-

Dođavola s njima
Sjedimo za stolom, pjevamo, igramo
Hajde da podignemo ovu čašu za našu decu
I da se riješimo mraza sa naših glava
Dođavola s njima, sjedimo za stolom, pjevamo, igramo,
Hajde da podignemo ovu šolju za našu decu,
I oslobodimo se mraza sa naših glava,
Hajde da podignemo, podignemo.
I oslobodimo se mraza sa naših glava,
Hajde da podignemo, podignemo.

Za jutro i za vjetar svjež sa polja,
Za prijatelja koji nije doživeo ove dane,
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnimo, zategnimo.

Boze pomozi svim ljudima koji zive na zemlji,
Mir u domu gde se vole psi i konji,
Za snagu koju nose talasi,
U najvećoj mjeri, u najvećoj mjeri.

Za snagu koju nose talasi,
U najvećoj mjeri, u najvećoj mjeri.

Dragi naši, još nas nije tako malo živih,
Podignimo, podignimo za srecu na stazi shaloy,

Jedna čaša, jedna čaša.
Da nam gavran ne krekeće,
Jedna čaša, jedna čaša.

Pogledajte video klip pesme/Slušajte onlajn: Leps, Rozenbaum, Kobzon - Večernje piće

Akordi za pjesmu Am Dm7 E7 Dođavola s njima! Sjedimo za stolom, igramo, igramo... Am A7 podignimo ovu čašu za našu djecu Dm7 E7 Am F7 I odbacimo mraz, Dm7 E7 Am (A7) podignimo, podignemo. Za jutro i za vjetar s polja, Za prijatelja koji nije doživio ove dane, Za uspomenu da sa nama žive, Vučićemo se, vučićemo se. vog da pomognem svim čamcima koji žive na Zemlji, kir kući, gde se biju psi i konji, Za snagu koju nose talase, punim plućima, punim plućima. Onda, nismo tako dugo živjeli, razveselimo se za sreću na putu nestašluka, Da gavran ne grakće na nas, na čašu, na čašu... Do đavola s njima! Sjedimo za stolom, razmišljamo, igramo... podignimo ovu čašu za našu djecu I odbacimo mraz, dignimo je, podignimo. Istorija pesme "Drinking"

Grigory Leps, Alexander Rosenbaum i Joseph Kobzon stvorili su neočekivani savez kako bi zajedno pjevali i snimili video. Korfeti naše estrade izveli su pesmu „Drinking“ koju su posvetili 15. godišnjici smrti njihovog zajedničkog prijatelja Otarija Kvantrišvilija, poznatog u „autoritativnim“ krugovima.

Muzika i tekstovi su veoma pronicljivi. Neobična priroda takvog trojca zanimljiva je sama po sebi. Kada će se to još dogoditi da akademik Džozef Davidovič peva sa šansonijerom Grigorijem Lepsom?

Tužna pesma u neverovatnom triju - istorija

Kako navodi autor ove beleške, prema nepotvrđenim izveštajima, Džozef Kobzon, Aleksandar Rozenbaum i Grigorij Leps snimili su kompoziciju o svom preminulom prijatelju. Prema rečima Elene Lapteve, specijaliste za međuljudske odnose, u ruskom šou biznisu niko nije dobar prijatelj... Međutim, gledajući odnose između pojedinih izvođača, formira se suprotno mišljenje.

Ali ispostavilo se da je sve moguće - samo ako imate želju.

Pre neki dan, u Leps baru, održano je snimanje spota za pesmu „Evening Drinking” na kojoj su se okupili pravi majstori nacionalne estrade - Grigorij Leps, Aleksandar Rozenbaum i Džozef Kobzon. Umjetnici su međusobno prijatelji dugi niz godina, ali ovo je prvi put na istoj bini, ali i u istom spotu.

U početku su svi sedeli u svlačionici, koja je brzo postavljena u jednoj od VIP soba. Presvlačili su se, pili limunadu, prisjećali se ko je koga znao koliko godina i pričali viceve. Rosenbaum se najviše našalio: „Zec dolazi u apoteku i traži 100 kondoma. Dva zečića stoje i kikoću se. Zec im je uzvratio pogled i rekao prodavcu: "Ne, hajde da uradimo 102 umesto toga."

Šale su se brzo završile kada je snimanje počelo. Pjesma "Evening Drinking" pokazala se vrlo tužnom - u sjećanje na preminulog druga Aleksandra Jakovljevića i Josepha Davidvycha.

Glumci su snimali u zagušljivosti - zbog činjenice da se niko od njih ne bi trebao prehladiti, klima uređaji su isključeni. Ali niko se nije žalio na broj snimaka i malo odloženo snimanje. Ispostavilo se da je naš razgovor sa umjetnicima bio više o muškom prijateljstvu nego o samom videu.

