L'anglais est la langue de communication internationale et la langue la plus populaire au monde.

Il y a un terme spécial EAnglais en seconde langue– c’est-à-dire l’anglais comme langue seconde. Que signifie cette phrase? Une deuxième langue est toute langue acquise après la première (= langue maternelle). Il peut s'agir d'une langue spécialement étudiée ou d'une autre langue dont l'acquisition se fait dans un environnement multilingue sans formation particulière. Dans notre cas, nous parlons de l’anglais comme langue seconde. Il convient de noter que dans ce cas, nous entendons apprendre l'anglais comme langue seconde en anglophone pays, mais pour désigner l'anglais comme deuxième langue étudiée Pas dans un pays anglophone, il existe un autre terme - L'anglais comme langue étrangère, c'est à dire. L'anglais comme langue étrangère.

Les personnes pour lesquelles une langue est maternelle sont appelées « Locuteur natif », c'est-à-dire locuteur natif. Natif - natif, locuteur - celui qui parle.

Une langue ne s'invente pas - elle doit se développer d'elle-même, changer, être « vivante », c'est-à-dire utilisé par les gens – à la fois oralement et par écrit. Sans cela, la langue meurt progressivement et disparaît de la surface de la terre.

Autrefois, dans les temps les plus anciens, tous les hommes parlaient la même langue - on l'appelle aujourd'hui la « proto-langue ». Peu à peu, les gens ont commencé à s'installer sur différents continents et parties du continent, chaque groupe changeant progressivement légèrement sa langue. En conséquence, la plupart des langues que nous parlons aujourd’hui sont issues d’une seule langue ancienne.

Une brève histoire de l'origine et du développement de la langue anglaise

L'histoire de la langue anglaise a commencé avec trois tribus germaniques qui ont envahi la Grande-Bretagne au 5ème siècle après JC. Ces tribus venaient des territoires de ce qui est aujourd'hui le Danemark et le nord de l'Allemagne, traversant la mer du Nord.

À cette époque, les habitants de la Grande-Bretagne parlaient une langue celtique, mais les envahisseurs ont poussé les Celtes vers les extrémités ouest et nord de l'île, essentiellement vers ce qui est aujourd'hui le Pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande. Les Angles appelaient leur pays « Englaland » et leur langue s'appelait « Englisc » - c'est de là que viennent les mots « England » et « English ».

Vieil anglais (450-1100 après JC)

Au Ve siècle, les conquérants germaniques sont entrés en Grande-Bretagne par les côtes est et sud. Les tribus germaniques parlaient des langues similaires. Sur l'île, leurs dialectes formaient une langue commune, que nous appelons aujourd'hui le vieil anglais.

Il n’a presque aucune ressemblance moderne et serait très difficile à comprendre pour les anglophones actuels. Cependant, environ la moitié des mots les plus courants de l’anglais moderne ont des racines en vieil anglais.

En 1066, la Grande-Bretagne fut envahie par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie (aujourd'hui partie de la France). Les envahisseurs normands apportèrent avec eux le français, qui devint la langue de la cour royale, ainsi que des classes dirigeantes et commerçantes. Les classes inférieures parlaient anglais, tandis que les classes supérieures parlaient français. Au XIVe siècle, l'anglais recommence à se renforcer, mais emprunte de nombreux mots français.

Variétés d'anglais

Aucun autre pays n’avait autant de pouvoir sur le monde que la Grande-Bretagne. C'est depuis la Grande-Bretagne, un petit groupe d'îles, que, à partir du XVIIème siècle, les navires naviguaient partout dans le monde : vers l'Amérique du Nord et du Sud, l'Afrique, l'Asie, l'Inde, l'Australie et... presque partout. Les Britanniques fondèrent des colonies dans des endroits rentables et propices à la vie. Naturellement, les colonies se mirent à parler anglais. C'est ainsi que l'anglais est devenu la langue de l'Amérique (après tout, avant cela, seules les tribus indiennes y vivaient, parlant leur propre langue), de certaines parties de l'Afrique, de l'Australie et d'autres régions.

Mais progressivement, la langue parlée dans la colonie a commencé à présenter des différences par rapport à la langue parlée en Grande-Bretagne, même si elles étaient initialement identiques. De nouveaux phénomènes, découvertes, inventions sont apparus, de nouvelles fleurs, plantes, animaux, plats ont été trouvés - et pour tout cela, dans différentes parties du monde, les anglophones ont inventé leurs propres noms.

