itthon Internet

Hogyan válasszuk ki a megfelelő üdvözlő szavakat. Példa és alapelvek

Belefáradt az unalmas üdvözlésekbe? Szeretnéd meglepni kedvesed, vagy megszerettetni valakivel? Akkor ez a cikk neked szól, mert itt van egy gyűjtemény a legjobb és eredeti üdvözletekből.

A világ 10 legeredetibb üdvözlete

Sok ország rendelkezik saját eredeti üdvözlőmondattal.

Japánban az emberek nem szoktak olyan kifejezéseket mondani, amelyek konkrét üdvözlésre utalnak, mivel az ország lakossága nagyon elfoglalt ember. Ha valakit itt szeretne üdvözölni, egyszerűen csak bólintson utána. Ha mély tisztelet kifejezéséről beszélünk, akkor a japánok letérdelnek és meghajolnak előtte. Az íjtól függően meghatározzák egy személy tiszteletének szintjét. Természetesen nem szabad a földig meghajolni, ez már gúny.

Thaiföldön szokás mindkét kezét felemelni, mivel ez „békét” és „tiszteletet” jelent. Megtisztelőbb üdvözlés, ha felemelkedsz, keresztbe teszed a kezed feletted, és meghajol. Emiatt ne lepődjön meg, ha meghallja a „Kezeket fel!” Ez csak egy ilyen eredeti üdvözlet.

Az egyik kenyai törzsben az emberek köpködnek, amikor köszöntik egymást. A köpködés itt tiszteletreméltó hagyomány. Üdvözlés előtt a törzstársak a kezüket köpték.

Egyes grönlandi családokban szokás dörzsölni az orrot, amikor egy szeretett emberrel találkozik.

Indiában az emberek leguggolnak találkozáskor. Ezért nem kell meglepődni, ha az utca közepén az indiánok guggolva üdvözölnek.

Tibetben sokan kinyújtják a nyelvüket, amikor emberekkel találkoznak, mivel ez a béke jele. Az tény, hogy egy fekete nyelvű király élt itt. Nagyon dühös volt, és halállal büntette a hűtlen lakókat és alattvalókat. Halála után az emberek attól féltek, hogy a lelke átmegy egy másik emberhez, így amikor találkoztak, az emberek elkezdték egymás felé kinyújtani a nyelvüket.

A polinéz szigetek egyes városaiban ahelyett, hogy különféle frázisokat kiabálnának, mély lélegzetet véve arcról arcra köszönnek.

Nagyon eredeti üdvözlet a Fülöp-szigeteken: amikor egy időssel beszél, az arcához kell nyomnia a kezét.

Új-Zélandon minden nemzetnek szokása, hogy összedörzsölje az orrát. Ezért nem meglepő, ha orrukat dörgölő férfiakat lát a város utcáin.

Afrikában van talán az egyik legszebb üdvözlet. Ahhoz, hogy végrehajtsa, meg kell fognia a jobb kezét, és először a homlokához, majd az ajkához, majd később a szívéhez kell vinnie. Szó szerint ez azt jelenti: gondolkodom, beszélek és tisztelem.

Hogyan köszönnek Oroszországban

Oroszországban különféle módokat találhat a köszöntésre. Ráadásul nyelvünk gazdag üdvözletben. Általában verbálisan és non-verbálisan köszöntik egymást.

A verbális módszerek meglehetősen egyszerűek. Ez lehet: „Jó napot”, „Jó reggelt” és „Jó estét” – tisztelt emberek megszólítása esetén, „Hello” és „Hello” – rokonok és barátok megszólítása esetén.

Üss meg egy lányt először

Hogyan lehet kitűnni és eredeti üdvözlettel előállni egy lánynak? Valami szokatlan a megszokott „hello” helyett? Minden nagyon egyszerű.

Csak le kell cserélnie a „hello” vagy „hello” szót bármilyen más nyelvű üdvözlettel. Például, ha egy lány szereti az angolt vagy a franciát, akkor válaszolhat „bonjour” vagy „hello”. És akkor ezek lehetnek olaszul, németül, kínaiul stb. beszélt szavak. Mondja ki ezt a kifejezést, és a lány száma garantált (vagy a mosolya).

Légy okos, és lepd meg őt: „A mai nap remek nap, és a napsütötte mosolyod is az. Helló". Vagy ez: „Gyönyörű vagy, mint a nap reggel. Jó napot". Vagy: „Ma egyszerűen bájos vagy, mademoiselle. Jó nap!". Egy másik lehetőség: „Te egy napsugár vagy, amely áttör a szürke felhőkön. Örülök, hogy üdvözöllek." Nos, vannak más ilyen lehetőségek is.

Mosolyogj a lányra, és mutasd meg a tiszteletet egy kurtással. Nem kell mondanod semmit. A lány már örülni fog, hogy úriember próbál lenni neki. Csókold meg a kezét, és a szépség szíve felolvad.

Ha a lány barátként viselkedik, akkor egyszerűen megölelheti és arcon csókolhatja. Egy ilyen könnyed üdvözlés azonnal megszereti az illetőt.

Egy srácnak szóló eredeti üdvözlés erősítheti a kapcsolatot. Ha egy szeretett személyről beszélünk, akkor a lány írhat neki egy verset. Ha nincs tehetséged a versíráshoz, kereshetsz kész verseket a „Jó reggelt/délutánt/estét” témában.

Ha személyesen kell üdvözölnie egy srácot, egyszerűen megcsókolhatja vagy megölelheti. Nincs jobb választás, mint a „Jó napot!” Köszöntheted angolul a srácot és jó iskolai/munkanapot kívánhatsz neki. Egy kis udvariasság nem ártana.

Egy férfinak támogatásra van szüksége

Üdvözlet egy férfinak? Az eredeti kifejezések egész nap felvidítanak minden embert, nagy dolgokra bátorítanak és bátorítanak egy urat. Adhatsz egy bókot egy ismerősödnek vagy akár egy szerettednek, és csak ezután köszönsz. Például: „Ma vidámnak tűnsz. Maradj így egész nap. Jó reggelt”, „Jól nézel ki. A mosoly különösen illik hozzád. Örülök, hogy látlak". Ezenkívül néha elég egy fejbiccentés és egy egyszerű mosoly. Hidd el, jobb, ha rámosolyogsz az emberre, és ez elég lesz neki.

Kifejezések listája egy lánnyal való találkozáshoz

Az eredeti üdvözlet biztos módja annak, hogy élettársat találjunk, és finom humorérzékkel rendelkező emberként ismerkedjünk meg:

Úgy tűnik, az amnézia beköszönt. Talán már megkeresett téged?
Van szál? Itt és most szeretnék barátokat kötni.
Olyan szép vagy, hogy elfelejtettem a soromat.
Hadd kísérjelek haza, legalább a szememmel.
Ezt az utcát mosolyogva megvilágíthatod, itt fájdalmasan sötét van.
Annyira gyönyörű vagy, hogy sajnálsz mindenkit magad körül. Hozzád képest semmik.
Azt hiszem, elfelejtettem a telefonszámomat. Meg tudnád adni a tiédet?
Kezdem átírni az Oroszországban élőket. Hadd kezdjem veled?
Ha rád mosolygok, az nem azt jelenti, hogy találkozni akarok veled. Tévedsz, mert el akarlak hívni randevúzni.
Rajta vagy az esti tennivalóim listáján.
Lehet, hogy nem én vagyok itt a legjobb, de én vagyok az egyetlen, aki beszél veled.
Emlékszel rám? Te és én találkoztunk álmaidban. Igaz, akkor sisak volt rajtam és fehér lovon.
Mit fogsz csinálni ma este, miután moziba megyünk?

Tehát minden helyzetben légy szokatlan. Az eredeti üdvözlet a legjobb kezdés a naphoz és az este vége.

1. Bemutatkozás.

2.Mi az etikett?

3. Beszéd és etikett:

A. üdvözlőképletek

b. Búcsúi képletek

4. Kutatási rész.

5. Következtetés.

6.Irodalom.

Bevezetés.

A beszélt nyelv eleme ma heterogénebb és heterogénebb, mint valaha. Elmossa az irodalmi nyelv határait és normáit. Napjainkban a társadalomban szokatlanul változatos formái vannak az üdvözlésnek és a búcsúnak.

