Da nije zbog njegove specifične vrste aktivnosti, Pablo Escobar bi mogao završiti u udžbenicima o osobnom razvoju kao idealan primjer self-made man - osobe koja je postigla uspjeh zahvaljujući poduzetništvu i marljivom radu. I sam je volio takve priče: prilikom jednog od uhićenja policija mu je zaplijenila španjolski prijevod američkog bestselera “Moć pozitivnog razmišljanja”. Pablo je imao mnogo pozitivnih misli.

Prvog prosinca 2016. Pablo Escobar bi napunio 67 godina. Narkobos koji je preživio svijetli život, najpoznatiji Kolumbijac (s možda iznimkom Gabriela Garcíe Márqueza), umro je 1993., izgubivši rat koji je sam objavio vladi. Lenta.ru govori kako se od siromaha pretvorio u najbogatijeg građanina Kolumbije, a potom i u glavnog neprijatelja države.

"Mama, čekaj malo"

Rođen je u obitelji siromašnog farmera Jesusa Darija Escobara i učiteljice Hemilde Gavirije u predgrađu Medellina. “Otac mi je uvijek govorio da ne zaboravim da dolazimo od jednostavnih ljudi”, rekao je njegov sin Juan Pablo. - Nikad ništa nije očekivao od političara. Rekao je da trebamo pomoći siromašnima i vratiti im samopoštovanje.”

Pablo je bio jedno od sedmero djece u obitelji Escobar, koja je živjela u siromaštvu. Jednom je učitelj izbacio budućeg narkobosa iz razreda jer je u školu došao bos. U kući nije bilo novca, a Hemilda je iz dućana ukrala cipele za sina - ali neuspješno: pokazalo se da su cipele različite veličine. Tješeći svoju uplakanu majku, Pablo je obećao: “Nemoj plakati, mama. Čekaj malo, ja ću odrasti i dati ti sve što želiš.”

Ova ideja - odrasti i obogatiti se - postala je glavna stvar u Escobarovom životu. Kako se prisjeća njegov brat Roberto, Pablo je odrastao kao povučeno dijete, gotovo nije sudjelovao u igrama i uvijek je razmišljao o nečemu svome. Kasnije je budući narkobos priznao da je sam sebi obećao: ako do tridesete godine ne zaradi milijun pesosa, počinit će samoubojstvo. Pablo je vidio užasnu bijedu u kojoj ljudi oko njega žive i tražio je pravdu.

Mogao je postati socijalist, ali bilo je preopasno. Oko Violencije bjesnio je građanski rat koji je odnio živote 200 tisuća ljudi. Kad je Pablo napunio devet godina, rat je zapravo bio gotov. Oni koji su željeli pravdu otišli su u džunglu, a kad je mladi Escobar odrastao, nije se imao kome pridružiti: socijalisti su se borili u šumama s oružjem u rukama, a liberali i konzervativci koji su započeli građanski rat ujedinili su se u redovima Nationala. Ispred.

Ulična legenda

Escobarov put pokazale su priče njegove majke o djedu, nedostižnom Robertu Gaviriji, koji se obogatio švercom viskija. Pablo je osmislio vlastiti koncept postizanja socijalne pravde – kroz razbojništvo, personificirajući otpor represivnom društvu. Želja za bijegom od siromaštva savršeno se uklopila u ovaj koncept.

Pablo je napustio školu i pridružio se uličnoj bandi. Sanjao je da postane idealan kriminalac, ugledao se na Al Caponea i Don Corleonea iz " Kum" Okušao se u svemu - krivotvorio je srećke, prodavao krijumčarenje, krao automobile, pljačkao, posvuda pokušavajući postići savršenstvo. Krao je čak i spomenike s groblja, skidao s njih natpise i preprodavao ih neutješnoj rodbini. Istodobno se navikao na pušenje marihuane - Pablo je vjerovao da mu to pomaže u razmišljanju.

S 20 godina Pablo je postao legenda na ulicama Medellina. Pljačkao je banke i krao automobile, vješto izbjegavajući policijske racije. Mladi Escobar bio je drzak, samouvjeren i uvijek korak ili dva ispred policije. Moćan šarm mladog razbojnika privukao je ljude k njemu. U jednom je trenutku Pablo zaključio da je lakše kupiti policiju nego bježati od nje. Pokazalo se da je to neočekivano lako. Lokalne vlasti bile su malo skuplje. Escobarov moto bila je fraza Plata o Plomu - "srebro ili olovo": uzmi mito ili te ustrijeli. Pablo nije štedio metke: svatko tko nije želio slijediti naredbe ili sumnjao u njegovo vodstvo riskirao je igrati kutiju. Kako je Escobar kasnije objasnio, strah se pokazao kao najjeftinija i najučinkovitija PR strategija, koja mu je omogućila da brzo stvori željenu reputaciju.

Pablo je s krađa automobila prešao na otmice radi otkupnine. Bez obzira plaćali li novac za zarobljenike ili ne, čekao ih je jedan kraj - metak. Sam Escobar sebe je smatrao borcem za pravdu: "Kod nas se ubijaju samo siromašni, a ja sam demokratizirao smrt." Pablova najpoznatija akcija bila je otmica i ubojstvo tajkuna-oligarha Diega Echavarria, kojeg je mrzila cijela medelinška sirotinja: u njegovim su poduzećima ljudi radili u nehumanim uvjetima za gladne plaće, izbacio je stotine radnika na ulicu bez otpremnine, uzeo oduzimao zemlju seljacima, tjerao ih u sirotinjske četvrti i brutalno se obračunavao s onima koji su se pokušali oduprijeti. Ubrzo je leš Echavarrije, čija je obitelj platila otkupninu od 50 tisuća pesosa, pronađen sa tragovima mučenja u jami na periferiji Medellina. Sutradan, kada je Escobar izašao iz kuće, svi koje je sreo naklonili su mu se ili su se pokušali rukovati s njim. Od tada, u znak poštovanja, zvali su ga samo "Dr. Escobar". Bile su mu 22 godine.

Ljudi su poludjeli za bijelim prahom

Pablo se obogatio švercom cigareta, viskija i odjeće, no njegovo je bogatstvo polako raslo. Želio je više. Kad su kuriri koji su se vraćali s redovnog leta za Panamu javili da ih zanima ima li kokaina u Kolumbiji, Pablo nije odmah shvatio da mu je to prilika. No kasnije, nakon što se raspitao, doznao je za kokainsku groznicu koja je zahvatila Sjedinjene Države: bijeli prah ušmrkavali su igrači kasina, odvjetnici velikih korporacija, liječnici, bankari i profesori.

Pablo je uspostavio kontakte s peruanskim seljacima u dolini Huallaga, gdje je koka bila jeftinija. Prve serije droge osobno je prevezao u osobnom automobilu u Panamu. Tako su udareni temelji Escobarovog kokainskog carstva. Konkurente je ili eliminirao ili ih natjerao da mu se pridruže, a svoje suparnike na američkom tržištu – kubansku mafiju – brzo je srušio. Jedan od Pablovih bivših suparnika, koji mu je kasnije postao suborac, Jorge Ochoa, prisjetio se: “Da budem iskren, zastrašio nas je, kao i mnoge druge u Medellinu, Caliju i Bogoti. Zašto, zastrašio je cijelu Kolumbiju i cijele Sjedinjene Države. Što god je želio, moralo se učiniti i nije ga bilo briga što drugi misle.”

