"Felébredtem. Megnéztem. Megdöbbentem - elaludtam!" Egy történet, amely csak igékből áll.

Pedig az orosz nyelv nemcsak, ahogy a klasszikus mondta, „nagy és hatalmas”, hanem csodálatos is. Igazi csodákat lehet vele tenni. Például írjon elbeszélés, amely csak igékből fog állni, amit Valerij Chudodeev is tett. Ma az ő története egy nő egy napjáról szól. Meg fogsz lepődni.

Egy történet, amely csak igékből áll, egy nő egy napjáról

Felébredt. Megnéztem. Döbbenten - elaludt! Felugrott és ébredezni kezdett. Morgott, elfordult.

Tolták, emelték. Rohantam bemelegíteni, takarodni, feltekerni...

Hívtam. Csendes. Benézett – betakarta magát, horkolt. Csiklandozott. Kirúgták.

Ugatott! Nyögtem, felkeltem, vánszorogtam végig... el fogok késni!! Kiugrott, elfutott.

Indulás! Felkapaszkodtak, kapaszkodtak, akasztottak. Megérkeztem. Leugrott. Csengetés!

Rohant, betört, lökött, átcsúszott. Megkönnyebbült!

Felállt. Leült. Felugrottam, felhívtam, emlékeztettem, hogy fizessek ki, kapcsoljam ki, fésüljem meg, rögzítsem, vegyek fel cipőt... Abbahagytam. Letört és dolgozni kezdett.

Suttognak... Hallgattam - hozták, csomagolják, adják! Kivett egy szabadságot, visszatért, tovább dolgozott.

Fogta magát és kirohant. Berepült: elfoglalva - elment! Nem engedik. Szégyellte, magyarázta, elérte – csaltak. Állj - nem tudsz enni.

Felállt. Mozgó! Felvidult. Feljött. Azt kiabálják: ne üsd ki! Vége!! Sírni szeretnék. Felháborodott. Hívott. Elkóborolt. Meglökött. Rohant.

Futva jött. Lerogyott, felsóhajtott. Hívtam. Azt mondja, el fog késni. Fel vannak varrva, rohangálnak - hazudnak!

Kiugrott.

Futott, patkolt, felöltözött, vonszolta. Simogat, ölel, szívat...

Kiderül: felmászott, felborult, összetört! Pofon ütött. Kiabálás, kiabálás. Nem tud beszélni – megtanulta kifejezni magát! Le kell választani.

Jöttek. Levetkőzött, mosott, főzött, fenekelt, hűtött, etetett, öblített, elvitt, kikapcsolt, büntetett, takarított, mesélt, dörzsölt, átöltözött, söpört, énekelt, fektetett... Leült.

Aggódó. Hívtam. Megtudtam - elmentem, nem késlekedtem! Szemtelen!! Öv nélkül! el fogok válni! Húzta, dobta, feküdt.

felugrottam. Elkezdett hívni. Nem jött... nem jött... nem jelent meg... nem hozott... nem hozott. Törött? Kapott?! Zavaros?! Lezuhant?!

Megjelent...

Mosolyog! Lendült... Nem volt ideje - elesett. Húzták, húzták, emelték.

Elment, elbújt, sírva fakadt.

Sírni kezdtem... Felszaladtam, megtapogattam, felvettem, kicseréltem, becsomagoltam, felhúztam, megmostam, felakasztottam.

Lefektetett. Felugrott és megfordult. Állt. Megnéztem. A nő felsóhajtott. Fedett. Elindult.

Kikapcsolt.

Szétkapcsolt.

Valerij Csudogyev<16 апреля 1980>

Nemrég csodálkozott érdekes kérdés: miért ukrán nyelv viccesen hangzik. Feltettem ezt a kérdést szakembereknek, és kimerítő választ kaptam.

1. Az ukrán nyelv hanglejtési és artikulációs mintái, különösen, ha egyértelműen kifejeződnek (az ember megpróbál helyesen beszélni), közel állnak az orosz komikus intonációhoz és artikulációhoz. Ez már önmagában is vicces, és ha nem vicces dolgokról beszélnek, akkor a komikus hatás fokozódik.

2. A modern ukrán újságbeszélő, orosz gyökerekkel kitakarítva, a gyerekek játékaihoz hasonlít, csípős szavakkal, és ez vicces.

3. Általában az emberek többé-kevésbé rosszul beszélnek ukránul, és ez meg is látszik.