Az „orosz beszéd-etikett - a köszönés és a búcsú formái” téma jelenleg nagyon aktuális. A nyelvészek körében aggodalomra ad okot az orosz nyelv sorsa: vajon az idegen nyelvű tömegkultúra, a különböző típusú zsargon, a nem szabványos szókincs és a beszéd feletti ellenőrzés általános csökkenése veszélyezteti-e a tisztaságát. Riasztó tendenciák ezek.

A nyelv mindig lehetőséget biztosít a beszélőnek a választásra: hogyan fejezze ki gondolatát, hogyan mondja ki pontosan és érthetően, hogy meghallja és megértse. Az embernek rendelkeznie kell ezzel a választási szabadsággal, különben a nyelv fejlődése zsákutcába jut. De kell, hogy legyen kiválasztási kritériuma. A fő kritériumok pedig ennek a beszédformának a megfelelősége kommunikációs helyzetben és a beszéd hatékonysága: a kiegyensúlyozott és helyes szó nagyobb pozitív eredményt ér el. Hiszen egy szó is befolyásolhat, akárcsak egy gesztus vagy tett: sérthetsz, sérthetsz, vagy támogathatsz, dicsőíthetsz.

Munkám témája: „Orosz beszéd-etikett - köszönési és búcsúzási képletek.”

1. Tanulmányozza az etikett beszédeszközeit oroszul.

2. A kérdéskör szakirodalmának tanulmányozása.

3. Iskolai kutatómunka lebonyolítása.

Vond le a megfelelő következtetéseket.

Tanulmányi tárgy – 7 – 9. osztályos tanulók

Relevancia: Korunkban, amikor az orosz nyelvet eltömik az idegen szavak, nagyon fontos, hogy megőrizzük nyelvünk tisztaságát. Munkánk a bizonyíték arra, hogy létezik ilyen jelenség az életünkben, és küzdenünk kell az orosz nyelv tisztaságáért.

Mi az etikett?

Az emberek folyamatosan olyan tárgyakat vagy cselekvéseket használnak, amelyek fontosak számukra, nem önmagukban, hanem elsősorban azon információk által, amelyeket ezek a tárgyak vagy cselekvések közvetítenek. Például egy iskolai csengő. Persze jólesik, ha tiszta és lágy hangja van, és még rosszabb, ha a csengő zörög, vagy megijeszt minket hirtelen erejével. De az iskolai csengő nem kell ahhoz, hogy gyönyörű hangokkal örvendeztessünk. Fontos határjelzésként szolgál, a tanítási nap egyik részéből a másikba való átmenet jele: szünetről tanórára, óráról szünetre stb. Pontosan annak a jele, hogy a csengő értékes számunkra, ezért még gyengéd, dallamos hangon is bosszúságot kelt abban, aki fél a közelgő leckétől, és a legkellemetlenebb hangú csengőt köszöntik. örömet okoz, ha bejelenti egy lecke kezdetét vagy egy olyan változást, amelyre alig várunk. Számunkra a harangjelben az a lényeg, hogy mit jelent.

A jelek nagyon eltérőek. A forgalom irányítására egyedül táblákat használunk; A játékosok és a játékvezetők más egyezményes jelekkel kommunikálnak a sportpályán. A tábla iskolai, katonai, sport és bármilyen más speciális egyenruha, amely azt mutatja, hogy tulajdonosa egy bizonyos embercsoporthoz tartozik: skarlát nyakkendő és úttörőjelvény különbözteti meg a fiatal leninist, zöld viharkabát az intézet emblémájával - egy diáképítő brigád harcosa. Mindenki ismeri a kémiai és matematikai jeleket. Az etikett is egy speciális jelrendszernek számít.

Amikor egy fiatal férfi bólint egy ismerősének, felemelkedik, hogy találkozzon egy bejövő nővel, megveregeti egy barát vállát, mindezek a tettek természetesen nem önmagukban fontosak, nem a fizikai eredményük miatt, hanem azért, mert információt hordoznak és kifejezik hozzáállás azokhoz az emberekhez, akiknek szól. Így a bólintás azt a vágyat jelzi, hogy ismerős maradjon; a fiatal férfi felkelt, hogy találkozzon a nővel, és kifejezte tiszteletét iránta; A vállveregetés az ismerősség jele. Ilyen fontos tartalom rejtőzik az ilyen egyszerű és ismerős műveletek mögött.

A speciális „Etikai szótár” meghatározza az etikett fogalmát: „Az ETIKETT az emberekhez való hozzáállással kapcsolatos magatartási szabályok összessége.” Valójában az etikett viselkedésünk különféle aspektusaiban fejeződik ki. Például egy személy különféle mozdulatainak, testhelyzeteinek és pozícióinak etikett jelentése lehet. Hasonlítsd össze a beszélő felé néző udvarias és a neki háttal teljesen udvariatlan pozíciót. Etikett céljára gyakran használunk tárgyakat (emelt kalap, ajándék virágok...), öltözködési jellemzőket (az ünnepi, gyász-, vagy hétköznapi ruhaválasztás jól mutatja, hogyan értjük a helyzetet, hogyan viszonyulunk a kommunikáció többi résztvevőjéhez) . Beszédünk játssza a legfontosabb szerepet az emberekkel való kapcsolatok etikett kifejezésében. Mindenki ismer különleges verbális udvariassági formulákat, mint például a Hello! Bocsáss meg kérlek! Légy kedves... Jó éjszakát!

Ez azt jelenti, hogy az etikettnek verbális (vagy verbális - a latin werbalis „verbális” szóból) és nem verbális jelentése van.

Emlékezzünk arra, hogy L. I. Lagina híres történetében az öreg Hottabych először jelenik meg Volka Kostylkov előtt:

Apchhi! – az ismeretlen öreg fülsüketítően tüsszentett és arcra borult. – Üdvözlet, ó szép és bölcs ifjúság!

A verbálisan kifejezett üdvözlet itt a tisztelet és az engedelmesség ősi non-verbális jelével párosul – az üdvösségéért hálás dzsinn sajátos etikett-pózával. A kommunikációban a verbális és non-verbális eszközöket gyakran egyidejűleg alkalmazzák, gyakran az etikett tartalom kifejezésére.

Ezt a tartalmat nem mindig könnyű pontosan meghatározni. Mit jelent például egy kacsintás? Természetesen ez messze nem az etikett legkifinomultabb jele, és bizonyos esetekben a kacsintás udvariatlanságot jelent. De még érdekesebb látni, hogy az emberek miért használják ezt a jelet.

Van egy ilyen epizód S. D. Mstislavsky „A bástya – a tavaszi madár” című történetében. N. E. Bauman a Lukjanovszkaja börtönben köt ki, és ott találkozik bajtársaival – szökni készülő forradalmárokkal. A beszélgetés során hirtelen befogják Bauman száját, megcsavarják, a padlóra dobják és azonnal elengedik. Bauman nem érti, mi történik. Felemeli a nehezteléstől elsötétült arcát, észreveszi a gomba alatt álló őrt, s ebben a pillanatban bajtársa Baumanra kacsint.

Litvinyenko enyhén kacsintott, és Bauman megértette. A pillanatnyi hülye sértés nyomtalanul szertefoszlott. Csendesen kérdezte, mosolyogva mindig lágy mosolyán: – Ruhapróba?

Azzal, hogy egy emberre kacsintgatnak, megmutatják neki, hogy ebben a helyzetben a sajátjuknak tekintik, hangsúlyozzák, hogy szolidárisak vele. Lehet-e kacsintgatni valakire, akire dühös vagy, akinek szeretné kifejezni elégedetlenségét? Természetesen nem!

Baumanra kacsintottak, és olyan magyarázatot kellett találnia társai tetteire, amely nem mond ellent a kacsintás tartalmának. Bauman könnyen kitalálta: a szökés során el kell távolítania az őröket, társai erre készültek, felfedve előtte tervüket.

