ماكبث تاريخ الخلق. التاريخ الإنجليزي البحت

الاسكتلندي اللورد ماكبث وزوجته يحضران طقوس الجنازة ، مات طفلهما الوحيد. الوالدان محطمان القلب.

يناقش السحرة الثلاثة موعد الاجتماع مرة أخرى ، ويقررون الاجتماع "بمجرد انتهاء المعركة بانتصار أحد الأطراف". في الأرض القاحلة ، حيث تتم المذبحة ، ستراقب السحرة ماكبث.

اسكتلندا في خضم الحرب الأهلية. قاد الخائن ماكدونالد جيشًا من المرتزقة للإطاحة بالملك دنكان. صفوف مؤيدي التاج تضعف. ماكبث ، تان جلاميس ، قاد الجيش الملكي المنهك. أرسل الملك آخر احتياطياته لمساعدته. ستحدد نتيجة الحرب معركة إيلون.

الخصوم يستعدون لمعركة حاسمة. ماكبث يحث الشاب على القتال. تبدأ معركة دموية شرسة. في خضم المعركة ، تم قطع حلق المربع. ماكبث يتفوق على الوغد ماكدونالد ، يمزقه بسيفه ، ينفخ رأسه ، يخوزقه على رمح.

في معسكر عسكري بالقرب من فورس ، يستمع الملك دنكان إلى الأخبار السارة: هزم ماكبث قوات ماكدونالد والأيرلنديين ، وقتله في معركة واحدة. أبلغ ابن دنكان الأكبر ، الأمير مالكولم ، الملك أن الجيش الاسكتلندي يتعرض لهجوم جديد - تحرك ملك النرويج وحليفه ، الذي خان دنكان ، كاودور ثين ، قوات جديدة ضدها. ولكن هزم العدو ، تم إحضار الخائن إلى الملك. يأمر دنكان بإعدامه وأن يُمنح لقب ثين أوف كاودور إلى ماكبث.

ماكبث وقائد الجيش الملكي ، بانكو ، دفنوا الجنود الذين سقطوا بعد المعركة. في حديثهم ، ناقشوا الانتصار الذي جاء بمثل هذا الثمن الباهظ: "لا أتذكر يومًا أقسى وأجمل ،" يقول بانكو. السحرة تخرج من الضباب. الأول يمتدح ماكبث باعتباره ثين أوف جلاميس (لقبه الوراثي) ، والثاني باسم ثين كاودور ، والثالث يتنبأ بأنه سيكون الملك الجديد. بينما يقف ماكبث في ذهنه ، يعلن السحرة مدح بانكو ثلاث مرات - "لن يكون ملكًا ، لكنه سيصبح سلفًا لسلالة كاملة من الملوك". الرسل يختفون. لا يشعر Honest Banquo بالحرج على الإطلاق من التنبؤات ، فالساحرة مجرد "فقاعات من الأرض". يظهر المبعوثون الملكيون ، وهم يحثون القادة على المثول أمام دنكان وتهنئة ماكبث على لقبه الجديد - تان كاودور. تنبؤات السحرة تتحقق. ينصح بانكو ماكبث بعدم إعطاء أي أهمية لهذا: أرواح الشر تغري الناس في شبكاتهم بمظهر من الحقيقة.

في فوريس ، يحيي دنكان قادته ويشكرهم على ولائهم. ماكبث يحضر رأس ماكدونالدز إلى الملك. لجعل Macbeth مميزًا بشكل خاص ، سيبقى Duncan طوال الليل في قلعته في Inverness. يتقدم ماكبث لإبلاغ زوجته بوصول الملك.

في قلعة ماكبث ، تقرأ زوجته رسالة من زوجها. إنها تشعر بإثارة كبيرة عندما تتعلم عن المصير المتوقع له. امرأة لا جدوى منها تطلب المساعدة من قوى الظلام. زوجها يستحق أي شرف ، لكنه يفتقر إلى الإصرار على ارتكاب الجريمة من أجل السلطة. إنه لا يخاف الشر نفسه ، بل يخشى فقط ضرورة أن يفعله بيده. حسنًا ، إنها مستعدة لإلهام زوجها بفكرة جريئة. ماكبث ، قبل الموكب الملكي ، ظهر في القلعة ، وأعلنت له زوجته على الفور: يجب قتل دنكان في تلك الليلة التي سيقضيها في زيارتهم. عندما يظهر الملك في القلعة ، يجب على الزوج أن يرحب به بحرارة. وستتوصل إلى خطة لقتل غادر بنفسها.

ماكبث مسكون بالأحلام المهووسة للعرش. في وليمة أقيمت على شرفه ، منح الملك ابنه الأكبر مالكولم لقب أمير كمبرلاند وأعلنه وريثًا للعرش. كما سيتم الاستحمام بامتياز البقية. ماكبث غاضب: ظهر حاجز آخر بينه وبين العرش - مالكولم. إنه يميل أكثر فأكثر إلى الاعتقاد بأن الملك الذي أمطره بالخدمات يجب أن يُقتل. لكن عليك أن تفعل ذلك تحت سقفك. ماكبث يشعر بالاشمئزاز والخوف ، فهو يخجل ويخشى الانتقام لمثل هذه الجريمة التي لم يسمع بها من قبل ، لكن التعطش للسلطة قد استحوذ عليه بالفعل. الزوجة تلوم زوجها على الجبن. لا يمكن أن يكون هناك فشل: الملك متعب ، وسوف ينام بسرعة ، وسوف تجعل سكوابه يسكر مع النبيذ. يجب على (دنكان) أن يطعنهم بالخناجر ، فهذا سيحول الشك عن الجناة الحقيقيين.

في الليل ، تظهر صور معركة شرسة مرة أخرى أمام عيون ماكبث. يبدو له أن شبح الشاب الذي مات في المعركة يمد إليه خنجرًا دمويًا. ماكبث يدخل الخيمة الملكية ويرتكب جريمة قتل خسيس. إنه مصدوم جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الهرب بعيدًا. يجد مالكولم ماكبث بجانب سرير والده المقتول. لم يقر صاحب القلعة صراحة بذنبه ، فالتفت إليه ولي العهدبسؤال مهدد: هل هو مستعد للانتقام لوالده؟ هرب مالكولم بالبكاء ، وغادر إينفيرنيس على عجل. يخبر ماكبث زوجته أنه نفذ خطة جريئة. لاحظت أن زوجها نسي ترك الخناجر بين يدي الصقور النائمة. يجب على السيدة ماكبث إخفاء آثار الجريمة. امرأة لا تعرف الرحمة تجد حساسية زوجها غير مناسبة وهو يحدق في رعب في يديه الملطختين بالدماء ، محاولًا عبثًا غسلهما.

في صباح اليوم التالي يأتي ماكدوف ، ثين من الفيفا. أمره الملك أن يحضر عند الفجر لكنه تأخر. غيّر ماكبث ملابسه بالفعل ، وبجواء مضيف ودود ، يرافق ماكدوف إلى الغرف الملكية. الصورة التي وجدها مروعة - طُعن دنكان حتى الموت ، وتم تلطيخ الخدم المخمورين بدماء السيد. يُزعم ، في نوبة من الغضب الصالح ، قتل ماكبث المستقطعين الذين لم يكن لديهم الوقت للتعافي. يبدو التوكسين ، يتم تنفيذ طقوس الجنازة على جسد دنكان. يناقش شركاء الملك من هو المذنب حقًا بقتله. الآراء منقسمة. الشكوك أيضا تقع على مالكولم ، الذي اختفى دون أن يترك أثرا في تلك الليلة. تم اختيار ماكبث ليكون الملك الجديد.

يذهب ماكبث وزوجته والحاشية الملكية بأكملها إلى Scone حتى يتمكن ملك اسكتلندا الجديد من أخذ التاج هناك. على الرغم من هذا النجاح ، يتأمل ماكبث في نبوءة بانكو. ماكبث وزوجته ليس لهما أطفال ، ويرافق بانكو ابنه الصغير فلينز. هل العرش مخصص لبني بانكو؟ ماكبث لا يتحمل هذا الفكر. يتم تتويج ماكبث في القلعة الملكية. الحاكم الجديد تطارده ذكريات الفظائع الدموية التي ارتكبت من أجل العرش. إنه مكرم ، الجميع يقبل يد الملك ، ويضعها فقط بانكو على جبهته. يرى ماكبث أن هذا علامة على التحدي ، فهو يفهم مدى هشاشة منصبه الرفيع. يبدأ بالخوف من بانكو. القائد الشجاع والعاقل في نفس الوقت هو الآن أخطر شخص بالنسبة له. في محادثة مع زوجته ، قال ماكبث إنهم "جرحوا الأفعى فقط ، ولم يقتلوها". وفقًا للسحرة ، الذين تحققت تنبؤاتهم حتى الآن ، فإن ماكبث الذي لم ينجب أطفالًا قد صبغ نفسه بجريمة شنيعة ، بسببها يكرهه الآن بنفسه ، حتى أن أحفاد بانكو حكموا من بعده. من أجلهم ، فعل الشر ، فقتل دنكان الصالح والعادل وبالتالي دمر روحه. خطة جديدة تختمر في رأسه.

في المساء ، يرتب الزوجان الملكيان مأدبة رسمية. ماكبث يدعو بانكو ليكون ضيف الشرف. يجب أن يغادر في أمر عاجل ، لكن سيكون لديه الوقت للعودة إلى العيد. كما لو كان بالصدفة ، اكتشف ماكبث أن بانكو يأخذ ابنه فلينز معه. ماكبث يستأجر قتلة. يشرح لهم الملك أن بانكو هو المذنب في كل مصائبهم ، وأن الحمقى مستعدون للانتقام ، حتى لو اضطروا للموت. يطالب ماكبث بقتل ابن بانكو أيضًا. "من ابتدأ بالشر يغوص فيه". في الغابة ، القتلة ينتظرون بانكو وفلينز. تغلبوا معًا على القائد ، لكن بانكو تمكن من تحذير ابنه. تمكن الصبي من الفرار.

على طاولة الاحتفال ، يجمع الملك حاشيته ، وقد تم بالفعل سكب وعاء دائري. في هذا الوقت ، كان أحد القتلة في الوليمة ، لكن أخباره لا ترضي ماكبث كثيرًا. يقول ماكبث: "مات الثعبان ، لكن الطفل حي". زوجته تناديه لتخصيص وقت للضيوف. ولكن ما هو؟ ماكبث يرى بانكو الملطخ بالدماء ينضم إلى العيد. الشبح مرئي فقط لـ Macbeth ، ولا يفهم الضيوف لمن يخاطب سيدهم بخطب غاضبة. تسرع السيدة ماكبث لتشرح سلوك زوجها الغريب عن طريق المرض. يطارد الملك الشبح بعيدًا. ماكدوف وزوجته يغادران القاعة ، النبيل النبيل لديه شكوك طويلة في أن ماكبث تولى العرش بشكل غير قانوني. يغادر باقي الضيوف أيضًا.

في صباح اليوم التالي ، يذهب ماكبث إلى السحرة للنظر في المستقبل مرة أخرى ، ولكن بغض النظر عما يتوقعونه ، فهو لا ينوي التراجع ، فأي وسيلة جيدة بالفعل بالنسبة له. نبوءة المذيعين هي كما يلي: "نحافظ على ماكبث من كل الأعداء بالقدر حتى يخوض بيرنام فورست المعركة في دونسينان هيل". تتجول أشباح أولئك الذين ماتوا في معركة إيلون في ضباب كثيف ، وهم يستحضرون ماكبث ليحذروا من Macduff. الشاب ، الذي ظهر له من قبل ، يحثه على أن يكون جريئًا وجريئًا ، لأن "لا أحد ممن ولدوا من امرأة يرعب ماكبث".