Az átlagos orosz számára az ukrán nyelv valójában valami egzotikus és kissé nevetséges. Mivel a nyelvek túl közel állnak egymáshoz, de teljesen érthetőek csak a mindennapi szinten. A könyvek, filmek stb. pedig sok félreértést hagynak maga után.

Mi a "vicces nyelv" jelensége? Itt két összetevőre van szükség.

Először is, a nyelvnek általánosan érthetőnek kell lennie. Ez alól kivételt képeznek a nyelvközi homonimák, amelyek az orosz fül számára illetlen és gyakran obszcén hangzásúak, mint például egyes spanyol nevek, japán összecsengések vagy egy férfihoz intézett német megszólítás; érdemes azt mondani, hogy ez a legalacsonyabb humor, a sikátor "gee-gee" szintje? Általában a teljesen ismeretlen nyelvek, a kelet- vagy nyugat-európai, nem tűnnek nevetségesnek számunkra.

Egy másik dolog a szláv népek rokon nyelvei, amelyeken tolmács nélkül próbálhatja meg elmagyarázni magát, és nem nehéz olvasni a táblákat és a közleményeket. Felületes érintkezés - nem ismeretségről beszélünk - annak az országnak a nyelvével, ahol egy hetes nyaralást vagy pár napot egy európai körút keretein belül eltöltött, és feltölti a mulatságos nyelvekről szóló turistafolklór kincstárát.

Mivel a második feltétel szükséges: nem szabad tudni ezt a nyelvet.

Nem tud róla tippelni. Sok orosz és szinte minden oroszul beszélő honfitársunk biztos abban, hogy tökéletesen érti a nyelvet. De ugyanakkor továbbra is azzal érvelnek, hogy az ukrán nem alkalmas sem irodai munkára, sem tudományra, sem komoly irodalomra, sem szerelmi nyilatkozatra - mert ez vicces.

ukrán levél "és"úgy olvas, mint oroszul "s";
- Ukrán levél "e"úgy olvas, mint oroszul "uh";

Lensky áriájának fordítása: „El fogok esni, ha átüt egy nyíl? Elrepül?"
Az ukrán "menő" hangok:– Melyik gapnus vagyok kilkom birtok, chi mymo progurkoche borok?

Néhány orosz szó lefordítva ukránra (orosz betűkkel):

"Éhségsztrájk támadt meg az erdőben" - "Egy lány feje támadt rám a rókánál"

"Menjünk fotózni" - "felfújtuk a myrdylyapyt"

„A kocsi vitte a székeket” – „a szaggató a gazembereket”

– Hány spratt? - "hány spratt?"

„Az ördög üvölt a hegyen” - „vie bis a hegyen”

Óvszer – „natsyutsyurnyk gumovy” (más néven „poryy natsyutsotnik”)
Melltartó - "tsytsko-pidtrymuvach"
Maniac - "pisyunkovy gazember" (más néven "pisyukaty sinister")
Szexuális mániákus - "tsyutsyurkovy gazember"
Macska - "bél"
Úrnő - "kokhanka"
Hamarosan - "nezabar"
Prick - "bajonett"
vajúdó nő – "ős"
Koschey, a halhatatlan - "Chahlik könyörtelen"
Medve lúdtalp - "Vedmedic kullancstalpú"
Jegyzetfüzet - "zoshit"
Felhőkarcoló - "hmarochos"
Gomb - "gudzyk"
Zseb - "kyshenya"
Ablaklevél - "kvatyrka"
Esernyő - "napernyő"
Étkező - "yidalnya"
Az öngyújtó „spalah @ ika” (az „éles”), és egyáltalán nem gyújtó
Kölyökkutya - "tsutsik"
Szitakötő - "trükk"
Erőszakoló - "babbuló" (a "babolástól" - a nemi erőszakig)
Tag - "tsyutsyurka"

Nőgyógyász - pihvozaglyadach;

Az ejtőernyősök dögevők;

Öngyújtó - spalahuyka;

Pillangó - zalupivka;

Számolja ki - pidrahuy;

Borzalmak - zhakhi;

Lift - felszínközi drotochid;

Koscsej, a halhatatlan – a halhatatlan üldöző;

Szexuális mániákus - pisyunkovy gazember;

Tükör - pikoglyad;

Kinder Surprise - tojás-spodіvaiko;

Gyümölcscentrifuga - sikovichovicuvalka;

Helikopter - guintokril;

Sebességváltó - képernyő perepikhuntsiv;

Podzhopnik - pisrachnik;

Kosárlabda - koshikivka;

