أوبرا تشايكوفسكي خادمة أورليانز. خادمة أورليانز (أوبرا)

أوبرا من أربعة أعمال لبيوتر إيليتش تشايكوفسكي إلى نص ليبريتو للمؤلف ، استنادًا إلى الدراما الرومانسية التي تحمل نفس الاسم من تأليف ف.شيلر ، والتي تُرجمت مع الحفاظ على العديد من قصائد ف.جوكوفسكي.

الشخصيات:

كارل السابع (تينور)
ARCHBISHOP (باس)
DUNOIS ، فارس فرنسي (باريتون)
ليونيل فارس بورغندي (باريتون)
TIBO D "ARK ، والد جوانا (باس)
ريموند ، خطيبها (التينور)
برتراند ، فلاح (باس)
المحارب (باس)
جون د "آرك (سوبرانو)
أغنيس سوريل (سوبرانو)
صوت في جوقة الملائكة (سوبرانو)
CAVALIERS و LADIES OF THE COURT ، المحاربون الفرنسيون
واللغة الإنجليزية والفرسان والرهبان والغجر والغجر ،
الصفحات ، المهرجون ، الأقزام ، المنشدون ، الجلادون ، الناس.

وقت العمل: بداية القرن الخامس عشر.
الموقع: فرنسا.
العرض الأول: سانت بطرسبرغ ، مسرح ماريانسكي ، 13 فبراير (25) ، 1881.

ظهرت "The Maid of Orleans" على المسرح الكبير في نفس العام مثل "Eugene Onegin": في نفس العام - 1881 - عندما شاهدت موسكو "Eugene Onegin" على مسرح مسرح Bolshoi (سابقًا ، أي في 1879 ، قام بها طلاب المعهد الموسيقي) ، التقى بطرسبورغ بخادمة أورليانز على خشبة مسرح مارينسكي. ولكن إذا كانت "يوجين أونيجين" ، فإن هذه "المشاهد الغنائية" ، على عكس توقعات تشايكوفسكي ، قد حققت نجاحًا كبيرًا ، فإن "خادمة أورليانز" ، هذه الأوبرا الكبرى ، كانت - وتتعارض أيضًا مع توقعات المؤلف - نجاحًا ضئيلًا.

جذبت صورة جان (جون) دارك ، البطلة الوطنية لفرنسا ، انتباه الكثيرين على مدار عدة قرون. وقد سعى أكثر من جيل واحد من المؤرخين إلى المساهمة في دراسة ظاهرة فلاحة بسيطة تمكنت من إخضاع السلطة الملكية وعملت لإنقاذ فرنسا. وأكثر التقييمات المعروفة إثارة للجدل لهذه الظاهرة الغامضة. وحتى بين معاصريها ، سمعت أصوات ساخرة ، ومع الإعجاب الأولي بها من قبل جماهير الشعب ، في نفس الجماهير كانت تعتبر ساحرة ، وفي الطبقات العليا - مخادعة ومخدوعة. أظهر الفنانون أيضًا اهتمامًا بهذا الشخص الغامض. ولكن ، كما يحدث غالبًا في مثل هذه الحالات ، فإن الحقيقة فنية في كثير من النواحي تتعارض مع حقيقة التاريخ. فولتير ، الذي كتب "فيرجين أوف أورليانز" ، شوه صورة جين بعمله الشعري ، ولكن غير الأخلاقي. كما تعلم ، كان لدى تشايكوفسكي تحت تصرفه عدد من الأعمال الفرنسية المتعلقة بشخصية جان د "آرك ( فالونا ، باربييه ، ميرمي). لكن المصدر الرئيسي للنص المكتوب ، الذي كتبه الملحن نفسه ، كان مأساة تحمل نفس الاسم من قبل ف. شيلر. وبالتالي ، قد يكون من المفيد المقارنة (التي لا مكان لها هنا ، للأسف) بمسار الحبكة وشخصيات الشخصيات في المأساة والأوبرا. هنا نلاحظ أنه لا يأسف إلا أن تشايكوفسكي تخلى عن التأليه البطولي ، الذي أنهى مأساة شيلر ، ورسم الصورة الأخيرة بألوان قاتمة للغاية. (وفقًا لشهادة بعض الأشخاص المقربين من تشايكوفسكي ، فقد أراد في السنوات اللاحقة إعادة صياغة خاتمة الأوبرا ، لتقريبها من كيفية انتهاء المأساة في شيلر ، ولكن لم يتم الاحتفاظ بأي تصريحات للمؤلف حول هذا الموضوع. )

المقدمة

The Maid of Orleans هي واحدة من أروع إبداعات الأوبرا من قبل PI Tchaikovsky. يحتوي على العديد من المشاهد الكورالية الضخمة والمجموعات الواسعة ، وفي نفس الوقت حلقات غنائية ونفسية معبرة. وفقًا لهذه المادة ، تم بناء المقدمة: فهي تنقل الملامح الرئيسية لشخصية جوانا: مظهر الراعي ، والتسمم العاطفي بالحلم ، والتصميم البطولي.

ACT الأول

يرتفع الستار ونرى الريف. يوجد أمامه على الجانب الأيمن كنيسة صغيرة وفيها صورة والدة الإله ؛ على الجانب الأيسر شجرة بلوط طويلة متفرعة على ضفة مجرى مائي. تزين الفتيات شجرة البلوط بأكاليل الزهور. أصوات الكورال الخاصة بهم ("حتى انطفأ آخر شعاع من ضوء الصباح في السماء"). إنهم يغنون عن مدى روعة التجمع في هذه البلوط العزيزة حتى حلول الليل ، لأنه في منتصف الليل يتحول هذا الملجأ ويصبح مخيفًا: "من الغابة ، يأتي العفريت ، تغني حوريات البحر في انسجام تام هنا ، والأشباح تتجول بهدوء!"

أدخل تيبود وريموند وجوانا. إن أولد تيبوت ، والد جوانا ، منغمس في الأفكار حول مشاكل فرنسا المستقبلية ومصير ابنته. يود لها أن يكون لها حامية ، ويفكر في ريموند ، الذي يود أن يتزوج جوانا من أجلها. يؤدون tercet. لكن جوانا تقاوم رغبة والدها هذه. رايموند ، بدوره ، يطلب من ثيبوت عدم إجبارها على اتخاذ قرار: "دع الحياة الشابة تستمر في الازدهار بحرية". الجميع يغني عن مشاعرهم. يأسف جون لأنها يجب أن تخدع آمال والدها: "أنا لست مقدرًا أن أختبر الشغف الباطل بالقدر". في النهاية ، أجابت بحزم على والدها أن مصيرًا مختلفًا لها وأنها تخضع لإرادة السماء. تيبوت يدين ابنته بشدة. يتضح له الآن سبب مجيئها ليلاً إلى شجرة البلوط ، لأنه يعرف يقينًا أن هناك نجسًا هناك. ريمون يدافع عنها. لا يعتقد أن هذه هي مكائد الشيطان. إنه مقتنع أن يوحنا أتى إلى هنا من خلال الوجه المعجز للسيدة العذراء الطاهرة. تمت مقاطعة محادثتهم بظهور وهج نار في الخلفية.

ارتباك عام. إطلاق النار. كل شيء يموت. الأعداء قادمون! حشد من الناس يركضون مع الأطفال وممتلكاتهم. ومن بين هؤلاء الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي برتراند. الجميع يستغيثون ويصلون إلى الله. يتحدث برتراند عن المشاكل التي حلت بفرنسا ، أن الأعداء موجودون بالفعل في وسطها ، وأن قواتهم تقاربت بالقرب من أورليانز. في الوقت نفسه ، حكام فرنسا غير فاعلين ، بالإضافة إلى وجود خونة بينهم. في هذه اللحظة ، تتقدم جوانا وتخاطب الحشد بشكل ملهم ونبوي: إنها تتوقع انتصارًا سريعًا على الأعداء. تدعو الجميع لتقديم الصلاة للخالق وتبدأ الأولى: "ملك القوى العظمى ، أنت غطاءنا" (ترنيمة). ينضم إليها الجميع ، وبكلمات: "أعطوا السلام مجددًا ، انتصروا على عدونا!" - يصل صوت العازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا إلى ما يليها (سماعية هائلة) ، ثم على الكلمات التي تعبر عن التواضع ("اللهم انظري إلينا!") يصل إلى نفس درجة التلاشي (rrr).

انتهى الترنيمة ، الجميع ما عدا جوانا يتشتت تدريجياً. تغني جوانا أغنيتها ("سامحكم أيتها التلال ، أيتها الحقول العزيزة") ، وفي نهايتها ينزل الظلام الدامس. هذه النغمة هي واحدة من أفضل الأرقام في الأوبرا. يقول جون للأسف وداعًا لمواطنه الأصلية ، ويشعر أنه لن يعود إلى هنا مرة أخرى. تتطور نغمات هذا الاعتراف تدريجياً إلى زخارف بطولية. لقد ثبتوا تمامًا في ختام هذا العمل ، بعد أداء جوقة الملائكة أصوات أنثوية، في مونولوج يوحنا الحماسي "أنتم مضيفو الملائكة السماوية."

ACT الثاني

يبدأ الفصل الثاني بمقدمة أوركسترالية (استراحة) ، حيث تتطور المادة الموسيقية للنشيد (رقم 6 من الفصل الأول).

يرتفع الستار. يمثل المشهد قاعة في قصر شينون. يجلس الملك على الجانب الأيسر على منصة. بجانبه أغنيس. كلاهما مدروس وحزين. هم محاطون بالعديد من رجال الحاشية. بجانب الملك هو دونوا. يغني المنشدون ، ويرافقون أنفسهم على القيثارة ("السنوات والأيام تسير في تعاقب لا يتغير"). اللحن الذي يغنونه معروف على نطاق واسع في ألبوم تشايكوفسكي للأطفال ، حيث يُطلق على القطعة التي يتم غنائها اسم "الأغنية الفرنسية القديمة". (هذا ترنيمة فرنسية قديمة حقيقية "أين ذهبت؟" ، والتي جذبت انتباه الملحنين الفرنسيين أنفسهم ، ولا سيما D "Anglebert ، الذين استخدموها كغافوت في Solve Minor Suite لـ harpsichord.)

تبدو أغنية المنشدين حزينة جدًا للملك ، وهو يدعو الغجر والأقزام والمهرجين ليهتفوا له ولحبته أغنيس سوريل برقصات حارقة. يتم أداء الرقصات - التقليدية في الأوبرا الروسية (راجع بداية من Ivan Susanin ثم مع Mussorgsky Boris Godunov ، Dargomyzhsky's Mermaid ، وأخيراً مع Eugene Onegin و Tchaikovsky The Queen of Spades) ، كما في حلقة الباليه المدرجة بالفرنسية.

الملك يعبر عن رضاه. يأمر بتقديم سلسلة ذهبية لكل من الراقصين. استجوبه دونوا ، قائلاً إنه لم يتبق شيء على الإطلاق في الخزانة الملكية ، حتى أن الجيش لم يكن لديه ما يدفع به. الملك في حيرة: "ولكن لم يتبق لنا مال؟" حتى أغنيس مستعدة للتضحية بكل ما لديها من أجل شرف العرش. يلوم الفارس الشجاع دونوا الملك على عدم حسمه في الدفاع عن فرنسا ويحث على قيادة القوات للدفاع عن أورليانز في أسرع وقت ممكن ، وإلا ، إذا سقط أورليانز ، ستهلك فرنسا بأكملها. يعترف الملك أن شغف الحب (لأجنيس سوريل) ابتلع كل أفكاره وأخفى عن عينيه كوارث الوطن الأم. والآن يتذكر أنه فارس ومستعد ليكون بطلاً. إنه مصمم على خوض المعركة.

سمع ضجيج خلف المسرح: ينفتح الباب ويدخل لور ، برفقة ثلاثة محاربين. ملابسهم في حالة من الفوضى ، وأسلحتهم مكسورة. العلم مجروح ، ملطخ بالدماء ؛ يمسك سيفا. توقف الملك ودونوا في ذهول. العديد من رجال الحاشية يواجهون الضوضاء. يقول لور أن قوات الملك قد هُزمت. بعد أن تمكن من قول هذا فقط ، مات. الملك لا يشعر بقوة المقاومة وينوي الفرار. يرفض دونوا خدمة الملك ويريد الذهاب إلى أورليانز ، وإذا لزم الأمر ، يموت هناك. لقد ترك الملك وحيدا ، مندهشا من كل ما حدث. منهكًا ، يجلس ويغطي وجهه بيديه. أغنيس يدخل. لديها صندوق مجوهرات في يديها - هذه كلها ثرواتها. تطلب من الملك أن يذوب كل ذهبها في عملات معدنية. أخبرها الملك أن الأوان قد فات ، فقد خسروا المعركة. الحزن يبكي. أغنيس تعزيه بمداعبات لطيفة. إنها مستعدة لتقاسم معه كل تقلبات القدر وتعده بحبها. ينتهي ثنائي الحب بينهما في أحضان بعضهما البعض.

تُسمع الأبواق خارج الكواليس. جوقة الشعب (من خلف الكواليس) تحيي المخلص العذراء بابتهاج. يستغرب الملك: "ماذا يعني صوت البوق؟" يدخل دونوا على عجل ، وبعده يدخل السادة والسيدات القاعة. ويذكر بفرح أنه في المعركة التي دارت بالقرب من أورليانز ، انتصر الفرنسيون. رئيس الأساقفة يدخل. يؤكد رسالة دونوا. يخبر رئيس الأساقفة الملك بتفاصيل رائعة: خسرت المعركة بالفعل عندما ظهرت العذراء "من أعماق بستان بلوط كثيف" ("أضاءت عيناها بنور غامض") ودعت الفرنسيين إلى المعركة ، وانتزعت لافتة من يدي حامل اللواء وقيادة الجيش للأمام. الملك يسأل من هي هذه الفتاة؟ يرد عليها رئيس الأساقفة. يسمع صوت الأجراس والضوضاء خارج الكواليس. الجوقة تشيد مرة أخرى بالمحارب البكر. يتقدم دونوا للقاء جوانا. يختلط الملك مع حشد الحاشية.