Fontos figyelembe venni, hogy a kacsintás, akárcsak a vállveregetés, egy ismerős kapcsolatot fejez ki, így az olyan emberekre kacsintgatni, akikkel nincs kapcsolatunk, teljesen elfogadhatatlan. Ráadásul aki magasabb (a szó tágabb értelmében) pozícióban van, például egy nálunk jóval idősebb ember, az nem kacsinthat: semmi másra nem kacsint, mint az egyenlőre. Természetesen Ön is észrevette, milyen nehéz szavakkal átadni egy kacsintás, egy ilyen egyszerű etikett-akció tartalmát. Ez egyáltalán nem véletlen. Mindegyik kommunikációs eszköz alkalmas arra, hogy elsősorban a saját jelentéstípusát közvetítse. A gondolat és az emberi tudat közvetlenül a nyelvben fejeződik ki; Ráadásul a nyelv univerzális: nehéz megnevezni azokat a feltételeket, amelyek között nem lenne lehetséges használni. Pedig gyakran más eszközöket kell használnunk a beszéd segítésére. Az ő területükön az etikett táblák is kényelmesebbek. Az emberekkel való foglalkozás során így vagy úgy értékeljük a velük való kapcsolatainkat, ezeket a kapcsolatokat egy bizonyos típusba soroljuk, szabályozzuk. Ez az a speciális terület, ahol kényelmesek az etikett eszközei, amelyre léteznek.

„Gyakran halljuk gyerekektől és felnőttektől – mondja S. V. Mihalkov író –, hogy sokakat érdekel a viselkedés, más szóval a szovjet etikett. A jó modor, nem ugyanaz, mint az érzelem?”

És akkor? Néhányan szenvedélyesen kijelentik: „Egy dolog a modor, más a valódi lelki szépség. Nem törődünk a különféle bohóckodásokkal, adj lelki szépséget, ne színlelést, etikettet! A herceggrófok megkeresték... ha csak a lélek jó, a többi következne.

Mások kifogásokat keresnek: „Nem, mi nem vagyunk hercegek – grófok, hanem a durvaság sérti, traumatizálja, megrázza az idegrendszert, hát, elvtársak, legyünk kölcsönösen udvariasak.”

Persze megesik, hogy a külső érdesség mögött finom és szelíd lélek bújik meg. És ha ez a külső durvaság, mondjuk, nem létezett volna, nem ugyanaz a személy nyert volna a szemünkben? Ez persze fordítva is megtörténik: a jó modor elfedi az érzéketlenséget és a szívtelenséget. De itt pontosan az érzéketlenségre és a szívtelenségre kell figyelni, nem pedig az ezeket elfedő külső tisztességes modorra.

Végül egyesek fejében egyenlőségjel vetődött fel az etikett és az affektálás között. Bár itt fordított összefüggés van: az affektálás gyakran rossz modorral kezdődik.”

Minden társadalomban az emberekhez való viszonyulás saját viselkedési szabályaiban fejeződik ki. Egy társadalom kultúrájának részét képezik, és szorosan kapcsolódnak a társadalmi rendszerhez. Az egyes osztályok mások általi elnyomásán alapuló társadalmakban az etikett egyrészt egyértelműen a függőségi és egyenlőtlenségi viszonyokat közvetíti, másrészt általában rendkívül bonyolult, formális és képmutató. A szovjet etikett sokkal egyszerűbb és természetesebb, mert az emberek iránti tiszteletünk külső megnyilvánulása - az udvariasság - a kommunista erkölcsben rejlő, valóban humánus emberi kapcsolatokat tükrözi. Az etikett változatos megnyilvánulásait figyelve, néha váratlan bizarr formáit szemlélve ne feledkezzünk meg erről a fontos különbségről.

HELLÓ! Üdvözlő képletek.

Nézzük meg közelebbről az olyan kijelentéseket, mint a „Köszönöm”, „Kérem”, „Légy egészséges”, „Jó estét” és hasonlók. Mihez állnak közelebb tulajdonságaikban: a hétköznapi beszédhez vagy az etiketthez?

Először is, ezek a kijelentések elválaszthatatlanok attól a kommunikációs helyzettől, amelyben használják őket. Egy általában felépített beszéd segítségével beszámolhatunk arról, hogy valaki megköszönte, megköszöni, megköszöni, vagy bizonyos feltételek mellett megköszönné. A megfelelő impulzust a kérdés vagy a tagadás formájában fejezheti ki. A "Köszönöm!" nincs nyelvtani hangulata, igeidő, személy, szám. Nincs értelme kérdőnek vagy nem kérdőnek, narratívnak, motiválónak beszélni. Közvetlenül kifejezi a hála hozzáállását. Ami összeköt engem (a beszélőt) és azt, akinek a beszéd a beszéd pillanatában szól. Ebben az értelemben nincs jelentős különbség a „Köszönöm!”, a kézfogás vagy a hála bármely más nem verbális jele között.

Másodszor, ezeknek a stabil kifejezéseknek (képleteknek) a jelentése osztatlan: általában nincsenek külön jelentős részeik, és a helyzet integrált elképzelését fejezik ki. Ha a "Jó reggelt!" Ha azt halljuk: „Ma nem olyan jó”, akkor ez nem más, mint szójáték, mert a köszöntésünk egyáltalán nem jelenti azt, hogy jó a reggel, vagy hogy jó reggel van. Csak reggel szokás ezzel a stabil kifejezéssel megjelölni a kommunikáció kezdetét, különösen a barátokkal, ami bizonyos esetekben helyettesíthető non-verbális jellel, például meghajlással.

Végül az etikett nonverbális jeleihez hasonlóan a „Köszönöm”, „Jó reggelt”, „Helló” és a hasonló udvariassági formulák természetesen nem fejeznek ki gondolatokat.

Ez azt jelenti, hogy az udvariassági formulák tipikus etikett jelek. De hanganyagukban, formájuk szerveződésében hasonlítanak a közönséges szavakhoz. Az udvariassági képleteket a beszéd generálja, és nem szakít vele, bár a kommunikációban ugyanazt a szerepet töltik be, mint az etikett. És némelyikben, például a hagyományos gratulációban, magának a kifejezésnek csak a váza bizonyul stabilnak (képlet), és szavainak konkrét tartalma meglehetősen szabadon változhat. Így az „előszó + eseménynévvel hangszeres esetben” formula megfelel a következő mondatoknak: Sikerrel! Boldog születésnapot! Házavató! Kellemes vakációt! Boldog új évet és sok-sok mást. Ezek a kifejezések még nem váltak teljesen képletté.

A legelterjedtebb udvariassági formulák közül néhány az üdvözlési képlet.

Amikor ismerősökkel találkoznak, azt mondják: „Helló!” vagy „Hello!”, néha – „Üdvözlöm!”. És természetesen soha nem kombinálják a különböző üdvözleteket, mint például a „Greetings, great!” vagy "Tisztelettel, helló!" Ez teljesen lehetetlen lenne, mert minden üdvözlési képletnek megvan a maga használata, különleges kapcsolatokat fejez ki, és konkrét helyzethez kapcsolódik.

Tehát a képlet „Helló!” szoros, nyugodt kapcsolatokat fejez ki, és elterjedt a fiatalok körében. A „Tiszteletem!” és „Jó egészséget!” köszöntések nagyon udvariasak és méltóságteljesek, de leggyakrabban az idősebbek használják.

"Nagy!" - férfi köszöntés. Ismerős, kissé durva és köznyelvi jellegű. Ha nem akar olyan embernek tűnni, aki kevés képzettséggel rendelkezik, és nem ismeri kellőképpen az irodalmi beszéd normáit, próbálja meg elkerülni ezt az üdvözlést. És persze lányoknak nem ajánlható!

Hivatalos, ünnepélyes alkalmakkor, különösen nagyszámú közönséghez fordulva, azt mondják: „Üdvözöllek!” vagy „Engedd meg, hogy üdvözöljelek!”

És minden helyzetben helyénvaló a „Helló!” köszönés. Univerzális, ezért használata során nem kockáztatjuk a hibákat.

Valószínűleg mindannyian hallottunk már olyan üdvözletet, mint „Salute!”, „Hello!” Csak a fiatalok beszédében találhatók meg és fejezik ki bennük a teljes könnyedség, egyenlőség, ismerős viszonyokat. Ne feledjük azonban, hogy ezek a köszöntések nem irodalmi jellegűek. Szleng jelleget kölcsönöznek a beszédnek, és még a fiatalok körében is csak teljesen barátságos emberek között lehetséges.