Kada čovjek na našoj sceni priča o čovjeku s ljubavlju, to se drugačije doživljava. Ali u ovom slučaju mogu priznati. Volimo život, pesme, žene - to nas zbližava i čini bliskim prijateljima. Rosenbaum i ja smo prijatelji dugi niz godina, vjerovatno više od trideset.

Sa Grišom - kasnije, on je mlađi - rekao je Kobzon Kp. Prijateljstvo je počelo kreativnošću, a onda je postalo lično. Kada nam gospodin Chance pruži priliku da se sretnemo, svi smo veoma sretni. Ova pjesma najbolje odgovara našem raspoloženju, riječ je o onima koji više nisu s nama. Ovo je Visocki, Bulat Okudžava, Andrej Mironov...I mnogi drugi. Sa zadovoljstvom sam pristala da je otpevam. Obično se sastajemo u svlačionicama, iza pozornice i u kompanijama. I ovdje - na sceni.

Alexander Rosenbaum je govorio o svom razumijevanju muškog prijateljstva: -

Josepha sam upoznao kada sam bio početnik na Lenconcertu, i on je bio zapaljen željom da mi poveća tarifu, što je u to vrijeme bila vrlo smiješna cifra. Onda smo ga upoznali i sprijateljili se. I sada mi nije samo prijatelj - on mi je kao rođak!

Prijatelj, inače, nije ista osoba koja vam je, na primjer, nabavila lijekove iz Južne Amerike. Lijekove treba nabaviti osoba koja za to ima priliku. Ovo je norma postojanja.

I uopšte nije neophodno da se zovete svaki dan. Prijatelj je osoba za koju znate da imate. I on zna da te ima. Joseph Davydovich i ja, ako neko ne zna, pevali smo ovu pesmu više puta, jer je u znak sećanja na našeg preminulog prijatelja. A Griša mi je blizak iz cijelog muzičkog svijeta. Volim rod prije svega. A ove dvije osobe pripadaju muškom polu - to se vidi i čuje. Zaista sam želeo da pitam zašto nisu uzeli sada popularnog umetnika Stasa Mihajlova? Rosenbaum je odgovorio što je moguće taktičnije: „Bože daj Stasu Mihajlovu zdravlje, sreću i uspeh u privatnom životu, iskreno mu želim sve dobro!“

Grigory Leps se prisjetio detalja svog poznanstva sa oba druga: - Josepha Davidoviča poznajem od djetinjstva - kao i cijela zemlja. Sećam se kada sam prvi put sreo Rozenbauma - bilo je to u restoranu u Sočiju. Ja sam nastupao, a on se opuštao tamo u hotelu Zhemchuzhina. To je bilo poznanstvo na nivou rukovanja i u tom trenutku ništa nije rezultiralo. Ali nakon mnogo, mnogo godina nekako smo počeli da razgovaramo... Možda smo se tako dobro slagali kao ljudska bića zbog činjenice da imamo toliko zajedničkih prijatelja. Naravno, malo je vremena za komunikaciju - svi su zaposleni i odrasli. Svi imaju porodice, djecu, mnogi čak i unuke. Ali uvek možete naći jednog za prijatelja.

Pjesma "Evening Drinking" ispala je vrlo tužna, gotovo narodna iz ciklusa "Neko je sišao niz brdo" - u spomen na preminulog druga Aleksandra Jakovljevića i Josepha Davidvycha:

Za jutro i za vjetar svjež sa polja, Za prijatelja koji nije doživio ove dane, Za uspomenu koja živi sa nama, Vučićemo se, vući ćemo se. Za uspomenu koja živi sa nama, vucimo, vucimo...(refren iz novog hita "Evening Drinking")

Joseph Kobzon je ovaj događaj podijelio sa očevicima i prisjetio se da je Grisha u njihovo društvo došao nešto kasnije, zbog svojih godina... Koliko god paradoksalno izgledalo, njihovo prijateljstvo je nastalo u stvaralaštvu, potom se pretvorilo u lične, pa čak i porodične odnose...

Generalno, šta god Bog uradi, kaže Josif Davidovič, sve je na bolje... A nova pesma, za ovaj period, odgovara našem raspoloženju, govori o onima koji više nisu sa nama...

Uglavnom, Leps, Kobzon i Rozenbaum bi ovu pesmu mogli da pevaju samo stojeći na sceni, a ne bi morali ni da smišljaju bilo kakav scenario za ovaj spot. Licima ovih preživjelih, koji znaju vrijednost pravog prijateljstva između pravih muškaraca i pravih umjetnika, nije potrebno ukrašavanje. Prilikom snimanja sledećeg kadra članovi filmske ekipe nisu izdržali i počeli su glasno da plješću, a ženski deo statista i filmska ekipa nisu ni pokušavali da sakriju suze, ovu pesmu u izvođenju ovog jedinstvenog trio ostavlja tako zapanjujući utisak.

