Hogyan készítsünk orosz nyelvet gőzben. Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamen a teljes kliens és az egyes játékok esetében

A számítógépen végrehajtandó összes feladat közül valószínűleg az a feladat, hogy hogyan állítsuk be vagy módosítsuk a nyelvet a telepítés egyszerűsége/munka szempontjából fontosak szempontjából.

Valójában ezt szó szerint megteheti „pár másodperc alatt”, de nem tudva, hol, meg kell értenie angolul (ez rendben van, de vannak mások is a Steamen), vagy sokáig kell keresnie (bár, őszintén szólva, nem sikertelenül - így jobban elsajátítja a programot, és továbbra is vannak szabványos technikák az ilyen beállításokkal való munkavégzéshez).

Számos egyszerű és szabványos nyelvi beállítási technika

Tehát az orosz nyelv Steamben való telepítésének problémájának megoldása során először természetesen bekapcsoljuk magát a szolgáltatást.

Ezután a következő lépéseket hajtjuk végre:

Újraindítás után a Steam felületének nyelve oroszra változik.

Ha játékot állítunk be

Minden sokkal bonyolultabb és bizonytalanabb, ha hasonló műveleteket kell végrehajtania egy külön játékban. Először is, nincs garancia arra, hogy ez megtehető – a fejlesztőknek gondoskodniuk kell erről. Másodszor pedig lehetséges, hogy elvégezhető a kérdéses korrekció, de ott nincs megadva a szükséges javítás.

Ezenkívül figyelembe kell vennie, hogy a játék felületének módosítása nem csak a szöveg tartalmának módosítását jelenti, hanem gyakran a grafika radikális cseréjét jelenti, amelybe a szöveg egyszerűen be van ágyazva. Más szóval az oroszosításhoz ebben az esetben megfelelő oroszosított grafika megléte szükséges. Ez jelentősen megnövelheti az alkalmazás méretét (ne feledkezzünk meg a natív felületre más versenyzőkről sem), ezért a fejlesztők gyakran nem engedik.

Tehát itt a következőképpen járunk el:

• kattintson a jobb gombbal a játék helyi menüjének előhívásához;
• ott találjuk a beállítások elemet – „Beállítások”;
• a megnyíló ablakban keressük a „Nyelvek” elemet is (valami ilyesmi, minden a fejlesztőtől függ);
• Megkeressük a listában, amire szükségünk van, és kiválasztjuk.

"Hogyan fordítható le a Steam oroszra?" - Sok RuNet játékos gyakran kér technikai támogatást. Különösen ezek azok. akik egyáltalán nem tudnak idegen nyelveket. Valójában a nyelv megváltoztatása meglehetősen egyszerű dolog. Lássuk, mit lehet tenni, és hogyan lehet átállítani a Steamet oroszra.

Ügynök átadás

Az első dolog, amit megfontolunk, a „régió” megváltoztatása magában a Steam programban. Általános szabály, hogy ha valaki egyáltalán nem ismeri a nyelvet, akkor viszonylag nehéz számára idegen felületet használni. Ekkor kezd el gondolkodni azon, hogyan fordítsa le a Steamet oroszra.

Ezt meglehetősen könnyű megtenni. Csak lépjen a fiókbeállításokhoz, és válassza ki a kívánt nyelvet. Ehhez kattintson a becenevére az aktív Steam ablak bal felső sarkában, majd kattintson a "Beállítások..." gombra. Itt kell kiválasztania az "INTERFÉSZ" lapot. Valójában ez az a felület, amelyen változtatni kell. A megnyíló listában válassza az "orosz" lehetőséget, és kattintson az "Ok" gombra. Mindent le kell fordítani. Most már tudja, hogyan lehet a Steam-et oroszra váltani. Ez azonban nem minden váltási lehetőség. Lássuk, milyen egyéb lehetőségek lehetnek.

Letöltés

Természetesen, ha nem akar sokáig trükközni a beállításokkal, és azon gondolkodik, hogyan szabhatja testre a programot „maga számára”, akkor biztonságosan telepítheti a Steam-et oroszul. vagyis arról beszélünk az ügynök eredetileg oroszosított verziójának letöltéséről.

Ennek többféle módja van. Az első az, hogy megtalálja a szükséges telepítőfájlt az interneten.