Az üdvözlőképletek nagy szerepet játszanak kommunikációnkban. Ismerőseink köszöntésével megerősítjük ismeretségünket és kifejezzük a folytatás iránti vágyunkat. Zavar minket, ha egy jó barát, elhaladva csak bólint, vagy egyáltalán nem vesz észre minket. Hiszen abbahagyni a köszönést azt jelenti, hogy megszakítunk egy jó kapcsolatot, leállítjuk az ismerkedést! És fordítva: amikor olyan embert köszöntünk, akivel még nem kommunikáltunk, akkor barátságos hozzáállást és kapcsolatfelvételi szándékot fejezünk ki vele szemben. Ezért, amikor belépnek egy intézménybe, először köszönnek, és csak ezután kezdik elmondani az ügyüket. Egy vonatfülkében helyet foglalva köszöntik a leendő útitársakat. Így vagy úgy, kapcsolatba kell lépnie velük. "Helló!" kommunikációs hajlandóságot jelez, és azt javasolja, hogy ez barátságos legyen. Hazánkban régi falusi hagyomány, hogy mindenkit üdvözölnek, aki arra jár, még az idegeneket is. És ez az emberek iránti tisztelet és jóindulat jele is.

Sok nép számára az üdvözlés kiválasztása nem csak a kommunikáló emberek életkorától, nemétől és intimitásuk mértékétől függ. Más dolgok is befolyásolják, például a napszak, és főleg az, hogy ki az, akit köszönnek, és éppen mit csinál. Másképp köszöntik a pásztort és a kovácsot, a prédával hazatérő vadászt, a vendéget és az útitársat, a munkával elfoglaltakat és az ebédlőket. Minden esetnek megvan a maga üdvözlése, különleges kívánsága. A legtöbb üdvözlendő képlet a kívánságokból fakad, ezért kezdetben nagyon sokrétűnek kellett lenniük.

Az orosz beszéd figyelemre méltó szakértője, Vlagyimir Ivanovics Dal (1801-1872) közmondás- és mondásgyűjteményében számos olyan üdvözlő formulát idézett, amelyeket korábban Oroszországban is elfogadtak. Az aratást befejezőket köszöntve így szóltak: „Két szántófölddel betakarították, a harmadikat bevetettük!” A cséplőknek nagyon kívánták a sikeres munkát: „Napi száz, heti ezer!” "Friss neked!" - köszönt a vizet merítő lány. – Kenyér és só! vagy „Tea és cukor!” - mondták az evőknek vagy ivóknak.

Az udvarias embernek nemcsak a köszöntésre kellett válaszolnia, hanem az egyes esetekre külön etikett formulát is alkalmaznia kellett válaszában. Amikor egy fejéssel elfoglalt nőnek azt mondták: „A tenger a tehén alatt!”, már készen volt a válasz: „A tej folyója!” A halászt így köszöntötték: „Fogj halat!” “Étel a fülekre!” - válaszolt. Egy kenyeret dagasztó nőnek kívántak: „Ergot a dagasztótálba!” (Az anyarozs a szerencse.) „Száz rubel az erszényemben!” - volt a válasza.

Eddig néhány orosz faluban „Helló!” Azt válaszolják: „Köszönöm!”, a köszöntésre pedig „Jó napot!” is kívánok jó időt, vödrök.

Az üdvözlés a beszédetikett egyik legfontosabb jele. Segítségével létrejön a kapcsolat az emberek között, és meghatározzák az emberek közötti kapcsolatokat. Ezért az üdvözlési formulák nem ismerete azt jelenti, hogy mindenki számára idegen, nem tud kommunikálni. Nem hiába az orosz népmesékben a bolond egyik jele, hogy összekeveri a köszönést. "Vini nem cipelni, cipelni nem szállítani!" - azzal a kívánsággal fordul a temetési menet résztvevőihez, ami régen általában a pénzt számolókhoz szólt.

A kommunikáció üdvözléssel kezdődik, ezért az üdvözlőképletek a turisták, sportolók és mindenki számára kiadott kétnyelvű kifejezéskönyvek kötelező részei. A nyelv tanulmányozása és leírása gyakran az üdvözlési formulákkal kezdődik. 1696-ban Oxfordban megjelent egy orosz nyelvtan, amelyet az Oroszországba látogató Heinrich Wilhelm Ludolf állított össze. Ő kellett volna Nyugat-Európát megismertetni a moszkvai rusz nyelvével. A nyelvtan nagyon rövid volt, de mintaszövegeket tartalmazott, a nyelvtanban adott első párbeszéd pedig egy üdvözlő párbeszéd volt, egy speciális alkalmazásban pedig megismerkedhettek a reggeli, délutáni, esti köszöntéssel, „sötétedéskor” köszöntéssel. vagyis lefekvés előtt. A reggeli üdvözlet párbeszéde az oroszok között, Ludolf közvetítésével, a XVII. ilyen volt:

Jó napot - Helló! Isten áldjon!

Kellemes napot kívánok! - Ezt kívánom neked!

Legyen szép napod! - És ne rontsa a helyzetet!

Idővel a köszöntések természetesen változnak. Még a 18. században. képletek „Egészséget kívánok!”, „Egészséget kívánok!” Bárki elmondhatja, amikor belép egy házba, vagy találkozik egy ismerősével. Csak később vették meg a lábukat a katonai környezetben, és váltak törvényi formává. Egyszer régen "Helló!" nem csak a találkozáskor mondták, hanem azt is, ha valaki tüsszentett, vagyis azokban az esetekben, amikor most azt mondják: „Légy egészséges!” vagy „Légy egészséges!” Az eposzokban olyan kifejezéseket olvasni, mint „Ó, te egy goj vagy, Ilja Muromets!” vagy „Szolgállak, jó haver!”, megértjük, hogy a „goy” és a „use” ősi üdvözlet, de mi magunk már régóta nem használjuk.

A múltban található gazdag speciális képletekből kevés maradt fenn. A reggeli, délutáni és esti köszöntések következetesebbnek bizonyultak, mint mások: „Jó reggelt!”, „Jó napot!”, „Jó estét!”, amelyeket a modern orosz beszédben széles körben használnak a „Szia! Összehasonlítva a „Hello!”, „Hello!” képletekkel. sőt van némi előnyük is. Üdvözletként „Jó napot!”, „Jó estét!”, „Jó reggelt!” nincs megszólítás „Te” vagy „Te”, ezért szívesen folyamodunk hozzájuk, ha kételkedünk abban, hogyan szólítsunk meg egy adott személyt. Habozott a „Hello!” vagy „Hello”, mi jobban szeretjük a kevésbé határozott, de pontosan ezt – olyan kényelmes képleteket, mint a „Jó napot!”

Az üdvözlőképletek összekötnek bennünket egymással, erősítik a kapcsolatokat, közelebb visznek az emberi kommunikáció öröméhez. Ezt Vladimir Soloukhin tökéletesen kifejezte:

Helló! –

Miután meghajoltunk, azt mondtuk egymásnak:

Annak ellenére, hogy teljesen idegenek voltak.

Helló! –

Milyen különleges dolgokat mondtunk egymásnak?

Csak „helló”, nem mondtunk mást

Miért van egy csepp napsütés a világon?

Miért van egy kicsivel több boldogság a világon?

Miért lett egy kicsit vidámabb az élet?

Búcsúi képletek.

Verbális etikett formulák segítségével fejezzük ki a kapcsolatokat találkozáskor, elváláskor, köszönéskor vagy bocsánatkéréskor, randevúzási helyzetben és sok más esetben. Minden nyelvnek megvan a maga etikett formuláinak alapja. Orosz nyelvű kompozíciójukat legteljesebben A. A. Akishina és N. I. Formanovskaya írja le. Tekintse át a táblázatot. A benne szereplő képletek közül melyiket használja gyakrabban, mint mások? Milyen képleteket nem használsz soha? Mivel magyarázható ez? Hívd meg barátaidat, hogy anélkül, hogy a táblázatra néznének, készítsenek egy listát az általuk ismert búcsúképletekről. Ugyanakkor kérje meg őket, hogy írjanak le rövid információkat arról, hogy mikor használják ezeket a képleteket. Érdekes lesz összehasonlítani a kapott válaszokat a táblázattal, és ellenőrizni, hogy helyesen értékeli-e ezeket a kifejezéseket.