Depuis le début du XVIIe siècle, la colonisation de l’Amérique du Nord par les Britanniques a conduit à l’émergence d’une version américaine particulière de l’anglais. Certains mots et prononciations ont été « figés dans le temps » lorsqu’ils sont arrivés en Amérique. À certains égards, l’anglais américain ressemble encore plus à la langue de Shakespeare qu’à l’anglais britannique moderne.

Certaines expressions que les Britanniques appellent « américanismes » sont en fait des expressions britanniques à l'origine conservées dans les colonies (par exemple, détritus au lieu de déchets, prêt au lieu de prêter et automne au lieu d'automne ; un autre mot, machination - « falsification, jonglerie »- la Grande-Bretagne réadoptée à travers les films de gangsters hollywoodiens).

L’espagnol a également influencé l’anglais américain (puis britannique). Des mots tels que canyon, ranch, stampede et justicier sont des mots espagnols apparus en anglais au cours du développement de l’Ouest américain.

Aujourd’hui, l’anglais américain jouit d’une grande force en raison de l’influence américaine dans le cinéma, la télévision, la musique, le commerce et la technologie (y compris Internet). Mais il existe de nombreux autres types d’anglais – par exemple l’anglais australien, l’anglais néo-zélandais, l’anglais canadien, l’anglais sud-africain, l’anglais indien et l’anglais caribéen.

Pendant longtemps, l’une des questions les plus importantes pour les linguistes et les historiens était de savoir comment est apparue la langue anglaise. En effet, elle est aujourd’hui considérée comme internationale ; presque tous les peuples du monde, du Japon à Hawaï, la connaissent. Il est facile à apprendre, facile à prononcer et ne contient pas trop de vocabulaire, ce qui permet de se souvenir facilement de toutes les choses les plus importantes. Essayons de découvrir comment il est apparu, quels peuples le parlaient à l'origine, ce qui a influencé sa formation et ce qui l'a modifié au fil des siècles.

Base de données du dictionnaire celtique

Les premières tribus dont un héritage digne est resté sur la péninsule britannique étaient les Celtes. Ils se sont installés sur ces terres vers 800 et ont depuis lors apporté une énorme contribution à la culture et au développement des futurs peuples qui ont vécu et vivent ici. C'est avec les Celtes que devrait commencer l'histoire de l'apparition de la langue anglaise. Bien sûr, ils ne communiquaient pas en anglais comme nous en avons l'habitude, mais bon nombre de leurs archives et documents étaient facilement déchiffrables par les archéologues modernes. Les racines des mots utilisés aujourd’hui dans ce discours remontent à ces siècles lointains et n’ont pratiquement pas changé jusqu’à aujourd’hui.

Noms et mots

Les Celtes eux-mêmes, comme le dit l’histoire, étaient à cette époque un peuple très développé. Le patriarcat régnait dans la société, tous les garçons étaient sous la stricte tutelle de leur père. Tous ceux qui appartenaient à ce peuple connaissaient l'écriture et pouvaient lire leur langue maternelle. Les Celtes avaient également une particularité : les guerriers se peignaient avec de la peinture bleue, ce qui les rendait encore plus terribles au combat contre n'importe quel ennemi. Ils ont appelé cette technique le mot « brith », qui se traduit par « peint ». C'est ce qui a constitué la base du nom de l'ensemble du pays et des peuples qui l'habiteront à l'avenir. Il semblerait qu'à ce stade, l'origine de la langue anglaise devienne extrêmement claire, mais il y a quelques autres points intéressants. De même, de nombreux noms ont migré à partir de dialectes celtiques qui sont désormais largement utilisés par les Britanniques et les Américains. Aussi, des mots tels que « whisky », « plaid », « slogan » et bien d’autres ont conservé leur sens et leur structure.

Conquêtes romaines et assimilation de la parole

En 44 avant JC, les îles britanniques devinrent officiellement et furent gouvernées par l'empereur Claude. À la lumière de ces événements, il y a eu un mélange de peuples - Romains et Celtes, à cause duquel le discours a également changé. Il convient de noter ici que de nombreux historiens qui étudient attentivement l'apparition de la langue anglaise sont convaincus qu'elle a des racines latines. La grammaire générale, de nombreuses similitudes, ainsi que des événements historiques indéniables plaident en faveur de cela. Nous notons ici qu'au tournant de l'époque, toute l'Europe était sous l'influence des Romains et que chaque nation en tirait quelque chose pour elle-même, et quelque chose était complété par les dialectes originaux. De même, la langue anglaise est devenue une assimilation de mots celtiques et latins. Mais dans le langage moderne, on peut aussi identifier des mots venus exclusivement des Romains. Ce sont tous ceux qui ont la racine « castra » (latin pour « camp ») – Lancaster Leincester. C'est aussi le mot « rue » (« rue »), qui vient du lat. "via strates" - "route pavée". Cela inclut également les mots « vin », « poire », « poivre » et autres.