Odlazak u politiku

Kartel Medellin koji je osnovao Pablo Escobar 1976. postao je najmoćnija kriminalna organizacija u povijesti. Latinska Amerika. Stroga disciplina, nemilosrdni teror nad otpadnicima i izdajicama te uspješne poslovne odluke dovele su do toga da je kartel ubrzo praktički monopolizirao izvoz kokaina u SAD, kontrolirajući 80 posto cjelokupne svjetske trgovine kokainom. Svaki dan je 15 tona kokaina isporučeno u Sjedinjene Države raznim rutama, između ostalog na šasijama aviona i podmornicama. Na vrhuncu svoje moći šefovi Medellina zarađivali su 60 milijuna dolara dnevno. Godine 1986. Forbes je Pabla Escobara uvrstio na popis najbogatijih ljudi na svijetu - prema najkonzervativnijim procjenama njegovo je bogatstvo raslo za 30 milijardi dolara godišnje. Samo na gumice za smotuljke novca godišnje je, prema sjećanjima njegovih suradnika, trošio 2,5 tisuće dolara.

Pablo je volio luksuzan život: imao je 141 kuću, 142 aviona, 20 helikoptera i 32 jahte. Ovo bogatstvo čuvali su posebno obučeni i do zuba naoružani militanti. Istodobno, Escobar nije zaboravio ni na siromašne: gradio je škole, bolnice, parkove, stadione, mostove i ceste, otvarao crkve i sponzorirao podjelu besplatne hrane.

Postavši najbogatiji čovjek u zemlji, Pablo je odlučio da je vrijeme da krene u politiku. Upravo tada je Kolumbija sa Sjedinjenim Državama sklopila sporazum o izručenju narkobosova koji su umiješani u izvoz kokaina u Ameriku, što je izravno pogodilo Escobarove interese. “Radije bih bio u grobu u Kolumbiji nego u zatvoru u Sjedinjenim Državama”, rekao je jednom. Pablo je predložio vladi da ukine zakon, obećavši zauzvrat otplatu cjelokupnog vanjskog duga zemlje - mizernih 10 milijardi dolara, ali je odbijen. Nije preostalo ništa drugo nego djelovati političkim metodama.

Godine 1982. Escobar je trijumfalno ušao u kolumbijski Kongres, podržan od onih jadnika za koje je gradio škole i bolnice. S 32 godine postao je zamjena kongresmena – odnosno dobio je pravo glasa u odsutnosti zamjenika. Novac od kokaina, popularnost u narodu i veze na vrhu učinili su svoje: farmerov sin ozbiljno se namjerio na predsjedničku dužnost.

Štrajk i osveta

A onda je Pablo Escobar dobio udarac u trbuh. Ministar pravosuđa Rodrigo Lara Bonilla pokrenuo je kampanju protiv njega (kako je sam Escobar tvrdio, po nalogu rivalskih narkobosova) i osigurao da Pablo bude sramotno izbačen iz Kongresa. Escobarova politička karijera prekinuta je zauvijek, a predsjedništvo je moralo biti zaboravljeno.

Pablo nije navikao gubiti. Odgovorio je terorom: njegovi su ljudi ubili Bonilla, posebne skupine pod nadimkom “Los Extraditables” bavile su se dužnosnicima, novinarima i policajcima diljem zemlje. Escobar je čak stupio u kontakt s ljevičarskim gerilcima, osiguravši im da zauzmu Palaču pravde u glavnom gradu. Zbog toga su u grad dovedeni tenkovi pokolj Umrlo je stotinjak ljudi, uključujući 11 najnepokornijih sudaca. Inače, u požaru koji se dogodio izgorjeli su svi dokumenti za izručenje članova kartela Medellin.

“Potpuni i apsolutni rat” koji je kartel objavio vladi trajao je devet godina. Kolumbijski tajni policajci jednog po jednog likvidirali su ili uhitili Escobarove najbliže suradnike. Kao odgovor, banditi su izvodili teroristički napad za terorističkim napadom. Deseci ljudi ubijani su svaki dan od ruku militanata kartela diljem zemlje. U kolovozu 1989. ubojice su upucale čak i predsjedničkog kandidata Luisa Carlosa Galana, koji je obećao prekinuti trgovinu kokainom, a u studenom su Escobarovi ljudi digli u zrak putnički zrakoplov kojim je trebao letjeti budući predsjednik Cesar Gaviria Trujillo. Svih 110 ljudi na brodu je poginulo, ali Trujillo nije bio među njima.

DIY zatvor

Godine 1990. Trujillo, koji je postao predsjednik, pozvao je narkobosove da se predaju, obećavši da ih neće izručiti Sjedinjenim Državama. U to je vrijeme Escobar počeo shvaćati da gubi rat: protiv njega su se ujedinili vojska i obavještajne službe, suparnički narkokarteli, operativci CIA-e i krajnje desničarski militanti. Rođaci ubijenih od ruku njegovih bandita stvorili su organizaciju "Los Pepes" - "odred smrti" koji je ubio sve povezane s Escobarom. I samog Pabla lovila je posebna grupa za potragu, koja je odabrala najbolje od najboljih iz vojske i policije.

I Pablo Escobar je odustao. Priznao je niz manjih kaznenih djela, što su mu svi ostali oprostili. Sagradio je zatvor za sebe. Ogromni kompleks nazvan "La Catedral", smješten u planinama u blizini njegovog rodnog Medellina, više je ličio na luksuzno imanje - s barom, diskotekom, bazenom, saunom i nogometnim igralištem. Escobar je mogao primati posjetitelje koje je htio, a sam je napuštao zidine La Catedral kad god je htio i koliko god je htio. Tamničari su uglavnom bili angažirani u zaštiti Escobara od onih koji su htjeli imati posla s njim. Iz zatvora je Pablo vodio svoje kokainsko carstvo, izdavao naredbe za odmazdu protiv konkurenata, a neke je čak i sam pogubio.

Godinu dana kasnije, vladino je strpljenje ponestalo, a predsjednik Trujillo naredio je da Escobar bude uklonjen iz La Catedral i smješten u pravu ćeliju. Na vrijeme upozoren, narkobos je napustio luksuzni zatvor, a rat je ponovno počeo.

Ovaj put, međutim, nije dugo potrajalo: u prosincu 1993. obavještajne službe detektirale su Escobarov poziv sinu i izračunale lokaciju odbjeglog vođe kartela. 2. prosinca kuću u kojoj se skrivao opkolili su specijalci. Pablo Escobar je uzvratio paljbu, zatim pokušao pobjeći kroz krov, ali ubijen je snajperom. Imao je 44 godine.

Na sprovodu Pabla Escobara okupilo se 25 tisuća ljudi. Neki su željeli iskazati svoje poštovanje i zahvalnost narkobosu na brizi za siromašne. Netko je oplakao “kolumbijskog Robina Hooda”, za kojim je pučka glasina stvorila reputaciju dobrodušnog borca ​​protiv oligarha (što vrijedi samo apokrifna priča kako je, skrivajući se od progonitelja, spalio dva milijuna dolara u gotovini u planinska pećina da ugrije svoju bolesnu kćer Manuelu) . Netko se došao oprostiti od bivšeg šefa, koji je na kraju svoje “karijere” zaslužan za oko četiri tisuće života.

Šest godina kasnije, ostaci kartela Medellin konačno su eliminirani.

MOSKVA, 3. studenog - RIA Novosti. Sin poznatog kolumbijskog narkobosa Pabla Escobara, Juan Sebastian Marroquin Santos, postao je protagonist dokumentarca "Grijesi moga oca" u kojem je progovorio o životu "kralja kokaina", objavili su u utorak latinoamerički mediji.

Šef kartela Medellin, Pablo Escobar, bio je na vrhu liste najtraženijih trgovaca drogom u Sjedinjenim Državama i smatran je jednim od najbogatiji ljudi planet - njegovo bogatstvo procijenjeno je na oko tri milijarde dolara. Ubijen je 1993. prilikom pokušaja uhićenja u dobi od 43 godine.