ماكدوف يقول وداعًا لزوجته وأطفاله ويغادر إلى إنجلترا. تم إبلاغ ماكبث برحلته. الملك مصمم على القضاء على الخيانة في مهدها ، والتعامل مع عائلة ماكدوف وجميع حاشيته. تحاول الزوجة إبقاء زوجها مهووسًا بإراقة الدماء ، لكنه لم يعد يستمع إلى نصيحة أي شخص. ماكبث يقتل الجميع دون استثناء في قلعة ماكدوف ، ويحرق زوجة الخائن وأبنائه الثلاثة على المحك. قبل الإعدام ، تلعن المرأة الطاغية.

في إنجلترا ، يلتقي ماكدوف مع مالكولم ، الذي يخبره بالأخبار الرهيبة: لقد ماتت عائلته بأكملها. ماكدوف لا عزاء له. يعرض مالكولم الانتقام من الطاغية وإنقاذ اسكتلندا التي تعاني من اضطهاد لا يطاق. هو نفسه مستعد لمواجهة المغتصب: يمنحه ملك إنجلترا جيشًا كبيرًا.

السيدة ماكبث متضررة عقليًا ، ضميرها ينخر عليها ، تحاول غسل الدم الوهمي من الخنجر ، تتحدث عن أشياء مروعة ، تتحدث مع طفلها الميت. ترى السحرة الذين تريد أن تختبئ منهم في السرير. لقد تم تقوية روح ماكبث بالفعل لدرجة أن خبر وفاة زوجته لا تسبب له سوى الإزعاج - في الوقت الخطأ! إنه يستعد للدفاع عن القلعة - هذا هو آخر معقل له ، ولم تعد البلاد تعترف بالطاغية ، وقد تركه العديد من الثنائيين. يحيط مالكولم وماكدوف بقلعة دونسينان. يجمع مقاتلوهم أغصان الأشجار لإخفاء موقعهم في غابة بيرنام. يخبر خادم مذعور ماكبث أن الغابة قد بدأت في التحرك. النبوءة الثانية قد تحققت. ماكبث غاضب - لقد آمن بالتنبؤات الغامضة. ولكن إذا كان مقدراً له أن يموت فسوف يموت في المعركة مثل المحارب. ماكبث يأمر القوات بالتجمع. في خضم المعركة التي تلت ذلك ، يريد ماكبث تجنب مقابلة Macduff ، ومع ذلك ، فهو لا يخاف منه ، مثل أي شخص آخر. ولدت من امرأة. لكن معركة أعداء لا يمكن التوفيق بينها أمر لا مفر منه. ماكدوف يلتقي ماكبث. خلال المبارزة الحاسمة ، يعلم ماكبث أن ماكدوف "انتزع من رحم أمه بسكين". يفهم ماكبث أخيرًا معنى النبوءة الأخيرة. نتيجة المعركة حتمية ، لكنه لن يستسلم. الأعداء يقاتلون حتى الموت. Macduff يقتل ماكبث. تم التقاط السيف الملكي المتبقي في ساحة المعركة بواسطة Flins. يتذكر الصبي خطأ من مات والده ، وما المستقبل الذي ينتظر أحفاد بانكو. في غضون ذلك ، يجب أن يكون مالكولم ملك اسكتلندا.

وقعت المأساة في إنجلترا واسكتلندا في القرن الحادي عشر.

تبدأ المسرحية بمحادثة بين ثلاث ساحرات ، يقررون متى سيجتمعون مرة أخرى ويوافقون على الاجتماع معًا عندما يفوز أحد الطرفين في المعركة.

معسكر عسكري بالقرب من فورس. يستمع الملك الاسكتلندي دنكان إلى الأخبار السارة من الرقيب الدموي روس: هزم ماكبث الشجاع ، ابن عم الملك ، قوات ماكدونالد والأيرلنديين ، وقتل ماكدونالد في معركة واحدة. ثم تعرض الجيش الاسكتلندي للهجوم من قبل Swenon ، ملك النرويج ، وحليفه Thane of Cawdor ، الذي خان دنكان. لكن ماكبث هزم الأعداء مرة أخرى. يجب على النرويجيين دفع تعويض كبير ، ويأمر دنكان بإعدام ثين كاودور بتهمة الخيانة ونقل لقبه إلى ماكبث.

السهوب. لفات الرعد. يفتخر ثلاث ساحرات لبعضهن البعض بالرجاسات الكاملة. يظهر ماكبث وبانكو ويتجهان إلى فورس.

السحرة كانوا ينتظرونهم. لقد استقبلوا ماكبث ثلاث مرات - مثل تان غداميس (ورث هذا اللقب) ، ثم تان كاودور ثم كملك المستقبل. بانكو لا يخاف من السحرة ويطلب منه أن يروي ثرواته أيضًا. تنادي النساء المسنات بمدحه ثلاث مرات - فهو سلف الملوك ، لكنه ليس الملك. السحرة يختفون ، وبانكو لا يعلق أي أهمية على تنبؤاتهم. يظهر روس وأنجوس ، رسلا الملك. يهنئون ماكبث على لقبه الجديد ويحثون القادة على المثول أمام دنكان في أقرب وقت ممكن. نبوءات السحرة بدأت تتحقق. لا ينصح بانكو ماكبث بالاهتمام بهذا: فالأرواح الشريرة غالبًا ما تغري الناس في شبكاتهم بهذه الطريقة. لكن ماكبث كان يتخيل نفسه على العرش بشكل غير متوقع ، وقد زاره بشكل غير متوقع بفكرة قتل دنكان السخي ، مما سيفتح الطريق أمامه للوصول إلى السلطة.

من هذا الفكر ، شعر ماكبث بالاشمئزاز من قلبه ، وبدأ يتغلب عليه الخوف.

في فورس ، يحيي الملك قادته بدموع الفرح في عينيه. يمنح دنكان مالكولم ، ابنه الأكبر ، لقب أمير كمبرلاند وتسميته خليفة له على العرش. كما سيتم الاستحمام بامتياز البقية. لتمييز ماكبث على وجه الخصوص ، سيبقى دنكان في قلعته في إينفيرنيس طوال الليل. لكن ماكبث غير راضٍ عن مثل هذه التكريمات. إنه غاضب ، لأنه في طريقه إلى السلطة هناك عقبة أخرى - مالكولم. ماكبث مستعد لارتكاب جريمة.

قلعة ماكبث. زوجته تقرأ رسالة من زوجها. إنها معجبة بالمصير المتوقع له. إنها تعرف أن ماكبث يستحق العرش ، وليس لديه طموح ، لكنه بالتأكيد يفتقر إلى التصميم على ارتكاب جريمة من أجل السلطة. تدرك زوجة ماكبث أنه لا يخاف من الشر نفسه ، ولكن عليه أن يرتكبه بيده. هي مستعدة لمساعدته. عندما يظهر ماكبث في القلعة قبل الموكب الملكي ، أعدت زوجته بالفعل خطة لقتل الملك. إنها على يقين من أن دنكان يجب أن يُقتل في نفس الليلة التي سيقضيها في قلعتهم.

ماكبث لا يحب خطة زوجته كثيرًا. إنه غير مستعد لقتل الملك الذي أمطره بالخدمات في قلعته. يعتبر ماكبث هذا فظاعة مروعة ويخشى الانتقام. ومع ذلك ، فإن التعطش للسلطة لا يتركه. الزوجة تلوم ماكبث على الجبن. لقد فكرت في الأمر جيدًا: لقد سئم الملك من الرحلة وسرعان ما ينام ، وستجعل حاشيته في حالة سكر بالجرعة والنبيذ. يجب طعن `` دنكان '' حتى الموت من قبل خدمه لصرف الشكوك عن القتلة الحقيقيين.

العيد يقترب من نهايته. الملك يستحم بالهدايا على منزل ماكبث ، ثم يتقاعد في غرفة نومه. ثم يدخل ماكبث ويرتكب جريمة قتل. لقد صُدم لدرجة أن السيدة ماكبث اضطرت إلى تغطية آثاره بنفسها. إنها تسخر من حساسيته بلا رحمة ، والتي هي في غير محله تمامًا. سمع دق على بوابة القلعة. كان ماكدوف ، النبيل الاسكتلندي العظيم ، الذي أمر دنكان بالظهور عند الفجر. ماكبث ، الذي كان يرتدي ثوبًا ليليًا بالفعل ، يرافق النبيل إلى الغرف الملكية. يرى Macduff صورة مروعة: Duncan يُطعن حتى الموت ، وخدمه المخمورين ملطخون بدماء المالك. ماكبث ، الذي يُزعم أنه في نوبة من الغضب الصالح ، يقتل حراس الأسرة الذين لم يكن لديهم الوقت للعودة إلى رشدهم. الجميع ، ما عدا أبناء المقتول ، لا يشكّون في ذنب الخدم. قرر الشابان ، مالكولم ودونالبين ، الهروب من قلعة ماكبث ، على التوالي إلى إنجلترا والأيرلنديين. الهروب يجعل الجميع يشتبه في تورطهم في الجريمة. ينتخب ماكبث ملكًا ، ويغادر إلى سكون لأخذ التاج هناك.

القصر الملكي في فوريس. ماكبث وزوجته ، اللذان يرتديان ملابس ملكية ، يستقبلان بانكو بلطف. هناك عشاء ملكي الليلة ، وبانكو هو ضيف الشرف. لسوء الحظ ، عليه أن يغادر في أمر مهم ، ومن الجيد أن يكون لديه الوقت للعودة إلى الوليمة. يتعلم ماكبث أن بانكو سيرافقه ابنه فلينس. تتم إزالة Banquo. ماكبث يفهم أن بانكو الشجاع وفي نفس الوقت المعقول يشكل خطرا عليه. لكن الأهم من ذلك كله ، أن ماكبث لا يحب حقيقة أنه وفقًا لتوقعات السحرة ، فإن أحفاد بانكو سوف يسودون من بعده. لم يكن لهذا السبب أنه يلطخ نفسه بجريمة فظيعة ، مما يجعله يشعر بالاشمئزاز من نفسه. حتى الآن ، تحققت تنبؤات المرأة العجوز الشريرة ، لكن الآن ماكبث التي ليس لديها أطفال تنوي محاربة القدر. وجد خاسرين ، ألهمهما أن بانكو مذنب في كل مصائبهم. إنهم مستعدون للانتقام ، ويطلب ماكبث أن يقتلوا أيضًا فلين ، ابن بانكو.

في الحديقة القريبة من القصر ، هاجم القتلة بانكو وفلين عندما كانا ذاهبين لتناول العشاء مع الملك. هزموا القائد ، لكن ابنه تمكن من الهرب من أجل الانتقام لوالده في المستقبل.

جلس الملك برفقة الحاضرين على المنضدة ، وقد امتلأ الوعاء الدائري بالفعل. وفجأة ظهر أحد القتلة وأخبر الملك أن بانكو قد قتل لكن ابنه تمكن من الفرار. ماكبث مستاء ، يتوجه إلى الضيوف ، لكن مكانه مأخوذ بالفعل. يجلس عليها شبح بانكو الملطخ بالدماء. لا يرى الملك إلا الشبح ، ولا يفهم ضيوفه من يتحدث سيدهم. تنقذ السيدة ماكبث اليوم من خلال توضيح أن الملك مريض. الجميع يتشتت. استرخى ماكبث قليلا. يخبر زوجته أنه يشك في أن ماكدوف من الكفر. لم يظهر النبيل في عيد الملك ، وأبلغ المحتالون الملكيون (الذين ظلوا تحت ستار الخدم في جميع المنازل) عن "مشاعره الباردة". في اليوم التالي ، تريد ماكبث زيارة السحرة الثلاثة للنظر في المستقبل مرة أخرى. إنه يعلم أن تنبؤاتهم لن تغير أي شيء على أي حال. ماكبث لن يتراجع ، وأي وسيلة جيدة له.

يتحدث الإله القاتم هيكات مع السحرة ويريد قتل ماكبث.

فوريس. قلعة. يتحدث لينوكس مع سيد آخر عن وفاة بانكو ، ودنكان وأطفالهما ، وكذلك عن ماكدوف ، الذي فر إلى إنجلترا ، مثل مالكولم. يسمون ماكبث طاغية.

