Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général. Dictionnaire anglais-russe Signification du mot lead

Plus de significations du mot et traduction de LEAD de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe et du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais du mot « LEAD » dans les dictionnaires.

• PLOMB — I Élément chimique métallique, symbole chimique Pb, numéro atomique 82. Le plomb est un plomb doux, blanc argenté ou grisâtre, malléable,…
  Dictionnaire anglais Britannica
• PLOMB
  Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
• LEAD - plomb 1 /leed/ , v. , conduit, menant, n. ,adj. Vermont. 1. aller avant ou avec…
  Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
• PLOMB
  Vocabulaire anglais collégial Merriam-Webster
• PLOMB
  Vocabulaire anglais Webster
• PLOMB
  Vocabulaire anglais Merriam-Webster
• CHEF - I. *plomb / liːd; NOM / verbe, nom –voir aussi conduire (II) ■ verbe (led, led...
  Dictionnaire anglais d'Oxford Advanced Learner
• LEAD - I. lead 1 S1 W1 /liːd/ BrE AmE verbe (passé et participe passé led /led/) [Famille de mots : ...
  Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
• PLOMB - n. & v. --n. 1 Chimique. un élément métallique ductile doux, gris bleuâtre, présent naturellement dans la galène et utilisé dans…
  Dictionnaire parlé anglais de base
• PLOMB - n. & v. n. 1 Chimique. un élément métallique ductile doux, gris bleuâtre, présent naturellement dans la galène et utilisé dans…
  