Ez igaz, ez a módszer- nem a legjobb. Mindez annak köszönhető, hogy sok hacker és cracker bármilyen telepítőfájl alatt képes „titkosítani” vírusait. Tehát a Steam megbízhatatlan forrásból történő letöltésével valamilyen fertőzést vihet be a számítógépére.

A második módszer a disztribúció letöltése a hivatalos Steam webhelyről. Itt biztos lehetsz benne, hogy nem lesz számítógépes vírusokés a telepítés után nem kap kémeket. Általános szabály, hogy ha Oroszországban él, akkor először az ügynök orosz verzióját kínálják fel. Ha telepíti, akkor nem kell gondolkodnia azon, hogyan fordítsa le a Steam-et oroszra. Kezdetben tartalmazza a szükséges interfész nyelvet. Ha módosítania kell, lépjen a beállítások - felület - nyelv menüpontra (válassza ki a kívántat). Ezt követően kattintson az "Ok" gombra. El fogja érni a kívánt eredményt.

A játék nyelvének megváltoztatása

De néha az embernek nemcsak az ügynök felületét kell megváltoztatnia, hanem magában a játékban is, amelyet úgy döntött, hogy játszani fog. Igaz, ezt meglehetősen nehéz megtenni. Az a tény, hogy hibák léphetnek fel a rendszerben, amelyek általában zavarják a nyelv megváltoztatását. Tehát, ha tudja, hogyan kell lefordítani a Steam-et oroszra, akkor bármelyik játékot „megváltoztathatja”.

Itt három út létezik. Az első egy banális, sokak számára ismert. Ha a játék kezdetben támogatja az orosz nyelvet, módosítsa azt magának a játéknak a beállításaiban. Ez az indítás során történik. Pontosabban a főképernyőn. Lépjen a "Beállítások" elemre, és a "Nyelv" oszlopban válassza az "orosz" lehetőséget. Ezt követően a játék „áthelyezésre kerül”.

A második módszer segít, ha a nyelv megváltoztatása az előző módszerrel nem működött. Az ok abban rejlik, hogy a játék kezdetben egy bizonyos „nyelvi régióval” indul. Ehhez meg kell találnia az indítási beállításokért felelős fájlt. Az ilyen adatok általában a „Dokumentumok” mappában találhatók. Ezután meg kell keresnie azt a mappát, amely kifejezetten a játékához kapcsolódik. Amikor sikerül megtalálnia és megnyitnia a kívánt fájlt, keresse meg ott azt a sort, amely a felület nyelvéért felelős, és módosítsa „Rus”-ra. Pontosan mi a fájl neve, és milyen sorra van szükség? A legjobb, ha ezt speciális fórumokon kérdezed meg. Sok játék létezik, így nincs értelme az összes lehetséges lehetőséget felsorolni. Tehát tudja, hogyan kell lefordítani a Steam-et oroszra, és hogyan módosíthatja a játék felületének nyelvét.

– Engedd el a kekszet!

Utolsó módja annak, hogy mindent oroszosíthasson, amit csak akar, az egy Russifier telepítése. Igaz, először meg kell találnia és letöltenie kell. Néha a játékoknak és programoknak kezdetben nincs orosz fordítása, és nem is tervezik ezt. Ilyen esetekben, ha vannak olyan barátaid, akik ismerik a programozást és az idegen nyelveket, meg kell kérned őket, hogy adjanak ki egy „rajongói” fordítási javítást. Igaz, ezt nagyon nehéz megtenni a Steamnek. Ha azonban nem lát más módot, akkor választhat: játsszon idegen nyelven, vagy várjon egy lokalizátorra.

A Steam egy többfunkciós platform a játékok elosztására és a játékosok közötti kommunikációra. Mivel rengeteg funkciója van, ennek megfelelően sok beállítás található a programban. Ezért egy adott beállítás megtalálása néha bizonyos nehézségeket okoz. Például nem olyan egyszerű megtalálni a Steam fordítási nyelvért felelős paramétert. Előfordul, hogy a program nyelve zavaros, és vissza kell cserélni oroszra.

Hogyan lehet a Steam nyelvét oroszra változtatni - olvassa el tovább.

Az orosz nyelv beállítása a Steamben nem nehéz. Csak azt kell tudnia, hogy melyik lehetőséget használja ehhez.

Válassza ki az orosz felület nyelvét a Steamben

Indítsa el a Steamet.