ماكبث في كهف السحرة. تطالبه النساء المسنات بأرواح أعلى ، وتطلب منه ماكبث إجابة. الروح الأولى تحذره: "إياك مكدوف". تعد الروح الثانية بألا يهزم أي شخص مولود من امرأة ماكبث في المعركة. يقول الشبح الثالث أنه حتى تخوض غابة بيرنام الحرب ضد قلعة دونسينان ، لن يهزم أحد ماكبث. مثل هذه التنبؤات تقود ماكبث إلى فرحة كاملة. ومع ذلك ، فهو مهتم بما إذا كانت عائلة بانكو ستحكم أم لا. تسمع الموسيقى. يمر ثمانية ملوك أمام ماكبث ، والثامن يحمل مرآة في يده ، والتي تعكس سلسلة من الحكام بصولجان ثلاثي وتاج مزدوج (هذه إشارة إلى جيمس الأول ستيوارت - ملك اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا ، كان بانكو شبه الأسطوري هو سلفه). يذهب بانكو نفسه أخيرًا ويشير بفخر بإصبعه إلى ماكبث إلى نسله. وفجأة تختفي السحرة وكل الأشباح. يظهر لينوكس في الكهف ويبلغ الملك أن ماكدوف قد هرب إلى إنجلترا ، وأن الابن الأكبر لدونكان يختبئ هناك أيضًا. ينوي ماكبث تدمير Macduff وعائلته بأكملها. علمت الليدي ماكدوف برحلة زوجها وهي مستاءة. تحاول روس أن تشرح لها أن زوجها تصرف بحكمة وليس بجبن. تحاول السيدة ماكدوف تشتيت انتباه ابنها ، لكن الصبي يفهم كل شيء ، فهو ذكي يتجاوز سنوات عمره. يظهر مرسال يحذر السيدة ماكدوف من الخطر ويقول إنها بحاجة للهروب مع أطفالها. لكن فات الأوان: القتلة على أعتاب قلعتهم. يريد الصبي حماية والدته ، لكنه قتل بلا رحمة ثم اندفع وراء الليدي ماكدوف التي تحاول الهرب.

في هذه الأثناء ، في إنجلترا ، أقنع Macduff مالكولم بالذهاب للحرب ضد ماكبث وإنقاذ موطنه اسكتلندا. يرفض الأمير ويدعي أن صفاته الطبيعية (الجشع والقسوة) هي أكثر فظاعة من طغيان ماكبث. ماكدوف في حالة يأس ، فهو لا يعرف إلى من يلجأ الآن. طمأنه مالكولم ، لأنه في الحقيقة كان يفحص ماكدوف. الأمير جاهز لمعارضة الطاغية ، صفاته مختلفة تمامًا ، ويمنحه ملك إنجلترا جيشًا ضخمًا بقيادة سيوارد ، القائد الإنجليزي وعم مالكولم. يظهر شقيق السيدة ماكدوف اللورد روس. إنه يجلب أخبارًا مروعة: لقد أصبح الطغيان في اسكتلندا لا يطاق ، حمل الناس السلاح ، وماتت عائلة ماكدف بأكملها ، حتى الخدم ذبحوا على يد شعب ماكبث. ماكدوف يريد الانتقام.

في دونسينان ، في وقت متأخر من الليل ، سيدة محكمة تتحدث إلى طبيب. تتحدث عن مرض الملكة الغريب الذي يشبه السير أثناء النوم. أدخل ليدي ماكبث نفسها. تفرك يديها كأنها تريد غسل الدم عنهما ، لكن الدم لا يغسل. كلامها مخيف. يقول الطبيب أن الدواء لا حول له ولا قوة ، والمُعترف مطلوب هنا.

القوات الإنجليزية ، بقيادة سيوارد ومالكولم وماكدوف ، موجودة بالفعل في دونسينان. انضم إليهم اللوردات الاسكتلنديون (مينتيس ، أنجوس ، لينوكس ، روس ، كاتنيس) الذين تمردوا ضد ماكبث. يتذكر ماكبث تنبؤات الأرواح وهو متأكد من أنه ليس لديه ما يخشاه. في غضون ذلك ، أمر الأمير مالكولم في غابة بيرنام الجنود بقطع فرع وحمله أمامهم من أجل إخفاء العدد الحقيقي للمهاجمين من العدو. لم تعد الدولة تعترف بالطاغية ، حتى الآن بقيت القلعة فقط منيعة.

أصبح ماكبث متشددًا في الروح لدرجة أنه حتى خبر وفاة زوجته لا يمسه ، مما يسبب الانزعاج فقط - في الوقت الخطأ. يظهر رسول يحمل أخبارًا مروعة - انتقلت غابة بيرنام إلى القلعة. يدرك ماكبث أن التنبؤات كانت غامضة. إنه غاضب. ماكبث يعطي الأمر للتعبير عن حشد القوات. يريد أن يموت في معركة كمحارب إذا كان الموت مقدراً له. في المعركة ، يواجه ماكبث الشاب سيوارد ، الذي لا يخاف من العدو ، يدخل في مبارزة ويموت. ماكدوف يريد فقط محاربة ماكبث ، فهو لا يريد قتل الفلاحين المأجورين. أخيرًا ، يجتمعون. يتعلم ماكبث أن ماكدوف لم يولد ، فقد قُطع من الرحم قبل الأوان. الغضب واليأس يستوليان على ماكبث. لكنه لم يتراجع. الأعداء يقاتلون حتى الموت.

جيش الوريث الشرعي لمالكولم يفوز بالمعركة. يكتشف الأب سيوارد بوفاة ابنه ، لكن يواسيه حقيقة أن الشاب مات متأثراً بجرح في جبهته ، وهذا أفضل موت لمحارب. يظهر ماكدوف وهو يحمل رأس ماكبث المقطوع. يرحب الجميع بالحاكم الجديد لاسكتلندا - مالكولم. تلعب الأبواق. يقدم الملك الجديد لقب الكونت لأول مرة في البلاد لمكافأة أنصاره المخلصين. لديه العديد من شؤون الدولة العاجلة. لكن عليك أولاً أن تذهب إلى قلعة Scone لتتوج بها وفقًا للعادات القديمة.

ملخص زوجات وندسور السعيد

"مرحبًا ، ما اسمك؟
- ستعرف - سوف ترتجف.
- لا ، حتى لو كان الاسم أسوأ
إنهم لا يعرفون في العالم السفلي!
"أنا ماكبث".

سر ماكبث

ماكبث هي واحدة من أشهر مسرحيات شكسبير. تم الإنتاج الأول في أبريل 1611 في مسرح جلوب في لندن ، ولم يترك العرض المسرح منذ أربعة قرون حتى الآن. لعبت ماكبث وليدي ماكبث مرة واحدة من قبل هؤلاء ممثلون مشهورونمسرح مثل Laurence Olivier و Vivien Leigh. تم تصوير المسرحية عشرات المرات ، بما في ذلك تصوير رومان بولانسكي وأكيرا كوراساوا. مثل معظم الأعمال الكلاسيكية ، أصبح ماكبث موضوع الأوبرا والباليه. ومع ذلك ، من بين جميع مسرحيات شكسبير الأكثر شهرة ، تم أخذ القليل منها فقط ، من بينها "روميو وجولييت" و "ماكبث" ، من قبل موسيقيي الروك لكتابة أغاني قصصية أو ألبومات مفاهيم.

لكن لماذا "ماكبث"؟ أعتقد أن المسرحية نفسها ستجيب على هذا السؤال. فيه كل شيء: التصوف ، سر القدر ، الجريمة ، القسوة ، الندم ، الانتقام ، الحزن. ماكبث وليدي ماكبث هما من أكثر الشخصيات تعقيدًا وإثارة للجدل في الأدب. ماكبث ، على الرغم من قسوته ، لا يثير اشمئزاز القارئ ، بل على العكس من ذلك ، التعاطف وربما التعاطف. بعد كل شيء ، في النهاية اتضح أن القدر ضحك ببساطة على ماكبث ، كما حذره بانكو. يمكن لكل قارئ بطريقته الخاصة أن يرى ويشعر بالعالم الداخلي للشخصيات الرئيسية في المسرحية ، ويفهم أفعالهم ، وما هي المشاعر التي تدفعهم. تنعكس هذه الرؤية الشخصية في أغاني فرقتي "Rebellion" و "Jag Panzer".

ماكبث التاريخي وشكسبير ماكبث - شخصيتان متعارضتان تمامًا. وصف شكسبير ماكبث بأنه غادر ، قاتل وحشيوطاغية. في الواقع ، كما أثبتت دراسات المؤرخين ، كان الملك ماكبث حاكمًا حكيمًا ونبيلًا.
دعونا نفهم كل شيء.

طريق ماكبث إلى عرش اسكتلندا
(مخطط تاريخي)

في البداية ، كان هناك في اسكتلندا مبدأ رئيسي لخلافة العرش ، أي أن الأكبر في العائلة ورث التاج ، والذي كان سببًا للصراع المستمر في النضال على العرش ، حتى اعتلى مالكولم الثاني العرش في عام 1005. وهو الذي له حق الميراث في الميراث. في تلك الأيام أيضًا ، كانت هناك ممارسة تناوب ممثلين عن مختلف فروع العائلة المالكة على العرش. في عهد مالكولم الثاني ، كان هناك فرعين من العائلة المالكة في اسكتلندا ، ينحدرون من الملك مالكولم الأول (عهده: 943-954).
الفرع الأول: داف (حكم 962-967) ، كينيث الثالث (حكم 997-1005)
الفرع الثاني: كينيث الثاني (حكم 971-995) ، مالكولم الثاني (حكم 1005-1034)

أصبح مالكولم الثاني ملكًا باغتيال سلفه كينيث الثالث. حكم البلاد لمدة 29 عامًا. كان لمالكولم بنات فقط: بيتوك ، دونادا ، اسم الابنة الثالثة غير معروف. بعد وفاته ، ترك العرش لابنه الأكبر ، حفيده دنكان. لكن من الجدير بالذكر أن أكثر الحقوق شرعية (وفقًا لقاعدة التناوب) على العرش بعد وفاة مالكولم الثاني تعود لابن حفيدة كينيث الثالث - لولا. لكن لولاش كان لا يزال صغيرًا جدًا ، لذلك أصبح دنكان الأول ملكًا في عام 1034.

ولد ماكبث عام 1005. كان والده Findlech mac Ruedri ، وهو مورمر (لقب أعلى طبقة أرستقراطية) من منطقة موراي في اسكتلندا ، ووالدته ، على الأرجح ، الابنة الثانية للملك مالكولم الثاني دونادا. توفي فيندليك عام 1020 ، وانتقلت السلطة في موريا إلى أبناء عمومة ماكبث ، مالكولم وجيليكومجان. بعد وفاة مالكولم عام 1029 ، وفي عام 1032 من جيلكومجان ، أصبح ماكبث حاكم موريا. سرعان ما تزوج من الأرملة جيليكومجان جروه ، حفيدة كينيث الثالث وأم لولا.
وُصف عهد الملك دنكان المبكر بأنه غير مسبوق ، ربما بسبب شبابه (كان دنكان يبلغ من العمر 33 عامًا تقريبًا وقت توليه العرش). في عام 1939 ، هاجم البريطانيون مملكة ستراثكلايد ، وهي جزء من اسكتلندا. رداً على ذلك ، داهم الملك دنكان مدينة دورهام الإنجليزية عام 1040. تحولت الغارة إلى فشل كامل وهروب مخجل لجيش دنكان إلى وطنهم ، مما أدى إلى استياء النبلاء الاسكتلنديين واندلاع حرب أهلية أخرى ، مما أدى إلى غزو دنكان الأول موراي في نفس العام ومات في معركة 14 أغسطس 1040 في بوتناغوفان. ليس معروفًا على وجه اليقين ما إذا كان Duncan I قد قُتل مباشرة على يد ماكبث في المعركة.