Bez sumnje, ova pjesma će postati jedna od najsjajnijih na albumu, čiji je izlazak planiran na jesen. U međuvremenu, rad Grigorija Lepsa i Aleksandra Rozenbauma u studiju se nastavlja.

Večernji sto

Dođavola s njima!
Sjedimo za stolom, pjevamo, igramo...
Hajde da ga podignemo!
Ova šolja za našu decu!..
I mraz ćemo baciti sa naših glava,
Podignimo, dignimo!
I mraz ćemo baciti sa naših glava,
Dižimo, dižemo...

Evo jutra! I za vjetar svjež sa polja,
Za prijatelja koji nije doživeo ove dane!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnimo, stegnimo!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnimo, stegnimo...

Bog ti pomogao
Svim ljudima koji žive na Zemlji.
Mir kući
Gdje se vole psi i konji!
Za snagu koju nose talasi,
U najvećoj meri, u najvećoj meri!
Za snagu koju nose talasi!
U najvećoj meri, u najvećoj meri...

Native!
Nema nas još toliko živih.
Hajde da ga podignemo!
Za sreću na putu, shaloy.

Čaša po čaša, čaša po čaša!
Da nam gavran ne krekeće,
Čaša po čaša, čaša po čaša!

Prijevod teksta pjesme Alexander Rosenbaum - Evening drinking

Dođavola s njima!
Sedi za sto pevaj, plešemo..
Podići!
Ova činija za našu decu! ..

Dižemo, dižemo!
I tabernakul, glava inja
Podigni, podigni...

Ovo jutro! I za svježa polja vjetra,
Za drugog, koji se nije mogao sresti do ovih dana!

Zategnite, stegnite!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnite Zategnite..

Bog ti pomogao,
Svi stanovnici zemlje ljudi.
mir ovoj kuci,
Gdje vole psi i konji!
Za snagu koja nosi talase
U potpunosti, u potpunosti!
Za moć to su talasi!
U potpunosti, u potpunosti..

Native!
Živimo nije tako malo.
Podići!
Za sreću na stazi shaloy.

Prema Charco Charco on !
Da kukuriče, ali ne od nas graknutih,
Prema Charco Charco on !

Dođavola s njima!

Hajde da ga podignemo!
Ova šolja za našu decu!..
I mraz ćemo baciti sa naših glava,
Podignimo, dignimo!
I mraz ćemo baciti sa naših glava,
Dižimo, dižemo...

Evo jutra! I za vjetar svjež sa polja,
Za prijatelja koji nije doživeo ove dane!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnimo, stegnimo!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnimo, stegnimo...

Bog ti pomogao
Svim ljudima koji žive na Zemlji.
Mir kući
Gdje se vole psi i konji!
Za snagu koju nose talasi,
U najvećoj meri, u najvećoj meri!
Za snagu koju nose talasi!
U najvećoj meri, u najvećoj meri...

Native!
Nema nas još toliko živih.
Hajde da ga podignemo!
Za sreću na putu, shaloy.

Čaša po čaša, čaša po čaša!
Da nam gavran ne krekeće,
Čaša po čaša, čaša po čaša!

Dođavola s njima
Sjedimo za stolom, pjevamo, igramo...
Hajde da ga podignemo!
Ova šolja za našu decu!..
I mraz ćemo baciti sa naših glava,
Dižimo, dignimo!!
I oslobodimo se mraza sa naših glava!
Dižimo, dižemo..... Dođavola s njima!

Podići!


Podigni, podigni!
I tabernakul, sa injem glave
Podigni, podigni...

Tokom jutra! I za svježi povjetarac sa polja,
Za drugog, koji se nije mogao sresti do ovih dana!

Zategnite Zategnite!
Za uspomenu koja živi sa nama,
Zategnite Zategnite..

Bog ti pomogao,
Svi stanovnici zemlje ljudi.
World home
Gdje vole psi i konji!
Za moć koja su talasi,
U potpunosti, puno!
Za moć to su talasi!
U potpunosti, u potpunosti..

Native!
Mi živimo nije tako malo.
Podići!
Za sreću na stazi shaloy.

U Charco at Charco!
Gavranu, ali ne za nas grakte,
U Charco at Charco!

dođavola s njima,
Za stolom sedimo pevamo, igramo..
Podići!
Ova činija za našu decu! ..
I tabernakul, sa injem glave
Podigni, podigni!!
I tabernakul, sa mrazom!
Podigni, podigni.....