Most meg kell mennie a Steam beállításaihoz. Ehhez válassza a Steam>Beállítások menüpontot. Ha valamilyen érthetetlen nyelvet telepített, például kínait, akkor a menüelemek helye továbbra is ugyanaz marad. Ezért a Steam orosz nyelvre fordításához ugyanazokat a menüpontokat kell kiválasztania: Steam, majd a legördülő lista aljáról 2 elemet.

Már csak a választás marad hátra kívánt nyelvet a jobb oldali blokk tetején található legördülő listából.

Ezt követően kattintson az „Ok” gombra az űrlap alján.

A Steam kérni fogja, hogy indítsa újra a klienst a nyelv megváltoztatásához. Fogadja el ezt az ajánlatot (bal oldali gomb).

Amikor letölti a Steam programot a számítógépére, sok felhasználó, különösen azok, akik proxyt használnak, telepíthetik a telepítőcsomagot idegen nyelv. Ez az oka annak, hogy a felhasználó idegen nyelven kapja meg a programot, és az nem feltétlenül angol. A helyzet megoldása meglehetősen egyszerű - telepítenie kell az orosz nyelvet a Steam beállítási paneljén keresztül.

Ezt a példát a Steam angol verziójának nyelvének megváltoztatásával fogjuk megvizsgálni. Ha más nyelven találkozik, akkor mindent pontosan ugyanúgy csinálhat, mert a gombok helye változatlan marad.

A Steam nyelvének megváltoztatása angolról oroszra

1.Kapcsolja be a Steam szolgáltatást, és adja meg jelszavát és jelentkezzen be a bejelentkezéshez Személyes terület programokat.

2. Keresse meg a „Steam” gombot, amely az ablak bal felső részén található. Kattintson rá, és megjelenik egy panel, amelyben az utolsó előtti „Beállítások” elemre kell lépnie.

3. Most a megnyitott paraméterablakban, pontosabban annak bal oldalán kattintson az „Interfész” részre. A legördülő menü első eleme a nyelvi beállítások módosítására szolgáló panel lesz. Kattintson arra a nyelvre, amelyen telepítve van Ebben a pillanatban egy listát tartalmazó menü megnyitásához, és válasszon orosz vagy bármilyen más, Önnek megfelelő nyelvet. A változtatások életbe léptetéséhez kattintson az „okey” gombra.

4. Most egy kis ablak jelenik meg a monitoron, amelyben tájékoztatni fogod, hogy a Steamnek újra kell indítania a változtatásokat. Ezt el kell fogadnia a „steam újraindítása” gombra kattintva (a bal oldali gomb).

A játékplatform sikeres újraindítása után a nyelvi beállítások a kézzel beállítottra változnak.

A Steam online szolgáltatást az egész világon használják, így a platform több nyelvi profilt is támogat. A Steamen fiók létrehozása után bármikor megváltoztathatja fiókja nyelvét. Ez hatással lesz a szolgáltatás különböző kategóriáiban (üzlet, könyvtár, közösségi ház stb.) megjelenő információkra. Az alábbiakban a Steam nyelvének megváltoztatására vonatkozó utasításokat talál, de először meg kell értenie, hogy miben különbözik a nyelv megváltoztatása a régió megváltoztatásától.

2. lépés. Nyelvi beállítások

A megnyíló ablakban 3 könyvjelző jelenik meg előtted:

• a számláról;
• beállítások;
• nyelvi beállítások.

A „Nyelv beállítások” lapon módosíthatja a felület nyelvét. Ez csak azt a nyelvet módosítja, amelyen az alkalmazáson belüli elemek meg vannak írva.

Az „A fiókról” lapon pedig megtalálja az „Üzlet országának módosítása” gombot. Elrejti a régióváltás gyors és kényelmes módját, amely után a Steam áruház konfigurációi megváltoznak.

3. lépés. Régió letöltése (opcionális lépés)

Ez már nem vonatkozik a felület nyelvének megváltoztatására, de hasznos lesz azoknak, akik valamilyen oknál fogva lassan töltik le a játékokat vagy a frissítéseket.

A Steam automatikusan csatlakozik a közeli szerverekhez, amikor frissíteni kell a játékot. De szükség esetén manuálisan is hozzárendelhet egy letöltési régiót. Néha a szolgáltató ezt tanácsolja, néha pedig használják

Videó - Hogyan változtasd meg a nyelvet a Steamen