• PLOMB
  Dictionnaire anglais Oxford concis
• PLOMB
  Vocabulaire anglais d'Oxford
• LEAD - I. ÊTRE EN AVANT OU EMMENER QUELQU'UN QUELQUE PART /li:d/ (leads, leader, led) Fréquence : Le mot est l'un des 700 …
  Collins COBUILD Dictionnaire anglais pour apprenant avancé
• PLOMB
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• LEADER - v. 1 conduire, escorter, huissier, guider, montrer le chemin, piloter, diriger Si vous dirigez, je suivrai 2 cause, influence, invite, …
  Oxford Thesaurus Vocabulaire anglais
• PLOMB
  Grand dictionnaire anglais-russe
• PLOMB — lead.ogg _I 1. led n 1. chimique. minerai de plomb plomb - minerai de plomb plaque de plomb - plaque de plomb placage de plomb ...
  Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
• LEAD - I 1) avance || aller de l'avant 2) construit. commande; phare (en pierre) 3) pl. y compris les flèches de guidage du piledriver...
  Grand dictionnaire polytechnique anglais-russe
• LEAD - I 1) avance || aller de l'avant 2) construit. commande; phare (en pierre) 3) pl. y compris les flèches de guidage du batteur de pieux 4) blocs de guidage ou cadres de câble...
  Grand dictionnaire polytechnique anglais-russe - RUSSO
• PLOMB
  Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
• PLOMB — _I 1. led n 1. chimique minerai de plomb plomb - minerai de plomb plaque de plomb - plaque de plomb placage de plomb - ...
  Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
• LEAD - I 1. [®ў¬] lead.wav nom. 1) chimie. plomb - fil rouge - fil blanc 2) abbr. à partir de graphite de mine noire (uniquement comme matériau pour les mines de crayons) ; ...
  Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général
• LEAD - 1) étape ; course (vis, filetage) 2) el. le fil ; câble 3) partie d'admission, partie d'entrée (taraud) 4) ...
  Dictionnaire anglais-russe de l'ingénierie mécanique et de l'automatisation de la production 2
• LEAD - 1) étape ; course (vis, filetage) 2) el. le fil ; câble 3) partie d'admission, partie d'entrée (taraud) 4) courroie de centrage 5) fil à plomb 6) entrée ; sortie || entrer; ...
  Dictionnaire anglais-russe de l'ingénierie mécanique et de l'automatisation de la production
• PLOMB — _I 1. _n. 1> diriger ; aussi lourd que le plomb - très lourd 2> stylet 3> _mor. parcelle; -housse le...
  Dictionnaire Muller anglais-russe - 24e édition
• PLOMB - I 1. n. 1. diriger; aussi lourd que le plomb - très lourd 2. stylet 3. mor. parcelle; -housse le...
  Dictionnaire anglais-russe de Muller - lit de l'éditeur
• LEAD — _J'ai dirigé 1. _n. 1> diriger ; aussi lourd que du plomb très lourd 2> stylet 3> _mor. parcelle; se soulever (ou...
  Dictionnaire anglais-russe de Muller
• LEAD - je nom. 1. Général gestion; initiative; leadership pour posséder le leadership - saisir le leadership 2) général. exemple; échantillon Le Parti libéral a maintenant suivi le …
  Nouveau dictionnaire explicatif anglais-russe du marketing et du commerce
• PLOMB - 1. nom. 1. Général leadership, championnat (dans une course, etc.) être en tête, avoir la tête - diriger...
  Nouveau dictionnaire explicatif anglais-russe sur l'économie de la gestion et du travail
• LEAD - I 1. nom. 1) chimie. conduire 2) a) mor. beaucoup pour soulever le plomb, lancer le plomb ≈ lancer beaucoup ; ...
  Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
• PLOMB - agak;mangunahan;tingga
  Vocabulaire anglais-visayan
• PLOMB
  Dictionnaire anglais - Merriam Webster
• LEAD — (v. t.) Guider ou conduire avec la main, ou au moyen d'une connexion de contact physique ; comme un père...
  Dictionnaire anglais Webster
• LEAD — (v. t.) Placer des leads entre les lignes de ; comme, pour diriger une page; affaire dirigée.
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB - (v. t.) Pour couvrir, remplir ou affecter avec du plomb; comme, le tir continu mène les rainures d'un fusil.
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB — (n.) Un petit cylindre de mine noire ou de plumbago, utilisé dans les crayons.
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB — (n.) Feuilles ou plaques de plomb utilisées comme revêtement pour les toits ; d'où, pl., un toit recouvert de feuilles de plomb…
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB — (n.) Une fine bande de métal de caractères, utilisée pour séparer les lignes de caractères lors de l'impression.
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB — (n.) Un plomb ou une masse de plomb, utilisé pour les sondages en mer.
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB — (n.) Un article en plomb ou en alliage de plomb
  Dictionnaire anglais Webster
• PLOMB - (n.) L'un des éléments, un métal lourd, souple et inélastique, de couleur bleuâtre brillante, mais facilement terni. C'est...
  Dictionnaire anglais Webster
• LEAD - (v. t.) Tendre ou atteindre dans une certaine direction, ou vers un certain endroit; comme, le chemin...
  Dictionnaire anglais intégral révisé de Webster