Modern orosz búcsúképletek

(A. A. Akishina és N. I. Formanovskaya szerint)

	Képletek használata
Viszontlátásra!	Bármilyen helyzetben
Legjobbakat kívánom! Minden jót!	Bármilyen helyzetben egy csipetnyi kívánság mellett
Találkozunk!	A „Viszlát” helyett, amikor egy megbeszélt találkozó várható
Búcsú!	Ha hosszú időre vagy örökre búcsúzik
Jó éjszakát! Jó éjszakát!	Viszlát éjszakára
Boldogan!	Alkalmi, barátságos
	Barátságos, némi ismerősséggel. Ismert és közeli emberek használják, gyakrabban fiatalok körében
	Durván redukált, irodalmatlan
Hadd búcsúzzak! Hadd búcsúzzak!	Hivatalos
Engedje meg, hogy kivegyem a szabadságomat! Hadd vegyem ki a szabadságomat!	Hivatalos, idősebbek használják

Szinte soha nem fordul elő, hogy a búcsúformula hirtelen, teljesen váratlanul hangzik el a beszélgetőtárs számára. Ilyenkor azt gondolhatja, hogy valahogy nagyon felzaklatta, sőt megbántotta a távozót. Általában néhány utasítás előzi meg a kommunikáció befejezéséhez. Bár nem olyan szabványosak, mint a képletek, ugyanakkor meglehetősen stabilak is. Például búcsúzás előtt utalunk a távozás szükségességére (mennem kell. mennem kell. Kár, de mennem kell. stb.), gyakran megköszönjük a kommunikációt, kifejezzük elégedettségünket a találkozás, néha elnézést kérünk azért, amit a beszélgetőpartneri időből elvettek. A búcsúformula után szintén nem szakítjuk meg azonnal a kapcsolatot. A távozó vendégnek minden jót kívánnak, reményt adnak a jövőbeni találkozásokra, behívják, hívják, köszöntik a távozó vendég hozzátartozóit, ami a rá irányuló odafigyelés jele, és biztonságos utat kívánnak a távozó vendégnek. vagy sok szerencsét, ha szóba kerül a kérdéses ügy stb. stb. De mindezek a sztereotip kifejezések nem annyira egymáshoz kapcsolódnak, bár vannak ilyen összefüggések is, hanem a helyzet egészével, mindegyik külön-külön. Ezért nem ritka az etikett elemeinek átrendezése és kihagyása ugyanazon helyzetekben.

De szoros kapcsolat lehetséges a beszéd egyéni jelei és a nem beszéd etikettje között. Amikor egy hozzád közel álló személy a „Remek!” szóval köszön, meglepő lesz, ha közben nem veregeti meg a vállát, vagy legalább nem nyújtja ki a kezét, hogy megrázza. neked „Tiszteletem!” Valószínűleg levette a kalapját és kissé meghajolt, és nem futás közben tette. Ez a kapcsolat teljesen természetes, mert a verbális és non-verbális etikett jelei homogén tartalmat közvetítenek, egyformán hordoznak információt a kommunikációs partnerek kapcsolatairól, a csapat határairól, a benne betöltött szerepek megoszlásáról. Így lehetőség nyílik egyes jelek kombinálására másokkal, vagy az etikett nem beszédjeleit beszédjelekkel helyettesíteni, és fordítva.

Az etikett jeleinek használatának legáltalánosabb elve az udvariasság és a jóindulat. Ezért talán az emberi viselkedésben semmi sem társul hozzájuk olyan gyakran, mint egy barátságos mosoly. Ne gondolja, hogy a mosoly az érzések teljesen természetes, biológiai megnyilvánulása. A különböző kulturális zónákhoz tartozó emberek másként mosolyognak és másként „használják” a mosolyukat, így a japánok körében a mosoly nem függ a beszélgetés témájától, elsősorban a partnerrel való egyetértést és az általános jóindulatot fejezi ki vele szemben, így a beszélgetők , általában mosolyognak, bár teljesen szomorú dolgokról tudnak beszélni Köztudott, hogy az amerikaiak körében csak a széles, „sugárzó” mosoly számít barátságosnak, az európaiak barátságos mosolya pedig lehet, hogy kevésbé fényes. Azonban minden különbség ellenére a mosoly az emberi érintkezés, a jóakarat és a részvétel egyik fő kifejezője. Ezt keressük leginkább beszélgetőpartnerünkben.

Saint-Exupéry, a második világháború nehéz éveiben, élesen átélve hazája vereségét, és a fasizmust az emberrel szembeni legnagyobb tiszteletlenségként értelmezve, egyik művének (Levél túsznak) csodálatos lapjait a túsz mosolyának szentelte. jóindulatú kölcsönös megértés. Egy derűs, békés nap képét festette: reggeli egy barátjával egy folyóparti étterem napsütötte verandáján, ismeretlen tengerészek, akik egyszerűen és természetesen elfogadták a meghívást, hogy együtt reggelizzenek, egy barátságos szobalány, mindenki teljes jóindulata egymás iránt. , nyitottság és a kölcsönös megértés öröme.Mi fejezi ki legjobban az emberi béke érzését? Mosoly.

„Nem tudom, megértenek-e engem – mondja Saint-Exupery –, egyet mondok: szívesen indulnánk csatába, ha csak azért, hogy megmentsünk valamit a tengerészek, a tiéd és az enyém mosolyában. és a szobalány mosolyában megmenteni a nap teremtette csodát, aki több millió éven át fáradhatatlanul dolgozott - és munkájának győztes befejezése ez a mi egészen különleges mosolyunk volt.

A legfontosabb dolgok gyakran súlytalanok. Itt mintha a mosoly lett volna a legfontosabb. Gyakran a mosoly a legfontosabb. Mosolyogva köszönöm. Mosollyal jutalmazzák. Mosolyogva adnak életet. És van egy mosoly, amiért meghalsz. Ez a különleges mosoly megszabadított bennünket napjaink nyomasztó melankóliájától, önbizalommal, reménnyel és békével ruházott fel...” Saint-Exupery számára a kedves mosoly az emberség és a harmónia szimbólumává válik.

Felmérés kérdései

1. Tudod, mi az etikett?

2. Olyan embernek tartod magad, aki betartja az etikettet?

3. Udvariasnak tartod magad?

4. Milyen udvariassági formákat használ beszédében?

5. Milyen szavakkal szoktad köszönteni az embereket?

6. Milyen szavakkal szoktál búcsút venni a barátaidtól?

7. Milyen köszönési és búcsúzási formulákat használnak iskolánkban leggyakrabban a tanulók... a) a társakkal kapcsolatban b) a felnőttekkel kapcsolatban

8. Hogyan vélekedik az orosz köszönési formák helyett használt idegen szavak használatáról?

9. Használ-e idegen nyelvű köszönési és búcsúzási formákat?

10. Szükséges-e ezt megtenni?

Kutatási rész.

Az általam végzett felmérés eredményei alapján következtetések vonhatók le. A válaszadók közül sokan értik az „etikett” szó jelentését. A legtöbben úgy gondolják, hogy megvannak az etikett normái. 91%-uk udvariasnak tartja magát. A megkérdezettek beszédükben főként olyan udvariassági formákat alkalmaznak, mint: köszönöm, kérem, jó reggelt, jó éjszakát stb. Iskolánk diákjai ezekkel a szavakkal köszöntik az embereket: Hello! Nagy! Helló! És így búcsúznak: Viszlát! Viszontlátásra! találkozunk! Később találkozunk! Vigyázz magadra! stb. Iskolánk tanulói a következő köszönési és búcsúzási formákat alkalmazzák társaikkal kapcsolatban: Sziasztok! Viszlát! Felnőtteknek: Sziasztok! Viszontlátásra! Bár a megkérdezettek többsége pozitívan viszonyul az idegen szavak használatához, és néha beszédében is használja azokat, nagyon örvendetes, hogy a válaszadók többsége az orosz üdvözlési és búcsúzási formákat használja. Ez arra utal, hogy az idegen szavaknak nem volt idejük behatolni iskolai környezetünkbe és beszédünkbe. A köszönés és a búcsú orosz formái uralkodnak.

Következtetés

Így a nyelvhez (és így az irodalmi nyelv kialakult normáihoz) való óvatos hozzáállás a magas beszédkultúra mutatója, mind az egyes anyanyelvűek, mind a társadalom egésze esetében.

Hiszen „ameddig az ember emlékszik, mindig a szóra, a saját beszédére, az anyanyelvére gondolt. És az ókorban már megpróbálták megérteni, miért változik a szó és mit jelent.