تدخل جوانا برفقة العديد من الفرسان وحشد من الناس الذين دخلوا القلعة من بعدها. تتقدم بجلالة وتفحص القادم واحدًا تلو الآخر. تخاطبها دونوا ، لكن جوانا ، توضح موهبتها الحكيمة ، تخبره أنه في غير مكانه (أي أنه ليس ملكًا) ، وتقترب بحزم من الملك ، وتعرف عليه في الحشد ، وتركع أمامه ، ثم تحصل على لأعلى وخطوات قليلة للوراء. يُترك الملك وحده في منتصف المنصة. هو نفسه مندهش من أن جوانا ، عندما رآه للمرة الأولى ، اكتشفت أنه الملك. اقتربت جوانا من الملك وأخبرته في ظروف غامضة بالصلاة التي قدمها لله في تلك الليلة. كانوا ثلاثة: لكي يسكب الله عليه كأس العقاب كله لشعبه. ليحرمه من عرش أبويه. إنها مستعدة لنقل الصلاة الثالثة للملك ، لكنه أوقفها: إنه يدرك قوتها المعجزة ، لأنه يفهم أنه لا يوجد شخص واحد يمكنه معرفة ما تعرفه. الجميع يعترف أن تعالى معها. رئيس الأساقفة يسأل جوانا من هي وأين والديها؟ تبدو قصة جوانا: "أيها الأب الأقدس ، اسمي جوانا". يصاب الجميع بالصدمة من قصتها حول كيفية ظهور الرؤى لها ، مما أجبرها على تغيير طاقم الراعي إلى سيف عسكري. لقد تأثر الجميع بعمق ، وكثير منهم يذرف الدموع. يعطي الملك يوحنا سيفه ويوكل جيشه. لكن جوانا تعلن أنها تعرف سيفًا آخر - "السيف المختار". يقع في مدينة فيربوا القديمة ، في مقبرة سانت كاترين. يأمر الملك بتسليم هذا السيف. رئيس الأساقفة يبارك يوحنا. الجميع - الناس والمحكمة - يفرحون.

ACT الثالث

الصورة 1.لم يغادر البريطانيون الأراضي الفرنسية بعد. مقدمة أوركسترا قصيرة لهذه الصورة تصور المعركة. يرتفع الستار. يصور المشهد المنطقة القريبة من ساحة المعركة. يظهر معسكر إنجليزي مشتعل على المرتفعات. يركض الفارس مع قناعه لأسفل ، ويتبعه جون. يدخلون في المعركة ، وسرعان ما يتضح أن هذا المحارب هو ليونيل. تخمن جوانا أنه ليس بريطانيًا. وبالفعل - إنه فارس بورغندي خان وطنه مع دوقه. جوانا تعتزم قتله. دخلوا في مبارزة. جوانا تطرد السيف من يدي ليونيل. خلال صراع آخر ، مزقت خوذته. شعاع القمر يقع على وجهه. متأثرة بجمال الشاب ، جوانا غير قادرة على توجيه الضربة الأخيرة له. تم نقض العهد المقدس - لأول مرة أنقذ يوحنا العدو. يخضع ليونيل للنبل الروحي وجمال جوانا. يحث يوحنا على اتباعه وترك سيفها القاتل. جون لأول مرة في حيرة من أمرها ، شعرت أنها لا تستحق ارتدائه: "آه ، لماذا أعطيت عصاي لسيف يشبه الحرب وأنت ، أيها البلوط الغامض ، هل سحرت؟" تصرخ. يتوج ثنائي حبهما عندما يرون فجأة ضوء المشاعل. هذا هو الاقتراب من الانفصال تحت قيادة دونوا. جوانا تحث ليونيل على الجري ، لكنه يبقى: "أنا حاميك ،" يعلن بشكل حاسم. يظهر دونوا بانفصال. يمسك ليونيل بالسيف ملقى على الأرض ، ويذهب إلى دونوا ، ويجثو على ركبتيه ، ويعطيه سيفه. يتوب أنه كان خائنًا حتى الآن ، لكن الله وضعه على الطريق الصحيح. يتلقى Dunois خائنًا تائبًا. يخبر جوانا بأنهم قد فازوا بالنصر وأن "ريمس فتح البوابات!" جوان ، منهكة ، تسقط في أحضان دونوا (هي مجروحة). الستار ينخفض ​​ببطء. جوانا تترنح بعيدا ، بدعم من دونوا وليونيل.

الصورة 2.هذه ذروة الدراما تتجسد في صوت الجماهير الكورالية الكبيرة. الصورة مبنية على تباين ساطع بين المسيرة الاحتفالية الأولى والجوقة ، مدحًا الملك والعذراء المحاربة. المشهد ساحة أمام الكاتدرائية في ريمس ، المدينة التي توج فيها كل ملوك فرنسا. وتعطي ملاحظة المؤلف فكرة عن فخامة وجلالة الحفل: “الناس واقفون على المنصة ، ينتظرون الموكب. وهكذا يبدأ. يأتي الموسيقيون أولا. وخلفهم أطفال يرتدون فساتين بيضاء وفي أيديهم أكاليل الزهور. وراءهم اثنان من المبشرين. تعال بعد ذلك: مفرزة من المحاربين مع الهالبيرد. مسؤولون يرتدون الزي الكامل ؛ حراس مع الهراوات. دنوا بالسيف ليونيل مع صولجان. النبلاء الآخرون ذوو التاج ، القوة ، العصا الملكية ؛ وراءهم فرسان يرتدون الملابس ؛ المطربين مع المباخر. أسقفان بأواني الدهن. رئيس الأساقفة مع الصليب. خلفهم جون مع لافتة ، تمشي بخطى بطيئة ، منحنية رأسها ؛ خلف جوانا الملك تحت مظلة حملها البارونات. خلف رتب بلاط الملك. ثم مفرزة من المحاربين. الموكب يدخل الكنيسة. خلال هذا الموكب برمته ، مسيرة مهيبة وصوت جوقة.

من الحشد الذي غادر على المنصة بعد دخول الموكب الكنيسة ، ظهر تيبو وريموند. يشعر تيبو بالحزن من منظر جوانا التي كانت تسير بخجل "بوجه حزين وشاحب". ثيبود متأكد من أن قوى الجحيم قد استولت على جوانا ، وهو الآن يرغب بشدة في "إعادتها بالقوة إلى الله المرفوض". يحاول ريموند إيقاف تيبو ، لكنه مصمم على تنفيذ خطته ، ولهذا وصل إلى ريمس.

نهاية هذا العمل هي فرقة ضخمة - حجرة مع جوقة. يبدأ بصوت جوقة في الكنيسة تصرخ للخالق طلباً للبركة. يخرج الملك ذو التاج والأرجواني من الكنيسة ، يليه جون وأجنيس ودونوا وليونيل ورئيس الأساقفة وبقية الموكب. يذهب الملك إلى العرش معدًا على المنصة. تقف جوانا ورفاقها المقربون الآخرون بجانبه. على الجانب الآخر ، يتزاحم الناس. أصوات الجعجعة. بناء على طلب الملك ، يعطي المبشرون إشارة ، والجميع صامت. يقدم الملك مخلصهم يوحنا للشعب. أخبرها أنه سيتم نصب مذبح لها هنا. يبتهج الشعب. يناشد الملك جوانا مناشدة: "كن متغيّرًا ، دعونا نرى مظهرك الخالد المشرق." صمت عام. الجميع ينظر إلى جون. يتقدم تيبوت من الحشد ويقف مباشرة أمام جوانا. احتضنه التعصب الديني ، فضح ابنته. يخاطب الملك: "هل تعتقد" أن قوة السماء خلصتك؟ لقد خدعت يا سيدي! أيها الناس ، أنتم أعمى ، أنتم مخلصون بفن الجحيم! .. "وفيما يتعلق بسؤال والدها ، هل تعتبر نفسها مقدسة ونقية ، جون صامت ووقف بلا حراك: لقد أخطأت ، وغيرت نذرها ، وقعت في حب ليونيل. كل العيون مثبتة عليها. في مجموعة ضخمة من الشخصيات الرئيسية ، التي تبدو جنبًا إلى جنب مع الجوقة ، يعبر كل منهم عن موقفه مما حدث. يصرخ الناس في ارتباك: "اللهم أنر أعيننا". الجميع ينضم إلى هذه المكالمة. هناك قصف رعد قوي. الجميع يتراجعون عن جوانا في حالة رعب. مرة أخرى ، عندما يطالب الأب بإجابة ، يلجأ إلى جون: "أجب ، قل إنك بريء ، فضح والدك بالافتراء!" هناك قصف رعد جديد أقوى. بنفس السؤال ، هل هي بريئة ، رئيس الأساقفة يخاطب جوانا. لا اجابة. قصف رعد آخر أقوى من ذي قبل. يظل جون ساكنًا طوال الوقت ، وهو ينحني رأسه إلى صدره. ثلاث قصف رعد ينظر إليها الجميع على أنها غضب الرب. "الموت محكوم على روحها" ، صرخت الجوقة والعازفون المنفردون (ومن ثم ، في هذا العدد الضخم من الفرقة ، يعترف تشايكوفسكي بقطع). في النهاية ، يغادر الملك أغنيس ورئيس الأساقفة ودونوا وتيبوت وجميع البلاط والشعب. يظل جون في نفس الوضع الثابت. بعد فترة ، عندما تكون وحيدة تمامًا ، يقترب منها ليونيل. يقدم لها حمايته. تنظر جوانا إلى الأعلى وتتعرف عليه وتتراجع في حالة رعب. لقد دفعته بعيدًا في حالة من اليأس ، معتبرةً إياه عدوها المكروه - لقد دمر روحها. جوانا تهرب. ليونيل يتبعها.

ACT الرابع

الصورة 1.مع ارتفاع الستارة بعد المقدمة الأوركسترالية ، يصور المشهد منطقة مشجرة. هنا تجلس جوانا بعمق في التفكير. إنها تتعذب بسبب الكرب النفسي: كيف تجرؤ على إعطاء الروح الموعودة للخالق لفاني؟ لكنها لم تعد لديها شكوك: روحها تحترق من شعلة إجرامية. لا تهرب من العاطفة القاتلة. أدخل ليونيل ؛ يتعرف على جوانا ويقترب منها بسرعة. يحتضنون بعضهم البعض ويبقون بلا حراك لفترة طويلة. يبدو ثنائي الحب ("أوه ، حلم جميل رائع!"). لكن لحظة الفرح اللامحدود قصيرة: يسمع يوحنا أصوات الملائكة. يؤكدون خطاياها ويتنبأون بعقوبتها على الأرض كفارة ونعيم في السماء. ترتجف جوانا وتهرب من ذراعي ليونيل وتستمع إلى الغناء الملائكي وهي تنظر إلى السماء. تريد الهروب من ليونيل ، لكن في تلك اللحظة ظهر حشد من الجنود الإنجليز المسلحين. إنهم يحاصرون ليونيل وجوانا. يحاول ليونيل حماية جوانا ، لكنه يشعر بالارتباك. يوحنا يندفع نحوه ، لكنه الكلمات الاخيرة: "أنا آسف ..." - مات. الأعداء يأخذون جون بعيدا.

الصورة 2.ساحة في روان ، وهي مدينة تابعة لدوقية بورغونديان ، التي قاتلت في ذلك الوقت إلى جانب البريطانيين. على كلا الجانبين توجد أماكن للأشخاص الفخريين الروحيين والعلمانيين في المدينة. يوجد حريق في مؤخرة المسرح. المرحلة مليئة بالناس. الجلاد جاهز للتنفيذ.

هناك موكب جنازة. الناس متعاطفون مع جون. كاهن يسير بجانب جوانا ؛ تبعهم الجنود والرهبان. الناس محتشدون. دفعه الجنود بعيدًا ، وقام باتر برفع يوحنا إلى الحصة. يربطها الجلاد بمنصب. قام الجنود وبعض الرهبان بإلقاء الأخشاب على النار. اشتعلت النيران. لكن جوانا لا تشعر بالألم: إنها تسمع جوقة من الملائكة - لقد غُفرت! في انفجار عاطفي بالكلمات: "انفتحت السماء ، وانتهت المعاناة!" - انها تحتضر.

أ. مايكابار

تاريخ الخلق

إن الإنجاز الرائع لبطلة الشعب الفرنسي ، جوانا (جوان) دارك ، كمؤامرة لأوبرا ، أثار اهتمام تشايكوفسكي في عام 1878. هذا الاهتمام لم ينشأ عن طريق الصدفة.

تمتعت دراما شيلر الرومانسية The Maid of Orleans ، التي تم عرضها لأول مرة بنجاح كبير في لايبزيغ عام 1831 ، بفضل ترجمة جوكوفسكي (1817-1821) ، بشعبية كبيرة في الدوائر التقدمية في روسيا. زادت هذه الشعبية أكثر خلال سنوات الطفرة الاجتماعية في السبعينيات والثمانينيات. لكن مسرحية شيلر تم منعها من الأداء المسرحي في ذلك الوقت. ومع ذلك ، غالبًا ما تقرأ الممثلة الروسية المأساوية العظيمة إم إن إرمولوفا مونولوجات من خادمة أورليانز في الأمسيات التي ينظمها الطلاب الشباب. صورة فتاة بطلة ، مشبعة بإيثار فكرة تحرير الوطن الأم ، ألهب قلوب الجمهور الديمقراطي. ومع ذلك ، تمكنت Yermolova من إقامة مأساة شيلر على خشبة مسرح موسكو مالي فقط في عام 1884 ، بعد ثلاث سنوات من العرض الأول لأوبرا تشايكوفسكي في نفس المؤامرة.

جذب المحتوى الشعبي الوطني للمأساة انتباه الملحن أولاً وقبل كل شيء: فلاحو وفرسان فرنسا ، الذين تحركهم شجاعة شخصية وجاذبية نارية لفتاة فلاحية ، هزموا البريطانيين في ما يسمى بحرب المائة عام. وقعت المعركة الحاسمة في أورليان. ومن هنا جاء اسم جين - خادمة أورليانز. تم الافتراء عليها ، بحكم صادر عن محكمة كاثوليكية ، تم حرقها على المحك (تم إعدامها في 30 مايو 1431).

ومع ذلك ، كان هناك سبب آخر دفع تشايكوفسكي إلى اللجوء إلى مسرحية شيلر. بعد المشاهد الغنائية لـ "Eugene Onegin" ، أراد إنشاء عمل مسرحي لخطة أكثر ضخامة ، حيث سيتم دمج القصائد الغنائية مع أسلوب الكتابة المسرحي المزخرف. قدمت مأساة شيلر مادة ممتنة في هذا الصدد. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يستخدم الملحن النص الممتاز لترجمة جوكوفسكي.

في نهاية عام 1878 ، بدأ تشايكوفسكي في إدراك خطته ، وقام في نفس الوقت بتجميع نص ليبريتو وتأليف الموسيقى. في يناير 1879 كتب: "أنا سعيد جدًا بعملي الموسيقي. أما بالنسبة للجانب الأدبي ، أي النص ... من الصعب أن أنقل كم أنا مرهق. كم عدد الريش الذي سأقضمه قبل أن أرسم بضعة أسطر من نفسي! كم مرة أستيقظ في حالة من اليأس المطلق بسبب عدم إعطاء قافية ، أو عدم ظهور عدد معين من الأقدام ، أشعر بالحيرة من أن هذا الشخص أو ذاك يجب أن يتحدث في هذه اللحظة. وضع تشايكوفسكي لنفسه مهمة صعبة: فهو لم يقلل أو يكمل جزئيًا نص الدراما لشيلر - جوكوفسكي فحسب ، بل قدم أيضًا بعد قراءة بعض الأبحاث التاريخية ، بالإضافة إلى استخدام مسرحية جيه باربييه "جان دارك" ، عدد الدوافع الجديدة للحبكة والمرحلة ، والتي تطرقت بشكل أساسي إلى المرحلة النهائية.