Escobar je imao 34 imanja, 500 tisuća hektara zemlje, 40 rijetkih automobila u svojoj garaži. Na imanju u Napulju (20 tisuća hektara, s pistama opremljenim na teritoriju) stvorio je najveći zoološki vrt na kontinentu, gdje je iz cijelog svijeta dovedeno 120 antilopa, 30 bivola, šest nilskih konja, tri slona i dva nosoroga.

Nakon Escobarove smrti, članovi njegove obitelji bili su prisiljeni promijeniti imena i napustiti zemlju. Njegov 32-godišnji sin, kći i supruga od 1994. žive u glavnom gradu Argentine Buenos Airesu.

"U Buenos Airesu, gdje živi u egzilu pod lažnim imenom, miroljubivi sin (Escobar), uz pomoć impresivnog obiteljski arhiv rekreira sliku svog oca-terorista: tu su fotografije, video snimci iz zatvora-ljetnikovca koji je (otac Escobar) sagradio za sebe, neočekivane snimke na kojima on (“kralj kokaina”) pjeva operne arije i čita “The Three Little” Svinje”, stoji u sažetku filma.

Kako navode publikacije, snimanje je počelo 2005. Odvijali su se u atmosferi tajnosti, a za nadolazeću premijeru doznalo se tek prošli tjedan. Premijerno prikazivanje filma argentinskog redatelja Nicolasa Entela očekuje se 12. studenoga na međunarodnom filmskom festivalu u argentinskom gradu Mar del Plata. U međuvremenu, u Escobarovoj domovini, Kolumbiji, film će biti prikazan 10. prosinca.

"I dalje sam odgovoran za ono što je moj otac učinio. Osjećam da 15 godina nakon smrti Pabla Escobara nastavljaju govoriti o njemu kao da je jučer umro", priznao je Escobarov sin za argentinsku publikaciju Perfil.

Kako kaže, odlučio je postati glavni lik u filmu o svom ocu kako bi stavio točku na ovo poglavlje svog života.

Juan Sebastian Marroquín Santos opisao je svog oca kao "ljubaznog" i "jednostavnog" čovjeka koji ga je "naučio igrati nogomet i voziti bicikl; čitati priče i pjevati pjesme."

Prema njegovim riječima, od djetinjstva je živio u nestvarnom svijetu.

"Na imanju u Napulju imao sam zoološki vrt sa žirafama, slonovima, zebrama i drugim (životinjama). Moj stari je izabrao životinje iz National Geographica. Bio je to nadrealni svijet u kojem sam uživao s djetinjom nevinošću", rekao je Marroquín Santos.

U intervjuu za kolumbijski časopis Don Juan govorio je o tome kako je Escobar spalio gotovo dva milijuna dolara kako mu kći ne bi umrla od hladnoće. Prema Marroquinu Santosu, narkobos i njegovi rođaci skrivali su se od progona u visokom planinskom klancu, sa sobom su imali samo papirnati novac, a Escobar je zapalio vatru od novčanica kako bi ugrijao dijete koje je patilo od hladnoće.

Prethodno dokumentarac o Escobarovom životu, "Pablo Escobar - kralj kokaina" snimila je američko-kolumbijska filmska ekipa 1998. godine.

Juan Pablo Escobar(španjolski: Juan Pablo Escobar Henao) - jedini sin slavni "Kralj kokaina", najuspješniji narkoboss u povijesti, . Naslijedio je ne samo očevo prezime i ime, nego i crte lica slične njemu. Prilično opasna kombinacija kada pokušavate započeti život ispočetka. Dugo vremena njegovo ime je bilo Juan Sebastian Marroquin Santos(španjolski: Juan Sebastian Marroquín Santos), međutim, to mu nije pomoglo da se dugo skriva od očiju neželjene javnosti.

Djetinjstvo

Juan Pablo Escobar rođen je 1977. godine u kolumbijskom gradu. Jako je volio svog oca, općenito su njih dvojica uvijek bili vrlo bliski, ali on je po prirodi bio pacifist i nikada se nije slagao s okrutnošću koju je Escobar ispovijedao:

“Bio je to život pun kontrasta. Mogli bismo imati 2 milijuna dolara na noćnom ormariću, ali nismo mogli samo otići u supermarket kupiti kruh! Moja majka i ja smo mnogo puta molile oca da odustane od nasilja, ali on je već došao do točke s koje nema povratka.”

Djetinjstvo je proveo na napuljskom imanju (španjolski: Nápoles) okružen poslugom, luksuzom i bogatstvom:

“Nikad nisam bio na ranču Neverland Michaela Jacksona, ali siguran sam da se ni to ne može usporediti s Napuljem.”

Imanje je imalo ukupno 2 heliodroma, 10 kuća, 3 zoološka vrta, 1700 zaposlenika, 27 umjetnih jezera, kipove dinosaura u prirodnoj veličini i vlastitu benzinsku crpku.

Bijela kuća, Washington

Kad je dječak imao 9 godina, od oca je dobio prvu lekciju o drogama. Escobar je svom sinu rekao da je u životu probao sve vrste droga osim heroina, te ga je također pozvao da nikada ne krene tim stopama. Gledajući unaprijed, možemo reći da je ova lekcija dobro naučena.

Život nakon očeve smrti

Cijeli ovaj svijet srušio se sa 16 godina, nakon pogibije njegova oca 2. prosinca 1993. Zajedno s majkom i mlađa sestra oni su bili prisiljeni pobjeći iz, prvo u ruiniranom za dugo vremena građanski rat Mozambik pa u Argentinu.

Nakon što je Pablo Escobar ubijen, Marroquín je na lokalnoj radio postaji obećao da će se osvetiti i jednog dana pobiti sve odgovorne za smrt njegova oca. Iako je u međuvremenu povukao ovu glasnu izjavu i čak se susreo s nekim od žrtava narkobosa.

Inače, upravo su iz telefonskog razgovora oca i sina te kobne prosinačke večeri američki i kolumbijski specijalci otkrili gdje se nalazi Escobarovo skrovište, koji se skrivao od njih. Zanemarujući oprez, ostali su na liniji gotovo 5 minuta. U tom razgovoru, narkobos je rekao Juanu da će se predati policiji za njegovo dobro.

Poslani su u argentinski zatvor na 15 mjeseci. Važno je napomenuti da su u zatvoru proveli dulje nego što je Pablo ikada proveo. Međutim, na temelju nedostatnih dokaza kasnije su pušteni. Cijeli tim odvjetnika pokušavao im je inkriminirati mnoga kaznena djela, uključujući i trgovinu drogom, no na kraju su zbog nedostatka činjenica bili prisiljeni na povlačenje.

Punoljetnost

Sada obitelj ozloglašenog narkobosa zarađuje veliki novac legalnim putem. Sva prava na ime i sliku Pabla Escobara pripadaju njima. Marroquin je čak stvorio svoju vlastitu liniju odjeće, Escobar Henao, koja koristi elemente iz života njegova oca. Kazao je da će dio novca od prihoda tih poduzeća ići u dobrotvorne svrhe.

"Escobar Henao"

“Imao sam tisuće prilika ući u ilegalne poslove. Ali sam jako dobro naučio lekciju da je sve nezakonito, čak i profitabilno, izravan put u samouništenje!”

Godine 2009., u suradnji s Morocquinom, kao i njegovom majkom i dvjema žrtvama terora kokainskog kartela Medellin, snimljen je dokumentarni film pod naslovom " Grijesi mog oca"(španjolski: "Pecados de mi padre"). Juan se u ovom djelu obratio žrtvama Pabla Escobara i cijelom kolumbijskom narodu da javno zamoli za oprost za djela njegova oca.

Trenutno Juan Sebastian živi u malom stanu sa suprugom i kćeri, radi kao arhitekt, piše knjige i aktivno je uključen u društvene aktivnosti.