Influence scandinave

À la fin des années 800, le Danemark a conquis les îles britanniques. Pendant l'occupation, qui a duré de nombreuses années, la population s'est assimilée et, en conséquence, le discours a changé. Le Danemark joue donc un rôle important dans l’apparition de la langue anglaise. En plus des nombreux mots qui ont reconstitué le stock de discours anglais à cette époque, des combinaisons de lettres s'y intègrent également étroitement, qui ont ensuite formé des mots indépendants, indépendants des mots scandinaves. Plus précisément, il s'agit de -sc et -sk. Ils ont formé des mots tels que "peau" - "peau" (avec le "cacher" d'origine), "crâne" - "crâne" (avec la "coquille" d'origine) et "ciel" - "ciel" (auparavant il n'y avait que " paradis" ).

Le discours moderne est-il vraiment mixte ?

Examinons maintenant les bases de l'origine du discours compréhensible pour tout le monde et résolvons enfin la question de savoir comment la langue anglaise est apparue. Il s’est avéré que l’anglais n’était pas du tout parlé avant le XIe siècle. Il existait des dialectes appelés anglo-saxon, roman, celtique, etc. C’est au cours de ce siècle que les Français, sous la direction du roi Guillaume, conquirent la Grande-Bretagne. Depuis, le français est devenu la langue officielle du pays. Il dirigeait les tribunaux, la juridiction et d'autres affaires gouvernementales. À la même époque, le latin était utilisé - il était considéré comme la langue de la science. La population commune parlait des dialectes anglo-saxons. C’est de ce mélange orageux qu’est né l’anglais, que les hommes modernes peuvent déjà comprendre.

Années Nouvelle-Angleterre : des années 1500 à nos jours

La langue s'est finalement formée au XVIe siècle. Son fondateur était le célèbre écrivain William Shakespeare. Cet homme a non seulement créé des documents écrits confirmant l’existence d’un discours lettré en Grande-Bretagne à cette époque, mais il a également inventé de nombreux nouveaux mots que nous utilisons aujourd’hui. L'un des plus surprenants est « swag » (swagger) - cela signifie une démarche paresseuse et dépravée. Plus tard, en 1795, le manuel « English Grammar », compilé par L. Murray, fut publié. C'est toujours la base des supports pédagogiques.

Enregistrement de nouveaux terrains

Une question très intéressante est de savoir comment l’anglais est apparu en Amérique, car désormais tous les États le parlent. On pense officiellement qu'il est arrivé sur les Nouvelles Terres au XVIIe siècle avec les célèbres colonies britanniques, qui s'y rendaient à la recherche d'une vie meilleure. Il est important de noter qu'à cette époque, d'autres peuples d'Europe avaient déjà fondé leurs colonies sur les terres d'Amérique - romanes (Espagnols, Français, Italiens), ainsi que germanophones (Allemands, Suédois, Danois). Parmi cette diversité nationale, les plus marquants étaient les Espagnols, qui se sont installés dans la partie sud du nouveau continent. Viennent ensuite les Français, qui ont émigré vers l'Amérique du Nord. Mais la grande majorité était britannique. C'est pourquoi la langue anglaise a commencé à se répandre sur ces terres.

dialectes américains

Un autre mélange de racines scandinaves, romanes et britanniques a donné à l'humanité une nouvelle langue : l'américain. Dans sa structure, il n'est pas différent de celui britannique, mais il est beaucoup plus simple et compréhensible. Les Américains n’utilisent pas de structures temporelles complexes et parlent toujours brièvement et simplement. En outre, ils ont inventé de nombreux nouveaux mots qui ont longtemps été incompréhensibles pour les Britanniques. De plus, le dialecte américain est fortement saturé de mots espagnols. Beaucoup sont utilisés sous leur forme pure, d’autres sont modifiés à leur manière.

Comment la langue anglaise est-elle apparue en Russie ?

Chacun de nous sait très bien que dans notre pays natal, personne n’a jamais parlé anglais. Au fil des siècles, notre langue slave puis russe a évolué, qui n'a acquis sa forme moderne qu'au milieu du XXe siècle. Cependant, l’élite de la société a commencé à apprendre cette langue étrangère depuis l’apparition des œuvres de Shakespeare dans le pays. Initialement, ils étaient traduits en russe, ce qui nécessitait également la connaissance de la langue source. Plus tard, les gens sont arrivés à la conclusion que les classiques devaient être enseignés sous leur forme originale. Peu à peu, le peuple russe a appris cette langue, mais seuls les nobles pouvaient avoir un tel privilège. La plupart de la population, composée de paysans, ne savait même pas lire dans sa langue maternelle. À cet égard, notre nation reste encore la moins familiarisée avec les langues étrangères, même au niveau des utilisateurs.