Büszkék lehetünk nyelvünkre. Csodálatos művészeti és irodalmi emlékművek születtek oroszul, ez a tudomány és a kultúra nyelve...” – mondta V. Kolesov orosz filológus.

Tehát hogyan támogathatjuk a nyelv megőrzését? Sok tudós „töri az agyát”: vajon szigorú intézkedéseket vezetnek-e be a nyelv tisztaságának védelme érdekében (különösen a nyelvi normák védelméről szóló törvényt), vagy engedjék meg, hogy a nyelv önmagában legyőzze az átmeneti nehézségeket. Csak gondosan figyelnie kell a beszédét; nem valószínű, hogy a kormányzati intézkedések „kijavítják” a nyelvezetet. Végtére is, „a kultúra abban rejlik, hogy csak azt a szót választjuk és használjuk megfelelően, az egyetlen és fontos szót, amely ebben az esetben tisztábban és szemléletesebben közvetíti gondolatait” – mondta a csodálatos orosz filológus, V. Kolesov.

Cél: Játékhelyzetek kialakítása és szervezése, hogy a gyerekek a különböző üdvözlési formák megfelelő használatára készségesen fejlődjenek.

A program tartalma:

Helyénvaló megtanítani a gyerekeket a helyzettől és a címzetttől függően az üdvözlés különböző formáinak használatára.
Ismertesse meg a gyerekekkel a különböző országok népeinek üdvözletét.
Fejleszti az egység érzését, az összetartást és a kommunikációs készségeket. Alakíts ki jó szokásokat és modort.

Szókincsmunka: kézfogás, gesztusos köszöntés.

Anyaga: illusztrációk különböző országok népeinek portréihoz, versszövegek, két váza, virágok, hangfelvétel.

Tanterv.

Beszélgetés a köszöntésekről különböző nyelveken.
Motiváció formálása (köszöntő múzeum látogatása).
Ismerkedés (játék „Echo”).
Költői játék „Udvarias szavak szótára”.
Beszélgetés a különböző országok népeinek üdvözletéről (múzeumi kiállítás).
A gyerekek az üdvözlés eredeti módjával állnak elő.
Helyzetek eljátszása.
Testmozgás.
Játék „Hógolyó”.
A lényeg.
Visszaverődés.

A lecke menete:

Vendégek köszöntése

Helló! - Mondd meg az illetőnek
Helló! - Vissza fog mosolyogni
És valószínűleg
Nem megy a gyógyszertárba
És sok évig egészséges leszel.

K: Mit kívánunk egy embernek, amikor azt mondjuk: „Helló!”?

Régen Ruszban mindenki udvarias volt, mindig meghajlással üdvözölték egymást, és azt mondták: helló, jó egészséget, jól élsz? Köszönjünk és hajoljunk meg, mint régen.

Különböző nyelveken köszöntöm a gyerekeket:

Alto rovó,…
Jó reggelt kívánok...
Vusya ulats...
Bon jure...
Jó reggelt kívánok…

Megértettétek, amit mondtam?
Különféle nyelveken köszöntelek.

K: Bármelyikőtök üdvözölhet mindenkit az anyanyelvén?

Srácok! Moszkvában van egy szokatlan, érdekes múzeum, ahol a különböző országok népeinek üdvözletét gyűjtik össze.
Szeretné meglátogatni ezt a múzeumot?

Azt javaslom, hogy repüljön repülővel Szülőföldünk fővárosába (és a gyerekek befejezik a beszélgetést)

Moszkvába.

A gyerekek beleegyezésével légiutas-kísérő szerepet vállalok.

Behívom a gyerekeket a repülőgép kabinjába, üdvözlöm őket, bemutatkozom, és felajánlom, hogy ismerkedünk.

Játék "Echo".

(Felkérem a gyereket, hogy mondja ki a nevét, tapsoljon, mutasson és magyarázzon)

És mindannyian ismételni fogjuk utána, mint egy visszhang.

Így mindenki felváltva hívja és tapsolja a nevét.

Nagyon örültem a találkozásnak! Mosolyogjunk egymásra. És mosolygok rád. A mosolyunk boldogabbá és melegebbé tett bennünket.

Hogy ne unatkozzon repülés közben, játsszunk még egy érdekes játékot játék "Udvarias szavak szótára"

Én kezdem, te pedig folytasd.

Egy meleg szótól jégtömb elolvad... (köszönöm)
Az öreg tuskó kizöldül, ha meghallja... (jó napot)
A fiú udvarias és fejlett, és találkozáskor azt mondja... (helló)
Ha már nem tudunk enni, szólunk anyának... (köszönöm)
Amikor szidnak minket a csínytevések miatt, azt mondjuk... (kérlek, bocsáss meg)
Oroszországban, Fehéroroszországban és Dániában pedig elköszönnek... (viszlát)

Milyen gyorsan elrepült az idő játék közben! A gép Szülőföldünk fővárosában landolt. Kellemes napot kívánok.

A múzeum a közelben van, gyalog megyünk.

Kérjük, olvassa el a táblát. (Gyermekek olvassák: „Múzeum”)

Emlékszel, mit akartál látni ebben a múzeumban?

(A különböző országok népeinek portréihoz tartozó illusztrációk egyesével láthatók)

Indiában Az üdvözlés jeléül összefonják a kezüket, és a mellkasukhoz szorítják.

kínai Régen, amikor találkoztam egy barátommal, kezet fogtam magammal.

szamoaiak, Szamoa szigetének lakói,Üdvözléskor megszagolják egymást.

latin-amerikaiak –ölelgetés.

Lappföldiek, a Távol-Észak lakói - dörzsölje az orrát .

A japán íj.

A tibetiek köszönéskor jobb kezükkel leveszik a fejdíszt, bal kezüket a fülük mögé teszik, és továbbra is kinyújtják a nyelvüket.

Képzeld el, ha köszönéskor kinyújtjuk a nyelvünket, nem valószínű, hogy legközelebb üdvözölni akarnak minket. A tibetiek számára pedig az üdvözlés udvarias formája.

Oroszok, britek, amerikaiak Köszöntő gesztusként kezet fognak. Ezt hívják kézfogásnak. Egymás jobb kezének megrázása azt mutatja, hogy nincsenek bennük fegyverek, a szándékunk tiszta. A kézfogás során emlékeznie kell arra, hogy mindenkinek más az erőssége, és a kézfogás köszönést jelent, nem pedig ujjtörést. Nem szabad hevesen és hosszan megrázni a kezét, mint ahogy nem szabad „leejteni”, mielőtt ideje lenne megrázni. A legjobb egy rövid, erőteljes szorítás. Csak a felnőttek fognak kezet. Ha valaki kezet nyújt neked, hogy megszorítsa, annak el nem fogadása udvariatlan, sőt sértő. Kézfogáskor a nőnek először a férfival kell kezet fognia. A legidősebbtől a legfiatalabbig.

Néhány indián törzs Amerikában Amikor egy idegent látsz, addig szokás ülni a lábadon, amíg oda nem közeledik, és észreveszi ezt a békés testtartást. Néha leveszik a cipőjüket, hogy üdvözöljenek.

Egy kicsit a történelemből: Valamikor régen fontos grófok és grófnők, hercegek és hercegnők, hölgyek és urak találkozásukkor különféle mozdulatokkal, kancsalságokkal meghajoltak.

Képzeld el, milyen lenne, ha a mi időnkben annyi energiát fordítanánk íjakra és csuklókra... (gyerekek)

Ennek a múzeumnak hagyománya van a köszöntéssel, azt javaslom, hogy jöjjön ki és mutassa meg párban.

Srácok, meg van győződve arról, hogy a köszöntések nagyon sokfélék lehetnek, különbözhetnek egymástól.

(Meghívom a gyerekeket a pihenőszobába)

Szituációk kijátszása:

Reggel. Óvodába mész. Útközben találkozol valakivel a csoportodból. Bement az óvodába, és látta, hogy a tanárnő eljátssza ezt a helyzetet.

Mi van, ha egynél több tanár van?