Marokanac je 2014. predstavio svoju knjigu “ Moj otac Pablo Escobar"(španjolski: "Pablo Escobar Mi Padre"), gdje je svijetu ispričao svoja sjećanja na svog oca (za 11 najboljih izjava iz knjige pogledajte):

“Ova knjiga nema za cilj osvetu, bitno mi je da ispričam priču, da je razumijem. Kao sin, pokušao sam odagnati sve emocije kako bih opisao kakav je stvarno bio moj otac.”

I politička ličnost. Escobar je zaradio ogroman, ali istovremeno i prljav novac od posla s drogom. Godine 1989. časopis Forbes procijenio je njegovo bogatstvo na više od milijardu dolara.

Escobar je ušao u povijest kao jedan od najpoznatijih i najbrutalnijih kriminalaca 20. stoljeća, ne samo u Kolumbiji, već u cijelom svijetu. Ubijajući suce, tužitelje, novinare, uništavajući civilne zrakoplove, policijske postaje i osobno pogubljujući svoje žrtve, bio je popularan i među mladima i siromašnima.

Biografija

Pablo Emilio Escobar Gaviria rođen je 1. prosinca 1949. u gradu Rionegro (Kolumbija), bio je treće dijete u obitelji farmera Jesusa Darija Escobara i učiteljice Hemilde Gaviria. Pablo je kao tinejdžer puno vremena provodio na ulicama Medellina, glavnog grada departmana Antioquia, a Escobarov rodni grad nalazio se 27 km dalje. Pablo nije pio alkohol, ali školske godine i pušio kolumbijsku konoplju do kraja života. Kraće vrijeme studirao je na Autonomnom sveučilištu Latinske Amerike u Medellinu.

Početak kriminalne aktivnosti

Mladi Pablo većinu je vremena provodio u siromašnim četvrtima Medellina, koji je bio pravo leglo kriminala. Escobar je počeo krasti nadgrobne spomenike s lokalnog groblja i, brišući natpise, prodavati ih panamskim preprodavačima. Potom je prodavao cigarete i marihuanu te krivotvorio srećke. Ubrzo je stvorio malu bandu i počeo krasti skupe automobile za prodaju za rezervne dijelove. Tada mu je sinula ideja da se bavi reketarenjem.

Godine 1971. Pablovi ljudi oteli su bogatog kolumbijskog industrijalca. Diego Echevario, koji je nakon dugotrajnog mučenja ubijen. Kriminalci su pokušali dobiti otkupninu, ali nisu uspjeli i nakon što su zadavili svoju žrtvu, tijelo su bacili na deponij. Escobar je otvoreno izjavio da je umiješan u njegovo ubojstvo. Siromašni ljudi Medellina slavili su smrt Diega Echevaria i, u znak zahvalnosti Escobaru, počeli su ga s poštovanjem zvati “El Doctor”. Pljačkajući bogate, Pablo je gradio za siromašne jeftino stanovanje a njegova je popularnost u Medellinu rasla iz dana u dan.

Godinu dana kasnije, 22-godišnji Escobar bio je najozloglašeniji kriminalni gospodar Medellina. Njegova banda nastavila je rasti, a Pablo je odlučio pokrenuti novi kriminalni posao s kojim će biti povezan cijeli njegov daljnji život. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća Sjedinjene Države bile su zemlja s neograničenim tržištem za trgovinu drogom. Marihuanu je trebala zamijeniti nova droga, a radilo se o kokainu, koji se uz ostale alkaloide nalazi u biljkama iz roda Erythroxylum ( Erythroxylum), na primjer u grmu koke ( Erythroxylum coca) itd. Ove su biljke bile raširene u Kolumbiji i Escobar je pokrenuo proizvodnju droga. No, u početku je Pablova skupina bila samo posrednik, kupovala je robu od proizvođača i prodavala je preprodavačima koji su prodavali kokain u Sjedinjenim Državama.

U ožujku 1976. Pablo Escobar oženio je svoju 18-godišnju djevojku, Mariju Victoriju Eneo Viejo, koja je prethodno bila u njegovom krugu. Mjesec dana kasnije rodio im se sin Juan Pablo, a tri i pol godine kasnije kćer Manuela.

Escobarov posao s drogom brzo je rastao diljem Južne Amerike. I sam je počeo krijumčariti kokain u SAD. Jedan od Escobarovih bliskih suradnika, stanoviti Carlos Leder, odgovoran za transport kokaina, organizirao je pretovarnu točku za trgovinu drogom na Bahamima. Njegov rad organiziran je na najvišoj razini: izgrađeno je veliko pristanište, niz benzinskih postaja i moderan hotel sa svim sadržajima. Niti jedan trgovac drogom nije mogao izvesti kokain izvan Kolumbije bez dopuštenja Pabla Escobara. Escobar je sa svake pošiljke droge ukinuo takozvani porez od 35 posto i osigurao njezinu isporuku. U džunglama Kolumbije otvorio je kemijske laboratorije za proizvodnju kokaina.

Osnivanje kokainskog kartela

U ljeto 1977. Escobar i još tri velika trgovca drogom ujedinili su se i stvorili organizaciju koja je postala poznata kao Medellin kartel. Imao je najmoćnije financijsko i kokainsko carstvo kakvo nije imala niti jedna narkomafija na svijetu. Za isporuku kokaina kartel je imao distribucijsku mrežu, zrakoplove, pa čak i podmornice. Pablo Escobar postao je neprikosnoveni autoritet svijeta kokaina i apsolutni vođa kartela Medellin. Podmićivao je policajce, suce i političare. Ako podmićivanje nije upalilo, onda je korištena ucjena, ali u osnovi je kartel djelovao prema principu: “ Plata O Plomo" - drugim riječima, "srebro ili olovo."

Do 1979. kartel Medellin već je posjedovao više od 80% američke industrije kokaina. 30-godišnji Pablo Escobar postao je jedan od najbogatijih ljudi na svijetu.

Kako bi pridobio podršku stanovništva, Escobar je pokrenuo opsežnu izgradnju u Medellinu. Asfaltirao je ceste, gradio stadione i podizao besplatne kuće za siromašne, popularno nazvane “četvrti Pabla Escobara”. On sam je svoje milosrđe objašnjavao činjenicom da ga je boljelo gledati kako siromasi pate. Escobar se pokušao predstaviti kao kolumbijski Robin Hood.

Politička djelatnost

U podzemlju je Escobar dosegao vrhunac moći. Kasnije je počeo tražiti način da svoj posao učini legalnim. Godine 1982. Pablo Escobar objavljuje svoju kandidaturu za izbore iu dobi od 32 godine postaje zamjena za kongresmena kolumbijskog Kongresa (stekao je pravo glasa za kongresmene tijekom njihove odsutnosti).

Nakon što se infiltrirao u Kongres, Escobar je sanjao o tome da postane predsjednik Kolumbije. U isto vrijeme, jednom u Bogoti, primijetio je da njegova popularnost ne prelazi Medellin. U Bogoti su, naravno, čuli za njega, ali kao sumnjivu osobu koja krči kokainski put do predsjednika. Jedan od najpopularnijih političara u Kolumbiji, glavni kandidat za predsjednika, Luis Carlos Galan, prvi je otvoreno osudio povezanost novog kongresmena s kokainskim biznisom.

Nekoliko dana kasnije ministar pravosuđa Rodrigo Lara Bonia pokrenuo široku kampanju protiv ulaganja “prljavog” kokainskog novca u izbornu utrku. Kao rezultat toga, Pablo Escobar je izbačen iz kolumbijskog Kongresa u siječnju 1984. Zalaganjem ministra pravosuđa njegova političku karijeru nestao jednom zauvijek. Međutim, Escobar nije htio tiho otići i odlučio se osvetiti ministru.

