: كما يأمرهم عمالهم، هكذا يملكون." إن ملك الأرثوذكسية المسكوني قدوس ليس لأنه تقيّ، بل لأنه ملك.

بعد أن فتحوا أرواحهم واعترفوا وبكوا لبعضهم البعض ، لم يفهم غروزني وكوربسكي بعضهما البعض بصعوبة. سأل الأمير: لماذا تضرب عبيدك المخلصين؟ فأجاب الملك: «لقد تلقيت حكمي من الله ومن والدي». ولكن يجب الاعتراف بأن إيفان الرهيب، في الدفاع عن معتقداته، أظهر ذكاءً جدلياً وبصيرة سياسية أكبر بكثير: فقد كانت يده السيادية تتحكم في نبض العصر. لقد افترقوا كل منهم مع قناعاته الخاصة. في فراق، وعد كوربسكي إيفان بأنه لن يظهر له وجهه إلا في يوم القيامة. فرد الملك ساخرًا: «من يريد أن يرى مثل هذا الوجه الإثيوبي؟» تم استنفاد موضوع المحادثة بشكل عام.

وكلاهما تركا الأمر للتاريخ، أي لتجلّي العناية الإلهية المرئية التي لا تقبل الجدل، ليكشف أنهما كانا على حق. أرسل القيصر الرسالة التالية إلى كوربسكي في عام 1577 من فولمار - المدينة التي ألقى منها الخائن البليغ تحديًا جدليًا له. كانت حملة 1577 واحدة من أنجح الحملات خلال الحرب الليفونية، وقارن إيفان الرهيب نفسه بالوظيفة التي طالت معاناتها، والتي غفر لها الله أخيرًا.

أصبح البقاء في فولمار إحدى علامات النعمة الإلهية المسكوبة على رأس الخاطئ. كوربسكي، الذي صدم على ما يبدو من فضل الله على الطاغية، والذي تجلى بشكل واضح، لم يجد شيئًا للإجابة عليه إلا بعد هزيمة الجيش الروسي بالقرب من كيسيو في خريف عام 1578: في رسالته، استعار الأمير أطروحة إيفان بأن الله يساعد الصالحين.

وعلى هذه القناعة التقية مات.