Anya üzleti útra ment. A fiú az apjával maradt. Reggel apa felébreszti a fiát. Beszélgetés zajlik közöttük. Játszd el ezt a beszélgetést, de ne feledd: az igazi férfiak tartózkodóak, udvariasak és hallgatólagosak.
Anya beteg. A lány korán kel, és az anyja ágyához megy. Mit mondanak egymásnak? Vedd fel ezt a beszélgetést.
Az unoka este meglátogatta a nagyszüleit. Játszd ki ezt a helyzetet

Testmozgás "Hogy élsz?"

Minden kérdésemre baráti kórusban válaszolsz: „Ennyi!” és gesztussal mutatja a szükséges műveleteket

Hogy vagy?
Mész?
Hogy futsz?
Úszsz?
Várod már az ebédet?
Követed?
Alszol reggel?
Huncut vagy?

"Hógolyó" játék

Csukd be a szemed, és képzeld el: körös-körül fehér, fehér hó, lágyan hull a földre, puha takaróba burkolva mindent, fehér mezőket, erdőket, ösvényeket, házakat. Egyre több a hó, és szeretném mielőbb elkészíteni az első hóasszonyomat. El tudod képzelni? Nagyon jó, nyisd ki a szemed, mondd, szeretsz hóasszonyt faragni? Miből készül a csomó? Így van, először csinálnak egy kis hógolyót, majd fokozatosan gurítanak egy nagy hógolyót. Tehát te és én most feltekerünk egy labdát. Csak nem hóból lesz, hanem kedves köszöntésekből. Most mindent elmagyarázok és megmutatok. Menjünk... (ketten kimegyünk a központba)

Alto rovo,...köszöntem nyenyec nyelven, és...ő anyanyelvén üdvözölni fog, ahogy itt Oroszországban lenni szokott, vagy esetleg valaki úgy szeretne köszönteni, ahogy a különböző országokban köszönnek. . Kezet fogunk. Aztán...meghívja valamelyikőtöket, és a hógolyó még nagyobb lesz. Feltekerünk egy üdvözlőlabdát, amíg a srácok körbe nem állnak, kézen fogva. Nagyon jó, hogy megemlékeztél a sok üdvözletről! Ekkora lett a csomó. Különböző üdvözlésekből magunk építettük.

Jó, ha találkoztok
Barátok és családtagok vagyunk
Jó reggelt kívánok,
Jó estét,
Jó éjszakát, mondjuk.

Ideje hazatérnünk, meghívlak a repülőre, foglalják el a helyüket. (Köszöntöm az utasokat. Arról beszélek, amire a gyerekek leginkább emlékeznek...)

Gépünk leszállt a szalekhárdi repülőtéren. Anyukák, apukák, nagymamák találkoznak velünk, de nem hallanak minket. Hogyan üdvözölhetjük őket? (Bólintás, integetés, nyitott tenyér felmutatása, a barátság jelképes gesztusa)

Micsoda kellemes meglepetés, virággal fogadtak minket.

K: Hogyan mutatjuk meg a családunknak, hogy nagyon hiányoznak nekünk, és nagyon örülünk a találkozásnak?

Nagyon érdekes volt veled kommunikálni és játszani, figyelmes és készséges voltál.

Srácok, figyeljen erre a két vázára, amint látja, az egyikben piros és rózsaszín virágok vannak, a másikban pedig kék és világoskék, ezek azt jelentik: milyen hangulatban vagy ma. A piros és rózsaszín virágok vidám, vidám, jó hangulatú, a kék és világoskék virágok szomorúak, unalmasak, ami azt jelenti, hogy nem érdekelt teljesen. (Ha a gyermek kék és világoskék virágot választott, akkor fel kell mennie hozzá, és halkan meg kell kérdezni, miért választotta ezt a virágot.)

Azt javaslom, hogy az összes virágot tegye egy nagy csokorba (minden gyerek felemeli a kezét egy virággal)

Ez a csokor azt mutatja, hogy barátok vagyunk, és ma sikerült találkoznunk egymással, ellátogatni a múzeumba és sok érdekes dolgot megtudni.

A kedves szavak nem lustaság
Mesélj nekünk egész nap
Minden vendégünktől elköszönünk:
Viszontlátásra!

Nehéz megítélnünk, mennyire tartják udvariasnak az orosz nemzetet a világban, ugyanakkor senki sem vonja kétségbe, hogy az udvariasságnak még számos nyelvi formája létezik. Nézzük tehát, hogyan tudjuk a jó modort és az egymás iránti udvariasságunkat a mindennapi beszédben demonstrálni.

Az udvarias kommunikáció stabil formái a beszédetiketthez kapcsolódnak. A beszéd etikett szabályainak ismerete lehetővé teszi az ember számára, hogy helyesen viselkedjen a társadalomban, magabiztos legyen önmagában és nyugodtan érezze magát a kommunikáció során, demonstrálja udvariasságát és jó modorát, ami nagyon fontos minden társadalomban élő ember számára.
Minden népnek, minden nemzetiségnek megvannak a maga történelmileg kialakult beszédetikett-szabályai. Az orosz társadalomban kétségtelenül nagyra értékelik az olyan tulajdonságokat, mint a tapintat, az udvariasság, a korrektség és az udvariasság. Ahhoz, hogy ilyen emberként ismerjenek, tudnod kell, milyen udvariassági formulák segíthetnek ebben.

Az egyik első udvariassági képlet, amelyet meg kell ismernünk, a köszönés és a búcsú formulák. Elvileg bármilyen idegen nyelv tanulásakor ezzel kezdjük az embert. Ezek a leggyakoribb udvariassági formulák az orosz nyelvben.
Az üdvözlés olyan formái, mint „Jó napot”, „Jó reggelt”, „Szia”, „Tisztelet”, „Jó estét”, „Üdvözlöm”, „Hadd üdvözöllek”. A „helló” nem fejez ki semmilyen gondolatot, de a beszédetikett szerves része.
Az ilyen halmazkifejezéseknek általában nincs külön jelentős része. Éppen ellenkezőleg, egy bizonyos helyzet holisztikus nézetét fejezik ki. Ha egy nap valaki válaszol a „Jó reggelt!” "Nem az a fajta", akkor ez csak szójáték, hiszen a "Jó reggelt!" egyáltalán nem fejezi ki, hogy a reggel valóban jó. Ez csak egy fagyott, stabil formája a beszédetikettnek.
Az üdvözlőképletek között vannak olyanok, amelyek nem helyesek, és nehezen besorolhatóak a beszédetikettnek. Ezek főként ismerős vagy köznyelvi kifejezések, mint például „Remek!”, „ZdorOv!”, „Tisztelgés”, „Szia”. Az ilyen nyelvezetet kerülni kell, vagy csak nagyon közeli barátok vagy szeretteink körében szabad használni. Ifjúsági nem irodalmi köszöntők ezek, amelyek csak nyugodt légkörben használhatók, mivel zsargon vagy szleng jellegűek.

A búcsú helyes formái oroszul a következők: „Viszlát!”, „Hamarosan találkozunk”, „Jó estét kívánok!”, „Jó éjszakát!”, „Búcsút”, „Hagyjatok búcsút”, „Hagyd! elköszönök”, „Este találkozunk.” . Bármilyen helyzetben használhatók. A búcsúképletek között vannak olyan hétköznapi szlengformák is, amelyek bizonyos ismertséget fejeznek ki, és nem mindig használhatók. Köztük: „Viszlát”, „Öböl”, „Tisztelgés”, „Légy ott”, „Összesen!”. Amikor ismeretlen emberekkel kommunikál, soha nem szabad ilyen képleteket használni.
A köszönés után általában minden kommunikáció az ismerkedéssel kezdődik, ezért érdemes tudni, milyen lehetséges ismerkedési képletek állnak rendelkezésre oroszul:
„Hadd ismerkedjek meg”, „Hadd mutassam be magam”, „Hadd mutassam be a barátomat”, „Ismerjük meg egymást”, „Ismerjük meg egymást”, „Hadd mutassam be magam”. A nevem".
A kérések megfogalmazásának képlete a következő: „Ha nem nehéz, csináld...”, „Kérlek, hozd el”, „Tegyél meg egy szívességet”, „Ha nem nehéz...”, „Engedd segítséget kérni”, „Kérhetek?”.
A hálaképletek a következők: „Engedd meg, hogy megköszönjem”, „Teljes szívemből köszönöm”, „Nagyon hálás vagyok neked, hogy…”, „Nagyon hálás vagyok.” Az olyan kifejezés, mint a „Köszönöm”, nagyon semleges, és hétköznapi és formális beszédben egyaránt használható.
A meghívó képletei a következők lehetnek: „Örülünk, hogy találkozunk a...”, „Hadd meghívjam”, „Nagy megtiszteltetés lesz számunkra, ha eljön...”, „Meghívjuk Önt. ..”.
Meghívási formulák: „Engedje meg, hogy gratuláljak”, „Engedje meg, hogy őszinte gratulációmat fejezzem ki”, „Őszintén gratulálunk”, „Szívből gratulálunk.”
A beszédetikett magabiztos elsajátításával mindig jó modorú, kulturált és udvarias embernek számít. Az emberek vonzzák a veled való kommunikációt, és gyorsan bővül a baráti és ismeretségi köröd.