Sredinom 1980-ih Escobarovo kokainsko carstvo kontroliralo je gotovo svaki aspekt kolumbijskog društva. Međutim, nad njim se nadvija ozbiljna prijetnja. Administracija američkog predsjednika Ronalda Reagana objavila je vlastiti rat protiv trgovine drogom ne samo u Sjedinjenim Državama, već iu cijelom svijetu. Sklopljen je sporazum između Sjedinjenih Američkih Država i Kolumbije, prema kojem se kolumbijska vlada obvezala predati američkom pravosuđu kokainske barune umiješane u trgovinu drogom u SAD.

Na totalni rat koji je započela vlast, narkomafija je odgovorila terorom. Pablo Escobar stvorio je terorističku skupinu pod nazivom Los Extraditables. Njegovi sudionici napadali su dužnosnike, policiju i sve koji su se suprotstavljali trgovini drogom. Povod terorističkog napada mogla je biti velika policijska akcija ili izručenje još jednog bossa kokainske mafije Sjedinjenim Državama.

Godinu dana kasnije Vrhovni sud poništio je sporazum o izručenju trgovaca drogom Sjedinjenim Državama. Međutim nakon nekoliko dana novi predsjednik Kolumbijac Vergilio Barco uložio je veto na odluku Vrhovnog suda i ponovno uspostavio sporazum. U veljači 1987. Escobarov najbliži pomoćnik, Carlos Leder, izručen je Sjedinjenim Državama.

Pablo Escobar bio je prisiljen graditi tajna skrovišta diljem zemlje. Zahvaljujući informacijama svojih ljudi iz Vlade uspio je ostati korak ispred Agencije za provođenje zakona. Osim toga, seljaci su ga uvijek upozoravali kad bi se pojavili sumnjivi ljudi, automobili s policajcima ili vojnicima ili helikopter.

Zahvaljujući aktivnostima grupe, koju je vodio pukovnik Martinez, nekoliko ljudi iz najužeg kruga Pabla Escobara je zarobljeno.

Escobarovi ljudi oteli su neke od najbogatijih kolumbijskih ljudi. Pablo Escobar se nadao da će utjecajni rođaci talaca izvršiti pritisak na vladu da otkaže sporazum o izručenju kriminalaca. I na kraju je Escobarov plan uspio. Vlada je otkazala izručenje Pabla Escobara. Dana 19. lipnja 1991. godine, nakon što Pablo Escobar više nije bio u opasnosti od izručenja Sjedinjenim Državama, predao se vlastima. Escobar je pristao priznati krivicu za nekoliko manjih zločina, a zauzvrat mu je oproštena sva njegova prošlost. Pablo Escobar je bio u zatvoru koji je izgradio za sebe.

Zvao se zatvor La Catedral"i izgrađen je u planinskom lancu Envigado. La Catedral više je sličio skupom, prestižnom klubu nego običnom zatvoru. Tu je bio diskoteka, bazen, jacuzzi i sauna, au dvorištu je bilo veliko nogometno igralište. Prijatelji i žene dolazili su tamo vidjeti Escobara. Escobarova obitelj mogla ga je posjetiti bilo kada. "Specijalna grupa za potragu" pukovnika Martineza nije se imala pravo približiti La Catedral bliže od 3 kilometra. Escobar je dolazio i odlazio kako je htio. Posjećivao je nogometne utakmice i noćne klubove u Medellinu.

Tijekom svog "zatvora" Pablo Escobar nastavio je voditi kokainski biznis vrijedan više milijardi dolara. Jednog dana saznao je da su ga njegovi suradnici u kokainskom kartelu, iskoristivši njegovu odsutnost, opljačkali. Odmah je naredio svojim ljudima da ih odvedu u La Catedral. Osobno ih je podvrgao brutalnom mučenju, bušeći koljena svojih žrtava i čupajući im nokte, a potom je naredio svojim ljudima da ih ubiju i leševe iznesu izvan zatvora. Poznato je da je Escobar jedno od dva ubojstva počinio vlastitim rukama.

Ovaj put Escobar je otišao predaleko. 22. srpnja 1992. predsjednik Cesar Gaviria naredio je da se Pablo Escobar prebaci u pravi zatvor. No, Escobar je saznao za predsjednikovu odluku i pobjegao.

Sada je bio slobodan, ali je imao neprijatelje posvuda. Ostalo je sve manje mjesta na kojima bi se mogao naći sigurno utočište. Američka i kolumbijska vlada ovog su puta bile odlučne stati na kraj Escobaru i njegovom kokainskom kartelu Medellin. Nakon bijega iz zatvora Escobaru se sve počelo rušiti. Prijatelji su ga počeli napuštati. Escobarova glavna greška bila je što nije mogao kritički procijeniti trenutnu situaciju. Smatrao se značajnijom figurom nego što je zapravo bio. I dalje je imao goleme financijske mogućnosti, ali više nije imao stvarnu moć. Jedini način da Escobar nekako popravi situaciju bio je da pokuša obnoviti sporazum s vladom. Escobar se nekoliko puta pokušao ponovno nagoditi s pravosuđem, no predsjednik Cesar Gaviria, kao i američka vlada, smatrali su da se ovoga puta ne isplati ulaziti u bilo kakve pregovore s narkobosom. Odlučeno je da ga se proganja i, ako je moguće, eliminira tijekom uhićenja.

30. siječnja 1993. ljudi Pabla Escobara su posadili snažna bomba u auto u blizini knjižare na jednoj od prepunih ulica Bogote. Do eksplozije je došlo kada je tamo bilo puno ljudi, uglavnom roditelja s djecom. U ovom terorističkom napadu smrtno je stradala 21 osoba, a više od 70 ih je teško ozlijeđeno.

Narkokartel Cali, koji mu je konkurirao, borio se i s kartelom Medellin. Osim toga, skupina kolumbijskih građana stvorila je organizaciju "Los Pepes" - akronim od španjolske fraze " Pe rseguidos por P ablo Es cobar" - "Progonjen od Pabla Escobara." Uključuje građane Kolumbije čiji su rođaci umrli zbog Escobara. Ova organizacija financirala se, između ostalog, od Cali kartela.

Kraj karijere i smrt

U jesen 1993. Medellinski kokainski kartel počeo se raspadati, no narkoboss je više bio zabrinut za svoju obitelj. Escobar nije vidio ženu ni djecu više od godinu dana. Prvog prosinca 1993. Pablo Escobar navršio je 44 godine. Znao je da je pod stalnom prismotrom, pa je nastojao razgovarati što kraće na telefon kako ga ne bi “ugledali” policijski i obavještajni agenti.

Dan nakon rođendana, 2. prosinca 1993., Escobar je nazvao svoju obitelj. Agenti koji su ga lovili satima su čekali na ovaj poziv. Ovaj put, dok je razgovarao sa svojim sinom Juanom, Escobar je ostao na vezi oko 5 minuta. Nakon toga, Escobar je viđen u četvrti Los Olibos u Medellinu. Ubrzo su kuću u kojoj se skrivao Pablo Escobar sa svih strana opkolili specijalni agenti. Specijalci su srušili vrata i upali unutra. U tom trenutku Escobarov tjelohranitelj El Limon otvorio je vatru na policiju koja je pokušavala upasti u kuću. El Limon je pogođen i pao je na tlo. Odmah nakon toga, s pištoljem u rukama, kroz isti prozor nagnuo se i sam Pablo Escobar. Otvarao je nasumično vatru u svim smjerovima. Zatim se popeo kroz prozor i kroz krov pokušao pobjeći progoniteljima. Snajperist Los Pepesa, koji se skrivao na krovu obližnje kuće, pogodio je Escobara u nogu i on je pao. Sljedeći metak pogodio je Escobara u leđa, nakon čega je snajperist prišao Escobaru i ispalio kontrolni hitac u glavu.