tous les chemins mènent à Rome tous les chemins mènent à Rome mènent à être, à passer le premier, à avancer (dans une compétition) ; dépasser; il dirige tous les orateurs, il est le meilleur orateur ; en tant qu'enseignant, il dirige, il est meilleur que tous les autres enseignants; aussi lourd que le plomb, le plomb militaire très lourd. préemption, tir (sur une cible en mouvement); une piste aveugle, une impasse, le hasard l'a conduit à Londres, la curiosité m'a amené à regarder à nouveau l'exemple, les instructions, les directives ; suivre l'exemple (de qn.) diriger la première place, la première place dans la compétition ; pour gagner (ou avoir) le lead, prendre la première place lead attr. plomb; grêle de plomb, grêle de balles ; faire tirer le lead donner à (quelqu'un) un (ou le) lead encourager, encourager (quelqu'un) par l'exemple lead attr. plomb; grêle de plomb, grêle de balles ; pour que l'avance soit tirée, avoir une avance de trois mètres (cinq secondes) pour être, y aller en premier, aller de l'avant (dans une compétition) ; dépasser; il dirige tous les orateurs, il est le meilleur orateur ; en tant qu'enseignant, il dirige, il est meilleur que tous les autres enseignants. parcelle; soulever (ou lancer) la peste de plomb. jetez beaucoup; mesurer la profondeur avec beaucoup de mouvement d'avance en hélice du premier coup d'avance en hélice (dans le jeu) ; c'est votre avance pour commencer, être, passer en premier, aller de l'avant (dans une compétition) ; dépasser; il dirige tous les orateurs, il est le meilleur orateur ; en tant qu'enseignant, il dirige, il est meilleur que tous les autres enseignants diriger contribution diriger diriger, conduire; mener une vie tranquille mener (mené) diriger, diriger; conduire un enfant par la main conduire un enfant par la main plomb plomb plomb plomb conclusion plomb faire ressortir plomb théâtre., cinéma le rôle principal ou son interprète plomb plomb plomb plomb, fil à plomb plomb directive plomb géol. vivait; sable aurifère pour conduire (quelque chose à faire quelque chose) pour forcer (quelqu'un à faire quelque chose) ; qu'est-ce qui vous a amené à penser cela ? Qu'est ce qui vous incite à penser ainsi? diriger la force diriger l'initiative diriger le contact diriger une brève introduction à un article de journal; partie introductive principale mor. parcelle; soulever (ou lancer) la peste de plomb. jetez beaucoup; mesurer la profondeur avec beaucoup de sports de tête. diriger un coup (en boxe) chef de file technique. aller de l'avant; éloignez-vous pour captiver, éloignez-vous de la technologie principale. avance, avance (prise de vapeur, etc.) avance avance avance technologie. mener, couvrir avec la tête de tête du championnat, la première place, la première place dans la compétition ; gagner (ou faire en sorte que) l'avance prenne la première place mène le premier coup (dans le jeu); c'est votre laisse que vous commencez à plomber la laisse de plomb, la laisse à plomb el. fil conducteur conduire à conduire, incliner (à qch.), forcer à diriger exemple, instructions, directive ; suivre l'exemple (de qn.) suivre l'exemple (de quelqu'un) fil conducteur conducteur conducteur rupture de fil (dans la glace) plomb polyg. séparer avec des placages sportifs en plomb. l'écart entre le leader et le coureur qui le suit conduit à diriger, gérer, commander, diriger ; diriger une armée diriger diriger diriger leadership; initiative; prendre les devants, prendre l'initiative, initier ; diriger le leadership, diriger l'initiative diriger le leadership; aussi lourd que le plomb plomb très lourd plomb plomb pl bandes de plomb pour couverture de toit; toit en plomb; technicien en plomb pour toit plat. flèche, pipeline de plomb à flèche ; canal plomb indication plomb gérer plomb militaire. préemption, tir (sur une cible en mouvement); cartes de pistes sans issue et sans issue. mouvement de la carte principale. marcher; diriger les cœurs (piques, etc.) marcher avec les vers (avec les piques, etc.) mener la chasse. Visez un technicien en chef d'oiseau volant. pas (spirale, vis), course (piston) plomb pl polygr. placages plomb (led) plomb, plomb; conduire un enfant par la main conduire, conduire; mener une vie tranquille : mener un style de vie ; mener une vie tranquille vie remuante vie active, emploi ; vie de mouvement vie sur roues conduire à diriger, gérer, commander, diriger ; diriger une armée diriger un orchestre diriger attr. plomb; grêle de plomb, grêle de balles ; pour que le lead soit abattu par le technicien en chef. aller de l'avant; éloigner pour mener par le nez ; restez soumis; mener (qn.) une (jolie) danse pour faire (quelqu'un) souffrir ; conduire par le nez, tromper (quelqu'un) pour mener la poursuite (défense) légale. diriger les cartes principales de l'accusation (défense). marcher; conduire les cœurs (piques, etc.) à marcher à partir de vers (à partir de piques, etc.) pour ne mener nulle part, partir pour commencer, faire un début ; ouvrir (débat, bal) conduire à séduire, captiver conduire sortir de sortir, communiquer (sur les pièces) conduire à conduire à conduire à conduire (à des résultats) conduire préparation, introduction conduire (qn.) dans le jardin ( chemin) pour induire en erreur ; leurre conduire jusqu'à mener la conversation (à qn.) conduire jusqu'à préparer progressivement le chemin mène à la maison fil rouge conduire à retourner (pneu) diriger soutenir (pn.) initiative pour revenir (pn."s) mener aller en fonction du plomb; initiative; prendre les devants, prendre l'initiative, initier ; conduire à diriger (qn. faire quelque chose.) forcer (quelqu'un à faire quelque chose); qu'est-ce qui vous a amené à penser cela ? Qu'est ce qui vous incite à penser ainsi? Plomb blanc