بعد وفاة دنكان الأول ، أصبح ماكبث ملك اسكتلندا عن طريق اليمين. (ورث العرش عن زوجته). ترك دنكان ولدين صغيرين: مالكولم ودونالد ، لكنهما نُقلا من اسكتلندا - على الأرجح إلى وطن والدتهما ، إلى إنجلترا. لسوء الحظ ، لا يُعرف الكثير عن عهد ماكبث ونوع الحاكم الذي كان. من المعروف أنه في عام 1050 قام الملك برحلة حج نصف سنوية إلى روما ، حيث اشتهر بتبرعاته السخية. تشير هذه الحقيقة إلى أن البلاد كانت هادئة ، وكان الملك يحظى باحترام رعاياه ، وإلا فلن يتمكن من مغادرة البلاد طوال هذه الفترة الطويلة. في بعض السجلات التاريخية المبكرة (أواخر القرن الحادي عشر) ، يُطلق على ماكبث لقب حاكم كريم ونبيل. حتى أن هناك وصفًا موجزًا ​​لمظهر ماكبث: "طويل القامة بشعر ذهبي." في نعي وفاة الملك ماكبث ، يُطلق على عهده "فترة الخصوبة" ، وتعني هذه الاستعارة الكلتية القديمة أنهم لم يتضوروا جوعاً. ماكبث حكم لمدة 17 عاما.

في عام 1054 ، قاد أحد أقارب دنكان الأول - سيوارد - الجيش الإنجليزي وغزا اسكتلندا بهدف استعادة سلطة الملك مالكولم الثالث (الابن الأكبر لدونكان الأول). هزم Siward جيش Macbeth واستولى على قلعة Dunsinan. ومع ذلك ، عانى الأنجلو ساكسون من خسائر فادحة ، وقتل الابن الأكبر لسيوارد ، أوسبرين. بعد ثلاث سنوات ، في 15 أغسطس ، قُتل ماكبث على يد مالكولم في معركة لومفانان في أبردين. ماكبث خلفه ابن زوجته لولا ، الذي لم يكن ذكيًا جدًا ، حكم شتاءًا واحدًا فقط وقتل. بعد أن صعد لولاش ، الابن الأكبر لدونكان الأول ، مالكولم الثالث ، العرش الاسكتلندي.
بحلول نهاية القرن الرابع عشر ، أصبحت قصة حياة ماكبث ودانكان أسطورة تقريبًا. كان المؤرخون والمؤرخون في ذلك الوقت يعتمدون بالفعل على الأسطورة ، وربما خطط ماكبث لاغتيال الملك دنكان من أجل الحصول على العرش الاسكتلندي.

ماكبث
(إعادة سرد موجز لمؤامرة المسرحية)

الشخصيات الاساسية:

دنكان - ملك اسكتلندا

مالكولم هو الابن الأكبر لدانكان
Donalbain - الابن الأصغر لدانكان
ماكبث - نبيل ، قائد جيش دنكان
سيدة ماكبث - زوجته
بانكو - نبيل ، قائد قوات دنكان
Flins - ابن Banquo
Macduff - نبيل اسكتلندي
سيوارد - إيرل نورثمبرلاند ، قائد الجيش الإنجليزي
الأصغر سيوارد هو ابنه
لينوكس ، روس ، مينتيس ، أنجوس ، كيثنس - النبلاء الاسكتلنديون

خلال عاصفة على السهوب ، التقى ماكبث وبانكو بثلاث ساحرات. قامت الساحرة الأولى بتمجيد ماكبث بالثاني الجلاميسي (لقب النبل الذي كان يمتلكه بالفعل بالأصل) ، وتمجده الساحرة الثانية بـ Cawdorian thane (اللقب) ، وقالت الثالثة: "الحمد لماكبث ، الملك الآتي!". بانكو يتنبأون: "أنت لست ملكًا ، لكنك ستلد ملوكًا"..

بمجرد اختفاء السحرة ، يظهر النبلاء الذين أرسلهم الملك دنكان في الميدان. أخبروا ماكبث أنه من أجل شجاعته في المعركة ، منحه الملك ثين كاودور. اندهش ماكبث: تحقق التنبؤ الأول ، وهو بالفعل يعتبر نفسه ملكًا عن غير قصد. بانكو يحذر صديقًا: "في كثير من الأحيان ، من أجل إغراقنا في المشاكل ، تتنبأ أدوات الظلام بالحقيقة وتغرينا بالصدق في تفاهات ، بحيث يسهل خداعنا في أمر مهم."

يكتب ماكبث رسالة إلى زوجته يتحدث فيها عن تنبؤات السحرة. عند قراءة الرسالة ، تفرح السيدة ماكبث بأن زوجها سيصبح ملكًا ، وهي مستاءة. بعد كل شيء ، ماكبث ، على الرغم من أنه يسعى إلى العظمة ، وليس غريباً على الرغبة في السلطة ، لكنه يحتقر النذالة ، فهو يريد "تكريم ، ابق نظيفًا ، العب نزيهة ، اربح بالغش". بعد أن علمت من خادم أن ماكبث ستعود إلى المنزل ، وأن الملك يسافر معه لقضاء الليل ، قررت السيدة ماكبث قتل دنكان ، وبالتالي ضمنت العرش لزوجها.
خلال وليمة رتبت للملك ، تحرض الليدي ماكبث بكل طريقة ممكنة زوجها على القتل. تقول إنها فكرت في كل شيء: ستعامل خدام الملك بنبيذ قوي حتى يناموا بسلام ، و "سنفعل ما يحلو لنا مع الملك الأعزل ، ونلقي اللوم على الخدم السكارى على جريمتنا". في النهاية ، يوافق ماكبث - الآن هو مصمم على ارتكاب جريمة.

في الليل ، يتسلل ماكبث وزوجته إلى غرف الملك. تشكو السيدة من أنه لو لم يكن الملك مشابهًا لوالدها في المنام ، لكانت فعلت كل شيء بنفسها. ماكبث يأخذ الخناجر من الخدم النائمين في دنكان ويدخل الغرف. يخرج ماكبث بعد مرور بعض الوقت بخناجر دموية ، وقد صُدم بشدة مما فعله لدرجة أنه غير قادر على المضي قدمًا. ثم تولت السيدة ماكبث كل شيء - تضع الخناجر على الخدم النائمين وتلطخ وجوههم بدماء الملك.

يصل لينوكس وماكداف في الصباح الباكر. يقول ماكدوف أن الملك طلب منه الاستيقاظ مبكرًا ، ورافقه ماكبث إلى غرف الملك ، حيث اكتشف ماكدوف جثة دنكان. في غضب مزيف ، يقتل ماكبث الخدم ، ولا يمنحهم الفرصة لتبرير أنفسهم. خوفا على حياتهم ، قرر أبناء دنكان الفرار سرا: مالكولم إلى إنجلترا ، ودونالبين إلى أيرلندا. عند معرفة هروبهم ، اعتبر النبلاء أنهم مذنبون ، وأعلن ماكبث ملكًا.

يصبح الملك ماكبث قلقًا ومثقلًا أكثر فأكثر بتنبؤات السحرة بأن أحفاد بانكو سيجلسون على العرش: "وعلى جبيني تاج قاحل ، في يدي اليمنى صولجان عديم الفائدة. لن يعطى لابني ، بل تمزقه يد غريبة. يعني ذلك أنني خربت روحي لأحفاد بانكو. قتل دنكان خيرًا لهم ".. ماكبث يستأجر قتلة لقتل بانكو وابنه أثناء سيرهم. أبلغ القتلة الملك أن بانكو قد مات ، لكن ابنه الصغير فلينز هرب وهرب.

خلال العيد ، يظهر شبح بانكو في غرفة العرش ويجلس في المكان المخصص لماكبث. لا أحد باستثناء ماكبث يمكنه رؤية الشبح ، وبالتالي فإن الضيوف قلقون بشأن السلوك الغريب للملك. تحاول Lady Macbeth تهدئة الجميع ، قائلة إنه يعاني من هذا منذ الطفولة ، ولم تدم الهجمات طويلاً وفي غضون دقيقة سيعود إلى رشده مرة أخرى. يختفي شبح بانكو ويعود إلى الظهور حتى يفقد الملك ماكبث السيطرة على نفسه تمامًا. انتهى العيد في وقت مبكر ، غادر الضيوف. يقرر ماكبث العودة إلى الساحرات في اليوم التالي.

في هذه الأثناء ، يبدأ النبلاء الاسكتلنديون تدريجياً في الاشتباه في ماكبث بقتل دنكان وبانكو ، وذاك "بسبب الخطب الوقحة ورفضه القدوم إلى العيد ، لم يحظ ماكدف مع الطاغية.". يخبر لينوكس اللورد أن ماكدوف هرب إلى إنجلترا إلى الابن الأكبر لدانكان الذي وجد مأوى هناك. "لنطلب من سيوارد ونورثمبرلاند المحبين للحرب أن يساعدونا وبدعمهم ، بإرادة الرب ، حصلنا مرة أخرى على فرصة لتناول الخبز في الوجبة ، والنوم في الليل ، وعدم الخوف من الخنجر عند الأعياد ولا تدفع العار على الاختلافات ، باختصار - العيش "..

ماكبث يذهب إلى كهف الساحرات. تستدعي السحرة ثلاثة أشباح ، كل منهم يحذر ماكبث: "ماكبث ، فير ماكدف", "ماكبث لمن يولدون امرأة معرضة للخطر", "لا تدع المؤامرة ولا السخط يثير الارتباك فيك: حتى ترسل بيرنام فورست الأشجار إلى دونسينان هيل في حملة ، ماكبث غير قابل للتدمير.". ماكبث مطمئن ، لأن الغابة لا تستطيع التحرك في حملة ، ومن الذي لا يمكن أن يولد من امرأة؟

عند معرفة هروب Macduff إلى إنجلترا ، أرسل Macbeth ، الذي يريد الانتقام ، القتلة إلى قلعة Macduff. إنهم يقتلون زوجته وأبنائه. في إنجلترا ، يخبر روس ماكدوف بالأخبار الحزينة. بالكاد يعاني من الحزن ، يريد Macduff محاربة Macbeth نفسه. القوات جاهزة ، وينتقل هو ومالكولم إلى اسكتلندا.

قلعة دونسينان. سيدة المحكمة والطبيب يراقبان السيدة ماكبث ، التي كانت تمشي في نومها لعدة ليال. تحك يديها باستمرار وتحاول غسلهما من الدم قائلة: "ابتعد ، وصمة عار ، اقول لك! ساعة ، ساعتان - حان وقت العمل! ولن يجرؤ أحد على محاسبتنا. حسنًا ، من كان يظن أن هناك الكثير من الدماء في الرجل العجوز! بالتأكيد لن تكون هذه الأيدي نظيفة أبدًا؟ ... ". عند سماع ما تتحدث عنه الملكة في المنام ، يستنتج الطبيب أن ميلادي بحاجة إلى معترف ، وليس طبيب ، بأنها مريضة في الروح.

ليس بعيدًا عن دونسينان ، بالقرب من غابة بيرنام ، اجتمع مالكولم وسيوارد العجوز وابنه ماكدوف والنبلاء الاسكتلنديون ، الذين تمردوا ضد الطاغية ماكبث ، مع جيش. يقترح مالكولم: "دع المحاربين يقطعون الأغصان من الأشجار ويحملونها على أنفسهم ، حتى يخفي ظل أوراق الشجر أعدادنا ويشوش الكشافة".
تستعد قلعة Dunsinane أيضًا للمعركة. تلقى ماكبث نبأ وفاة زوجته ببرود وغضب: "ماذا ستموت بعد يوم على الأقل! ليس لدي أخبار حزينة اليوم". وأبلغ الرسول المتحمس ماكبث أن غابة بيرنام انتقلت إلى القلعة. "ارتجف عزمي. أرى أن الشيطان كذب علي بحقيقة غامضة:" لن تصاب بأذى حتى تأتي غابة بيرنام إلى دنسينان. "- والآن ذهبت الغابة إلى دنسينان! للأسلحة ، في الحقل! لا يهم أين يتوقع أن تكون النهاية - هنا أو هناك ".