L'anglais est la langue de Shakespeare et la langue de Chaucer. Il est parlé dans des dizaines de pays à travers le monde, des États-Unis aux petites îles de Tristan da Cunha. Il contient des traces d’histoire depuis les Vikings jusqu’aux communautés en ligne. Voici 25 cartes qui expliquent comment la langue anglaise est devenue ce qu'elle est aujourd'hui et pourquoi elle est si diversifiée. (les images sont cliquables - lien vers l'original avec une résolution plus élevée) pas une traduction littérale de l'article 25 cartes expliquant la langue anglaise de Vox.

Origine de la langue anglaise

D’où vient l’anglais ?

L'anglais, comme plus de 400 autres langues, fait partie de la famille des langues indo-européennes, partageant des racines non seulement avec l'allemand et le français, mais aussi avec le russe, l'hindi, le pendjabi et le persan. Ce magnifique dessin de l'illustratrice de bandes dessinées finno-suédoise Minna Sundberg montre parfaitement la proximité de langues comme le français et l'allemand, ainsi que la distance entre le grec et le farsi.

La langue indo-européenne aujourd'hui

Cette carte montre où les langues indo-européennes sont parlées aujourd'hui en Europe, au Moyen-Orient et en Asie du Sud et il est également facile de voir quelles langues n'ont pas de racines communes avec l'anglais - le finnois et le hongrois en font partie.



Migration anglo-saxonne

Voici comment la langue anglaise est née : après que les troupes romaines ont quitté la Grande-Bretagne au début du Ve siècle, trois peuples germaniques - les Angles, les Saxons et les Jutes - se sont installés sur les îles et ont fondé leurs propres royaumes. Ils ont apporté avec eux la langue anglo-saxonne, qui s'est combinée à quelques mots celtiques et latins pour créer le vieil anglais. Le vieil anglais a été parlé pour la première fois au 5ème siècle et serait complètement incompréhensible pour un anglophone moderne s'il l'entendait. Environ 4 500 mots anglo-saxons survivent dans l’anglais moderne. Ce qui correspond à seulement 1 % des mots du dictionnaire Oxford, mais de nombreux mots constituent l'épine dorsale de la langue, tels que « jour » et « année », les parties du corps « poitrine », bras » et « cœur », et bien d'autres encore. verbes : « manger », « embrasser », « aimer », « penser », « devenir ».

Le Danelaw

Le prochain donateur de nouveaux mots était la vieille langue scandinave. Les Vikings de l'actuel Danemark, dirigés par Ivar le Désossé, ont attaqué la côte est des îles britanniques au IXe siècle. Ils prirent finalement le contrôle de la moitié de la Grande-Bretagne. De cette époque, des mots tels que « loi » et « meurtre », « ils », « eux » et « leur » ont été préservés. C'est drôle que « bras » soit un mot anglo-saxon, mais « jambe » est du vieux norrois ; « épouse » est anglo-saxon, mais « mari » est en vieux norrois.



Conquête normande de l'Angleterre

Les changements véritablement majeurs qui ont conduit à l'anglais d'aujourd'hui sont survenus avec Guillaume le Conquérant de Normandie, l'actuel nord de la France. La langue (le français) parlée par Guillaume et ses nobles devint finalement la langue anglo-normande. C’est devenu la langue de l’élite anglaise médiévale. Il contient environ 10 000 mots, dont beaucoup sont encore utilisés aujourd'hui. Parfois, ils remplaçaient des mots en vieil anglais, parfois ils étaient utilisés comme synonymes. Les mots militaires (bataille, marine, marche, ennemi), étatiques (parlement, noble), juridiques (juge, justice, plaignant, jury) et religieux (miracle, sermon, vierge, sainte) étaient presque tous normands.

Grand changement de voyelle

Si vous pensez que la prononciation anglaise prête à confusion – pourquoi « head » ne sonne pas comme « heat », ou pourquoi « steak » ne rime pas avec « streak » et « some » ne rime pas non plus avec « home » - blâmez-vous. le grand changement de voyelle. Entre 1400 et 1700, la prononciation des consonnes change. « Souris » ne se prononce plus « meese ». « House » ne se prononce plus « hoose ». Ce passage s'effectue de l'anglais médiéval à l'anglais moderne. Personne ne sait avec certitude pourquoi ces changements se sont produits.