على الرغم من هذه الصعوبات ، تم الانتهاء من الأوبرا في الرسومات بحلول نهاية فبراير والنتيجة في أغسطس 1879. في المجموع ، استغرق العمل في مثل هذا العمل الضخم تشايكوفسكي تسعة أشهر فقط. تم نشر نتيجة البيانو في عام 1880. في وقت لاحق ، أجرى الملحن بعض التغييرات عليه.

على الرغم من عقبات الرقابة ، تم عرض The Maid of Orleans في مسرح Mariinsky في 13 فبراير (25) ، 1881. بعد عام ونصف ، تم عرضه لأول مرة في براغ. لكن خلال حياة تشايكوفسكي ، لم يتم تنظيمها في كثير من الأحيان. فقط في الوقت السوفياتيجاء لتقديرها الكامل.

موسيقى

The Maid of Orleans هي واحدة من أكثر إبداعات تشايكوفسكي في الأوبرالية. تمت كتابته بأسلوب زخرفي واسع باستخدام جماهير كورالية كبيرة ومجموعات ممتدة ، ويتميز في نفس الوقت بالعمق الغنائي والنفسي الذي يميز عمل الملحن. على خلفية المصفوفات الكورالية ، تبرز صورة الشخصية الرئيسية في الارتياح ، وتم تصويرها بصدق في مجموعة متنوعة من النزاعات الروحية المتأصلة فيها. تهيمن هذه الصورة على الأوبرا بأكملها: إن تطورها يحدد تطور الحركة المسرحية في الدراما الموسيقية للعمل.

وفقًا لهذه الفكرة ، تهدف موسيقى المقدمة الأوركسترالية (المقدمة) إلى نقل السمات الرئيسية لشخصية جوانا: مظهر الراعي البسيط ، والتسمم العاطفي بالحلم ، والتصميم البطولي.

جوقة رعوية للفتيات تفتح الفصل الأول. في tercet من Thibaut و Raymond و Joanna ، هناك صراع نفسي يختمر ، يقطعه مشهد كورالي كبير من الارتباك الشعبي ، حيث تبرز قصة برتراند المثيرة. يأسر يوحنا الجميع بصلواتها "ملك القوى العظمى ، أنت غطاءنا ، أملنا!" تلتقط الجوقة نغمة الترنيمة التي تجسد قوة الشعب وقوته. تركت جوانا وحدها ، بعد أن اتخذت قرارًا ، تنشر شعور الحزن الذي سيطر عليها في أغنية "سامحني ، يا تلال ، يا حقول العزيزة". نغمات هذا الاعتراف ، التي تلامس عفويتها ، مركزة بشكل حزين ، لكن السمات البطولية بدأت بالفعل تتفكك بوضوح في الكلمات. تم تأكيدها تمامًا في ختام الفعل ، بعد جوقة الملائكة ، التي تؤديها أصوات النساء ، في المونولوج العاطفي لجوانا "أنتم مضيفات الملائكة السماوية".

في مقدمة الأوركسترا للفصل الثاني ، تم تطوير موضوع النشيد. تتناقض مع المشاهد الوسيطة التي تميز بيئة الملك. تم استبدال جوقة المنشدين المنمقة بالروح الفرنسية برقصة الغجر الحارقة ورقصة الصفحات والأقزام (أولاً في طبيعة المينوت ، ثم - متحركة) - برقصة بشعة من المهرجين والمهرجين. ينتهي دويتو تشارلز ودونوا بقسم شجاع ، بينما يتميز دويتو أغنيس مع كارل بميزات مدللة. المركز الدرامي للفعل هو مشهد جماهيري يعبر عن ذروة انتصار خادمة أورليانز. خروج جوان مسبوق بموضوع السير. قصتها "الأب الأقدس ، اسمي جوانا" مخترقة بشكل غنائي وفي نفس الوقت بطولية ؛ هنا تتم معالجة موضوع جوقة الملائكة من الفصل السابق موسيقيًا. النهاية عبارة عن فرقة ممتدة مع جوقة: يمجد الناس جوقةهم المختارة - سيقود جون القوات إلى النصر.

مقدمة أوركسترا قصيرة للمشهد الأول من الفصل الثالث تصور المعركة. في ظل هذه الخلفية المتوترة ، تحدث الحلقات الأولية للقاء بين جوانا وليونيل. الصورة كاملة مليئة بالصراع الدرامي الذي يمثل نقطة تحول في مصير جون. تصل الموسيقى إلى أقصى درجات تعبيرها في الكلمات "آه ، لماذا أعطيت عصاي لسيف حرب".

الصورة التالية للفصل الثالث مبنية على المعارضة الديناميكية للمسيرة المظفرة الأولية وجوقة مدح المحارب الأول بشجب تيبو. هذه ذروة الدراما تتجسد في صوت الجماهير الكورالية الكبيرة. المثير للإعجاب بشكل خاص هو الحاجز الأخير مع الكورس ، والذي يبدأ بكلمات تيبوت "أجبني". في حركة اللحن التي تشبه الموجة طوال الوقت ، يتم الكشف عن محتوى هذا المشهد المذهل ، الضخم في الحجم: المشاركون فيه ، الذين صدمهم صمت جون ، يديرون أعينهم نحو السماء.

في الصورة الأولى للفصل الرابع ، تم الكشف بشكل كامل عن جوانب أخرى لظهور خادمة أورليانز. هنا ، في دويتو مع ليونيل ، تظهر كامرأة محبة بشغف. أصوات غنائية بحماسة غنائية لكلمات "يا حلو رائع ، حلو الحلم". ينقل التسمم بالعاطفة في الحلقة الأوركسترالية التي تسبق الثنائي.

وحدة المزاج الجنائزي القاتم تسود المشهد الأخير من الفصل الأخير (الصورة الثانية). يتم تنفيذ مسيرة جنائزية مشؤومة ، تنمو باطراد ، في أوركسترا. على هذه الخلفية - صرخات الجنود ، صرخات حزن الشعب. كما لو تم التقاط ألسنة اللهب في صوت الأوركسترا عند اندلاع حريق على المسرح. وفي نفس الوقت تسمع غناء الملائكة ، وجنازة الرهبان ، ولعنات الجنود ، ودعوات جوانا الحماسية.

M. دروسكين

بعد فترة وجيزة من نهاية Onegin ، بدأ Tchaikovsky مرة أخرى في البحث عن مؤامرة للأوبرا ، وأعاد قراءة عدد من الأعمال الأدبية لهذا الغرض والتوجه إلى أصدقائه ومعارفه طلبًا للمساعدة. نتيجة لذلك ، توقف عند مأساة شيلر "خادمة أورليانز" في الترجمة الروسية لجوكوفسكي. تتطلب الحبكة التاريخية من حقبة ما يسمى بحرب المائة عام بين فرنسا وإنجلترا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر أشكالًا أوبرالية واسعة وأسلوبًا زخرفيًا مشرقًا للكتابة الموسيقية لتجسيدها. في هذا الصدد ، فإن The Maid of Orleans ، المليئة بالمشاهد الجماهيرية الكبيرة الرائعة ، والمجموعات الممتدة ، وصور المواكب الرائعة ، والمعارك والمبارزات ، هي تناقض حاد مع "المشاهد الغنائية" المتواضعة في رواية بوشكين الشعرية.

ما دفع الملحن ، الذي كتب قبل بضعة أشهر من بدء العمل في The Maid of Orleans ، كتب أنه بحاجة إلى حبكة حيث "لا يوجد ملوك ، ولا مسيرات ، ولا يوجد شيء يعد جزءًا روتينيًا من أوبرا كبيرة ، "للانتقال إلى هذا النوع من المهام؟ كانت هناك عدة أسباب. أحدها هو الرغبة الطبيعية في توسيع وإثراء وسائل كتابته الأوبرالية ، لتجربة يده في مجال تصويري جديد لم يتم التطرق إليه بعد. كان لتشايكوفسكي أيضًا نصيب معين من الحسابات الواعية ، بسبب الرغبة في "الانتقام" للاستقبال البارد لـ "الحداد فاكولا" وانعدام الأمل في قابلية "يوجين أونيجين" للاستمرار. بدا له أنها كانت بالضبط أوبرا مثل The Maid of Orleans التي يمكن أن تكون ناجحة مع جمهور مسرحي واسع. اعترف: "لا أعتقد أن The Maid of Orleans كانت الأفضل والأكثر إخلاصًا من بين جميع كتاباتي ، ولكن يبدو لي أن هذا هو بالضبط الشيء الذي يمكن أن يجعلني مشهورًا."

ولكن كانت هناك دوافع أخرى أعمق لاختيار هذه الحبكة بالتحديد. يشير تقييم المؤلف إلى الوقت الذي تمت فيه كتابة The Maid of Orleans بشكل أساسي ويمكن للمؤلف أن يحكم بهدوء وموضوعية على نتيجة عمله ؛ لقد تعامل معها باهتمام شديد وحماس. كان تشايكوفسكي قلقًا بشكل خاص بشأن الصورة المأساوية للشخصية الرئيسية - الفتاة الفلاحية البسيطة جوان دارك ، التي وقفت ، في لحظة صعبة على وطنها ، على رأس الجيش الفرنسي ، مما أدى به إلى النصر ، ولكن بعد ذلك أدينت ظلماً و أعدم بشدة.

عند تأليف النص المكتوب من قبل الملحن نفسه ، دون مساعدة خارجية ، اعتمد ، بالإضافة إلى مأساة شيلر ، على عدد من المصادر الأخرى ، الأدبية والتاريخية. في محاولة للحفاظ على النص الأصلي لشيلر جوكوفسكي إلى أقصى حد ، حيث يتوافق مع خطته ، قام تشايكوفسكي في نفس الوقت بتغييرات مهمة للغاية في تفسير بعض الأحداث وفي خصائص الشخصيات الرئيسية. وأهمها رفض التأليه البطولي الذي ينهي "خادمة أورليانز" لشيلر: على عكس الحقيقة التاريخية لجون. (يعطي جوكوفسكي نسخة روسية من الاسم الفرنسي جين. كما يلتزم تشايكوفسكي بنفس النسخ).لا تموت على المحك ، ولكن تم أسرها من قبل الإنجليز ، لكنها تكسر السلاسل التي تم تقييدها بها ، وتندفع عائدة إلى المعركة ، وتجد الموت في ساحة المعركة. تقدم هذه الغاية عنصرًا من المعجزة ، الخارق للطبيعة في توصيف جوانا ، وإلى حد ما ، تتصالح مع موتها. بالنسبة لتشايكوفسكي ، كانت هذه النهاية غير مقبولة ، فبالرغم من عظمة العمل الفذ الذي حققته ، تظل بطلة أوبراه "امرأة بشرية" حية وموتها المؤلم يسبب له الغضب والرعب. عند قراءة كتاب المؤرخ الفرنسي والون عن جان دارك ، صُدم بشكل خاص من وصف المحاكمة والإعدام. كتب إلى فون ميك ، الذي أرسل له هذا العمل ، "لقد بدأت في قراءة كتابك ، وعندما وصلت إلى الأيام الأخيرةجون وعذابها وإعدامها ونكرانها (التخلي) الذي سبقها ، حيث تغيرت قوتها وعرفت نفسها على أنها ساحرة - شعرت بالكثير من الألم والشفقة على الإنسانية في وجهها لدرجة أنني شعرت بالدمار التام " (وفقًا لشهادة بعض الأشخاص المقربين من تشايكوفسكي ، أراد في السنوات اللاحقة إعادة صياغة خاتمة الأوبرا ، لتقريبها من شيلر. لكن تصريحات الملحن الخاصة حول هذا الموضوع لم يتم حفظها)..

بالإضافة إلى التغيير الجذري في النهاية ، طور تشايكوفسكي بشكل كبير الدافع وراء حب شيلر العرضي للفارس البورغندي ليونيل ، والذي اشتعل فجأة في جوانا ، مما يعطي صورتها ميزات غنائية أكثر دفئًا. في روح جوانا ، التي خالفت عهدها المقدس بعدم معرفة الحب الأرضي ، ينشأ خلاف داخلي مأساوي ، يصبح سبب وفاتها.

على عكس الشخصيات الأخرى في الأوبرا ، الذين يتلقون توصيفًا أحادي البعد إلى حد ما (الملك تشارلز السابع المدلل الضعيف ، صديقه المخلص أغنيس ، الفارس الشجاع دونوا ، الفلاح العجوز المتعصب تيبوت ، والد جوانا) ، تم تقديم صورتها في التطوير وإثراء نفسها في مسار العمل واكتساب ميزات جديدة. عرضه عبارة عن لحن كبير من الفصل الأول "سامحني أيتها الحقول يا تلال العزيزة" ، الذي يبدو حزنًا لفراق الحياة الريفية المسالمة وخجلًا أمام ما ينتظره. اللحن الرثائي للأغنية ، مع التركيز على الخطوة الرابعة المرفوعة والحركة التنازلية اللونية اللاحقة للصوت المخفي ، يحمل بعض التشابه مع متواليات تاتيانا من يوجين أونيجين.

فقط في الجزء الأوسط من الأغنية تظهر حركات حاسمة للحن على طول خطوات اللحن السداسي الرئيسي الصاعد ، مما يعبر عن تصميم جوانا على هذا العمل الفذ. تلحق الخاتمة على الفور الأغنية - جون وجوقة الملائكة ، وتدعوها لأداء واجبها العسكري وإنقاذ الوطن الأم. يكتسب موضوع الجوقة ، المستند إلى التكرار المستمر لدورة لحنية قصيرة واحدة في نطاق ثلث ثانوي ، أهمية أكبر للفكرة المهيمنة كصوت داخلي يذكر جوانا بدعوتها العالية.

في الفصل الثاني ، ظهرت في البلاط الملكي بالفعل كقوة محاربة منتصرة مفعمة بالمجد. من اللافت للنظر في تعبيرها قصتها عن نفسها ("الأب الأقدس ، اسمي جوانا") ، حيث يتم دعم الجزء الصوتي الالزامي بمرافقة أوركسترالية صارمة بالألوان مع عناصر التناغم النموذجي والتغيرات اللونية الملونة التي أطلقت لحظات معينة من القصة. (يلفت A. A. Alshvang الانتباه إلى أوجه التشابه في هذا المونولوج مع قصة Shuisky حول مقتل Tsarevich Dimitri في Boris Godunov. لاحظ أن Cui رأى أيضًا في بعض صفحات The Maid of Orleans "تقليد Mussorgsky.). يبدو أن الصوت الخفيف والشفاف لآلات النفخ الخشبية والأوتار والقيثارة يحيط جوانا بضوء وامض. التعبيرات الدرامية في المشهدين مع ليونيل في العملين الثالث والرابع تعبر عن صراعها الداخلي بين وعي واجبها الأعلى والشعور الجديد بالحب الذي يولد. لكن الثنائي الغنائي الجميل في المشهد الأول من الفصل الرابع لا يزال ينتهك سلامة الصورة ، اللحن الرومانسي الأنيق يبدو مصقولًا للغاية في فم محارب شجاع قبل الزواج.