Fényképészet - Svitlina;

Poliéder - granchak;

Merőleges - Stirchak;

Cheburashka - fészek;

Fekvenyomás - rip-rip;

Susogás, suhogás - shishirkhnuti;

Erszényes - pulares;

Egy üveg vodka - sör;

Félszürke - spackling;

Pánik, hiúság – gyáva;

Spot - láng;

Fül - woo;

Kézibeszélő - hallókészülék;

Porszívó - smoktopil;

Fecskendő - shtrykalka;

Zokni - sálak;

Adminisztráció Fórum szabályzat Panaszok és javaslatok könyve Kérdések a fórum működésével kapcsolatban Avatarok, felhasználói sávok, aláírások Találkozzunk? Ismerkedjen! Kedvenc város Szomszédokat keresünk! Kijev Országok és városok. Gratulálunk Gratulálunk az ünnepekhez Különleges dátumaink Gratulálunk gyermekeinknek! Gratulálunk a fotópályázatok megnyeréséhez! Gratulálunk a babák születéséhez Gratulálunk a Photoshop versenyek és párbajok nyerteseinek Gratulálunk a való életben is! Pihenő! Főzés szeretettel! Receptek megosztása Kulináris lugas Multicooker receptek Gyermekételek receptjei Levesek Főételek Saláták Desszertek Böjt Sütés Uzsonnák Italok Ünnepi ételek Főzőkönyvek és folyóiratok Ünnep minden nap Ünnep! Újévi fórum Gyerekünnep Képeslapok Humorina Tesztek Játsszunk! Logikai feladványok Több kép Versenyek Versenyek felnőtteknek Gyermekfotópályázatok Versenyek megbeszélése Szavazás a versenyeken Pavilon Beszélgessünk? Tanácsot és támogatást kérek! Mozi, TV, zene, irodalom A szépnek lenni művészete Egészségünk A szépség rettenetes erő Kozmetikus Fogyjunk együtt! Hobbijaink Otthon és élet Állatom Növénybarátok Klubja Utazók Klubja Anya autós Kézimunka Kötés Szappan készítés. Egyéb hobbik Photoshop Különféle keretek, naptárak, jelmezek, stb. Kérdések és javaslatok Leckék Clipartok és hátterek Versenyek Szavazás versenyeken és párbajokban Versenyek és párbajok megbeszélései Kollázsok és keretek megrendelésre Photo art Photofludilka Munkáink Versenyek és megbeszéléseik Szavazás fotópályázatokon Gratulálunk fotópályázatok győztesei Ukrajna és a világ Hírek Érdekes! Tanácsadó ország Tudja, hogyan... Segíteni a vevőt Pszichológia Pszichológia Kapcsolatok pszichológiája. babát szeretnék! Reprodukciós és embriológus szakorvosi tanácsadás Nőgyógyász-reproduktológus szakorvos embriológus szakorvosi konzultáció Terhességtervezés Minden az IVF-ről IVF klinikák Szív-szülött babát várunk! Női klinikák Kijevben Vélemények a szülészeti kórházak és az orvosok Terhes vagyok! Felkészülés a szülésre Történetek a szülésről Otthoni szülés Szülés Ukrajnán kívül Szülés utáni időszak Gyermekeink Egy év alatti gyermekek Szoptatás Gondozási kérdések Gyermekétkeztetés Mesterséges etetés Kisgyermekek egytől háromig Óvodásaink Iskolai évek csodálatos Ezek a nehéz tinédzserek Szülői problémák Gyermekek egészsége Hasznos címek Gyermekek egészsége Gyermekfejlesztés Gyermekfejlesztő központok korai fejlesztésés felkészítés a kijevi iskolába Filmek, zene, játékok Színező oldalak Tanácsadóink Fogorvosi konzultáció Gyermek fogászat Felnőtt fogászat Általános kérdések a konzultációkkal kapcsolatban Szülész-nőgyógyász szakorvosi tanácsadás Homeopata tanácsadás Gyermekorvosi tanácsadás Fül-orr-gégész konzultációk Tanácsadás babamasszázsra (terápiás és szülés-megelőző masszázsra) Konzultációk a szoptatás. Sling konzultációk Pszichológus konzultációk Defektológus konzultációk Ortodox pszichológus konzultációk Ügyvédi konzultációk Mi és Isten Lelki pavilon Mit hiszünk Ortodoxia Kérdések ortodox paphoz Hirdetőtábla Segítségkérés Hasznos linkek és címek