Diffusion de la langue anglaise

Colonisation de l'Amérique

Les colons britanniques sont arrivés dans différentes régions d'Amérique aux XVIIe et XVIIIe siècles, venant de différentes régions, classes sociales et suivant différentes religions. Les puritains d'East Anglian ont apporté des contributions significatives à l'accent de Boston ; Les royalistes migrant vers le sud ont apporté avec eux des accents, etc. L'anglais américain d'aujourd'hui est plus proche de l'anglais britannique du XVIIIe siècle que de l'anglais britannique moderne.

Première exploration de l'Australie

La plupart des premiers Européens à s'installer en Australie, à partir de la fin des années 1700, étaient des prisonniers des îles britanniques, et l'accent anglais australien provenait probablement de leurs enfants autour de Sydney. L’Australie, contrairement aux États-Unis, n’a pas une telle variété d’accents locaux. Certains mots des langues autochtones ont trouvé leur place en anglais : parmi eux, kangourou, boomerang et wombat.

Canada

Les loyalistes britanniques ont navigué vers le Canada pendant la Révolution américaine. En conséquence, l'anglais canadien ressemble à l'anglais américain, mais les mots « ou » (honneur, couleur, valeur) sont conservés. Le Canada connaît son propre changement de voyelle, par exemple en prononçant « milk » ​​comme « melk ». De plus, le Canadien est assez homogène, contrairement aux Américains et aux Britanniques.

Inde

La Compagnie britannique des Indes orientales a introduit l’anglais dans le sous-continent indien au XVIIe siècle et c’était la langue officielle pendant le colonialisme. Elle fait encore partie d'une diversité linguistique inimaginable. Certains mots ont migré des langues locales, comme « shampoing », « pyjama », « bungalow », « bracelet » et « cash ».



Tristan de Cunha

Tristan da Cunha est l'archipel le plus intérieur du monde : il est situé dans l'océan Atlantique sud, à égale distance entre l'Uruguay et l'Afrique du Sud. Elle fait partie des territoires britanniques avec 300 anglophones natifs.

L'anglais est une langue mondiale

Pourcentage d'anglophones en Europe

L'anglais est l'une des trois langues officielles de l'Union européenne. Le président allemand a récemment proposé d'en faire le seul. Mais le niveau de maîtrise de l’anglais dans chaque pays de l’Union européenne varie considérablement. Cette carte montre les endroits où la plupart des gens peuvent – ​​et ne peuvent pas – parler anglais.



Où Wikipédia anglais est-il populaire ?

L'anglais a dominé les premiers jours d'Internet. Mais le Web devient de plus en plus diversifié sur le plan linguistique. Depuis 2010, l’anglais n’est plus dominant et les progrès technologiques facilitent l’utilisation des alphabets non latins. Cependant, l’anglais est la langue dominante sur Wikipédia et la carte montre où les gens utilisent la version anglaise comme langue principale.

Sources de mots anglais

Cet élégant graphique utilise les données de l'Oxford English Dictionary pour montrer l'origine des mots. La plupart des mots proviennent des langues germaniques, des langues romanes et du latin, ou sont formés à partir de mots anglais déjà utilisés. Mais comme les statistiques datent de 1950, tout peut être encore plus varié à l’heure actuelle.

Comment le vocabulaire a changé

L'absorption de mots d'autres langues ne s'est pas arrêtée lorsque le vieil anglais a évolué vers l'anglais médiéval. Le siècle des Lumières a apporté un afflux de mots grecs et latins, notamment pour désigner toutes sortes de phénomènes scientifiques. En revanche, Mark Twain, le maître du dialecte américain, s'appuyait sur de bons vieux mots anglo-saxons dans ses livres.

Lexique de Shakespeare et des rappeurs

Le designer Matt Daniels a pris 35 000 mots de paroles de rap et les a comparés à 35 000 mots de Moby Dick et à 35 000 mots de pièces de Shakespeare pour un test de vocabulaire. Il découvrit que certains lexiques étaient plus volumineux que ceux de Shakespeare ou de Melville. Mais bien entendu, la taille du dictionnaire ne peut pas être un indicateur de qualité. Mais la comparaison est néanmoins intéressante.