بشكل عام ، تبين أن The Maid of Orleans ، على الرغم من عدد من اللحظات التعبيرية الدرامية الناجحة ، المرتبطة بشكل أساسي بصورة الشخصية الرئيسية ، كان عملاً غير متساوٍ ومتناقض فنياً. مجموعات كبيرة مع جوقة في الفصل الأول (مشهد الغزو وترنيمة مع التضرع للخلاص) ، في نهائيات العملين الثاني والثالث ، وأخيراً ، صورة الإعدام العلني لجوانا المشوهة ، والتي تنهي الأوبرا ، مكتوبة ببراعة ، على نطاق واسع وفعال ، لكن لا تترك انطباعًا بأنهم توقعوا تشايكوفسكي. كان العرض الأول للأوبرا ، الذي أقيم على خشبة مسرح Mariinsky في 13 فبراير 1881 ، ناجحًا ، ولكن ، كما يلاحظ كاتب سيرة المؤلف ، "النجاح الصاخب لخادمة أورليانز في العرض الأول لم يتكرر التالي." لم تحقق لها شعبية واسعة وانتاجات فردية ناجحة حدثت في المستقبل.

Y. Keldysh

ديسكغرفي:قرص مضغوط - Teldec. قائد لازاريف ، جوانا (راوتو) ، تشارلز السابع (كولكو) ، أغنيس سوريل (جافريلوفا) ، دونوا (كروتيكوف) ، ليونيل (ريدكين).

تتويج جوان تشارلز السابع

في يناير 1431 ، محاكمة واحدة من أكثر نساء مشهوراتفي تاريخ البشرية - جان دارك. جلبت الكنيسة 12 مقالًا من البدع ضدها ، لكن جين بقيت في السجن تحت حماية البريطانيين كأسيرة حرب. ولم تخف الحكومة الإنجليزية تورطها في محاكمة المرأة الفرنسية ، تحملت التكاليف الباهظة المرتبطة بها. واستمرت العملية لعدة أشهر.

وفقًا للنسخة المقبولة عمومًا ، وُلدت جين د "آرك في عائلة زعيم قرية في قرية دومريمي. وقد مرت طفولتها في الفترة الصعبة التي مرت على فرنسا بحرب المائة عام. وفقًا لاتفاق تروا بتاريخ 21 مايو في عام 1420 ، أصبح الملك هنري الخامس ملك إنجلترا وريثًا للعرش الفرنسي وحاكم فرنسا ، وأزيل الوريث الشرعي ، دوفين ، الملك المستقبلي تشارلز السابع ، من العرش ، في الواقع ، كان هذا يعني ضم فرنسا إلى إنكلترا: اتهمت الشائعات ملكة فرنسا ، إيزابيلا بافاريا ، بأنها البادئ بهذه المعاهدة.

انتشرت نبوءة في جميع أنحاء البلاد: "امرأة خربت فرنسا والعذراء تنقذها". في سن الثالثة عشرة ، سمعت جين أصوات القديسة مارغريت وكاثرين تحث الفتاة على الذهاب إلى الملك الشرعي تشارلز السابع ، الذي كان في جنوب فرنسا ، ولم يحتله البريطانيون ، وإنقاذ البلاد. غادرت جين منزل والدها ، وحصلت على لقاء مع دوفين تشارلز السابع وأصبحت قائدة للجيش الفرنسي. حررت العديد من المدن ، ولا سيما أورليانز ، وبعد ذلك بدأ يطلق عليها اسم خادمة أورليانز. سرعان ما توج تشارلز السابع في ريمس ، وفازت جين بعدد من الانتصارات العسكرية الجادة.

في 23 مايو 1430 ، بالقرب من مدينة كومبين ، استولى البريطانيون على انفصال جان جين د ، آرك. تم تنظيم محكمة كنسية في روان اتهمت فيها جوان دارك بالهرطقة والسحر ، وادعت الشائعات أن جوان تعرضت للخيانة من قبل المقربين من الملك تشارلز السابع.

معالجة

في يناير 1431 ، بدأت محاكمة جوان دارك في روان ، وحوكمت بشكل رسمي من قبل الكنيسة بتهمة الهرطقة ، لكن جين بقيت في السجن تحت حماية البريطانيين كأسيرة حرب. ولم تفعل الحكومة الإنجليزية ذلك. إخفاء تورطها في محاكمة جان دارك ، تحمل التكاليف الباهظة المرتبطة بها. استمرت محاكمة جين لعدة أشهر. وترأسها المطران بيير كوشون ، وهو من المؤيدين النشطين للمصالح الإنجليزية في فرنسا. قدمت محكمة التفتيش 12 مادة اتهام. كان من المفترض أن تثبت محاكمة جين أن تشارلز السابع قد وضع على العرش من قبل مهرطق وساحرة. في هذا الوقت ، تم إعلان هنري السادس ملكًا لفرنسا وإنجلترا في باريس.

ومع ذلك ، اتضح خلال العملية أنه لن يكون من السهل اتهام جين. في المحاكمة ، تحملت نفسها بشجاعة غير مسبوقة ، ودحضت بثقة الاتهامات بالهرطقة وممارسة الجنس مع الشيطان. بعد فشلها في الحصول على اعتراف بدعة من جان ، ركزت المحكمة على حقائق أخرى ، مثل ارتداء ملابس الرجال ، وتجاهل سلطة الكنيسة ، وحاولت أيضًا إثبات أن الأصوات التي سمعتها جين جاءت من الشيطان. على عكس قواعد المحكمة الكنسية ، لم يُسمح لجوان بالاستئناف أمام البابا وتجاهلت الاستنتاجات الإيجابية لمحاكمة بواتييه (ربيع 1429) لجوان.

من أجل كسر إرادة جين ، تم وضعها في ظروف لا تطاق. أهانها الحراس الإنجليز ، وهددتها المحكمة بالتعذيب ، لكن جان رفض الخضوع والاعتراف بالذنب. كان المطران كوشون يدرك جيدًا أنه بإدانته على جين بالإعدام دون الاعتراف بالذنب ، فإنه سيساهم في ظهور هالة شهيد من حولها. في 24 مايو 1431 ، قام بخطوة غير متوقعة ، وقدم لجوان نارًا جاهزة للحرق ، ووعدها بالفعل بالقرب من النار بنقلها من سجن إنجليزي إلى سجن الكنيسة ، حيث سيتم توفير رعاية جيدة لها. إذا وقعت على ورقة ترك البدع وطاعة الكنيسة. تم استبدال الورقة بالنص الذي يقرأ على السجين بأخرى ، وكان هناك نص حول التخلي التام عن كل "أوهامه".

لم تتوقع جين الأمية التزوير ، كدليل على الموافقة ، وضع حدًا للورقة. بالطبع ، بعد ذلك تم إرسالها إلى السجن السابق. في 29 مايو 1431 ، اجتمع القضاة والمساعدين في الكنيسة الأثرية ، واتخذوا القرار النهائي بتسليم المحكوم عليه إلى أيدي السلطات العلمانية ، لكن مطالبينهم بالتصرف بأقصى درجات التساهل. هذا يعني حكم الإعدام ، وحُكم على جين بالحرق على المحك. كانت جانيت تبلغ من العمر 21 عامًا في ذلك الوقت. في 30 مايو 1431 تم تنفيذ الحكم. كان على اللوح الموجود على العمود الذي ربطت به الفتاة نقشاً: "جوان التي تسمي نفسها العذراء ، مرتدة ، ساحرة ، مجدفّة ملعونة ، مصاصة دماء ، خادمة للشيطان ، منشقّة وهرطقة". ونُفذ الإعدام بحشد كبير من الناس ، وطوق الجنود السقالة في صفوف الجنود الإنجليز. "أسقف ، أنا أموت بسببك. أتحداك في حكم الله!" - صاحت زانا من على النار وطلبت منها صليبًا. سلمها الجلاد أغصانها المتقاطعة. وعندما اجتاحتها النار صرخت عدة مرات: "يسوع!" تقريبا بكى الجميع مع الأسف. تناثر رماد جوان على نهر السين. الشائعات القائلة بأن جين دارك لم تموت على المحك ، ولكن تم إنقاذها ، بدأت تنتشر بين الناس بعد الإعدام مباشرة.

إعادة تأهيل

بعد 25 عامًا من وفاتها في 1455-1456 ، تمت عملية إعادة تأهيل جوان دارك بعد وفاتها في بورج. وبعد انتهاء الحرب في نورماندي ، أمر تشارلز السابع بجمع الوثائق المتعلقة بمحاكمة جين والتحقيق فيها. القانونية: درس التحقيق وثائق العملية ، وأجرى مقابلات مع الشهود الأحياء المتبقين ، وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه خلال عملية جوان ، تم السماح بانتهاكات جسيمة للقانون. في عام 1455 ، أمر البابا كاليكستوس الثالث بمحاكمة جديدة وعين ثلاثة من ممثلين للإشراف عليها.

اجتمعت المحكمة في باريس وروين وأورليانز ، كما تم إجراء تحقيق في موطن جين. استجوب مندوبو البابا والقضاة 115 شاهدًا ، بما في ذلك والدة جين ، ورفاقها ، وسكان عاديون في أورليانز. في 7 يوليو 1456 ، تلا القضاة الحكم ، الذي نص على أن كل تهمة ضد جوان تم دحضها بشهادة الشهود. تم إعلان بطلان المحاكمة الأولى ، وتمزق رمزياً نسخة واحدة من المحاضر ولائحة الاتهام أمام الحشد. عُرفت جان دارك كبطلة قومية ، واستعادت صلاحها.في عام 1909 ، أعلن البابا بيوس العاشر أن جوان مبارك ، وفي 16 مايو 1920 ، أعلنها البابا بنديكتوس الخامس عشر قداستها.

أسرار الحياة والموت

لا تزال ظروف حياتها وموتها لغزا إلى حد كبير. لذلك ، وفقًا لإحدى الروايات ، نجت جان دارك من الموت وتزوجت من روبرت دي أرموز وأنجبت ولدين. لا يزال أحفاد د "Armoise يعتبرون أنفسهم أقارب لـ Jeanne. الأشخاص الذين يعرفون جين الحقيقية ، على سبيل المثال ، إخوتها من قرية دومريمي والجنود الذين قاتلوا معها ، كانوا مقتنعين تمامًا بأنها هي. في عام 1436 ، كان جان دو لي ، شقيق جين كثيرًا ما كان يرسل رسائل إلى أخته ويذهب إليها في مدينة آرلون.

في عام 1439 ، ظهرت جين في أورليانز. بناءً على الإدخالات في نفس كتاب الحساب ، استقبل سكان المدينة المحررة من قبلها جين د "أرموز بحرارة بالغة. وقد تعرفوا عليها ، تكريماً لجين ، وقدم المواطنون النبلاء حفل عشاء ، وقدموا 210 جنيهات كهدية. : "حصار" بعد وفاة روبرت د "أرموا ، تزوجت جين للمرة الثانية ، وفي نهاية الخمسينيات حصلت على العفو الرسمي لجرأتها على أن تُطلق عليها اسم عذراء أورليانز. يشير هذا إلى أنه ربما لم تكن جان دارك هي من احترقت في روان. كما ذكر الناس أنه أثناء الإعدام كان وجه المحكوم عليه مغطى بقبعة. ولم يسمح لهم طوق قوامه 800 جندي بالقرب من السقالة والنوافذ من أقرب منازل سلطات روان أُمرت بإغلاقها ، ولم يُسمح للجمهور برؤية الجثة إلا بعد إخماد الجلاد للنار: تم حرقها بحيث يتعذر التعرف عليها. لم يتم دفن رفات جان ، ولكن تم إلقاؤها في النهر.

ووفقًا لنسخة أخرى ، فإن جان دارك كانت الطفلة غير الشرعية للملكة إيزابيلا ، الأخت غير الشقيقة للملك تشارلز السابع ، مما سمح لها بالبقاء على قيد الحياة. بدا غريبًا لبعض الباحثين أن جوان لديها معرفة عميقة بالوضع السياسي في البلاد ، أنها كانت تستخدم رمحًا قتاليًا منذ الطفولة - فنًا فارسيًا استثنائيًا ، وتحدثت الفرنسية الخالصة بدون لهجة لورين الإقليمية ، وتواصلت بشكل عرضي ، دون احترام الواجب ، مع الأشخاص المتوجين.

الأسطورة القائلة بأن جان دارك كانت تسمى خادمة أورليانز ، ليس فقط بسبب تحرير أورليانز ، ولكن أيضًا بسبب مشاركتها في البيت الملكي في أورليانز ، قد يكون لها أساس. والحقيقة هي أن الملكة إيزابيلا أنجبت حقًا في 1407 طفل غير شرعي مات قريباً ، قبر وبقايا هذا الرضيع ، الذي لم يُسجل جنسه في السجلات التاريخية لذلك الوقت ، لم يتم العثور عليه.

الإصدار الثالث: مع لم تكن عائلة دارك عائلة من الفلاحين ، لقد كانوا من النبلاء الفقراء الذين فقدوا رتبتهم النبيلة مؤقتًا ، لكنهم احتفظوا بالاتصال بالديوان الملكي. وكان قريبهم ، أيضًا جين ، هو الممرضة الملكية. جاك د "آرك ، الذي يعتبر جين الأب ، كان قائد القلعة في دومريمي. يتحدث اللقب - d "Arc" أيضًا عن الأصل النبيل لهذه العائلة ، ومن المعروف أن الألقاب التي تحمل بادئة "de" في فرنسا تشهد على النبلاء.

يمكن قول الشيء نفسه عن إيزابيلا دي فوتون ، التي تعتبر والدة جين. غالبًا ما تُدعى إيزابيلا روما ، لكن هذا ليس لقبًا ، ولكنه لقب يعني "روماني" وأعطي لإيزابيلا دي فوتون بعد رحلة حج إلى أحد الأضرحة المحلية ، والتي السكان المحليينتكاد تتساوى مع الأضرحة الرومانية. هذا يعني أنه حتى لو لم تكن جين أميرة الدم ، فهي لم تكن فلاحة أيضًا. بالمناسبة ، لم تطلق جين على نفسها اسم "آرك". يظهر هذا الاسم لأول مرة فقط في المحاكمة لتبريرها بعد عام 1440. وخلال حياتها ، كانت تُدعى دائمًا جين العذراء وعذراء أورليانز. علاوة على ذلك ، ابدأ في منادتها بعذراء أورليانز قبل وقت طويل من تحريرها لأورليانز - مما قد يشير إلى انتمائها إلى منزل أورليانز.

الإصدار الرابع: الكورسيكي ، الفيلسوف والمؤرخ الشهير روبرت كاراتيني ، في كتابه "جان دارك: من دومريمي إلى أورليانز" يدعي الجميع التاريخ الشهيرلا علاقة لجين بالحقيقة التاريخية. وفقًا للمؤرخ الفرنسي ، كانت جين فتاة مريضة عقليًا استخدمها السياسيون وكبار المسؤولين العسكريين لأغراضهم الخاصة الذين سعوا لإثارة كراهية إنجلترا في أرواح الفرنسيين. جميع المعارك التي يُزعم أن الفرنسيين انتصروا فيها تحت قيادة جين كانت مناوشات صغيرة ، علاوة على ذلك ، لم تشارك الفتاة نفسها في أي منها ولم ترسم سيفها أبدًا في حياتها.