Ce qui est plus lourd, plomb ou de l'or ?
Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Est-ce que ce chemin plombà la gare?
Ce chemin mène-t-il à la gare ?

Cette route sera plomb vous à la gare et au centre ville.
Cette route vous mènera à la gare et au centre ville.

Phrases ambiguës en général plombà des interprétations amusantes.
Les phrases ambiguës conduisent généralement à des interprétations amusantes.

Il est possible pour une boule de plomb flotter sur l'eau.
Une balle de plomb peut flotter dans l'eau.

Tu peux plomb un cheval à abreuver, mais on ne peut pas le faire boire.
Vous pouvez amener un cheval à l'eau, mais vous ne pouvez pas le forcer à boire.

Plomb se plie facilement.
Le plomb se plie facilement.

Toutes les enquêtes policières ne sont pas nécessairement plombà l'arrestation d'un suspect.
Toutes les enquêtes policières ne mènent pas nécessairement à l’arrestation d’un suspect.

Où est cette rue plombà?
Où mène cette rue ?

Plomb se plie facilement.
Le plomb se plie facilement.

Masturbation conduitÀ la folie.
La masturbation mène à la folie.

Parce qu'il enflamme les tissus des voies respiratoires supérieures, fumer souvent conduità l’apnée obstructive du sommeil. L'alcool et les sédatifs peuvent également aggraver l'apnée ; agissant comme des relaxants musculaires, ils réduisent la taille des voies respiratoires.
Parce qu’il provoque une inflammation des voies respiratoires supérieures, le tabagisme entraîne souvent une apnée obstructive du sommeil. L'alcool et les sédatifs peuvent également aggraver l'apnée du sommeil : agissant comme des relaxants musculaires, ils rétrécissent les voies respiratoires.

Il conduit une vie active.
Il mène une vie active.

Cette route conduità la rivière.
Cette route mène à la rivière.

Il conduit une vie trépidante.
Il mène une vie trépidante.

Cette route conduità la gare.
Cette route mène à la gare.

Il est tout simplement surprenant de voir à quel point la modeste tentative d'un étranger de composer une phrase russe a fini par conduità deux russophones engagés dans une discussion animée sur leur langue maternelle.
Il est étonnant de constater à quel point la modeste tentative d'un étranger de composer une phrase en russe peut finalement conduire deux russophones à engager une discussion animée sur leur langue maternelle.

Cette porte conduit au jardin.
Cette porte mène au jardin.

Sa femme conduit lui par le nez.
Sa femme le mène par le nez.

La rue qui conduit L'accès à l'hôtel est étroit.
La rue menant à l'hôtel est étroite.

Il dirigé une vie difficile après ça.
Après cela, il a eu une vie difficile.

je dirigé lui par la main.
Je l'ai conduit par la main.

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation dirigé de nombreux musulmans considèrent l’Occident comme hostile aux traditions de l’Islam.
En outre, les changements rapides survenus à l’époque moderne en raison de la mondialisation ont conduit de nombreux musulmans à considérer l’Occident comme hostile aux traditions islamiques.