Apprendre l'anglais comme deuxième (troisième) langue



Carte de la qualité de l’apprentissage des langues

L'anglais est la deuxième langue la plus parlée au monde. Mais il y a encore plus de personnes qui apprennent l’anglais. Voici une carte de la qualité des tests de compétence en anglais d’Education First. Les pays verts et bleus ont des niveaux de compétences plus élevés que les pays rouges, jaunes et oranges. Les pays scandinaves, la Finlande, la Pologne, l'Autriche sont très bons. Le Moyen-Orient dans son ensemble se porte plutôt mal.

Nous vous invitons à plonger dans le monde fascinant de l'histoire de la langue anglaise ! Les îles britanniques, situées à l’écart du reste des pays européens, ont été conquises par de nombreux empires et tribus. Cela explique la diversité, la beauté et la complexité de l’apprentissage de l’anglais. Ci-dessous, nous vous le dirons.

Vieil anglais (450-1100 après JC)

L'origine de la langue commence au 5ème siècle, lorsque la Grande-Bretagne, dont la population était composée de Celtes et de Romains, fut envahie par les Saxons, Angles et Jutes germaniques. Les envahisseurs ont poussé la population britannique vers les régions du nord-ouest, sur le territoire de l'Écosse, de l'Irlande et du Pays de Galles modernes. L'influence des tribus germaniques a servi de moteur à l'éradication des langues latines et celtiques. Un mélange de langues celtiques et germaniques a donné naissance au vieil anglais.

Fait intéressant n°1 : Le vieil anglais présente un petit pourcentage de similitudes avec l’anglais moderne tel que nous le connaissons. Aujourd'hui, le dictionnaire anglais contient des mots de cette période, par exemple :

• pronoms démonstratifs : ceux-ci, ceux-là, etc. ;
• noms de lieux : Londres, Thames (Thames) ;
• degrés de comparaison : le plus grand, le plus grand ;
• Certains mots ont été conservés, par exemple : fort, eau, école, rose, art, parlement.

Fait intéressant n°2 : Durant cette période, les parties du discours étaient déclinées selon les cas et divisées en genres masculin, féminin et neutre. Il y avait aussi une conjugaison pour les personnes, les nombres et les humeurs.

Fait intéressant n°3 : C'est pendant la période de la capture que la Grande-Bretagne fut rebaptisée « Engla-land » et que la langue des Anglais s'appelait « Englisc ». Ces noms ont été adaptés aux noms connus « England » (Angleterre) et « English » (anglais).

Fait intéressant n°4 : La véritable langue celtique peut être entendue au Pays de Galles.

Moyen anglais (1100-1500 après JC)

Le christianisme a été activement popularisé, à la suite de quoi l'emprunt du vocabulaire latin a commencé. La christianisation générale de la population, dirigée par le pape Grégoire, fut le moteur du renouvellement du vocabulaire.

Cette étape se termine par l'invasion des Normands en la personne du Conquérant Guillaume. La Normandie, faisant partie du territoire français, a apporté avec elle la langue française et a servi d'origine aux dialectes anglo-normands.

En raison du déclin des forces politiques, l’utilisation des dialectes normands n’a pas gagné en popularité. Après quoi, au XIVe siècle, la popularisation du moyen anglais atteint son apogée. Cette langue était la langue du plus grand poète Geoffrey Chaucer. Nous vous conseillons de vous familiariser avec ses œuvres, vous vous assurerez que le moyen anglais ressemblait déjà davantage à l'anglais moderne.

Mots empruntés au discours français et restés en anglais : beauty (beauty), art (art), poet (poète), parlement (parlement) et bien d'autres.

Mots latins encore utilisés aujourd'hui : génie (génie), histoire (histoire) et bien d'autres.

Fait intéressant n°5 : Le français est devenu populaire parmi les échelons supérieurs de la société britannique. Cependant, la grande majorité de la population générale utilisait l’anglais.

Fait intéressant n°6 : L'étape du moyen anglais décrit également l'influence des langues scandinaves et slaves.

Anglais moderne (1500-1800)

Vers la fin de la période du moyen anglais, les voyelles ont soudainement et rapidement commencé à se raccourcir. Grâce au contact actif de l'Empire britannique avec le monde extérieur (XVIe siècle), de nombreux nouveaux mots étrangers sont apparus. Durant cette période importante pour la Grande-Bretagne, l’imprimerie fut inventée. L'alphabétisation est devenue accessible à tous les segments de la société.

Les publications imprimées ont permis à la langue anglaise d'acquérir des normes établies et de fixer des règles de grammaire et d'orthographe.

Le célèbre monologue shakespearien « Être ou ne pas être » est caractéristique du début de la période anglaise moderne.

Si vous êtes familier avec la langue anglaise, vous remarquerez les similitudes avec la langue actuellement utilisée.