في عام 1429 ، كانت جان دارك تعمل بالفعل في الخدمة العسكرية ، ولكن وفقًا لتعريف كاراتيني ، كانت في الجيش كتعويذة حية. كانت لا تزال طفلة مع علامات واضحة لاضطراب عقلي ناتج عن أهوال الحرب ، في الطفولة المبكرةأتيحت الفرصة لفتاة حساسة وقابلة للتأثر بمشاهدة العديد من الحلقات الرهيبة. عندها فكرت جين لأول مرة في كيفية إنهاء الصراع الأهلي ، وسرعان ما تحولت هذه الرغبة إلى هوس. باختصار ، كانت تعمل في أنشطة حفظ السلام ، وإن كان ذلك في شكل غريب نوعًا ما. مما لا شك فيه أن رؤى زرتها كانت مقتنعة بأنها تعرف كيف تنقذ فرنسا ، لذلك قررت إقناع الملك بمواصلة القتال. ومع ذلك ، فإن "الأصوات من أعلى" كانت مجرد واحدة من مظاهر نفس الإثارة العاطفية الحادة والمقلقة.

يقتبس:

جون دارك:"في البداية كنت خائفا جدا. سمعت صوتا خلال النهار ، كان في الصيف في حديقة والدي. في اليوم السابق لذلك كنت صائما. أتى الصوت إلي من الجانب الأيمن ، من حيث كانت الكنيسة ، ومن نفس الجانب كان هناك قداسة عظيمة. كان هذا الصوت يوجهني دائمًا. "لاحقًا ، بدأ الصوت يظهر لجين كل يوم وأصر على أنك بحاجة إلى" الذهاب ورفع الحصار عن مدينة أورليانز ". كانت الأصوات تسميها "جين دي بوسيل ، ابنة الله" - بالإضافة إلى الصوت الأول الذي ، كما أعتقد ، يخص جين ، رئيس الملائكة ميخائيل ، وسرعان ما انضمت أصوات القديسة مارغريت وسانت كاترين. إلى كل أولئك الذين حاولوا قطع طريقها ، ذكّرت جين بنبوءة قديمة تقول إن "فرنسا ستدمرها امرأة ، والعذراء ستنقذ". (تحقق الجزء الأول من النبوءة عندما أجبرت إيزابيلا من بافاريا زوجها ، الملك تشارلز السادس ملك فرنسا ، على إعلان أن ابنها تشارلز السابع غير شرعي ، ونتيجة لذلك ، بحلول زمن جوانا ، لم يكن تشارلز السابع ملكًا ، ولكن فقط دوفين.) "

من تاريخ البندقية موروسيني:"الإنجليز أحرقوا جين بسبب نجاحاتها ، لأن الفرنسيين نجحوا ويبدو أنهم سينجحون بلا نهاية. قال البريطانيون إنه إذا ماتت هذه الفتاة ، فلن يكون القدر في صالح دوفين".

يكتب الإنجليزي لورانس ترينت ذلك"كثير من البارونات يعاملونها باحترام ، كما يفعل عامة الناس ، والذين ضحكوا عليها ماتوا الموت السيئ. ومع ذلك ، لا يوجد شيء واضح مثل انتصارها بلا منازع في نزاع مع سادة اللاهوت ، بحيث يبدو أنها ثاني سانت كاترين التي تنزل إلى الأرض ، والعديد من الفرسان الذين سمعوا الخطب الرائعة التي ألقتها كل يوم ، اعتبروا أن هذا لمعجزة عظيمة ... لقد أخبروا كذلك أن هذه الفتاة يجب أن تفعل شيئين عظيمين ، ثم تموت. الله يوفقها ... "

عذراء أورليانز (La Pucelle d'Orléans) ،لذلك تم استدعاؤه. فتاة تدعى جان دارك (أو دارك) ، أصبحت فرنسية على رأسها. وحررت فرنسا من الإنجليز. سيادة (راجع. إنكليزي فرنسي.الحروب ، حرب مائة سنة). ابنة الحي على القرية. Domremy ، بالقرب من Vaucouleurs ، وهي بلدة صغيرة تقع على حدود Lorraine و Champagne ، جين جنس. 6 يناير 1412 ونما الى المعتاد. الظروف الزراعية. الحياة ، والعمل في الميدان وفي المنزل مع أشقائه وأخته. والدتها متدينة للغاية. علمتها امرأة إيمانها وصلواتها ، وجين ، المتوترة والمثيرة للإعجاب ، أحببت الصلاة كفتاة وذات خبرة عميقة. الإثارة عند رنين الأجراس. كانت القرية التي تعيش فيها عائلة جين على الطريق الذي يربط فرنسا ببلجيكا ، بورغوندي ، راينسك. المقاطعات وايطاليا. لذلك سمعت منذ نعومة أظافرها الحديث عن الحرب والكوارث التي حلت بفرنسا. العيش في عصر كانت فيه العصور الوسطى تنتهي. القرن ، كان الأول ينكسر. تم إنشاء الحياة وأخرى جديدة. الأفكار ، في عصر العواطف للمزايا ، والخرافات العامة ، والدينية. النشوة والتصوف ، استبعاد إلى الأبد. المظاهر البشرية. روح ، ساذجة ، نقية ومؤمنة تبين أن جين صحيحة. ابنة عمره. عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا ، بدأت تسمع بعض الأسرار. الأصوات التي سرعان ما أخذت في مخيلتها صورة الملائكة والقديسين. حثتها هذه الأصوات بإصرار على الذهاب إلى الملك وتحرير أورليانز. ترددت جين لفترة طويلة ، ولم تجرؤ على الاعتقاد بأنها كانت قادرة على تحقيق مثل هذا العمل الفذ. ولكن بعد أن هاجم الأنجلو بورغنديون دومريمي في صيف عام 1428 ، قررت جين اتباع تعليمات الأصوات. جبال ك دانت. فوكولور ، بودريكورت ، رؤيتها عنيدة. العزم واستبعاد البعض. إقناع ، أعطاها رسالة إلى الملك ، أعلى سيف. حصان وصغير قافلة. برفقة الأقارب و 4 مسلحين. الناس ، على ظهور الخيل ، في بدلة الرجل ، ذهبت جين إلى شينون ، حيث كان تشارلز السابع وقتها ، بعد 11 يومًا. اذهب إلى 600 الإصدار. في جميع أنحاء البلاد المحتلة من قبل المتشردين واللصوص الذين لا يمكن التنبؤ بهم. الوصول الى المكان في بداية الرعايه. 1429 ، زانا نيسك. طوال أيام سعيت عبثا إلى لقاء الملك. فقط منبه جديد. أخبار من أورليانز أجبرت الملك على استقبالها. في حضور المحكمة بأكملها ، أعلنت لتشارلز السابع أن ملك السماء أرسلها لتحرير أورليانز ، وتتويج الملك وطرد الإنجليز من فرنسا ، والتي طلبت من أجلها فصل الجنود. قبل تلبية هذا الطلب ، قام الملك ، بناءً على نصيحة المقربين منه ، بتعيين رجل دين. الأشخاص والمحامون ، الذين "امتحنوها فيما يتعلق بحياتها وأخلاقها ونواياها" ، وجدوا في جين ، "التي تطلق على نفسها اسم عذراء ، لم يتم العثور على شيء باستثناء كل الخير والنقاء والبساطة والتواضع ، فلماذا لا يمكن رفضها ، ولكن يجب أن يقود في ظل أورليانز ، دع الإلهي يظهر. علامة ، كما وعدت. بعد هذا القرار ، ذهبت جين إلى بلوا وشرعت في إعداد الجيش للحرب. أجراءات. مثل كل شيء قامت به جين ، كان هذا الإعداد غريبًا. حرف. بدأت بطرد جميع النساء من المخيم ، وحرمت الجنود ليس فقط السرقة ، ولكن أيضًا اللغة البذيئة ، مما أجبرهم على الذهاب إلى الاعتراف والتواصل. أولئك الذين لم يعرفوا الانضباط ، كانوا فظين وغير مقيدين. الجنود في ذلك الوقت ، اعتادوا النظر إلى الجيش. مهما كان سهل. ربح ، أطاع جين بلا ريب ، في الأفعال التي رأوا فيها تجلًا لمشيئة الله. في مجلس الضباط العسكريين ، أصر Zhanna على قيادة قوات كراتش. الطريق إلى أورليانز ، أي سيف. ضفاف نهر اللوار. هذه الخطة التي ، بحسب الجنرال. Dragomirov ، الوحيد الصحيح والرد على كل الإستراتيجية. المتطلبات ، ب ، ومع ذلك ، ظلت معترف بها. com-rami محفوف بالمخاطر ، والآن ب. قررت أن تقود مع يو. 27 أبريل. عام 1429 م بغناء الكنيسة. ترانيم يقودها روح ، تليها القرم على ظهور الخيل ، فارس. أرمور جين نفسها ، فرنسية. انطلق الجيش في حملته. سرعان ما أصبح واضحًا أن الاتجاه الذي اختاره الاتجاه الكبير كان كبيرًا. خطأ. ثبت أن عبور نهر لوار بالقرب من أورليانز مستحيل محليًا. وبسبب قلة السفن مما أدى إلى تحميل أغذية المحاصرين وقليلا. المفرزة التي بقيت معها زانا بقيت كلها. الجيش ب. عاد إلى بلوا ، ومن هناك د. الذهاب إلى أورليانز هو الصحيح. الساحل ، أي بالمناسبة المشار إليها بناء على نصيحة جين. ت. آر. ، ب. خسر 5 أيام إنجليزي القوات ، التي فاقت عدد القوات الفرنسية بشكل ملحوظ ، ب. يقع في أوكر نية بالقرب من ريا. محاصر من جميع الجهات. اورليانز. 5 مايو صباحا شنت fr-zy هجومًا عدائيًا. فورتوف. الشخصية الحماسية. مثال على جين ، التي نكران الذات. قادهم زوجها إلى المعركة ، وذهب الجنود الملهمون للهجوم كما لو كانوا خالدين. بعد 3 ايام عنيد المقاومة ، وخسر العديد. الأقوى. ukr-nіy في. وأنت. من اورليانز ، الإنجليزية - وليس ب. أجبروا على التراجع ، بعد أن أزالوا الرفات. الحصون ، حيث لم يتركوا الإمدادات فحسب ، بل تخلى عن المرضى أيضًا. 8 مايو حصار اورليانز ب. إزالتها ، والفرنسيين دخل الجيش منتصرًا المدينة المحررة. جين نفسها ب. الجروح. السهم في المعركة الأخيرة.
لا أقل ، في اليوم التالي. في نفس اليوم ذهبت إلى الملك لتتوسل إليه أن يذهب على الفور إلى ريمس ليتوج. ومع ذلك ، قرر الملك بعد شهر واحد فقط إعطاء موافقته على استمرار الحرب. عمل. مع انفصال دوق Alencon ، انطلقت جين في حملة جديدة لعدة أسابيع. أيام سلسلة من اللغة الإنجليزية القاسية علينا. هزائم في جارجوت وبيوجنسي وباتاي. اللغة الإنجليزية لا ب. هاجم بمثل هذه الحماسة والغضب الذي في حالة من الذعر. فروا من ساحة المعركة في رعب. فالستاف ، قائد الاحتياط ، ألقى أسلحته دون الانخراط في معركة. أفضل الجينات ، بما في ذلك الجينات التي نعرفها. تالبوت ، تم أسرهم. في 16 يوليو ، وصل الملك إلى ريمس ، حيث بحضور جين ، ب. أقيمت الاحتفالات. تتويج. مع تحرير أورليانز وتتويج تشارلز ، أصبحت مهمة جين ب. انتهت ، وأرادت العودة إلى وطنها ، ولكن لسبب ما بقيت في المحكمة. لمدة شهرين تقريبًا. أصرت دون جدوى على الفور مسيرة في باريس ، التي كانت في يد الشخص الخطأ. تحت تأثير الحزب الذي دخل في الأسرار. المفاوضات مع هرتز. بورجنديان حول استسلام باريس وإبرام السلام مع إنجلترا ، لم يستطع الملك اتخاذ قرار بشأن أي شيء. أجبرت جين على التقاعس عن العمل ، شعرت بأنها زائدة عن الحاجة بين رجال الحاشية. كان وضعها في المحكمة يزداد سوءًا كل يوم. بعد الظهر. له قلق ومصر. من خلال شخصيتها ، ومباشرتها وحدتها ، وتذكيرها بأنه "لا يوجد ما يجادل فيه عندما يكون من الضروري التصرف" ، تدخلت مع الجميع. في الوقت نفسه ، خلقت أعداء حول نفسها لأنها لم تكن خجولة في التعبيرات عندما تحدثت عن الأعلى. بداية كاه وحول حاشية الملك. إنها ضخمة. الشعبية بين الجنود والشهرة العالية ، التي تغلغلت في جميع أنحاء فرنسا ، أثارت الحسد في حاشية الملك. كانت حكيمة وواسعة الحيلة في الحرب والمعركة ، غالبًا ما كانت جان تضيع في دائرة المجتمع. الأشخاص الذين سخروا من ذكرها تقريبًا. اللباس ، على أخلاقها ووقح. لغة. في نهاية أغسطس. تمكنت جين من إقناع هيرتز. Alencon لبدء حملة ضد باريس دون إذن الملك. لكن هذه الحملة لم تكن ناجحة: في المعركة الأولى ، جين ب. الجرحى والمفرزة بأمر من الملك تراجعت عبر نهر اللوار. بعد أكثر من نصف عام على ذلك ، أمضت جين مع الملك ، ولم تجرؤ على عصيانه. في هذه الأثناء ، بينما كانت الأسرار مستمرة. مفاوضات السلام تلقى الجيش تعزيزات ، ب. رتبت وفرضت حصارًا على مقاطعة كومبين. أدركت جين أهمية إبقاء هذا المكان وراءها ، والذي كان بمثابة صلة بين باريس وبورجوندي ، وفي 15 أبريل. 1430 ، على رأس مفرزة من 32 مسلح. الناس ، بشكل تعسفي لإنقاذ كومبيين ، لكنهم تعرضوا لكمين ، ب. محاطًا بالأعداء وتم أسره من قبل حصان. أخذها البورغنديون إلى مقاطعة بيوريفير ، التي كانت ملكًا لجين لوكسمبورغ ، الذي باعها للإنجليز مقابل 10 آلاف يورو (400 ألف روبل مقابل نقودنا). تحت مرافقة قوية جين ب. أرسلت إلى روان ، حيث مكبلت بالأصفاد وزُرعت بالحديد. خلية ، حسنًا. انتظر سنة للتقاضي. جملة. جمعت حصريا من المكالمة الفرنسية ، ممثلي أعلى. روح وباريس. Univ-ta ، وجدت محاكمة Zhanna أنها مذنبة بالسحر والبدعة والتجديف والتمرد وحكمت عليها بالحرق ، كما ب. ارتكبت في 30 مايو 1431 في ميدان روان. ترك خبر أسر جوان انطباعًا مذهلاً في جميع أنحاء فرنسا: في المدن ، بدأت البلاد. وسمعت الدعاء لإطلاق سراحها ، والشكاوى ، والرثاء ، والرثاء في كل مكان. واتهم الناس الحكومة علانية بخيانة "العذراء المقدّسة التي دعمت الفقراء واضطهدت أقوياء العالم". ما مدى قوة حزن الفرنسيين. كانت فرحة الإنجليز عظيمة جدًا ، الذين شرحوا كل هزائمهم بحقيقة أن على رأس الفرنسيين كان رسول الله أو الشيطان. بعد قرن من الزمان ، عندما أخيرًا ، ب. كسر سيادة اللغة الإنجليزية في فرنسا ، كور. أنشأ تشارلز السابع ، بموافقة البابا ، مراجعة. عمولة للتحقق روان. معالجة. توصلت K-ia إلى استنتاج أنها ستتهمها. الجملة على جين ، باعتبارها "مخادعة ومنحازة ،" خالية من القانون. القوة ، وأن مهمة جان د. ب. معترف بها على أنها إلهية. عائلة جين ب. ارتقى إلى طبقة النبلاء. الكرامة الا الكاثوليكية قامت الكنيسة بتطويب جان بين قديسيها. بغض النظر عن العديد من الأساطير والأساطير حول جان دارك ، على أساس تاريخي راسخ بلا منازع. الحقائق ، لا يمكن لأحد أن ينكر أنها ضخمة. الدور الذي لعبته في تاريخ فرنسا ، ولا ما في الحياة والعمل سيفاجئ هذا. كان لدى الفتاة الكثير من الأشياء الغريبة وغير العادية. "تحرير أورليانز ، والحملة ضد ريمس والقتال حتى الموت من أجل كومبيين ،" يقول إيزف. المؤرخ جبر. جانوتو ، - تلك الأفكار التي لم يفهمها مستشارو الملك ، ولكن تنفيذها كان مصير النظام الملكي بأكمله يعتمد على تنفيذها. تم الإشارة إلى هذه الأشياء الثلاثة صراحةً وبالتأكيد من قبل جان دارك ، ولم يتم تحقيقها إلا من خلال طاقتها ومثابرتها. "بقرة" أميّة وجهلة بالكاد تركت الحضانة. في العمر ، جمعت جين بين سذاجة الطفل وحكمة المرأة العسكرية ، وضعف المرأة مع صلابة جندي متمرس في المعركة. غير حاسم وخجول بالطريقة المعتادة. الوقت ، في لحظات الخطر ، تغيرت بالكامل ، مما أظهر اندهاشها. الحيلة والبصيرة والحكم. كتبت عنها معاصرها هيرتز: "في كل شيء ما عدا الحرب". Alençon ، - كانت بسيطة وجاهلة. لكن في الجيش. في الواقع ، كانت ماهرة في كل شيء: سواء على ظهور الخيل ، سواء في التعامل مع رمح ، سواء من أجل حشد القوات ، أو التخلص من المعركة ، أو ترتيب المدفعية. كان من المدهش رؤية الفن فيها وتوفير الخبرة. فوج. كانت قدرتها على استخدام الفن ريا مدهشة بشكل خاص للجميع. وفقًا للجنرال. دراغوميروفا ، زانا “فهمت الجيش بعمق. الحقيقة: يجب على المرء أن يذهب مباشرة إلى الهدف ، بعد أن بدأ الضرب ، يجب على المرء أن يضرب حتى النهاية ، دون السماح للعدو بالعودة إلى رشده ، وأنه لم يتم فعل أي شيء حتى الآن ، إذا كان هناك شيء على الأقل يجب القيام به ، أن ضياع الوقت يؤدي أحيانًا إلى ضياع العمل. في المعركة ، أظهرت معجزات شجاعة: فاندفعت دائمًا للهجوم أولاً ، كانت ، بمثالها وإيمانها بالنجاح ، قادرة على إلهام القوات لدرجة أنها حققت النصر حتى عندما بدت المعركة خاسرة. ومع ذلك ، ليست هذه المعارك. كيف اكتسبت جان دارك الحب لنفسك الفرنسية. الناس والدهشة العامة. مع اسم O. فيرجن ستكون دائمًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بذكرى ذلك الساطع والنقي وغير الأناني. حبها لوطنها ، الخدمة التي منحتها كل قوتها وحياتها. لا صديق. المصالح ، باستثناء خلاص وخير شعبها والملك ، لم تعرف جان دارك. ( إم آي دراغوميروف، جان دارك ، 1898 ؛ غابرييل هانوتو، جين دارك ، 1911 ؛ أناتول فرانس، L'histoire de Jeanne d'Arc؛ ج. جينيرات، Procès de condamnation et de repair de Jeanne d'Arc، dite la Pucelle، 1846-49).