Obitelj

Escobarova udovica i djeca počeli su živjeti u Argentini, a njegov brat je skoro potpuno oslijepio na desno oko nakon što mu je u ćeliju poslano pismo bomba.

Prema Netflixu, Escobara je ustrijelio agent koji je radio za državu.

U umjetnosti

vidi također

Napišite recenziju članka "Escobar, Pablo"

Bilješke

Književnost

• Mark Bowden.. - Grove Press, 2007. - 400 str. - ISBN 0802197574.
• // Članak i fotografija događaja
• Guy Gugliotta, Jeff Lin. Kraljevi kokaina, 1989. // Prijevod u časopisu Strana književnost 3.1991.

"Vijesti o otmici" Gabriela Garcíe Márqueza

Linkovi

Odlomak koji karakterizira Escobara, Pabla

“Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Pa, ti znaš više od bilo koga drugog.],” rekao je princ Andrej.
- A! - rekao je Pierre zbunjeno, gledajući kroz naočale princa Andreja. - Pa, što kažete na imenovanje Kutuzova? - On je rekao.
“Bio sam jako sretan zbog ovog imenovanja, to je sve što znam”, rekao je princ Andrej.
- Pa, recite mi kakvo je vaše mišljenje o Barclayu de Tollyju? U Moskvi su bogzna što govorili o njemu. Kako ga procjenjujete?
"Pitajte njih", rekao je knez Andrej, pokazujući na časnike.
Pierre ga je pogledao snishodljivo upitnim osmijehom, s kojim su se svi nehotice okrenuli prema Timohinu.
"Ugledali su svjetlo, vaša ekselencijo, kao što je vidjelo i vaše sveto visočanstvo", rekao je Timokhin, bojažljivo i neprestano osvrćući se na svog zapovjednika pukovnije.
- Zašto je to tako? upita Pierre.
- Da, barem o drvima za ogrjev ili hrani, izvijestit ću vas. Uostalom, povlačili smo se od Sventsjana, da se nisi usudio dirnuti ni grančicu, ni sijeno, ni ništa. Uostalom, mi odlazimo, on to shvaća, zar ne, vaša ekselencijo? - obrati se svom princu, - da se nisi usudio. U našoj su pukovniji za takve stvari suđena dva časnika. Pa, kao što je učinilo Njegovo Svetlo Visočanstvo, tako je i postalo u vezi s ovim. Vidjeli smo svjetlo...
- Pa zašto je zabranio?
Timohin se zbunjeno osvrnuo oko sebe, ne shvaćajući kako ili što odgovoriti na takvo pitanje. Pierre se obrati princu Andreju s istim pitanjem.
"I kako ne bismo uništili kraj koji smo prepustili neprijatelju", rekao je knez Andrej zlobno se rugajući. – Ovo je vrlo temeljito; Ne smije se dopustiti pljačkanje regije, a trupe se ne smiju naviknuti na pljačku. Pa i u Smolensku je ispravno procijenio da nas Francuzi mogu zaobići i da imaju više snaga. Ali on to nije mogao razumjeti«, odjednom je viknuo princ Andrej tankim glasom, kao da se provalio, »ali nije mogao razumjeti da smo se mi tamo prvi put borili za rusku zemlju, da je takav duh bio u trupe koje nikada nisam vidio, da smo se dva dana zaredom borili protiv Francuza i da je taj uspjeh udeseterostručio našu snagu. Naredio je povlačenje, a svi napori i gubici bili su uzaludni. Nije razmišljao o izdaji, nastojao je učiniti sve što je moguće bolje, promišljao je; ali zato nije dobro. On sada ne valja baš zato što sve vrlo temeljito i pažljivo promišlja, kako bi svaki Nijemac trebao. Kako da ti kažem... Pa tvoj otac ima njemačkog lakaja, a on je odličan lakaj i bolje će zadovoljiti sve njegove potrebe nego ti, a neka služi; ali ako ti je otac bolestan na samrti, ti ćeš otjerati lakeja i svojim neobičnim, nespretnim rukama počet ćeš pratiti oca i smirivati ​​ga bolje nego vješt ali stranac. To su učinili s Barclayem. Dok je Rusija bila zdrava, mogao joj je tuđinac služiti, i imala je izvrsnog ministra, ali čim je bila u opasnosti; Trebam svoju, dragu osobu. A u vašem klubu su izmislili da je izdajica! Jedino što će učiniti klevećući ga kao izdajnika jest da će kasnije, posramljeni svojom lažnom optužbom, odjednom od izdajnika napraviti heroja ili genija, što će biti još nepravednije. On je pošten i vrlo uredan Nijemac...
"Međutim, kažu da je vješt zapovjednik", rekao je Pierre.
"Ne razumijem što znači vješt zapovjednik", rekao je knez Andrej s podsmijehom.
"Vješt zapovjednik", rekao je Pierre, "pa, onaj koji je predvidio sve nepredviđene situacije... pa, pogodio misli neprijatelja."
"Da, to je nemoguće", rekao je princ Andrej, kao o davno odlučenoj stvari.
Pierre ga je iznenađeno pogledao.
“Međutim”, rekao je, “kažu da je rat poput partije šaha.”
„Da“, rekao je knez Andrej, „samo s tom malom razlikom da u šahu možeš razmišljati o svakom koraku koliko god želiš, da si tamo izvan uvjeta vremena, i s tom razlikom da je skakač uvijek jači od pješak i dva pješaka su uvijek jači.” jedan, a u ratu je jedan bataljon nekad jači od divizije, a nekad slabiji od čete. Relativna snaga trupa ne može biti nikome poznata. Vjerujte mi, rekao je, da je išta ovisilo o zapovijedima stožera, ja bih bio tamo i izdavao zapovijedi, ali umjesto toga imam čast služiti ovdje, u pukovniji s ovom gospodom, i mislim da mi stvarno će sutra ovisiti, a ne o njima... Uspjeh nikada nije ovisio i neće ovisiti o položaju, oružju, pa čak ni broju; a ponajmanje s položaja.
- A od čega?
"Od osjećaja koji je u meni, u njemu", pokazao je na Timohina, "u svakom vojniku."
Knez Andrej je pogledao Timohina, koji je sa strahom i zbunjenošću pogledao svog zapovjednika. Za razliku od svoje prijašnje suzdržane šutnje, princ Andrej je sada djelovao uzrujano. Očito nije mogao odoljeti da ne izrazi te misli koje su mu neočekivano sinule.
– Bitku će dobiti onaj tko je odlučan u njoj. Zašto smo izgubili bitku kod Austerlitza? Naš gubitak bio je gotovo ravan onom Francuza, ali smo vrlo rano rekli sebi da smo izgubili bitku – i izgubili smo. A to smo rekli jer nismo imali potrebe tu se boriti: htjeli smo što prije napustiti bojište. "Ako izgubiš, onda bježi!" - mi trčimo. Da to nismo rekli do večeri, Bog zna što bi bilo. A sutra to nećemo reći. Kažete: naš položaj, lijevi bok je slab, desni bok je razvučen, nastavio je, sve su to gluposti, nema ništa od toga. Što imamo za sutra? Sto milijuna najrazličitijih nepredviđenosti koje će odmah odlučiti činjenica da su oni ili naši pobjegli ili će pobjeći, da će ubiti ovoga, ubit će drugoga; a ovo što se sad radi je zabavno. Činjenica je da oni s kojima ste putovali na položaju ne samo da ne doprinose općem tijeku stvari, već se u njega miješaju. Zauzeti su samo svojim malim interesima.
- U takvom trenutku? - rekao je Pierre prijekorno.
"U takvom trenutku", ponovi knez Andrej, "za njih je to samo trenutak u kojem se mogu podkopati pod neprijateljem i dobiti dodatni križ ili lentu." Za mene, za sutra je ovo: sto tisuća ruskih i sto tisuća francuskih vojnika skupilo se da se bore, a činjenica je da se ovih dvjesto tisuća bori, a tko se ljuće bori i manje se sažalijeva, taj će pobijediti. I ako hoćeš, reći ću ti da ćemo, ma što bilo, ma što bilo brkato tamo gore, sutra dobiti bitku. Sutra ćemo, bez obzira na sve, dobiti bitku!
"Evo, vaša ekselencijo, istine, prave istine", rekao je Timohin. - Zašto se sad samosažalijevati! Vojnici u mom bataljonu, vjerujete li, nisu pili votku: nije takav dan, kažu. - Svi su šutjeli.
Policajci su ustali. Princ Andrej izašao je s njima izvan staje, dajući posljednje naredbe ađutantu. Kad su časnici otišli, Pierre je prišao princu Andreju i upravo se spremao započeti razgovor kad su kopita tri konja zaklopotala cestom nedaleko od staje i, pogledavši u tom smjeru, princ Andrej je prepoznao Wolzogena i Clausewitza u pratnji Kozak. Dovezli su se blizu, nastavljajući razgovarati, a Pierre i Andrey nehotice su čuli sljedeće fraze:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Rat se mora prenijeti u svemir. Ne mogu dovoljno nahvaliti ovaj pogled (njemački)] - rekao je jedan.