Dans les années 1600, des normes grammaticales et orthographiques ont été fixées, en utilisant le dialecte londonien comme base.

Cette période est caractérisée par l’émergence d’une masse de mots nouveaux. L’impulsion pour le développement de l’anglais moderne tel que nous le connaissons a été la révolution industrielle, ainsi que le fait que l’Empire britannique couvrait plus d’un quart de la planète entière. La fin de la période anglaise a vu l’emprunt mondial de mots étrangers.

L'entrée de la Grande-Bretagne sur la scène mondiale a apporté de nouveaux ajouts à la langue anglaise sous la forme de nombreux mots issus de l'arabe, du turc et de plusieurs langues européennes : atmosphère (atmosphère), macaroni (pâtes), café (café), tomate (tomates), tabac (tabac).

La révolution industrielle a donné naissance à des mots familiers : biologie (biologie), bactérie (microbe), chromosome (chromosome).

Fait intéressant n°7 : Au début des années 1600, le premier dictionnaire anglais fait son apparition sur le marché.

L'anglais moderne et ses variétés

La chose la plus importante que vous devez savoir sur l’anglais moderne est qu’il existe désormais deux dialectes principaux : le britannique et l’américain.

Fait intéressant n°8 : Le dialecte américain est apparu en raison de la colonisation de l'Amérique du Nord par les Britanniques.

Il existe également des dialectes anglais australien, néo-zélandais, canadien, indien et bien d’autres.

Aujourd’hui, environ 2 milliards de personnes parlent anglais et l’anglais est la langue officielle dans 67 pays.

Malgré une si longue histoire de formation et de développement de la langue anglaise, elle se développe encore aujourd'hui, absorbant l'argot et le jargon. La langue anglaise suit le rythme des tendances modernes.

La maîtrise de l’anglais est la clé précieuse pour réussir dans votre carrière et atteindre des sommets dans la vie. Quel que soit votre objectif, l’anglais deviendra un compagnon dans votre vie, vous ouvrant les portes de nouvelles opportunités !

Nous espérons avoir pu répondre à votre question principale : « Comment est née la langue anglaise ?" Nous vous souhaitons bonne chance dans l’apprentissage de la langue la plus populaire au monde !

L'histoire de la langue anglaise a commencé avec trois tribus germaniques qui ont envahi la Grande-Bretagne au 5ème siècle après JC. Ces tribus - les Angles, les Saxons et les Jutes - venaient des territoires de ce qui est aujourd'hui le Danemark et le nord de l'Allemagne, traversant la mer du Nord.

À cette époque, les habitants de la Grande-Bretagne parlaient une langue celtique, mais les envahisseurs ont poussé les Celtes vers les extrémités ouest et nord de l'île, essentiellement vers ce qui est aujourd'hui le Pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande. Les Angles appelaient leur pays « Englaland » et leur langue « Englisc » – c'est de là que viennent les mots « England » et « English ».

Vieil anglais (450-1100 après JC)

Au Ve siècle, les conquérants germaniques sont entrés en Grande-Bretagne par les côtes est et sud. Les tribus germaniques parlaient des langues similaires. Sur l'île, leurs dialectes formaient une langue commune, que nous appelons aujourd'hui le vieil anglais.

Il n’a presque aucune ressemblance moderne et serait très difficile à comprendre pour les anglophones actuels. Cependant, environ la moitié des mots les plus courants de l’anglais moderne ont des racines en vieil anglais.

C’est de là que viennent par exemple des mots comme être, fort et eau. Le vieil anglais était parlé jusque vers la fin du XIe siècle.

Moyen anglais (11h00-15h00)

En 1066, la Grande-Bretagne fut envahie par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie (aujourd'hui partie de la France). Les envahisseurs normands apportèrent avec eux le français, qui devint la langue de la cour royale, ainsi que des classes dirigeantes et commerçantes.

C’était une période de division linguistique entre les classes, les classes inférieures parlant anglais et les classes supérieures parlant français. Au 14ème siècle, l'anglais commença à reprendre de la force, mais...

Cette langue s'appelle le moyen anglais. C'était la langue du grand poète Geoffrey Chaucer (vers 1340-1400), mais elle serait encore obscure pour les locuteurs modernes.

Anglais moderne (1500-1800)

À la fin de la période du moyen anglais, des changements soudains et significatifs dans la prononciation ont commencé (le Great Vowel Shift), les voyelles devenant plus courtes. Depuis le XVIe siècle, la Grande-Bretagne a eu des contacts croissants avec différents peuples du monde.