رسم شكسبير المعلومات لكتابة بعض المسرحيات التاريخية من Holinshed's Chronicles of England، Scotland and Ireland (نُشر عام 1587). وربما كان هولينشيد ، بدوره ، قد استند إلى التأليف اللاتيني للمؤرخ الاسكتلندي هيكتور بوثيوس (أو بويز) "تاريخ اسكتلندا" ، الذي كتب في القرن السادس عشر.

شكسبير إلى حد كبير "منمق" أفعال ماكبث ، وتصوره على أنه طاغية قاسي. في يوصف Holinshed Macbeth بأنه حاكم حكيم وعادل يهتم بالناس وكان ودودًا تجاه اللوردات الإقطاعيين الاسكتلنديين. (من الجدير بالذكر أنه في العصر الإقطاعي كان من الصعب جدًا أن تكون ملكًا ، ومن أجل الجلوس على العرش لأكثر من 10 سنوات ، كان على الملك أن يتمتع بعقل وشخصية قوية ومرنة وجميع الصفات اللازمة يجب احترامها أولاً وقبل كل شيء من قبل اللوردات الإقطاعيين للسيطرة عليهم ، مع الحفاظ على وحدة المملكة ، مع محاولة عدم التعدي على مصالح كل سيد إقطاعي ، هذه نظرة حديثة للتاريخ ، والتي تتزامن مع الدراسات التاريخية حول الملك ماكبث.)

هناك اختلافات كبيرة أخرى كذلك. على سبيل المثال ، وفقًا للأخبار التاريخية ، فإن اغتيال الملك تم من قبل الخدم المرسلين ، وكان بانكو أيضًا شريك ماكبث في قتل الملك.
شكسبير ، على الأرجح ، تعمد رفع شخصية بانكو ، ومنحه صفات أخلاقية عالية وفضائل ونبل.
في هولنشيد أيضًا ، حدث مقتل بانكو بعد العيد في قلعة ماكبث - في شكسبير ، كما نعلم ، قُتل بانكو في طريقه إلى العيد إلى الملك ماكبث.

ترجع قسوة ماكبث تجاه Macduff ، وفقًا للمؤرخين ، إلى حقيقة أن Macduff ، بعد أن انتهك واجبه ، بدأ في التواصل عن كثب مع أعداء الملك ، وقاد Macbeth شخصيًا الجيش ضد تابعه المتمرّد. وفقًا للمسرحية ، أغضب Macduff ماكبث بالفرار إلى إنجلترا ، وانتقامًا من الملك يرسل قتلة لمذبحة عائلة Macduff الأبرياء.
صورة السيدة ماكبث هي أيضًا اختراع مطلق للكاتب المسرحي.

بطريقة أو بأخرى ، مأساة شكسبير "ماكبث" خلدت اسم الملك ماكبث ، وإن كانت تمنحه صفات مشكوك فيها ، وبالتالي كان لها تأثير هائل على الثقافة.

مستوحى من ماكبث

مأساة اسكتلندية على الطريقة الايطالية

بدأ الملحن الإيطالي جوزيبي فيردي ، الذي أعجب بعمل الكاتب المسرحي الإنجليزي العظيم ، في عام 1845 العمل على تأليف أوبرا "ماكبث" على أساس مسرحية تحمل الاسم نفسه. كان الملحن الأول الذي تجرأ على نقل دراما شكسبير إلى مسرح الأوبرا في نسخة قريبة من الأصل. قبله ، اعتمد الملحنون فقط على مؤامرات شكسبير ، أو حتى استخدموا المواد التي أصبحت المصدر الأساسي لمسرحيات شكسبير. على سبيل المثال ، كتب Gioacchino Rossini في عام 1816 أوبرا Otello استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها جيرالدي سينثيو مستنقع مدينة البندقية ، وكتب بيليني في عام 1830 استنادًا إلى القصة القصيرة روميو وجولييت لماتيو بانديللو أوبراه كابوليتي ومونتيكي.

اقترب فيردي من العمل بكل مسؤولية وحماسة. كانت أصعب مرحلة في العمل بالنسبة لفيردي هي كتابة النص ، لأنه كان من الضروري تحديد القصة الرئيسية للمسرحية ، مع تجنب التغييرات المتكررة في المشاهد والمشاهد ، وهو أمر غير مقبول عادة في الأوبرا: "... السبب الوحيد الذي يمنعني من أخذ قصص شكسبير في كثير من الأحيان يكمن بالتحديد في الحاجة إلى تغيير المشهد كل دقيقة. عندما زرت المسرح كثيرًا ، أدى هذا التغيير في المشهد إلى أكبر قدر من الانزعاج ، وكان ذلك بدا لي أنني حاضر في العرض بفانوس سحري ، وقد وجد الفرنسيون الحل الصحيح الوحيد في هذا الأمر - فهم يبنون مسرحياتهم بطريقة تتطلب مشهدًا واحدًا فقط لكل عمل ؛ بفضل هذا ، العمل يمضي قدما دون أي عقبات ودون تشتيت انتباه الجمهور ".(من رسالة إلى فيردي ، 1853/06/29)

يكتب جوزيبي نفسه النص الكامل للنص المكتوب بالنثر ، ويقسمه حسب المشاهد والأرقام. كان على كاتب الكتب Piave فقط أن يترجم النص إلى شكل شعري. تم وضع اللمسات الأخيرة على بعض المشاهد من قبل الشاعر والمترجم الإيطالي أندريا مافي. تسير كتابة الموسيقى والنصوص بالتوازي.

عندما أصبحت الموسيقى وأداة كتابة النص جاهزًا ، بدأت التدريبات. في المقام الأول ، لم يضع فيردي القدرات الصوتية للمغنيين ، ولكن تمثيلهم ودراما الأداء. أوضح للمغنين (خاصة فيليس فاريسي ، الذي لعب دور ماكبث) بالتفصيل ما يجب أن يغنيه المرء في هذه الحلقة أو تلك ، وكيف يعكس ما يحدث بمساعدة تعابير الوجه والإيماءات: "... يصور المشهد كهفًا تمارس فيه السحرة السحر. تدخلها وتوجهها بسؤال (سرد قصير) ، ثم تظهر الأشباح. لديك بضع كلمات فقط في هذا الوقت ، ولكن كممثل سيكون لديك لمرافقة كل ما يحدث مشهد تقليد تعبيري ... "(من رسالة من فيردي إلى فارسي ، أواخر يناير ١٨٤٧).

ومن المثير للاهتمام أيضًا كيف رأى الملحن السيدة ماكبث. بدت له قبيحة وقبيحة ، كتجسيد لقسوتها وشهوتها للسلطة. هكذا أراد أن يرى المغني: غير جذاب ، لكنه موهوب بشكل كبير بصوت حاد مكتوم وكئيب. تبين أن هذه المغنية هي ماريانا باربيري نيني. اعتبرت فيردي أن أهم المشاهد الدرامية في الأوبرا هو مشهد الثنائي بين السيدة وماكبث في الفصل الأول ، عندما تحرض زوجها على ارتكاب جريمة قتل ، ومشهد الملكة أثناء النوم في الفصل الرابع: "... إذا ضاعت هذه اللحظات ، فإن الأوبرا فاشلة."(من رسالة فيردي بتاريخ 23/11/1848)

كان جوزيبي فيردي متطلبًا للغاية في البروفات ، لقد استنفد الممثلين ، مما تطلب مشاهد معينة مرارًا وتكرارًا ، مما جعلهم يصلون إلى الكمال المطلوب. وفقا لماريان ، دويتو رائع في الفصل الأول قاتلة ميا دونا("سيدتي القاتلة") ، التي ارتكب خلالها ماكبث مقتل الملك دنكان ، تم التدرب عليه لفترة طويلة بشكل لا يطاق - وكل ذلك من أجل "لتحقيق ، كما قال المايسترو ، إحساس بالكلام أكثر من الغناء". هناك أسطورة أنه عندما أخبر فيليس المنهك فيردي أنهم قد غنوا بالفعل هذا الثنائي مائة وخمسين مرة ، قال جوزيبي بغضب: "إذن ستكون مائة وواحد وخمسون".

لم يكن جوزيبي يفرض نفسه على الممثلين فحسب ، ولكن أيضًا لمدير مسرح Pergola Alessandro Lonari ، خاصة مع المشاهد الرائعة التي تنطوي على الأشباح والسحرة. طلب من Lonari عدم التوفير في المشاهد الرائعة ، متجاهلًا تصريحات إمبريساريو بأن وفرة ظواهر العالم الآخر لا تتوافق تمامًا مع شخصية الإيطاليين. أولى الملحن أهمية كبيرة لظل بانكو ، الذي يرمز إلى آلام ضمير الملك ماكبث. أصر فيردي على أن يلعب الظل نفس الممثل الذي صور بانكو في الفصل الأول. "... يجب أن يظهر خلف حجاب شاحب ، نادر جدًا ، رقيق ، بالكاد مرئي ؛ بانكو لديه شعر أشعث ويجب أن تظهر الجروح على رقبته. تلقيت كل هذه المعلومات من لندن ، حيث كانت المأساة مستمرة منذ أكثر من مائتي عام ... "(من رسالة فيردي إلى لوناري بتاريخ 1846/12/22)

لم يكن موقف جوزيبي الدقيق تجاه إنتاج الأوبرا وعزف الأوركسترا والممثلين والمشاهد وأشياء أخرى عبثًا - أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في تياترو ديلا بيرجولا في فلورنسا في 14 مارس 1847 وكان نجاحا باهرا.

بعد 17 عامًا ، عرض مسرح Lyric في باريس على فيردي استكمال الأوبرا بموسيقى جديدة. نتيجة لذلك ، أعاد جوزيبي صياغة النتيجة بالكامل تقريبًا وكتب باليه مدرجًا. قام الملحن أيضًا بتغيير خاتمة الأوبرا: في النسخة الأولى ، انتهت بموت ماكبث ، وفي النسخة الثانية بجوقة تمجد الانتصار على الطاغية والملك الجديد. اتضح أن الإصدار الثاني من الأوبرا أفضل وأفضل من الناحية الموسيقية. العرض الأول نسخة جديدةأقيمت "ماكبث" في 21 أبريل 1865 ، وأصبحت هذه الأوبرا أكثر شهرة من الطبعة الأولى.

على ال هذه اللحظةتعد أوبرا "ماكبث" للمخرج جوزيبي فيردي واحدة من أكثر الأوبرا شهرة وشعبية في العالم. يتم عرضه بشكل دوري في المسارح الشهيرة ، بما في ذلك Bolshoi و Mariinsky.
سأضيف بنفسي أن أوبرا فيردي نفسها جيدة بالتأكيد وذات جودة عالية ، لكنها لا تزال مبهجة للغاية وملونة ، والتي لا تتناسب مع صورة شكسبير والجو الذي تم تصويره في المسرحية.

"ماكبث" بلوخ

دفعت مأساة شكسبير عن الملك الاسكتلندي إلى إنشاء الأوبرا التي تحمل الاسم نفسه ليس فقط من قبل جوزيبي فيردي ، ولكن أيضًا من قبل الملحن السويسري اليهودي إرنست بلوخ. كانت هذه هي الأوبرا الوحيدة لبلوخ وقد كُتبت بين عامي 1904 و 1910. "قمت بتأليف ماكبث في الجبال والغابات السويسرية ، كان عمري 25 عامًا. لمدة عام ، غمرت نفسي في القصيدة برأسي. عشتها ، حلمت بها. خمس سنوات أخرى - عمل موسيقي: أنهيتها بسرعة كبيرة ، تم إنشاء معظمها بدافع واحد ، استغرق الأمر وقتًا أطول لتصحيح وتجاهل ما هو غير ضروري ، أعطتني بعض المشاهد فرحًا كبيرًا ، لكنني غالبًا ما كنت غير راضٍ ، بدا لي أحيانًا أنني حققت مزيجًا مثاليًا من الموسيقى والشعر ، وأحيانًا كنت أشعر بخيبة أمل على العكس من ذلك. كانت مهمتي هي نقل روح شكسبير بدقة وفي نفس الوقت البقاء على طبيعتي ".(من مذكرات بلوخ).