التاريخ الرسمي لحياة عذراء أورليانز موجود منذ زمن الثورة الفرنسية وهو مفصل في الكتب المدرسية.


ومع ذلك ، لفترة طويلة ، عارض بعض المؤرخين بشكل منهجي الرواية الرسمية ، مشيرين إلى بعض اللحظات غير المفهومة في سيرة جين. لماذا يتردد المؤرخون في تحديد تاريخ إعدام العذراء؟ الرئيس هينو ، المشرف على موظفي الملكة ماري ليشينسكايا ، الذي كان لديه حق الوصول إلى السجلات الفرنسية ، حدد تاريخ الإعدام في 14 يونيو 1431. أكد المؤرخان الإنجليز ويليام كاكستون وبوليدوروس فيرجيل أن الإعدام تم في فبراير 1432.

الكثير من الشكوك سببها مهنة جين الغريبة والمذهلة للغاية. كان مجتمع القرون الوسطى عبارة عن حوزة وتسلسل هرمي بشكل صارم. لكل منها مكانها الخاص بين
الخطباء - أولئك الذين يصلون ؛
بيلاتوريس - أولئك الذين يقاتلون ، أو
Aratores - أولئك الذين يحرثون.

استقبلت جوان ، في شينون ، حمات الملك ، يولاند من أنجو ، زوجة شارل السابع ، ماري من أنجو ، والملك نفسه. تم إحضارها إلى المحكمة على حساب الخزانة ، برفقة حراسة مسلحة مكونة من فرسان ومربعات ورسول ملكي. اضطر العديد من النبلاء إلى الانتظار أكثر من يوم لحضور لقاء مع الملك ، وسمح "للمرأة الفلاحية" برؤيته على الفور تقريبًا.

الآن نحن نتحدث عن شيء آخر ، عن حياة جين بعد ... إعدامها الرسمي. لفهم كيف تمكنت جين من تجنب الإعدام ، يجدر الإشارة إلى وصف هذا العمل المحزن: "في ساحة السوق القديم (في روان) ، أجبر 800 جندي إنجليز الناس على إفساح المجال ... ظهر 120 شخصًا ... أحاطوا بامرأة مغطاة ... بغطاء للرأس حتى الذقن ... " وفقًا للمؤرخين ، كان ارتفاع جين حوالي 160 سم ، وبالنظر إلى الحلقة المزدوجة من الجنود حولها ، والغطاء على وجهها ، لا يمكن الجزم بنوع المرأة التي كانت عليها.
الرأي القائل بأن امرأة أخرى احترقت بدلاً من جين كان يشاطره العديد من المؤرخين والمشاهير ، سواء معاصري جين أو الذين عاشوا لاحقًا. تقول إحدى السجلات المحفوظة في المتحف البريطاني حرفياً ما يلي: "في النهاية ، أمروا بحرقها أمام جميع الناس. أو امرأة أخرى مثلها ". وعميد كاتدرائية القديس بطرس. تيبو تيبوت في ميتز تكتب بعد خمس سنوات من الإعدام: "في مدينة روان ... رُفِعَت على الخشبة وأحرقت. هكذا يقولون ، ولكن تم إثبات العكس ".

أكثر إقناعًا أن عذراء أورليانز لم يتم حرقها ، مواد المحاكمة. في وقت مبكر من القرن السادس عشر ، لفت المدعي العام تشارلز دو لي الانتباه إلى حقيقة أنه في وثائق وبروتوكولات استجواب العذراء ، لا يوجد حكم بالإعدام وقانون رسمي يشهد بتنفيذ الحكم.
لكن إذا لم تُحرَق عذراء أورليانز على المحك ، فماذا كان مصيرها؟
في عام 1436 ، بعد خمس سنوات من حريق روان ، ظهر إدخال في وثائق عائلة أرموا النبيلة: "النبيل روبرت دي أرموا كان متزوجًا من جين دو ليس ، عذراء فرنسا ... في 7 نوفمبر 1436. " حمل اللقب du Lis من قبل أبناء والد جين الرسمي.
وفي صيف عام 1439 ، جاءت خادمة أورليانز إلى المدينة التي حررتها. تحمل الآن اسم زوجها - ديس أرموا. استقبلها حشد من المواطنين المتحمسين ، وكان هناك الكثير من الناس الذين رأوها من قبل. في دفتر حسابات المدينة ، ظهر إدخال آخر جدير بالملاحظة حول دفع مبلغ كبير من المال إلى Jeanne des Armois - 210 ليفر "مقابل الخدمة الجيدة المقدمة للمدينة أثناء الحصار". تم التعرف على البطلة من قبل أولئك الذين عرفوها جيدًا قبل أربع سنوات - أختها وإخوتها ، المارشال الفرنسي جيل دي رايس ، وجان دونوا ، وغيرهم الكثير.
توفيت جين في نهاية الصيف - بداية خريف 1449 - الوثائق التي تشهد على وفاتها تعود إلى هذه الفترة. بعد ذلك فقط ، بدأ يطلق على "إخوتها" (أي أبناء جاك دارك) والأم الرسمية (إيزابيلا دي فوتون) "إخوة الراحلة جين العذراء" و "إيزابيلا ، والدة العذراء الراحلة. "
هذا ما يبدو عليه اليوم أحد أكثر النسخ البديلة شيوعًا لأصل بطلة حرب المائة عام.

تقول نسخة أخرى أن جان دارك هي مارغريت دي تشانديفر ، الابنة غير الشرعية للملك تشارلز السادس وعشيقته الأخيرة أوديت دي تشانديفر. قام الملك بتربية ابنته كمحاربة للدفاع عن النفس ، حيث تم تدمير ولديه في النضال من أجل العرش من قبل أنصار دوق لويس من أورليانز. وبما أن تشارلز السابع كان ابنًا غير شرعي ولم يكن بإمكانه المطالبة بالعرش ، فقد كان من الضروري تقديم أداء عن "تدخل قوات الله".
هكذا ولدت أسطورة العذراء الطاهرة التي ستنقذ البلاد. لعبت هذا الدور مارغريت دي تشانديفر. في وقت لاحق ، بدأت صورة جان دارك ومارجريت وتشارلز السابع تتدخل - لم يكن التفوق المستمر للمرأة على الجيش ضروريًا. لذلك ، تم وضع خطة لاختفاء جين. بدلاً من Marguerite de Chandiver ، تم حرق امرأة مختلفة تمامًا على المحك. و Marguerite - عاشت جين حياة طويلة ودُفنت في بازيليك معبد نوتردام دي كليري بالقرب من أورليانز.
لكن كلا النسختين التي ذكرناها متشابهة في شيء واحد: حياة جين أكثر تعقيدًا وإثارة للاهتمام مما تحاول إلهامنا من مقاعد المدرسة.

ملاحظة. ثم سأكتب لماذا تبين أن الإصدار 1 خاطئ. ولماذا تبين أن رفات جين التي عثر عليها في القرن التاسع عشر كانت مومياء مصرية.

تمثل المرأة الفلاحية البسيطة ، المعروفة باسم خادمة أورليانز ، التي حررت فرنسا من نير الإنجليزية القديم ، والتي سخر منها بقسوة من قبل فولتير ، وشعر بها شيلر ، وأخيراً أعلنها البابا بيوس العاشر قداستها ، تمثل واحدة من أكثر الظواهر فضولًا في حقبة القرون الوسطى ، غنية بجميع أنواع المفاجآت والفضول.

من ، على سبيل المثال ، كان يمكن أن يتوقع - وحتى في الوقت الذي حُوكمت فيه النساء بكل طريقة ممكنة للتقليل من شأن - أن فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا متعلمة يجب أن تحرر وطنها من غزو الأجانب وتأسيس ملك شرعي على العرش الفرنسي ، من الذي لا يحتمل أن يعتمد عليه هو نفسه؟ أليس من الغريب أن البلاط والفروسية ، الغارقين في الفساد ، فقط مع ظهور عذراء يجدون في أنفسهم القوة الكافية لهزيمة الأعداء الخارجيين والداخليين للوطن؟

قصة خادمة أورليانز هي الحلقة الأخيرة من حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا ، والتي أثيرت حول قضية خلافة العرش الفرنسية ، والتي أصبحت مثيرة للجدل منذ عام 1328 ، بعد وفاة الكابتن الأخير تشارلز الرابع. وسيم. قرر سكان بلانتاجنيت الإنجليز ، الذين اعتبروا أن القرابة مع الملك الراحل أقرب من فالوا ، الذين أقاموا أنفسهم على العرش الفرنسي ، السعي وراء الحقوق القانونية حاملين السلاح. في بداية القرن الخامس عشر ، استؤنفت الحرب بمرارة خاصة ، بسبب إصرار الملك الإنجليزي هنري الخامس ملك لانكستر من ناحية ، والخرف الذي أصاب العاهل الفرنسي شارل السادس الجنون من ناحية أخرى. الاضطراب والصراع بين ممثلي البيوت النبيلة الأقرب إلى العرش: شقيق الملك ، دوق أورليانز ، دوق أورليانز ، وعمه ، دوق فيليب من بورغوندي ، بسبب الحكومة ، قسمت فرنسا كلها إلى حزبين معاديين. تم استغلال ذلك من خلال الحياة الفاسدة الشهيرة لزوجة تشارلز السادس ، إيزابيلا من بافاريا ، التي سارعت لتزويج ابنتها الصغرى ، كاترين الجميلة ، إلى هنري الخامس ، ونقلها إليه ، بموجب اتفاقية مخزية في تروا في مايو. 20 ، 1420 ، بيدها العرش الفرنسي بعد وفاة زوجها والوصاية على العرش في فترة حكمه. وهكذا ، تخلت هذه الأم الوحشية عن العرش لابنها ، الملك تشارلز السابع الفاتح ، معلنة حرمانه من العرش ، الأمر الذي أجبرت زوجها ضعيف التفكير على توقيعه. كان دفن تشارلز السادس المؤسف في سان دوني في 21 أكتوبر 1422 بمثابة دفن الوطن الأم. في الواقع ، تبين أن هنري الخامس هو حاكم فرنسا ، ولكن بعد وفاته في نفس العام ، ورث العرش لابنه هنري السادس ، البالغ من العمر 9 أشهر ، والذي تم نقله إلى باريس. فقط حفنة صغيرة من أتباع آل فالوا اعترفوا بالدوفين كملك. ولكن ما الذي يمكن أن يفعله بضع عشرات من الفرنسيين الطيبين ضد جحافل الإنجليز التي غمرت وطنهم ، والذي ، علاوة على ذلك ، مزقته الحروب الضروس؟ لمدة سبع سنوات ، سيطر البريطانيون على فرنسا بقوة مطلقة. خسر تشارلز السابع جميع الأراضي الواقعة شمال لوار ، وفي عام 1429 كانت مدينة أورليانز ، مفتاح الجزء الجنوبي من الولاية ، جاهزة بالفعل للسقوط أمام القوة الأنجلو بورغندية ، عندما حدثت معجزة غيرت ما يبدو أنه لا يمكن إيقافه نتيجة قاتلة ، ووقف موكب المنتصر للأعداء. أيقظت الفتاة الفلاحية الشعور القومي للفرنسيين وألهمتهم لدرجة أنهم تمكنوا من منح العدو صدًا جيدًا ، ثم طردوه لاحقًا من الوطن. هذه البطلة ، منقذة فرنسا ، كانت تسمى جين دارك.