“O ja,” rekao je drugi glas, “da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen.” [O da, budući da je cilj oslabiti neprijatelja, ne mogu se uzeti u obzir gubici privatnih osoba]
“O ja, [o da (njemački)],” potvrdio je prvi glas.
“Da, im Raum verlegen, [transfer u svemir (njemački)],” ponovio je princ Andrej, ljutito frkćući kroz nos, kad su se mimoišli. – Im Raum then [U svemiru (njemački)] Još uvijek imam oca, sina i sestru u Ćelavim planinama. Nije ga briga. Ovo sam vam rekao - ta njemačka gospoda sutra neće dobiti bitku, nego će samo pokvariti kolika će biti njihova snaga, jer u njegovoj njemačkoj glavi postoje samo rasuđivanja koja ne vrijede ni vraga, au srcu je ništa što je samo i što je potrebno za sutra je ono što je u Timokhin. Njemu su dali cijelu Europu i došli nas učiti - učitelji slavni! – ponovno je zacvilio njegov glas.
– Dakle, mislite da će sutrašnja bitka biti dobivena? - rekao je Pierre.
"Da, da", rekao je princ Andrej odsutno. “Učinio bih jednu stvar da sam imao moć,” počeo je ponovno, “ne bih uzimao zarobljenike.” Što su zatvorenici? Ovo je viteštvo. Francuzi su mi srušili kuću i srušit će Moskvu, a mene su svake sekunde vrijeđali i vrijeđali. Oni su moji neprijatelji, svi su oni kriminalci, po mojim mjerilima. I Timohin i cijela vojska misle isto. Moramo ih pogubiti. Ako su moji neprijatelji, onda ne mogu biti prijatelji, ma kako pričali u Tilsitu.
"Da, da", rekao je Pierre, gledajući princa Andreja blistavim očima, "potpuno, potpuno se slažem s tobom!"
Pitanje koje je cijeli taj dan mučilo Pierrea još od planine Mozhaisk sada mu se činilo potpuno jasnim i potpuno riješenim. Sada je shvatio sav smisao i značaj ovoga rata i predstojeće bitke. Sve što je toga dana vidio, svi značajni, strogi izrazi lica koje je vidio, obasjali su ga novim svjetlom. Shvatio je onu skrivenu (latente), kako se kaže u fizici, toplinu domoljublja, koja je bila u svim tim ljudima koje je vidio, i koja mu je objašnjavala zašto su se svi ti ljudi mirno i naizgled lakomisleno pripremali za smrt.
"Ne uzimajte zarobljenike", nastavi princ Andrej. “Samo ovo bi promijenilo cijeli rat i učinilo ga manje okrutnim.” Inače smo se igrali rata - to je loše, velikodušni smo i slično. To je velikodušnost i osjetljivost - poput velikodušnosti i osjetljivosti dame kojoj pozli kad vidi tele kako se ubija; toliko je ljubazna da ne vidi krv, ali s apetitom jede ovo tele s umakom. Govore nam o ratnim pravima, o viteštvu, o parlamentarizmu, o poštedi nesretnika i t. Sve su to besmislice. Vidjela sam viteštvo i parlamentarizam 1805.: prevarili smo se, prevarili smo se. Pljačkaju tuđe kuće, prenose krivotvorene novčanice, a što je najgore, ubijaju mi ​​djecu, oca i pričaju o pravilima ratovanja i velikodušnosti prema neprijateljima. Ne uzimaj zarobljenike, nego ubij i idi u smrt! Koji je došao do ove točke kao ja, kroz istu patnju...
Knez Andrej, koji je mislio da mu je svejedno hoće li zauzeti Moskvu ili ne, kao što su zauzeli Smolensk, odjednom je zastao u svom govoru od neočekivanog grča koji ga je uhvatio za grlo. Nekoliko je puta hodao u tišini, ali su mu oči grozničavo sijevale, a usna mu je drhtala kad je opet počeo govoriti:
“Da nema velikodušnosti u ratu, onda bismo išli samo onda kada je vrijedno ići u sigurnu smrt, kao sada.” Tada ne bi bilo rata jer je Pavel Ivanovič uvrijedio Mihaila Ivanoviča. A ako bude rata kao sada, onda ima rata. I tada intenzitet trupa ne bi bio isti kao sada. Onda svi ovi Vestfalci i Hesenci, predvođeni Napoleonom, ne bi išli za njim u Rusiju, a mi ne bismo išli ratovati u Austriju i Prusku, a da ne znamo zašto. Rat nije kurtoazija, nego najodvratnija stvar u životu i to moramo shvatiti i ne igrati se rata. Ovu strašnu nužnost moramo shvatiti strogo i ozbiljno. To je sve: odbacite laži i rat je rat, a ne igračka. Inače, rat je omiljena zabava besposlenih i neozbiljnih ljudi... Vojnički stalež je najčasniji. Što je rat, što je potrebno za uspjeh u vojnim poslovima, kakav je moral vojnog društva? Svrha rata je ubojstvo, ratno oružje je špijunaža, izdaja i njezino poticanje, propast stanovnika, njihova pljačka ili krađa za prehranu vojske; obmane i laži, zvane lukavstva; moral vojničkog staleža - nesloboda, odnosno stega, besposlica, neznanje, okrutnost, razvrat, pijanstvo. I unatoč tome, ovo je najviša klasa, koju svi poštuju. Svi kraljevi, osim kineskog, nose vojnu odoru, a onaj koji pobije najviše ljudi dobiva veliku nagradu... Skupit će se, kao sutra, da se poubijaju, poubijaju, osakate desetke tisuća ljudi, a zatim će služiti zahvalnice jer su tukli mnogo ljudi (čiji se broj još zbraja) i proglašavaju pobjedu, vjerujući da što je više ljudi tučeno, to je veća zasluga. Kako ih Bog odande gleda i sluša! – viknuo je princ Andrej tihim, piskavim glasom. - Oh, dušo moja, U zadnje vrijeme Postalo mi je teško živjeti. Vidim da sam previše počeo shvaćati. Ali nije dobro da čovjek jede sa stabla spoznaje dobra i zla... Pa ne zadugo! - on je dodao. "Ali ti spavaš, a mene nije briga, idi u Gorki", odjednom je rekao knez Andrej.
- O ne! - odgovorio je Pierre, gledajući princa Andreja uplašenim, suosjećajnim očima.
"Idi, idi: moraš malo odspavati prije bitke", ponovi knez Andrej. Brzo je prišao Pierreu, zagrlio ga i poljubio. "Zbogom, idi", viknuo je. “Vidimo se, ne...” i brzo se okrenuo i otišao u staju.
Već je bio mrak i Pjer nije mogao da razazna izraz lica princa Andreja, da li je bio ljut ili nježan.
Pierre je neko vrijeme šutke stajao, pitajući se hoće li ga slijediti ili otići kući. „Ne, ne treba mu! Pierre je odlučio u sebi, "a ja znam da je ovo naš posljednji spoj." Teško je uzdahnuo i odvezao se natrag u Gorki.
Knez Andrej, vraćajući se u štalu, legao je na tepih, ali nije mogao zaspati.
Zatvorio je oči. Neke su slike zamijenjene drugima. Na jednoj se dugo i radosno zaustavljao. Živo se sjećao jedne večeri u St. Natasha, sa živahnim, uzbuđenim licem, ispričala mu je kako se prošlog ljeta, dok je bila u potrazi za gljivama, izgubila u velika šuma. Nesuvislo mu je opisala šumsku divljinu, i svoje osjećaje, i razgovore s pčelarom kojeg je upoznala, pa je, prekidajući svaku minutu u svojoj priči, rekla: „Ne, ne mogu, neću reći. to tako; ne, ne razumiješ", unatoč činjenici da ju je princ Andrei umirio, rekavši da razumije, i stvarno razumije sve što je htjela reći. Natasha je bila nezadovoljna njezinim riječima - osjećala je da strastveno poetski osjećaj koji je doživjela tog dana i koji je htjela ispasti nije izašao. “Ovaj starac je bio tako šarmantan, a bilo je tako mračno u šumi... i bio je tako ljubazan... ne, ne znam kako da kažem”, rekla je, pocrvenjela i zabrinuta. Princ Andrej se sada nasmiješio istim radosnim osmijehom kojim se nasmiješio tada, gledajući je u oči. "Razumio sam je", pomisli princ Andrej. “Ne samo da sam razumio, nego tu duhovnu snagu, ovu iskrenost, ovu duhovnu otvorenost, ovu njezinu dušu, koja kao da je bila povezana njezinim tijelom, volio sam tu dušu u njoj... Volio sam je toliko, tako sretno ...” I odjednom se sjetio kako je završila njegova ljubav. “Nije mu trebalo ništa od ovoga. Ništa od ovoga nije vidio niti razumio. Vidio je u njoj lijepu i svježu djevojku, s kojom se nije udostojio spojiti. a ja? I još je živ i veseo.”
Knez Andrej, kao da ga je netko opekao, skoči i opet stade hodati ispred staje.