كتب النص المكتوب إدموند فليج ، الكاتب الشهير في ذلك الوقت.

من مقتطف من رسالة بلوخ إلى إدموند فليج ، يمكن للمرء أن يرى بوضوح الدور الذي لعبته الموسيقى والنص لبلوخ في الأوبرا ، وكيف رأى الشخصيات وأدركها ، وكيف فهم جوهر إبداعه:
"... تبين أن Macduff غير درامي بالنسبة لي. إنه بحد ذاته ليس أحدًا - غلاف بدون داخل ، خطة ثانية. يجسد شيئًا ، مهمته هي أن يكون رمزًا ، ويتم التعبير عن هذا فقط. مع Banquo ، نفس القصة. يكمن جوهره في الطريقة التي يتحدث بها أو في جانب ثانوي (مصيره). على العكس من ذلك ، فإن السيدة ماكبث لديها ثلاثة مواضيع ، ثلاثة جوانب من الشخصية. وماكبث هو أولاً محارب. الأهم من ذلك بكثير هي الموضوعات التي تجعل الشخصيات تتصرف - القدر ، والسلطة ، والطموح ، والصواب. (. ..)
هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن الموسيقى تفقد وزنها - على العكس من ذلك. لكن بحثها موجه في المقام الأول إلى قلب الدراما ، في قلب الشخصيات ، ولا يركز على النص نفسه - فالنص هو موصل. وهكذا ، فإن الانعكاس الموسيقي للدراما ، ما يجب التعبير عنه ، ما هو الامتياز الحصري للموسيقى - الجانب الإنساني ، المعنى الداخلي ، الروح - وليس النص.
تعبر موضوعاتي عن الحالة الذهنية للشخصيات ، وما يتطلب الدراما فيها. هناك موضوعات أخرى ، ولكن هذه هي الموضوعات الرئيسية: نضال ماكبث ، لغز القدر ، كما يراه بانكو ، أفكار حول الجريمة. هذا هو السبب في أنه من الصعب بالنسبة لي إعطاء أسماء لدوافع ماكبث.
إذن: مرونة استثنائية ولزوجة موضوعات. إنهم يغيرون شكلهم ليس وفقًا لمتطلبات الموسيقى ، ولكن وفقًا لمتطلبات الدراما وعلم النفس. يمكنك أيضًا القول أن الموضوعات تتلاقى في تيار واحد كبير ، مما يمنحها الحياة. ماكبث ليست دراما من الطموح ، كما اعتدنا على رؤيتها ، كدراما للضمير. يبدو لي أن مهمتي ليست إظهار تطور الأحداث ، ولكن رد الفعل النفسي لهذه الأحداث.
هنا رجل شرف ، مدفوعًا بالطموح ، يرتكب الجرائم. إلى ماذا سيأتي؟ ها هي المشكلة. في النهاية ، كل شيء يحدث حول هذا ، وكما ترون ، فإن مفهومي الموسيقي - الآن أصبح واضحًا تمامًا بالنسبة لي - هو بالضبط في هذا. ويمكن القول دون تردد أن الشخصيات وأهميتها الموسيقية والمواضيع التي تميزها تعتمد على هذا المفهوم ".

أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في باريس في أوبرا كوميك في 30 نوفمبر 1910. تم عرض الأوبرا في الفرنسية. قبل الجمهور بحرارة عمل بلوخ ، على عكس النقاد. قام عدد قليل فقط بتقييم الأوبرا بشكل إيجابي ، بما في ذلك الملحن الإيطالي إلديبراندو بيتزيتي والناقد الباريسي بيير لالو ، الذي عبر عن وجهة نظره في صحيفة فريميا في 31 ديسمبر 1910:

"ماكبث ، كما تم تقديمه في أوبرا كوميك ، على الرغم من أوجه القصور الطفيفة ، لديه فضائل عميقة: شخصية موسيقي درامي حقيقي وقوي. كما أن ترتيب السيد فليج لدراما شكسبير حقيقي ومحترم قدر الإمكان. العمل أكثر مركز ، يتطور بشكل أسرع ويبدو أكثر قسوة ، إنه مثل تكثيف الرعب المأساوي.
ماكبث (المسرحية) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالموسيقى من خلال الشعور بالرعب والغموض والمصير الشرير الذي تمتلئ به ، وبروح شكسبير الشعرية الغنائية. هذه هي ميزة الموسيقى. تحتوي الموسيقى التي ألفها إرنست بلوخ على ميزتين وفضيلتين تم جمعهما معًا: التشابه - وحتى التكاثر الدقيق - لقصيدة شكسبير ، وسطوع تعبير الدراما. يبدو أن بلوخ استحوذ على أفكار شكسبير نفسه لدرجة أنه عبر عنها في الموسيقى. في المشاهد التي تبدو فيها كتاباته واقعية تمامًا ، حقق الحقيقة التي تنقل مأساة شكسبير مباشرة. نحن ندرك تيارات مشاعر الشخصيات ، ونسمع معنى كلماتهم ولعب الأصوات ، فهم أمامنا مباشرة ، تنقلهم الموسيقى بمعنى الوجود ... الموسيقي الذي عبر عنهم بهذه الطريقة رأى رغباتهم وأفعالهم ومعاناتهم ، ولم يساعد في العمل ببرود ، بل كان فيه ، كما رآه في الواقع. ومن هنا عمق مشاعره وتعبيرها الدرامي. هذه هي الدراما التي أراد بلوخ التعبير عنها: التقى بها وجهاً لوجه ، وصارع معها في قتال دون تردد.

على الرغم من حقيقة أن Bloch و Fleg كانا يهودًا ، فقد تم تنظيم Macbeth في إيطاليا الفاشية في عام 1938 ، على الرغم من أنه تم تقديم ثلاثة عروض فقط. بعد الحرب ، في 1953-1963 ، عُرضت أوبرا بلوخ في ميلان وروما وبروكسل وجنيف وإسرائيل. مرة واحدة تم عرض أوبرا "ماكبث" على خشبة المسرح في المملكة المتحدة في عام 1975. في عام 2004 أقيم في فرانكفورت. بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة إرنست بلوخ ، في 23 مارس 2009 ، بمساعدة شركة أوبرا وأوركسترا المجتمع الموسيقي بلندن الجامعية ، بقيادة تشارلز بيبلز ، أقيم ماكبث لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح بلومزبري بلندن.

بلوخ "ماكبث" هو أوبرا "منسية" غير مستحقة ، ومعظمهم لا يعرفون حتى عن وجودها. لم تصبح أوبرا بارزة في عصرها ، لكنها تستحق السماع مرة واحدة على الأقل. بعد كل شيء ، عند الاستماع إلى أوبرا بلوخ ، يشعر المرء بجو اسكتلندا في العصور الوسطى ، والدراما والتصوف في المسرحية نفسها.

"ماكبث" في موسيقى الروك

جاغ بانزر

في عام 2000 ، أصدرت فرقة كولورادو للمعدن الثقيل / القوة Jag Panzer ألبومها المفاهيمي Thane To The Throne استنادًا إلى مسرحية Macbeth. وفقًا للموسيقيين أنفسهم ، عملت الفرقة مع المواد ليلًا ونهارًا ، وغالبًا ما كانت تعيد صياغة الأغاني وتعيد كتابة الكلمات بالكامل. ذهب العمل في الألبوم سنة واحدة بالضبط.
بشكل عام ، الألبوم جيد جدًا ، من الناحيتين الموسيقية والغنائية. أوجز فيلم "Jag Panzer" المشاهد الرئيسية للمسرحية ، مكملاً إياهم قليلاً برؤيتهم الشخصية العالم الداخليماكبث. الشيء الوحيد الذي لم يتم تضمينه في مفهوم الألبوم هو مشهد المشي أثناء النوم للملكة. ربما تكون غير عادية في ألبوم "Thane To The Throne" عبارة عن مؤلفات موسيقية قصيرة ، لا سيما مقطوعة الكمان "The Prophecies" ، التي كُتبت بأسلوب عصر فيفالدي ، والتي تهب بدوافع إسبانية "The Downward Fall". والأغنية الأخيرة "Tragedy of MacBeth" ، في رأيي ، هي أفضل تنسيق للألبوم بأكمله.

ألبوم ماكبث:
1. مقدمة
2 Agnus Dei (أكروبوليس)
3. Wutach Schlucht
4. يموت تسايت
5. Ohne Geld
6. الولايات المتحدة الأمريكية
7.10.5.1941
8. تتوقع Expectavos
9 صدفة مقابل
10- وولفيس
11. Agnus Dei (Exil und Tod)

ماكبث في السينما

في عام 1971 ، صور رومان بولانسكي ماكبث لشكسبير. كتبت الموسيقى الخاصة بالفيلم المجموعة البريطانية "The Third Ear Band". كانت موسيقاهم ، من العصور الوسطى ، والشعبية وفي بعض الأحيان مخدرة ، تكمل الفيلم تمامًا ، مما يسمح لك بخلق جو اسكتلندا في القرن الحادي عشر ونقل مزاج من الغموض والتصوف. أود أن أهتم بشكل خاص بأغنية "Fleance" التي يؤديها Young Flins خلال وليمة في Lord Macbeth. أغنية جميلة وحزينة جدا تبدو على خلفية عامة من المرح والفرح وكأنها تستعد للأحداث الحزينة القادمة.
بعد مرور عام على إصدار فيلم "The Third Ear Band" سجلت ألبوم "Music from Macbeth" الذي تضمن كل هذه الأغاني. وفي نفس عام 1972 ، تم ترشيح المجموعة لجائزة BAFTA في فئة "أفضل فيلم موسيقى".

موسيقى من فيلم "Macbeth":

1 مقدمة
2 الشاطئ
3 سيدة ماكبث
4 إينفيرنيس: عودة ماكبث - الاستعداد - الجعجعة - وصول دنكان
5 المأدبة
6 خنجر وموت
7 في ويل ذا برينسز "ليلة الهروب - التتويج - تعال الختم
8 رقصة المحكمة
9 الذوق
10 عرسان الرقص
11 اصطياد الدب
12 كمين - شبح Banquo
13 الذهاب إلى ورقة رجل أعمى الفراش متألقة - سيري وأوراق صفراء
14 المرجل
15 نبوءات
16 طريق ويكا

أنا متأكد من أن قصة شكسبير الكئيبة والمأساوية للملك ماكبث ستلهم أكثر من مرة إنشاء عمل موسيقي ، وليس فقط.

أولغا نورث

ملاحظات:

يوضح هذا القسم الإصدارات الأكثر شيوعًا ، لكن لا يستحق التأكيد على صحتها المطلقة. في سجلات مختلفة ، يتم عرض متواليات الأنساب والتواريخ الكرونولوجية والأحداث التاريخية بطرق مختلفة.

Macbeth هو نسخة مختصرة من اسم Mac Bethad mac Findleich. يوجد أيضًا في بعض المصادر نوع مختلف من الاسم Maelbet.

روبرت الثاني ستيوارت (2 مارس 1316-19 أبريل 1390) - ملك اسكتلندا من عام 1371 ، مؤسس سلالة ستيوارت على العرش الاسكتلندي.

الأوبريت هو عرض مسرحي تتناوب فيه الأرقام الموسيقية المنفصلة مع الحوارات بدون موسيقى.

يقرأ المونولوج الأصلي على النحو التالي: "غدًا وغدًا ، وغدًا يتسلل في هذه الوتيرة الصغيرة من يوم لآخر إلى آخر مقطع لفظي من الوقت المسجل ، وكل أيامنا الماضية قد أضاءت الحمقى طريقهم إلى الموت المترب. شمعة. الحياة ولكن ظل يمشي ، لاعب فقير يتمايل ويقلق ساعته على المسرح ، ثم لا يسمع بعد ذلك. إنها حكاية يرويها أحمق ، مليئة بالصوت والغضب ، ولا تدل على شيء ".