ولدت ليلة عيد الغطاس عام 1412 في قرية دومريمي الواقعة على حدود شامبان ولورين. كان والدا جين ، جاك وإيزابيلا دارك ، من الفلاحين الأثرياء ، إلى جانبها ، ولدان آخران ، جان وبيير ، وابنتان ، ماريا وكاثرين. إن شباب هذه الفتاة ، الذي يرعى قطعان أبيها ، ليس شيئًا رائعًا. بصفتها ابنة مخلصة للكنيسة الكاثوليكية ، كانت مؤمنة بالخرافات ، وتميل إلى التصوف ، ومتدينة ومتدينة للغاية ، وغالبًا ما تعاني من الآخرين كثيرًا من السخرية بسبب تدينها الشديد ، الذي بلغ في بعض الأحيان درجة عالية.

الفتنة السياسية ، التي توغلت في مدن لورين ، استقرت العداوة بين القرى. دافع دومريمي عن الأورليانيين ، الذين دعموا تشارلز السابع ، وغالبًا ما دخلوا في معارك مع الجيران الذين كانوا من أنصار البورغنديين. لم يفهم الفلاحون ، بالطبع ، معنى الصراع بين أقوى حزبين ، لكنهم أدركوا بوضوح كل شر الصراع الداخلي. أثار الغزو المتكرر للعصابات الأنجلو بورغندية في شامبانيا ولورين ، الذي دمر الحقول ، وأخذ الماشية ، وحرق ونهب القرى ، غضب الفلاحين. اضطرت عائلة Dark إلى الفرار من عنفها مرات عديدة ، مما قلل بالطبع من رفاهية العمال الشرفاء.

تحت تأثير الظروف المؤسفة لفرنسا ، كانت جين ، التي عانت من أجل وطنها ، مشبعة بقناعة قدسية السلطة الملكية الفطرية والكراهية للأجانب ، ودعت الله بحرارة لإنقاذ الوطن والملك. في الواقع ، فقط معجزة يمكن أن تضع حدا لكل هذه الفظائع. لكن الرب لم يترك فرنسا بعد. لا أحد يعرف أين ، في البداية على استحياء ، ثم بعد ذلك بإصرار أكثر فأكثر ، بدأت الشائعات تنتشر ، وتحولت تدريجياً إلى اليقين بأن عذراء فقط هي التي يمكن أن تنقذ فرنسا ، لأن النبلاء الفاسدين لم يتمكنوا على ما يبدو من القيام بذلك. صدق آل أورليانز هذه النبوءة أكثر من غيرهم ، الذين دافعوا بشجاعة عن مدينتهم تحت قيادة الكونت دونوا ، نجل لويس أورليانز ، الذي حاصره الأنجلو بورغونديون ، بقيادة كونت سالزبوري.

أخيرًا وصلت الشائعات إلى دومريمي. منذ ذلك الوقت ، بدأت الرؤى تطارد يوحنا. عندما تصلي في الكنيسة ، قال رئيس الملائكة ميخائيل والقديس ماريا. أعلنت مارجريتا وكاثرين ، اللتان تسمع صوتهما ، أن الرب الإله يدعوها إلى إنجاز صعب. دعها تغادر المنزل والأقارب وتذهب إلى حيث يدعوها الأبدي. بناءً على كل ما يُرى ويسمع في ذهنها ، تم تحديد الهدف والعمل الفذ بوضوح: تحرير أورليانز وتويج دوفين في ريمس. تخبر والدها وإخوتها عن رؤاها ، لكنهم يعاملون الهلوسة بارتياب تام. لا أحد نبي في بلده! زانا ، كل يوم ، مشبعة أكثر فأكثر بفكرة إنقاذ وطنها. لا تتوقف رؤاها ، بل تكتسب لونًا أكثر واقعية ، وعندما ظهرت والدة الإله ذات مرة للفتاة التي وصلت إلى النشوة ، وتطلب منها نفس القديسين ، لم تعد جين تشك في تعيينها الرفيع.

بعد أن سخر منها والدها وإخوتها ، أبلغت عمها ، دوراند لاسوا ، بكل ما حدث لها ، وطلب المساعدة للوصول إلى دوفين. وسواء كان العم يؤمن بالمعجزات أو يتظاهر فقط بأنه يؤمن بالمعجزات ، فقد أحضر ابنة أخته إلى روبرت بودريكورت ، قائد قلعة فوكولور ، الذي أخبرته جين بصراحة عن المهمة التي أوكلتها إليها العناية الإلهية. وجد بودريكورت أنه من دون كرامته الدخول في علاقات مع امرأة فلاحية نصف ذكية ، وأكثر من ذلك تمثيلها في المحكمة ، لكنه مع ذلك اعتبر أنه من واجبه إبلاغ دوفين بالفتاة التي تحلم بإنقاذ فرنسا.

كان دوفين ، الذي تزوج بالفعل من ماري من أنجو وينغمس في قلة نشاط المتفرج بين حاشيته القلائل ، ولا يفعل شيئًا على الإطلاق لتحرير البلاد ، متشككًا في الشائعات حول عذراء أرادت تتويجه بتاج ملكي. قلة من الناس يأتون بشيء ما. لكن أجايسا سوريل ، المتهم ظلماً بالتأثير السيئ على دوفين ، تبنى وجهة نظر مختلفة عن الأمر. بعد أن حلت محل La Tremouille ، التي فقدت مفضلتها ، أدركت الجميلة البالغة من العمر 19 عامًا أن هناك حاجة إلى دفعة ضئيلة فقط لإلهام الناس ، ومثل رجل يغرق في قش ، أمسكت بالفتاة الرائعة ، ربما في روحها وعدم الثقة في دعوتها الإلهية. عند رؤية عناد تشارلز السابع ، الذي لم يكن يريد حتى أن يسمع عن العذراء ، بدأت Agaesa تطلب الذهاب إلى إنجلترا ، مما حفز طلبها مع توقع بعض المنجمين ذلك كما لو "هي وقت طويلسيحكم على قلب ملك عظيم ".

وأضاف المفضل "هذا الملك هو بلا شك هنري السادس ...

عملت الحيلة بشكل جيد. لم تستطع دوفين ، التي وقعت في حب أغنيس بجنون ، فكرة الانفصال عنها. سيكون ملكًا عظيمًا ، ويتوق إلى أن يكون واحدًا ويأمر بتخيل جين دارك. من أجل حب أغنيس ، فهو مستعد لأي شيء.

في 23 فبراير 1429 ، ظهرت فتاة فلاحية من دومريمي في شينون. اجتمع كل من البلاط ورجال الدين لينظروا إلى الرسول السماوي. وقف دوفين بين حشد الحاشية ، مرتدين ملابس ليست أفضل مما كانت عليه. جين ، التي لم تر تشارلز السابع من قبل ، خاطبته مباشرة. هذا ما قالته:

مرة واحدة - طوال الليل مع صلاة حارة ،

نسيت الحلم ، جلست تحت الشجرة ، -

ظهر لي النقي ... مرتديًا

كانت مثلي راعية ، فقالت:

- عرفني ، قم ، انطلق من القطيع ،

الرب يدعوك لشيء آخر ...

خذ رايتي المقدسة ، يا سيف

قطعي ...

واحضروا الممسوحين الى ريمس

وتوج له تاج.

لكني قلت: أنا عذراء متواضعة ،

هل تجرؤ على مثل هذا العمل الكارثي؟ ..

- داري ، - قالت لي ، - عذراء نقية

كل الأشياء العظيمة على الأرض متوفرة ،

عندما لا تعرف الحب الدنيوي ...

احمل صليبك واخضع للسماء.

في المعاناة ، التطهير الأرضي ؛

والمتواضع هنا يتعالى هناك!

وبكلمة سيم تخلع ملابسها

سقط الرعاة في تألق عجيب

ظهرت لي كملكة الجنة ،

ونظر إلي بسرور

وببطء ولا غيوم مشرقة

طرت إلى دار النعيم ...

تركت قصة جين البارعة انطباعًا عميقًا على الحاضرين ، الذين اقتنع معظمهم على الفور بأن الفتاة غير العادية قد أرسلتها الجنة بالفعل لإنقاذ الوطن الأم ، ويتوسل دوفين أن يثق بها. ومع ذلك ، لا يزال تشارلز السابع غير الحاسم يشكك ، خوفًا من العواقب التي قد تؤدي إلى تفاقم الوضع الصعب بالفعل في البلاد. أخيرًا ، هل هذا هو الذي يشير إليه صوت الشعب على أنه محرر فرنسا؟ على الفور تم تشكيل لجنة من علماء اللاهوت لاختبار تدين جان. أكد النقاد أن الفتاة كانت كاثوليكية جيدة وصادقة تمامًا ، وشهدت لجنة السيدات ، التي ترأسها حمات دوفين ، يولاند من أراغون ، بدورها ، على نقائها العذراء. يجب أن يختفي أي شك. طالب الكثيرون بمعجزات وعلامات من جان ، لكنها ردت بتواضع بأنها مقدر لها القيام بأعمال أكثر جدية.

سلمها دوفين لافتة عليها صورة ملاكين يحملان زنابق - شعار النبالة للملوك الفرنسيين ، وأعطاها مفرزة صغيرة من القوات ، والتي تضمنت فرسان مشهورين: لا هير ، بارون جيل دي رايس ، الملقب لاحقًا بلوبيرد ، له الرفيقان Beaumanoir و Ambroise de Laure وغيرهم ، وكذلك الأخوين العذارى Jean and Pierre. في 29 أبريل ، تمكنت المفرزة من اختراق أورليانز المحاصرة بنجاح ، والتي كانت تدافع بشكل يائس عن نفسها ، بفضل الكونت دونوا الجريء ، لإيصال الطعام إلى المدينة وتعزيزات للحامية ، التي كانت تنتظر العذراء بفارغ الصبر.

أعلنت جين لعائلة أورليانز: "إنني آتي بكم ، المساعدة الفائقة لملك السماء ، التي تأثرت بصلوات سانت لويس وشارلمان وأخذت تشفق على مدينتك ...

أقنع نجاح الرحلة الاستكشافية الفرنسيين أخيرًا أن جان دارك أُرسلت من أعلى ، وأنها كانت ملاكًا لله ، دُعيت لإنقاذ الوطن الأم. الكونت آرثر الثالث من ريتشمونت ، شرطي من فرنسا ، شقيق دوق بريتاني ، ذهب على الفور إلى جانب دوفين ، وحذو الآخرون حذوه ، وتجمعت قوة رائعة تحت راية العذراء. عند معرفة وصول امرأة غير عادية إلى أورلينز ، فقد الإنجليز ، من الجنود والقادة ، الشجاعة بنفس القدر ، متذكرين إحدى تنبؤات المنجم ميرلين ، والتي تم تحقيقها باستمرار ، وهي أن "العذراء ستطرد الإنجليز من فرنسا وانهم اينما التقوا بالقوات الفرنسية التي تقودها فان الاخيرة ستبقى منتصرة ". مرعوبون ، اعتبروا جين شيطان وساحر.

قبل الشروع في الأعمال العدائية ، أرسلت جوان مرتين رسلاً برسائل إلى المعسكر الإنجليزي ، وعرضت رفع الحصار دون إراقة دماء. لكن البريطانيين احتجزوا الرسل ولم يردوا. قررت المحاولة مرة أخرى. كتبت جين: "الإنجليز" ، "إليكم يا من ليس لهم أي حق في التاج الفرنسي ، يأمر ملك السماء من خلالي برفع الحصار والعودة إلى وطنكم ، وإلا فسوف أبدأ حربًا تريدونها. تذكر دائما. أكتب للمرة الثالثة والأخيرة لن تسمع مني مرة أخرى ". التوقيع: يسوع ، مريم ، جوانا العذراء. بعد إرفاق الرسالة بالسهم ، سُمح لها بالدخول إلى معسكر العدو. بعد أن تلقى الإنجليز الرسالة ، بدأوا بالصراخ: "عذراء أورليانز تهددنا مرة أخرى!" عندما سمعت جين هذا ، بكت بمرارة ، ورأت أن الكلمات لم تصل إلى الهدف ، أعلنت المعركة.

التحصينات التي أقيمت حول أورليانز سقطت واحدة تلو الأخرى تحت هجوم الفرنسيين ، بقيادة فتاة رائعة. في 8 مايو ، اضطر البريطانيون إلى رفع الحصار عن أورليانز ، وبعد ذلك ترك معظم القلاع المقامة على ضفاف نهر اللوار. في 18 يونيو ، هزمت خادمة أورليانز ، كما تُدعى جوان الآن ، مفرزة قوية من الإنجليز ، بقيادة اللورد تالوت. فر الأعداء في حالة من الذعر ، وتم تطهير المسار الأوسط لوار بالكامل من البريطانيين المكروهين. في درع فارس لامع ، على حصان أسود ، مع لافتة في يديها ، طويلة ونحيلة جان دارك ، "لورين نبيلة ، محارب شاحب الوجه بشعر رائع" ، ترك انطباعًا قويًا لدى الجمهور ، غير معتاد على هذا النوع من المشهد. عندما ترددت المفارز وهددت بالتراجع ، اندفعت بجرأة إلى وسط المكب بصوت عالٍ: "العشيقة معنا ، لا يمكنهم المغادرة الآن!" وجرّوا على طول الجنود. استفادت جين ، التي لم تكن معتادة على فن الحرب تمامًا ، من الهجمات المتكررة والمتكررة التي لم تمنح العدو وقتًا للاستيقاظ والتعافي ، ولجأت باستمرار إلى مثل هذه التقنية. بالطبع ، في كل هذا ، كان الدور الرئيسي هو إيمانها غير المشروط بالنصر ، الإيمان الذي يحرك الجبال ، والذي يتحدث عنه الإنجيل. احتفظت جين بنعومتها الأنثوية حتى في خضم المعركة: صدت الضربات ، لكنها لم تسلم نفسها أبدًا ؛ سلاحها الوحيد الذي يحطم الأعداء هو الراية التي ترفرف حيث تبدأ صفوف الفرنسيين بالترنح ؛ إنها تمنحهم الشجاعة وتضمن النصر. على الرغم من كل هذا ، تظل خادمة أورليانز متواضعة ، معتبرة نفسها مجرد أداة للرب. في الليل بعد المعركة تصلي بالدموع من أجل القتلى والجرحى.