Ce fait, ainsi que l'avènement de la Renaissance, ont conduit à l'entrée de nombreux nouveaux mots et expressions dans la langue. L’invention de l’imprimerie a également contribué au développement d’un langage littéraire commun. Les livres sont devenus moins chers et de plus en plus de gens ont appris à lire et à écrire. Ainsi, l’imprimerie a conduit à la standardisation de l’anglais.

Les célèbres lignes d'Hamlet, « Être ou ne pas être », ont été écrites par Shakespeare dans l'anglais moderne.

Les règles d'orthographe et de grammaire furent fixées, dont la norme était le dialecte de Londres, puisque c'était là que se trouvaient la plupart des imprimeries. En 1604, le premier dictionnaire de la langue anglaise fut publié.

Anglais moderne tardif (1800-aujourd'hui)

La principale différence entre l’anglais ancien et moderne réside dans le vocabulaire de la langue. L'anglais moderne tardif compte beaucoup plus de mots en raison de deux facteurs clés : premièrement, la révolution industrielle et le développement de la technologie ont conduit à la nécessité de créer de nouveaux mots ; Deuxièmement, l'Empire britannique, à son apogée, couvrait environ un quart de la surface terrestre et la langue anglaise empruntait de nombreux mots à d'autres pays.

Variétés d'anglais

Depuis le début du XVIIe siècle, la colonisation de l'Amérique du Nord par les Britanniques a entraîné l'émergence de. Certains mots et prononciations ont été « figés dans le temps » lorsqu’ils sont arrivés en Amérique. À certains égards, l’anglais américain ressemble encore plus à la langue de Shakespeare qu’à l’anglais britannique moderne.

Certaines expressions que les Britanniques appellent « américanismes » sont en fait des expressions britanniques à l'origine conservées dans les colonies (par exemple, détritus au lieu de déchets, prêt au lieu de prêter et automne au lieu d'automne ; un autre mot, machination - « falsification, jonglerie »- la Grande-Bretagne réadoptée à travers les films de gangsters hollywoodiens).

L’espagnol a également influencé l’anglais américain (puis britannique). Des mots tels que canyon, ranch, stampede et justicier sont des mots espagnols apparus en anglais au cours du développement de l’Ouest américain.

Aujourd’hui, l’anglais américain jouit d’une grande force en raison de l’influence américaine dans le cinéma, la télévision, la musique, le commerce et la technologie (y compris Internet). Mais il existe de nombreux autres types d’anglais – par exemple l’anglais australien, l’anglais néo-zélandais, l’anglais canadien, l’anglais sud-africain, l’anglais indien et l’anglais caribéen.

Brève chronologie de la langue anglaise
55 avant JC e.	Les Romains, menés par Jules César, envahissent la Grande-Bretagne	Les résidents locaux parlent la langue celtique
43 n. e.	Conquête romaine. Début de la domination romaine en Grande-Bretagne.
436	Les Romains quittent enfin la Grande-Bretagne
449	Le début de l'installation des tribus germaniques en Grande-Bretagne
450-480	Les premières inscriptions connues en vieil anglais	Vieux anglais
1066	Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, conquiert l'Angleterre
environ 1150	Les premiers manuscrits survivants en moyen anglais	Anglais moyen
1348	L'anglais remplace le latin comme langue d'enseignement dans la plupart des écoles
1362	L'anglais remplace le français comme langue du pouvoir. C'est la première fois que l'anglais est utilisé au Parlement.
vers 1388	Chaucer commence à écrire Les Contes de Canterbury
environ 1400	Début du grand changement de voyelle
1476	William Caxton ouvre la première imprimerie anglaise	Anglais moderne ancien
1564	Shakespeare est né
1604	Le premier dictionnaire anglais, Table Alphabetical, a été publié.
1607	Fondation de la première colonie anglaise permanente dans le Nouveau Monde (Jamestown)
1616	Shakespeare meurt
1623	Publication du premier recueil de pièces de Shakespeare
1702	Le premier quotidien de langue anglaise, The Daily Courant, est publié à Londres.
1755	Samuel Johnson publie Le Dictionnaire de la langue anglaise
1776	Thomas Jefferson rédige la Déclaration d'indépendance américaine
1782	La Grande-Bretagne abandonne ses colonies, qui deviendront plus tard les États-Unis
1828	Webster publie l'American English Dictionary	Nouvel anglais tardif
1922	Création de la British Broadcasting Corporation (BBC)
1928	L'Oxford English Dictionary a été publié.

Quel fait dans l’histoire de l’anglais a suscité votre plus grand intérêt ou votre plus grande surprise ? Nous attendons vos réponses dans les commentaires.