(ج) ميتال ساغا

الموقع - إنجلترا واسكتلندا. وقت العمل - القرن الحادي عشر.

تبدأ المأساة بمحادثة بين ثلاث ساحرات يناقشن متى سيجتمعون مرة أخرى - قرروا الالتقاء "بمجرد انتهاء المعركة بانتصار جانب واحد".

في معسكر عسكري بالقرب من فورس ، يستمع الملك الاسكتلندي دنكان إلى الأخبار السارة من رقيب دموي: ابن عم الملك ، شجاع. ماكبث، وهزم قوات ماكدونالد والأيرلنديين ، وقتله في قتال واحد. يخبر روس الملك أنه بعد الانتصار مباشرة ، تعرض الجيش الاسكتلندي لهجوم جديد - ملك النرويج (سوينون) وحليفه ، الذي خان دنكان ، كاودور ثين ، تحركا بقوات جديدة ضدها. مرة أخرى ، ينتصر ماكبث على أعدائه. يُجبر النرويجيون على دفع تعويض ضخم ، ويطلب الخائن دنكان التنفيذ ونقل لقب ثين من كاودور إلى ماكبث.

في السهوب ، وتحت العواصف الرعدية ، يتفاخر ثلاث ساحرات لبعضهن البعض بشأن الفظائع التي ارتكبوها. يظهر فوريس ماكبث وبانكو. كان الرسل ينتظرونهم. لقد استقبلوا ماكبث ثلاث مرات - مثل تان غداميس (هذا هو لقبه الوراثي) ، ثم تان كاودور ، وأخيراً كملك المستقبل. بانكو لا يخاف من النساء المسنات الشريرات ، يطلب أن يتنبأ بمصيره. يعلن السحرة مدائح بانكو ثلاث مرات - إنه ليس ملكًا ، لكنه سلف الملوك - ويختفون. لا يشعر Honest Banquo بالحرج على الإطلاق من التنبؤات ، فالساحرات ، في رأيه ، مجرد "فقاعات من الأرض". يظهر المبعوثان الملكيان روس وأنجوس ، ويسرعان بالقادة للمثول أمام دنكان وتهنئة ماكبث على لقبه الجديد - تان أوف كاودور. تنبؤات السحرة تتحقق. ينصح بانكو ماكبث بعدم إعطاء أي أهمية لهذا: أرواح الشر تغري الناس في شبكاتهم بمظهر من الحقيقة. ومع ذلك ، يحلم ماكبث بالفعل بالعرش ، على الرغم من أن فكرة مقتل دنكان السخي تفتح الطريق أمامه تملأه بالاشمئزاز والخوف.

في Forres ، يحيي Duncan أمراء الحرب بدموع الفرح. منح ابنه الأكبر مالكولم لقب أمير كمبرلاند ويعلنه خليفة له على العرش. كما سيتم الاستحمام بامتياز البقية. لجعل ماكبث مميزًا بشكل خاص ، سيبقى الملك طوال الليل في قلعته في إينفيرنيس. ماكبث غاضب - ظهرت خطوة أخرى بينه وبين العرش - مالكولم. إنه مستعد لارتكاب جريمة.

في قلعة ماكبث ، تقرأ زوجته رسالة من زوجها. إنها مسرورة بالمصير المتوقع له. نعم ، ماكبث يستحق أي تكريم وطموح لا يحمله ، هذا ليس فقط استعدادًا كافيًا للذهاب إلى الجريمة من أجل السلطة. لكنه لا يخاف الشر نفسه ، بل يخشى فقط ضرورة أن يفعله بيده. حسنًا ، إنها مستعدة لإلهام زوجها بالعزيمة المفقودة! عندما ظهر ماكبث ، قبل الموكب الملكي ، في القلعة ، قالت له زوجته على الفور: يجب قتل دنكان في تلك الليلة التي سيقضيها في زيارتهم. عندما يظهر الملك في القلعة ، يكون لديها بالفعل خطة قتل جاهزة.

يخجل ماكبث من قتل الملك الذي يمطره بخدمات تحت سقفه ويخشى الانتقام لمثل هذه الجريمة التي لم يسمع بها من قبل ، لكن التعطش للسلطة لا يتركه. زوجته تلومه على الجبن. لا يمكن أن يكون هناك فشل: لقد سئم الملك ، وسرعان ما ينام ، وستجعل عبيده يسكرون بالخمر والجرعة. يجب على (دنكان) أن يطعنهم بالخناجر ، فهذا سيحول الشك عن الجناة الحقيقيين.

العيد كامل. Duncan ، الاستحمام ماكبث بالهدايا ، يتقاعد إلى غرفة النوم. يصل ماكبث إلى هناك من بعده ويرتكب جريمة قتل ، لكن على السيدة ماكبث إخفاء آثاره. تان نفسه مصدوم للغاية. امرأة قاسية تضحك على شعور زوجها في غير محله ، هناك طرق على بوابة القلعة. هذا ماكدوف ، أحد أعظم النبلاء في اسكتلندا. أمره الملك أن يأتي عند ضوء قليل. تمكنت ماكبث بالفعل من تغيير ملابسها لارتداء فستان ليلي ، وبجواء مضيف ودود ، ترافق Macduff إلى الغرف الملكية. الصورة التي يراها عندما يدخل فظيعة - يُطعن دنكان حتى الموت ، ويتم تلطيخ الخدم المخمورين بدماء السيد. يُزعم ، في نوبة من الغضب الصالح ، قتل ماكبث حراس الأسرة الذين لم يكن لديهم الوقت للتعافي. لا أحد يشك في ذنبهم ، باستثناء أبناء الرجل المقتول مالكولم ودونالبين. قرر الشباب الفرار من قلعة ماكبث إلى إنجلترا والأيرلندية على التوالي. لكن الهروب يجعل حتى النبيل ماكدوف يشتبه في تورطهما في وفاة والده. تم اختيار ماكبث ليكون الملك الجديد ، الذي ذهب إلى Scone لأخذ التاج هناك.

في القصر الملكي في فوريس ، قام ماكبث وليدي ماكبث (وكلاهما يرتديان أردية ملكية) بتقديم مجاملات لبانكو. إنهم يتناولون العشاء الليلة ، والضيف الرئيسي هو بانكو. ومن المؤسف أن عليه أن يغادر في أمر عاجل ، والعياذ بالله ، إذا كان لديه الوقت ليعود إلى العيد. كما لو كان بالصدفة ، اكتشف ماكبث أن ابن بانكو فلينس سيرافق والده في الرحلة. أوراق بانكو. يدرك ماكبث أن بانكو الشجاع والعقلاني في نفس الوقت هو أخطر شخص بالنسبة له. ولكن الأسوأ من ذلك هو أنه وفقًا للسحرة (وحتى الآن تحققت توقعاتهم!) ، فإن ماكبث الذي لم ينجب أطفالًا قد لطخ نفسه بجريمة شنيعة ، وبسببها هو الآن يكره نفسه بنفسه ، حتى أن أحفاد بانكو ملك من بعده! لا ، سيقاتل القدر! لقد أرسل ماكبث بالفعل للقتلة. هذان خاسران يائسين. يشرح لهم الملك أن بانكو هو سبب كل مصائبهم ، وأن الحمقى مستعدون للانتقام ، حتى لو اضطروا للموت. يطالب ماكبث بقتل فلينز ، ابن بانكو. "من ابتدأ بالشر يغوص فيه".

في حديقة القصر ، نصب القتلة كمينًا لبانكو وفلينز ، اللذين كانا في طريقهما لتناول العشاء في مطعم ماكبث. مهاجمة في نفس الوقت ، تغلبوا على القائد ، لكن بانكو تمكن من تحذير ابنه. ينجو الولد للانتقام لوالده.

جلس ماكبث بحميمية حاشيته على الطاولة ، والآن تم سكب وعاء دائري. وفجأة ظهر أحد القتلة لكن خبره لا يرضي الملك كثيرا. يقول ماكبث: "مات الثعبان ، لكن الحية حية". ولكن ما هو؟ مكان الملك على المائدة مشغول ، وعليه يجلس بانكو ملطخ بالدماء! الشبح مرئي فقط لـ Macbeth ، ولا يفهم الضيوف لمن يخاطب سيدهم بخطب غاضبة. تسارع السيدة ماكبث لتشرح غرابة زوجها بالمرض. يتفرق الجميع ، ويخبر ماكبث الهادئ زوجته أنه يشك في خيانة ماكدف: لم يظهر في العيد الملكي ، إلى جانب ذلك ، أبلغ المحتالون (والملك يحتفظ بهم في جميع المنازل تحت ستار الخدم) "بمشاعره الباردة" . في صباح اليوم التالي ، سيذهب ماكبث إلى السحرة الثلاثة للنظر بشكل أعمق في المستقبل ، ولكن بغض النظر عما يتوقعونه ، فلن يتراجع ، أي وسيلة جيدة بالفعل له.

هيكات - إله قاتم يتحدث إلى السحرة وسوف يقتله.

فوريس. قلعة. تحدث لينوكس إلى سيد آخر عن وفاة دنكان ، بانكو ، وأطفالهما ، ماكدوف ، الذين فروا ، مثل مالكولم ، إلى إنجلترا. ماكبث يسمى طاغية.

ماكبث في كهف الساحرات. إنه يطلب إجابة من الأرواح الأعلى ، والتي يمكن أن تستدعيها النساء المسنات المقززة. وهنا الأرواح. الأول يحذر: احذروا مكداف. يعد الشبح الثاني ماكبث بأنه لن يهزمه أي شخص مولود من امرأة في المعركة. يقول الثالث أن ماكبث لن يهزم حتى يذهب بيرنام وود إلى قلعة دونسينان. ماكبث مسرور بالتنبؤات - ليس لديه أحد ولا شيء ليخافه. لكنه يريد أن يعرف ما إذا كانت عائلة بانكو ستحكم أم لا. أصوات الموسيقى. يمر ثمانية ملوك أمام ماكبث ، والثامن يحمل مرآة في يده ، والتي تعكس سلسلة لا حصر لها من الملوك المتوجين بتاج مزدوج وبصولجان ثلاثي (هذه إشارة إلى ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا - جيمس أنا ستيوارت ، الذي كان سلفه مجرد بانكو شبه الأسطوري). يأتي بانكو نفسه أخيرًا ويشير بإصبعه منتصرًا إلى ماكبث على أحفاده. فجأة يختفي الجميع - الأشباح والسحرة. يدخل لينوكس الكهف ويبلغ أن ماكدوف قد هرب إلى إنجلترا ، حيث لجأ ابن دنكان الأكبر بالفعل. تآمر ماكبث لقتل ماكدوف وعائلته. في قلعتها ، علمت الليدي ماكدوف برحلة زوجها. يشرح لها روس أنها مرتبكة أن "الحكمة ليست خوفًا". تحاول المزاح مع ابنها. الولد ذكي يتجاوز عمره ، لكن النكات حزينة. رسول غير متوقع يحذر الليدي ماكدوف: عليها أن تهرب مع أطفالها في أسرع وقت ممكن. المرأة المسكينة ليس لديها الوقت لأخذ النصيحة - القتلة موجودون بالفعل عند الباب. يحاول الطفل الدفاع عن شرف والده وحياة والدته ، لكن الأشرار طعنوه واندفعوا وراء الليدي ماكدوف التي تحاول الهروب.