اعترفت بسذاجة: "أبدًا" ، "لم أستطع أن أرى دون رعب كيف أريق الدم الفرنسي ...

ألهمت الجيش ، طالبت الجميع ، دون استثناء ، بمراعاة النقاء الأخلاقي الكامل ، باعتباره الضمان الوحيد للنجاح ، وعلى أساس هذا اضطهدت بشدة النساء غير المستحقات اللواتي اخترقن القوات. كونها ملاك الله ، وتحطمت أعداء الوطن الأم ، في خيال الحشد الخرافي ، بدت جين وكأنها جمال غير عادي ، لكن رفاقها في السلاح يزعمون أن ظهور عذراء أورليانز لم يثير حتى أفكار المغازلة ؛ كانت جميلة حقًا ، ولكن فقط في أعلى جمال روحي.

الظروف السعيدة لتشارلز السابع ، شيئًا فشيئًا ، حسمت فيه الاقتناع بأن العذراء تلهمه بعصمة الوحي من فوق تنبؤ الرب بالذهاب إلى ريس لتتوج بتاج فرنسا. ومع ذلك ، فإن أقرب مستشاري دوفين أطلقوا على رغبته اسم "الجنون الإيجابي" ، وفهم القليل منهم فقط أن هذه كانت حملة صليبية شعبية ، كانت قوتها كلها في الحماس الذي اجتاح الوطن الأم ، وأنه كان من الضروري توجيه الضربات. فيما كان الحديد ساخنًا حتى لا يتوب فيما بعد ، فقد خسر لحظة مواتية. أطاع دوفين الأقلية ولم يكن مخطئًا. استسلمت جميع القلاع على طول الطريق تقريبًا دون قتال ، وحتى تروا ، الشاهد على المعاهدة المخزية التي رتبتها والدة تشارلز السابع الفاسدة ، استسلمت بعد الهجوم الأول ، معترفة بأن دوفين هو ملكه الشرعي.

في 16 يوليو ، أي بعد خمسة أشهر من ظهور جين دارك في شينون ، دخل تشارلز السابع رسميًا ، بفرح من الشعب والقوات ، إلى ريمس. أثناء التتويج ، وقفت خادمة أورليانز مع رايتها بجانب الملك. لقد أوفت بالمهمة التي أوكلتها إليها العناية الإلهية ، وبعد أداء طقوس الميرون ، التي استحوذت على نشوة غير عادية ، ألقت بنفسها وهي تبكي عند قدمي تشارلز السابع.

صرخت: "يا أشرف الملك ، لقد تحققت الآن إرادة الله تعالى ، وأمرتني أن آخذك إلى مدينتك ريمس وأستقبل الميرون المقدس حتى يعرف الجميع الحاكم الحقيقي لفرنسا! ..

إنها لا تطالب بأي مكافأة لنفسها شخصيًا ، فهي سعيدة بما فعلته من أجل خير الوطن الأم ، ولم تطلب سوى تحرير دومريمي ، الذي دمره غزو العدو ، من جميع الضرائب ، التي تم الوفاء بها بالطبع. النجاح الأخلاقي فاق كل التوقعات وبلغ أبعادا هائلة. المدن المتمردة ، واحدة تلو الأخرى ، كانت تسير إلى جانب الملك الشرعي. تلاشى الظلم الذي سحق الأمة وحرمها من قوتها. بدأت فرنسا تتنفس بحرية. وكل هذا فعلته فتاة فلاحية بسيطة ، ابنة الشعب ، مستوحاة من الفكرة الوحيدة لإنقاذ وطنها. استمعت الفتاة الراعية غير المتعلمة إلى صوت قلبها ، واستلهمت منه لإنجاز عمل لا مثيل له في كل التاريخ. إذا وافق الملك والنبلاء على اعتبار جان دارك رسولًا للسماء ، فذلك فقط لأنها يمكن أن تخدم أغراضهم - فالناس الأكثر حساسية للأحداث ، الذين يؤمنون بدعوتها السامية ، أعطوا العذراء كل قوتهم لأداء معجزة. رافقت الأساطير الرائعة البطلة الشابة في كل مكان ، ودعم الإيمان بها. وأكدوا أن مجموعة من رؤساء الملائكة المقاتلين تحيط بها في المعارك وتسحب السيوف التي تستهدف عذراء نقية ؛ أن أسراب من الفراشات البيضاء تتبع برجها ، وأحيانًا تخفي جين عن أعين الأعداء ؛ أخبروا كيف قادت ذات يوم الفلاحين ، الذين طالبوا بالسلاح ، إلى مقبرة القرية ، حيث تحولت جميع الصلبان إلى سيوف متقاطعة ، وقيل الكثير من الأشياء الرائعة عن خادمة أورليانز في عصر الخرافات والتحيز.

بعد تتويج تشارلز السابع ، طلبت جين السماح لها بالعودة إلى ديارها ، معتبرةً إتمام مهمتها.

قالت: "دع الرجال يقاتلون ، وينصرهم الرب!"

وفقًا لمصادر أخرى ، تطوعت هي نفسها لإكمال تحرير فرنسا. ومع ذلك ، هذا غير محتمل: الحماس لا يدوم أبدًا. علاوة على ذلك ، لم تستطع جوانا أن تلحظ ضعف الحماس الديني والسياسي الذي سقط بعد تحقيق بعض النجاحات. بدأ عداوة مملة بين رفاق الملك. أراد كل منهم أن ينسب المزيد من الانتصارات لنفسه ، وينكر مزايا الآخرين وحتى خادمة أورليانز. منذ ذلك الحين ، بدأت الإخفاقات. جنبا إلى جنب مع الملك ، انطلقت جان دارك لغزو باريس. استسلم كومبيين وبوفيه دون مقاومة ، ولكن أثناء حصار العاصمة الفرنسية ، هُزمت البطلة بسبب تأخر وصول التعزيزات ، وأصيبت أيضًا. هذا أدى على الفور إلى انخفاض قيمته. لتعزية العذراء أورليانز ، قام تشارلز السابع بتربيتها مع جميع أفراد عائلتها إلى طبقة النبلاء ، ومنذ ذلك الحين بدأ يطلق عليهم اسم "Arc du List. في ربيع عام 1430 التالي ، استجمع البريطانيون قوتهم ، حاصر كومبيين ، وسارعت جان دارك لإنقاذها ، لكنها هزمت وأسرها جون لوكسمبورغ ، أحد أتباع دوق بورغوندي ، الذي أعطاها المال لسيده. اختفى الإيمان بها في المحكمة أخيرًا. للأسف ، لم يقم تشارلز السابع نفسه ، ولا من حوله - باستثناء حفنة من الرجال الشجعان ، بقيادة جيل دي رايس ، الذي ظهر تحت جدران روان ، حيث سُجنت خادمة أورليانز - بمحاولة واحدة لتحرير منقذ فرنسا.

رأت القوات الإنجليزية في جين فقط مشعوذة عرفت الأرواح الشريرة وفازت بالانتصارات بمساعدتها. على الرغم من أن القادة البريطانيين لم يشاركوا مثل هذه الخرافات ، ولكن من أجل إضعاف النجاحات التي حققتها خادمة أورليانز ، فقد دعموا الجنود عن طيب خاطر ، واصفين إياها على أنها تلميذة ومتواطئة مع الشيطان. باسم الرضيع الملك هنري السادس ، بدأت عملية ، بحكم محدد سلفًا ، ووصلت إلى النهاية المنشودة بالجهود المشتركة لعلماء اللاهوت والمحامين. لماذا كانت محاكم التفتيش والمحللون موجودون؟ تم إجراء العملية برمتها بشكل فظيع ، حيث وجدت الكثير من النقاء والصراحة في جان دارك لدرجة أن بعض قضاتها ، المعروفين بخسارتهم وفسدهم ، غادروا الاجتماع ، وشعروا بالكثير من الاشمئزاز من القضية الموكلة إليهم. قاد الأنجلو بورغونديون النقاش ، محاولًا إجبار جوان على الاعتراف بالجرائم التي ارتكبتها ، وكانت إجاباتها صريحة ومباشرة ، ولكن حول رؤاها ، حتى تحت التعذيب ، كانت صامتة بعناد.

قالت بحزم: "دعوهم يقطعون رأسي ، لن أقول أي شيء!"

لإرباك المدعى عليه ، يستجوبها الأسقف بهذه الطريقة:

هل كان القديس ميخائيل عارياً عندما ظهر لك؟

"أتظنون أن الرب ليس له ما يلبسه لعبيده؟ الأجوبة الأولى.

حتى أتمكن من الإجابة دون خوف.

- حسنًا ، ماذا أيضًا؟

"لا أستطيع أن أكرر ذلك ... أنا أكثر خوفًا من عدم إرضائهم أكثر منك ..."

ألا يحبها الله عندما يقول الناس الحقيقة؟

بالنسبة لتشارلز السابع ، الذي ترك جوان بلا خجل ، احتفظت حتى النهاية بأكبر قدر من العبادة التي لا حدود لها.

- هل القديسة مارغريت وكاثرين يرعون اللغة الإنجليزية؟

- يرعون من يرضي الرب ويكرهون من يبغضهم.

هل يحب الله الإنجليز؟

- لا اعرف ذلك؛ أنا أعرف فقط أنهم سيُطردون من فرنسا ، باستثناء أولئك الذين يموتون هنا.

هل تؤمن بدعوتك بنعمة الله؟ هذا السؤال الماكر يربك جين للحظة.

الإجابة بالإيجاب تعني الخطيئة بكل فخر ، أما الإنكار فهو دحض الذات.

أجابت ببساطة: "إذا لم يكن الأمر كذلك ، فليسر الرب أن يقوي هذا الإيمان بي ؛ إذا كان الأمر كذلك ، فليفعله لي".

"لماذا أحضرت رايتك المسحورة إلى الكاتدرائية المقدسة أثناء التتويج ، بينما بقي آخرون في الساحة؟"

"لقد كانت في خضم المعركة ، ورأيت أنه من المناسب منحها مكانة شرف.

عدم تمكنها من إدانة جان بممارسة السحر ، فقد اتهمت بـ "الجماع غير المصرح به مع القوات السماوية وارتداء بدلة الرجل" ، التي حرمها قرار المجلس. حاولوا أن يشرحوا لها الفرق المدرسي بين الكنيسة "المنتصرة" (الله ، القديسون) والكنيسة "المجاهدة" (البابا ، رجال الدين) ، وعرضوا الاستسلام لحكم هذه الأخيرة.

أجابت جين: "سأخضع للكنيسة المتشددة إذا لم تطلب المستحيل ، لأنني أضع خدمة الإله الحقيقي قبل كل شيء آخر.

تحولت الفتاة المسكينة إلى البابا ، ولكن بينما جاءت الأخبار منه ، خدعوا توقيعها تحت شيء مثل الاعتراف بأنها كانت زنديق وقع في الخطأ ، ورفضوا عزاء الكنيسة ، أحرقوها حية في روان في مايو. 30 ، 1431.

مهما كانت هواياتها ، هناك شيء واحد مؤكد: بالنسبة لها ، كانت الرؤى حقيقية تمامًا. لم يمنعها هذا التمجيد الغامض من إدارة كل شيء بعقلانية: كانت كلماتها وأفعالها مليئة بالفطرة السليمة والبساطة الهادئة. جعل الموت المؤلم جان دارك هالة رائعة وذاكرة مجيدة لا تتلاشى في الأجيال القادمة ، فهي تقف بثبات ومتواضعة في نقائها العذراء ووعيها بعمل مثالي لم يجرؤ عليه أي من معاصريها.

عندما سمح فولتير لنفسه ، بعد قرنين من الزمان ، بتصوير البطلة الوطنية لفرنسا بطريقة قذرة بحيث أصبحت كلمة "pucelle" (عذراء) غير لائقة ، لم يثير كراهية أي شخص في بلده ، لكن الأجانب ردوا على ذلك " اورليانز العذراء "بطريقة مختلفة تماما. يستشهد بوشكين بمقتطف من مقال لصحفي إنجليزي يصف الحالة المزاجية لمجتمع لندن:

"إن مصير جان دارك فيما يتعلق بوطنها أمر مذهل حقًا. يجب علينا بالطبع أن نشارك الفرنسيين في عار محاكمتها وإعدامها. لكن لا يزال من الممكن تبرير همجية الإنجليز بأفكار العصر ، ومرارة الكبرياء الوطني المهين ، والتي نسبت بصدق أعمال الراعية الشابة إلى عمل الأرواح الشريرة. السؤال هو كيف نعذر الفرنسيين الجبناء نكران الجميل؟ طبعا ليس بخوف الشيطان الذي لم يخافه منذ الأزل. على الأقل لقد فعلنا شيئًا لذكرى العذراء المجيدة: الحائز على جائزة (روبرت سوتاي (1774-1843) ، الشاعر الإنجليزي الذي كتب قصيدة "جون دارك") كرّس لها أول نبضات عذراء له (ليس بعد اشترى) الإلهام ... كيف حاولت فرنسا تعويض البقعة الدموية التي لطخت أكثر صفحات سجلها كآبة؟ صحيح أن النبلاء أُعطي لأقارب جان دارك ، لكن نسلهم غارق في الغموض ... لا يمثل التاريخ الحديث موضوعًا مؤثرًا أكثر في الحياة والموت بطلة أورليانز ؛ ما الذي فعله فولتير ، هذا الممثل الجدير لشعبه ، من ذلك؟ حدث أنه كان شاعراً حقيقياً في حياته ، وهذا ما يلهمه! وبأنفاسه الشيطانية ، أشعل الشرارات المشتعلة في رماد نيران الشهيد ، ومثل المتوحش المخمور ، يرقص حول ناره المسلية. إنه ، مثل الجلاد الروماني ، يضيف اللوم إلى العذاب المميت للعذراء. لكن عمل Soutei هو عمل الرجل الصادق وثمرة بهجة نبيلة. دعونا نلاحظ أن فولتير ، محاطًا في فرنسا من قبل الأعداء والحسد ، تعرض في كل خطوة لأشد اللوم السامة ، ولم يجد أي متهمين تقريبًا عندما ظهرت قصيدته الإجرامية. تم نزع سلاح ألد أعدائه. قبل الجميع الكتاب بحماس ، حيث يصل الازدراء لكل ما يعتبر مقدسًا للإنسان والمواطن إلى أقصى درجة من السخرية. لم يفكر أحد في الدفاع عن شرف وطنه ... عصر يرثى له! شعب يرثى له! "

لم يكن شيلر أقل حماسة ودافع عن ذكرى تدنيس "خادمة أورليانز":

وجهك النبيل تم تشويهه بالسخرية!

لأغراض سبك المساحي ،

جرّت الجميلة في غبار قدميها

وصورة الملاك ملطخة بالافتراء ...

جميل استهزاء موموس العار

ويتفوق على الخد اللامع!

أنبل عقل يحكم قلوب الناس

وسيجد فيه حاميًا رائعًا.

لقد أخرجك بالفعل من العربة المخزية

وفي المجد وضع وجه نجمة الصباح!