Dana 25. kolovoza, uoči bitke kod Borodina, prefekt palače francuskog cara, gospodin de Beausset, i pukovnik Fabvier stigli su, prvi iz Pariza, drugi iz Madrida, k caru Napoleonu u njegov tabor kod Valuev.
Presvukavši se u dvorsku odoru, g. de Beausset je naredio da se ispred njega nosi paket koji je donio caru i ušao u prvi odjeljak Napoleonova šatora, gdje je, razgovarajući s Napoleonovim ađutantima koji su ga okružili, počeo otčepljivati kutija.
Fabvier, ne ulazeći u šator, zaustavio se, razgovarajući s poznatim generalima, na ulazu u njega.
Car Napoleon još nije izašao iz spavaće sobe i dovršavao je toaletu. On se, frkćući i hropćući, okretao najprije svojim debelim leđima, zatim obraslim debelim prsima ispod četke kojom mu je sobar trljao tijelo. Drugi je sobar, držeći bočicu prstom, poškropio carevo njegovano tijelo kolonjskom vodom s izrazom koji je govorio da samo on može znati koliko i gdje treba poprskati kolonjsku vodu. Kratka kosa Napoleonovo je čelo bilo mokro i mat. Ali njegovo lice, iako natečeno i žuto, izražavalo je tjelesno zadovoljstvo: “Allez ferme, allez toujours...” [Pa, još jače...] - rekao je, sliježući ramenima i grcajući, sobaru koji ga je trljao. Ađutant, koji je ušao u spavaću sobu da izvijesti cara o tome koliko je zarobljenika uzeto u jučerašnjem slučaju, predavši što je potrebno, stajao je na vratima čekajući dopuštenje da ode. Napoleon je, trznuvši se, ispod obrva pogledao ađutanta.
"Point de prisonniers", ponovio je ađutantove riječi. – Il se font demolir. Tant pis pour l "armee russe," rekao je. "Allez toujours, allez ferme, [Nema zarobljenika. Oni se prisiljavaju na istrebljenje. Toliko gore za rusku vojsku. Pa, još jače...], ”, rekao je, pogrbio leđa i otkrio svoja debela ramena.
“C"est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [U redu! Neka de Beausset uđe, i Fabvier također.] - rekao je ađutantu, kimajući glavom.
- Oui, Sire, [Slušam, gospodine.] - i ađutant je nestao kroz vrata šatora. Dvojica sobara brzo su obukla Njegovo Veličanstvo, a on je, u plavoj gardijskoj odori, čvrstim, brzim korakom izašao u sobu za primanje.
U to vrijeme Bosse je žurio s rukama, postavljajući dar koji je donio od carice na dvije stolice, točno ispred careva ulaza. Ali car se odjenuo i izašao tako neočekivano brzo da nije imao vremena u potpunosti pripremiti iznenađenje.
Napoleon je odmah primijetio što rade i pogodio da još nisu spremni. Nije im želio uskratiti zadovoljstvo da ga iznenade. Pravio se da ne vidi monsieura Bosseta i pozvao Fabviera k sebi. Napoleon je strogo namrgođeno i u tišini slušao što mu je Fabvier rekao o hrabrosti i odanosti njegovih trupa, koje su se borile kod Salamance na drugom kraju Europe i imale samo jednu misao - biti dostojne svog cara, i jednog strah – da mu se ne ugodi. Rezultat bitke bio je tužan. Napoleon je tijekom Fabvierove priče iznosio ironične primjedbe, kao da nije zamišljao da bi stvari mogle ići drugačije u njegovoj odsutnosti.
"Moram ovo ispraviti u Moskvi", rekao je Napoleon. “A tantot, [Zbogom.],” dodao je i pozvao de Bosseta, koji je u to vrijeme već uspio pripremiti iznenađenje tako što je nešto stavio na stolice i nešto pokrio dekom.
De Bosset se nisko naklonio onim francuskim dvorskim lukom, kakvim su se znale nakloniti samo stare sluge Bourbona, i prišao, pružajući mu omotnicu.
Napoleon se veselo okrenuo prema njemu i povukao ga za uho.
– Žurili ste, jako mi je drago. Pa, što kaže Pariz? - rekao je, iznenada promijenivši dotad strogi izraz lica u najljubazniji.
– Sire, tout Paris regrette votre away, [Sire, cijeli Pariz žali zbog vaše odsutnosti.] – kako i treba, odgovori de Bosset. Ali iako je Napoleon znao da Bosset mora reći ovo ili slično, iako je u svojim jasnim trenucima znao da to nije istina, bilo mu je drago čuti to od de Bosseta. Ponovno ga je udostojio dodirnuti iza uha.
"Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin", rekao je.
- Gospodine! Je ne m"attendais pas a moins qu"a vous trouver aux portes de Moscou, [Očekivao sam ništa manje nego da ću vas naći, gospodine, na vratima Moskve.] - rekao je Bosset.
Napoleon se nasmiješio i, rastreseno podigavši ​​glavu, pogledao udesno. Ađutant je prišao lebdećim korakom sa zlatnom burmuticom i ponudio joj je. Napoleon ga je uzeo.