في هذه الأثناء ، في إنجلترا ، يحاول Macduff إقناع مالكولم بالوقوف ضد الطاغية ماكبث وإنقاذ اسكتلندا المعاناة. لكن الأمير لا يوافق ، لأن هيمنة ماكبث ستبدو وكأنها جنة مقارنة بعهده ، فهو شرير بطبيعته - حسي ، جشع ، قاسي. ماكدوف في حالة يأس - لن ينقذ شيء الآن الوطن البائس. يسارع مالكولم إلى مواساته - يشك في وجود فخ ، وكان يختبر Macduff. في الواقع ، صفاته ليست كذلك على الإطلاق ، فهو مستعد لمعارضة المغتصب ، ويمنحه ملك إنجلترا جيشًا كبيرًا ، بقيادة القائد الإنجليزي سيوارد ، عم الأمير. أدخل اللورد روس ، شقيق ليدي ماكدوف. إنه يحمل أخبارًا مروعة: الناس في اسكتلندا حملوا السلاح ، والاستبداد لا يطاق. الاسكتلنديون مستعدون للنهوض. يعرف ماكدوف بوفاة عائلته بأكملها. حتى عبيده قتلوا على يد أتباع ماكبث. النبيل يسعى للانتقام.

في وقت متأخر من الليل في دونسينان ، سيدة في المحكمة تتحدث مع طبيب. إنها قلقة من مرض الملكة الغريب ، مثل المشي أثناء النوم. ولكن بعد ذلك ظهرت السيدة ماكبث نفسها وهي تحمل شمعة في يدها. تفرك يديها كأنها تغسل الدم عنهما فلا يغسل. معنى خطاباتها قاتم ومخيف. يعترف الطبيب بعجز علمه - فالملكة بحاجة إلى مُعترف.

القوات الإنجليزية موجودة بالفعل تحت قيادة دنسينان ومالكولم وماكدوف وعم الأمير سيوارد. انضم إليهم اللوردات الاسكتلنديون الذين تمردوا ضد ماكبث. مينتيس ، كاتنيس ، أنجوس ، روس ، لينوكس. في Dunsinan ، يستمع Macbeth إلى أخبار اقتراب العدو ، ولكن لماذا يخاف؟ ألا يولد أعداؤه من النساء؟ أو هل سار بيرنام وود؟ وفي غابة بيرنام ، أصدر الأمير مالكولم أمرًا لجنوده: فليقطعوا غصنًا وحملوه أمامه. سيؤدي هذا إلى إخفاء عدد المهاجمين من الكشافة. القلعة هي آخر معقل ماكبث ، لم تعد الدولة تعترف بالطاغية.

لقد أصبح ماكبث بالفعل متشددًا في الروح لدرجة أن الأخبار غير المتوقعة عن وفاة زوجته لا تسبب له سوى إزعاج - في الوقت الخطأ! ولكن هنا رسول يحمل خبرًا غريبًا وفظيعًا - انتقلت غابة بيرنام إلى القلعة. ماكبث غاضب - لقد آمن بالتنبؤات الغامضة! ولكن إذا كان مقدراً له أن يموت فسوف يموت في المعركة مثل المحارب. ماكبث يأمر القوات بالتجمع. في خضم المعركة التي تلت ذلك ، يلتقي ماكبث مع الشاب سيوارد ، لكنه لا يخاف من خصمه الهائل ، ويدخل بجرأة في مبارزة معه ويموت. ماكدوف لم يستل سيفه بعد ، فهو لن "يقطع الفلاحين المأجورين" ، عدوه هو ماكبث نفسه. وهكذا يلتقيان. يريد ماكبث تجنب القتال مع Macduff ، ومع ذلك ، فهو لا يخاف منه ، مثل أي شخص يولد من امرأة. ثم يتعلم ماكبث أن ماكدوف لم يولد. تم قطع رحم أمه في وقت مبكر. غضب ماكبث ويأسه لا حدود لهما. لكنه لن يستسلم. الأعداء يقاتلون حتى الموت.

سادت قوات الوريث الشرعي لمالكولم. تحت لافتات مكشوفة ، يستمع إلى تقارير رفاقه. يكتشف الأب سيوارد وفاة ابنه ، لكن عندما قيل له إن الشاب مات متأثراً بجروح في الجبهة - في الجبهة ، يواسي نفسه. لا يمكنك أن تتمنى موتًا أفضل. يدخل Macduff حاملاً رأس Macbeth. الجميع من بعده يحيون مالكولم بصرخات "يعيش الملك الاسكتلندي!" تلعب الأبواق. أعلن رئيس الأفرلورد الجديد أنه ، على وجه التحديد لمكافأة مؤيديه ، قدم لقب إيرل لأول مرة في اسكتلندا. الآن من الضروري التعامل مع الأمور العاجلة: عودة أولئك الذين فروا من طغيان ماكبث إلى وطنهم ومعاقبة أتباعه بقسوة. لكن أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن تتوجه إلى قلعة سكون لتتوج بها وفقًا للعادات القديمة.

استعار شكسبير الأحداث والصور التاريخية التي شكلت أساس ماكبث من سجلات ر. هولنشيد في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. في الوقت نفسه ، قلل الكاتب المسرحي الإنجليزي بشكل كبير من وقت تطور الأحداث: فقد جمع بين انتفاضة ماكلونالد وغزو الملك النرويجي وهجوم قوات Caput على الاسكتلنديين في لحظة تاريخية واحدة وقدم وقت حكم ماكبث على أنه فترة قصيرة ، على عكس الفترة الحقيقية بسبعة عشر عامًا.

شخصية الشخصية الرئيسية- شكسبير حول الحكيم والعادل في Holinshed إلى خسيس واستبداد ، ولكن ليس على الفور ، ولكن بشكل تدريجي ، يظهر تطوره تحت تأثير قوى الشر (في البداية - ثلاث ساحرات ، ثم زوجته). إنه نبيل بطبيعته ، يضل البطل ، مؤمنًا بنبوءة السحر. يتم إغواءه على الطراز المسيحي الكلاسيكي: السحرة ألهبوا كبرياء القائد (تمجيده كملك) وقدموا تأكيدًا خاطئًا أنه سيصبح واحدًا (يتوقعون أن يحصل ماكبث على لقب كاودور تان). بأخذ ما قيل لمصير لا مفر منه ، يقرر بطل الرواية ارتكاب جريمة مروعة (قتل الملك كمسوح من الله على الأرض هو نفس الهجوم على الله نفسه) ، ومرة ​​أخرى ليس على الفور. في البداية ، يتردد ، ويخاف ، ويحاول التراجع ، لكن السيدة ماكبث ، مثل مولودة حواء ، تغريه بالسلطة ، وتقنعه بأخذ ملكه ، وعندما يقتل القائد الملك ، لكنه لا يجد القوة اللازمة لذلك. تضع الخناجر الملطخة بالدماء على الخدم ، تذهب هي نفسها إلى مسرح الجريمة لتشويه الأخير بالدم وإخفاء الخطيئة المرتكبة عن الجميع.

وصفت السيدة ماكبث في Holinshed في عبارة واحدة ، تكشف عن طموح المرأة ، ورغبتها في أن تصبح ملكة والتأثير اللفظي على زوجها ، الذي لا يجرؤ على تحدي القدر. بناءً على ما قرأه ، ابتكر شكسبير شخصية أنثوية حية تجمع بين التوق إلى الشرير وعدم القدرة على النجاة من الجريمة المرتكبة. مشى سيدة ماكبث في المنام ، فإن محاولاتها لغسل الدم من يديها والتحدث بصوت عالٍ تشهد على ضبابية عقلها. يشير انتحار الملكة اللاحق إلى رفض قوي للجريمة الطبيعة البشرية. قوية وشجاعة وقادرة على القيام بأي عمل من أجل السلطة ، تصبح الليدي ماكبث امرأة ضعيفة ومريضة بنهاية المأساة ، بينما زوجها ، على العكس من ذلك ، يقسو (يرى وفاة زوجته على أنه خبر حزين جاء في الوقت الخطأ - "ماذا ستموت بعد يوم على الأقل! ليس لدي أخبار حزينة اليوم ") ويفقد كل مخاوفه من قتل نوعه (في ساحة المعركة ، أمام دونسينان ، يقول ماكبث: "بينما أنا على قيد الحياة ، من الحكمة أن تدمر حياة الآخرين"ويقتل كل من يأتي بيده).

يرجع شجاعة ماكبث جزئيًا إلى إيمانه المفرط بتنبؤات العالم الآخر. بعد سماع معلومات من الأشباح التي استدعتها السحرة بأن قوته لن تنتهي حتى تذهب غابة بيرنام ، ولا شيء يهدد حياته على يد امرأة مولودة ، يقرر الملك أنه كلي القدرة وخالد تقريبًا. يكمن خطأ ماكبث في حقيقة أنه يفسر كلماتهم حرفيًا ويدرك ما يسمعه من منظور الأفكار البشرية العادية حول ما هو ممكن وما هو غير ممكن: لم ير الملك أبدًا أشجارًا حية ، كل الناس ، في رأيه ، يمكنهم فقط أن يولدن نساء. عندما يتم الكشف عن المعنى المجازي لتحذيرات الأشباح إلى ماكبث ، فإنه يستسلم لمصيره ويفضل الهلاك بدلاً من تعريض نفسه للتوبيخ العام كطاغية.

صورة ماكبثتتناقض المأساة مع صور بانكو (مؤسس البيت الملكي الجديد - آل ستيوارت) ، وماكدوف (النبيل الاسكتلندي الذي وقف للدفاع عن وطنه وفقد زوجته وأطفاله بسبب التطلعات الوطنية) ومالكولم (الابن الأكبر لـ). الملك دنكان). شخصية Banquoتم تصميمه بشكل مثالي من قبل الكاتب المسرحي الإنجليزي: البطل الحقيقي كان صديق ماكبث وشريكه في مقتل الملك دنكان ، الشخصية الأدبية هي صديق غير مدرك يحذر القائد من الوقوع في شبكة الشر.

صور شكسبير جريمتي القتل الرئيسيتين في المأساة بشكل مختلف نوعًا ما عما كانا في الواقع: في Holindshed ، يُقتل الملك على أيدي خدم مرسلين ، في شكسبير ماكبث نفسه ؛ حدث مقتل هولينشيد لبانكو بعد وليمة ماكبث ، وليمة شكسبير من قبل. تؤكد التغييرات التي أدخلها الكاتب المسرحي الإنجليزي في الحالة الأولى على سقوط ماكبث الجذري في الخطيئة - في ليلة واحدة من شخص مخلص وشخص نبيل إلى خائن وقاتل حقير ، في الحالة الثانية - الشدة الداخلية للعواطف والاستمرار الضروري لـ موضوع السحر. يحل شبح بانكو مكان ماكبث في العيد ليس عن طريق الصدفة: فهو يتنبأ بالموت الوشيك للقائد وانضمامه المستقبلي في شخص من ثمانية ملوك ، أحدهم (جيمس الأول) في الرؤية التي تظهر للقائد يحمل صولجان ثلاثي في ​​يده يشير إلى تبعية ثلاث دول له - إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.

لا يرى ماكبث سوى روح بانكو المقتول. هنا يتبع شكسبير معتقدات عصره ، والتي بموجبها يكون الشبح شخصًا معينًا ويبقى غير مرئي لأي شخص آخر. بمعرفة ذلك ، تحاول السيدة ماكبث إقناع النبلاء الحاضرين في العيد الملكي بمرض زوجها: النوبات ، وفقًا للملكة ، هي تفسير أكثر أمانًا لسلوك ماكبث من تأكيد وجود شبح ، وهو مؤشر مباشر على الجريمة التي يرتكبها بطل الرواية.

أصبح إدخال عنصر خارق للطبيعة في المأساة على شكل ثلاث ساحرات وقائدهم هيكات نقطة البداية لبدء صراع داخلي (رغبة ماكبث وزوجته في السلطة بأي ثمن) وشرح أسباب التغيير المفاجئ في شخصية القائد الموالي لدونكان. الجانب الخارجياستعار شكسبير موضوعات السحر من التقاليد الشفوية والأطروحات الشيطانية الشائعة في إنجلترا في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر (على سبيل المثال ، تم أخذ المكونات التي يستخدمها السحرة في تحضير جرعات من روايات سكوت "كشف السحر" (1584) ).