Ses ennuis dirigé lui à boire.
Ses difficultés l'ont amené à boire.

Quoi dirigéêtes-vous parvenu à cette conclusion ?
Qu’est-ce qui vous a amené à cette conclusion ?

Le gâteau au chocolat dirigé elle a été tentée, même si elle était au régime.
Elle s'est laissée tenter par le gâteau au chocolat alors qu'elle est au régime.

La popularité du téléphone a dirigéà moins de personnes écrivant des lettres de nos jours.
La popularité du téléphone fait que de nos jours, de moins en moins de personnes écrivent des lettres.

Le couple dirigé une vie heureuse.
Le couple menait une vie heureuse.

Ton conseil dirigé moi au succès.
Vos conseils m'ont été utiles.

Le défilé était dirigé par une fanfare militaire.
Le défilé était dirigé par une fanfare militaire.

minerai de plomb - minerai de plomb

plaque de plomb - plaque de plomb

plombage - plombage

longeron de plomb, vitriol de plomb - min. sulfate de plomb, anglesite

fil rouge - fil rouge

céruse - céruse

feuille de plomb - feuille de plomb

aussi lourd que le plomb - très lourd

2. 1) plomb, fil à plomb

2) mor. parcelle

3. sl. balle, balles; neuf grammes de plomb

4. pl (pluriel)

1) bandes de plomb pour couverture de toit

2) toit en plomb ; toit plat

5. graphite; mine de crayon

6. polyjeu conduire, garth ( etc. plomb dur)

7. pl (pluriel) polyjeu facettes

8. cadran chaudron, chaudron ( en plomb )

exemple, exemple Synonymes : orientation, modèle, exemple, direction, indication, leadership

clé (pour résoudre quelque chose); pointeur, indice Synonymes : indice, indice, guide

le rôle principal Synonymes : rôle principal, partie étoile

diriger, accompagner, être un guide ; conduire (à la main, en laisse); militaire diriger l'armée et diriger le mouvement Synonymes : conduire, guider, montre le chemin, diriger, dessiner, diriger, diriger, piloter

influencer, persuader, persuader Synonymes : influencer, persuader, incliner, induire

diriger (un mode de vie) Synonymes : passer, conduire, poursuivre, expérimenter, vivre

diriger, diriger, gérer, commander Synonymes : direct, modéré, conduite, gestion, contrôle, chef, commandement, dominateur, présider

N.
11 avant, avant-garde, fourgon, tête ou position ou place de leader, avance ou position ou place avancée : Le cheval sur lequel il avait parié était en tête dans la dernière ligne droite.
12 avantage, avantage, avance, suprématie, marge, priorité, primauté, prééminence : Elle a l'avance sur tous ses concurrents. Notre équipe avait deux points d'avance à la mi-temps.
13 direction, orientation, leadership, précédent, exemple, modèle, exemplaire, modèle, norme : Nous avons décidé de suivre son exemple.
14 conseil, indice, indice, suggestion, signal, intimité; perspective, possibilité, potentiel ; Astuce pour le colloque : Barry suit certaines pistes pour un nouvel emploi. La publicité a généré de nouvelles pistes de vente.
15 laisse, longe, retenue, cordon, chaîne : Le chien va chercher lui-même sa laisse lorsqu'il veut sortir.
16 protagoniste, héros ou héroïne, rôle ou rôle principal ou principal, acteur ou actrice principal ou principal, dame ou homme principal, personnage principal masculin ou féminin, principal ; prima donna, diva, prima ballerina, première danseuse, premier danseur : elle tient le rôle principal dans la nouvelle production de Giselle.
17 fils, câble, Brit flex : connectez ce fil à la source d'alimentation.

Adj.
18 premier, avant tout, premier; principal, chef, principal, premier, primordial : Le grimpeur de tête est tombé quand la corde cassé. L'article principal du journal d'aujourd'hui concerne une offre publique d'achat américaine sur le constructeur automobile britannique le plus ancien.