Lilya Palveleva: Úgy tűnik, mi lehet egyszerűbb és ismerősebb, mint a köszöntő és a búcsúzó szavak? A szókincsnek ebben a rétegében azonban nyomot hagytak a nemzeti jelleg, a néptörténet, más etnikai csoportokkal való kapcsolataik, sőt a vallás is.

Amikor az oszétok találkoznak, olyan szavakat mondanak egymásnak, amelyek szó szerint azt jelentik, hogy „élni”. Létezik a „legyen jó napod” egy formája is. Gyakran mondják, hogy "hello" - "shalam".

A "Salom alaikum" perszi nyelvről fordítva azt jelenti: "béke legyen veletek". "Valeikum assalom" - "béke veled".

Az örmény üdvözlet szó szerint „jó hírt” és „napsütést” jelent. Korábban ez egy kétgyökerű szó volt. Időtlen idők óta az emberek egymást látva egyszerre kívántak: „Jó napsütést neked, jó híreket neked.” Arra azonban most már senki sem gondol igazán, hogyan keletkezett ez a szó, és mit jelentett eredetileg.

A dargini „jó reggelt” pedig vagy kérdés, vagy kijelentés, hogy felkeltél, felébredtél. Ugyanakkor a keleti alaposság megköveteli, hogy még sok rituális kérdést felvegyen, amelyekre nem kell választ adni: hogy vagy, milyen a felesége és a gyermekei egészsége? Az oroszok sokkal lakonikusabbak találkozáskor.

Ugyanakkor az orosz „helló”, „jó napot” vagy „jó reggelt” egyértelmű etimológiája van, de vannak titokzatos szavak. Kérdés Maxim Krongauzhoz, az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem Nyelvtudományi Intézetének igazgatójához:

A szertartásos „üdvözöllek” és a mindennapi „hello” jelentése homályba merül. Eközben, ha történelmi elemzést végzünk ezekről a szavakról, akkor a „vet-” gyök jól látható bennük. Történelmi szempontból a „hír” szónak ugyanaz a gyökere. Tehát miért kerül említésre bármilyen üzenet köszöntéskor?

Maxim Krongauz: Ez a gyök láthatóan valamilyen beszédműveletet jelentett – valami hasonlót a „beszédhez”. A gyökeret sok orosz szó őrzi meg, például „tanács”, „válasz”, „fogadalom” és így tovább. Ebben az esetben egy bizonyos szó kimondásáról vagy közvetítéséről beszélünk a találkozott beszélgetőpartnernek, de nagyon fontos a „pri-” („hello”) előtag is, amely ebben az esetben a kedves szó szemantikai funkcióját tölti be. A „pri-” előtag mintha közelebb hozza, közelebb hozza a beszélgetőpartnereket. Ez a közelség érzése más szavakkal is demonstrálható az „at-” előtaggal, például „simogatni”. És az igében ezzel a gyökkel mi is érezzük: üdvözölni valakit, üdvözölni - egy szó segítségével közelebb hozni önmagához. A „hello” szó pedig úgy tűnik, hogy „kedves szót” jelent.

De nagyon fontos emlékeztetni arra, hogy természetesen amikor üdvözöljük egymást, nem mindig vesszük észre, mi rejlik e szavak mögött. Sok-sok év alatt ezek a jelentések kitörlődnek. Csak azok a jelek maradnak, amelyeket találkozáskor kiejtünk, bár minden etikett szó valamilyen értelmes szóra épül, de ezt a jelentést számos etikett-használat eltörli.

Lilya Palveleva: Még amikor azt mondjuk, hogy „jó éjszakát”, nem mindig gondolunk arra, hogy ennek az éjszakának jónak kell lennie.

Maxim Krongauz: Igen, és természetesen amikor azt mondjuk, hogy „helló” vagy „helló”, nem gondolunk a beszélgetőpartner egészségére. Sőt, ennek a szónak az eredetére vonatkozóan különböző hipotézisek léteznek.

Lilya Palveleva: "Helló"?

Maxim Krongauz: Igen. Talán nem a „hello” kívánság volt, ahogy ma érezzük, „hello” és „hello”, talán ez volt a „hello” első személyű alakja, ami valójában „üdvözöljük”. A végét pedig használat közben törölték. Általában az orosz nyelvet meglehetősen világos eloszlás jellemzi. A kívánságok a búcsú szerepét töltik be, és köszöntésként általában nem kívánságokat használnak, hanem valami kijelentést. Az olyan szavak, mint például a „helló”, vagy a „kenyér és só”, „béke legyen veled” - bennük azt látjuk, hogy vagy a névelőt, vagy a ragozást használják (még nehéz meghatározni). Búcsúzáskor pedig a genitivus esetet használják - „jó utat”, „jó utat”, „jó éjszakát”, vagyis jó éjszakát kívánok, jó utat kívánok, vagy jó szerencsét kívánok, de kihagyjuk "Kívánom". Kultúránknak ez a jellemzője, hogy egy kívánsággal búcsúzunk, és amikor találkozunk, kijelentjük valami jó jelenlétét, és megmutatjuk, hogy minden rendben van.

Kicsit kiéleztem, amikor azt mondtam, hogy ez a mi kultúránk sajátja. Ez persze nem csak a mi kultúránk sajátja. De nálunk ez nagyon egyértelműen az ügyrendszernek köszönhetően oszlik meg.

Lilya Palveleva: Azt is meg akartam kérdezni, hogy „egyelőre”. Ha a legtöbb etikett szó jelentése világos, akkor számomra továbbra is rejtély – miért mondják a „viszlát” szót búcsúzáskor? Nem létezhet önállóan, mint különálló entitás: „amíg el nem jön egy ilyen és olyan pillanat”. Mindig valamivel együtt használják. Búcsúzáskor pedig csak annyit mondanak: „Viszlát.”

Maxim Krongauz: Sajnos nem tudok választ adni. Azt mondanám, hogy egyszerűen ismeretlen, bár ez a szó viszonylag nemrég jelent meg. Azt hiszem, sokan emlékeznek még arra a vitára, hogy ki kell-e mondani ezt a szót. Körülbelül 30 évvel ezelőtt úgy tartották, hogy a „még” mondás illetlen, köznyelvi, sőt vulgáris forma. De mára ez olyan általánossá vált! Neveltetéstől és végzettségtől függetlenül mindenki használja ezt a szót. Egy ilyen titokzatos „még” szó példája csak egy példa arra, hogyan változik a norma, hogyan vagyunk kénytelenek számolni az új normával. Csak a ritka sznobizmus teszi lehetővé, hogy arról beszéljünk, ami „egyelőre” elfogadhatatlan. Ennek ellenére ez a nyerő forma.

De azt kell mondanom, hogy általában vannak nagyon érdekes üdvözlések, amelyeket nem mindig könnyű megmagyarázni. Például a "to be" igét használják búcsúként: "Nos, viszlát" vagy a köznyelvibb "Nos, légy".

Lilya Palveleva: De szerintem ez a "bless you" rövidítése.

Maxim Krongauz: Nem vagyok benne biztos, talán inkább csak „legyen”. Mert „legyen egészséges”... Talán, igen, ez is egy kívánság. De néha megjegyzik például búcsúformaként, hogy „gyerünk” - „na, gyerünk!” Eddig persze ez teljesen köznyelvi (azt hiszem, hogy ez nem kerül bele az irodalmi nyelvbe), de egyes kifejezések ilyen rövidítései vagy kifejezéstöredékei búcsúként használhatók - „na, gyerünk!” mondjuk. Itt fantáziálhatunk és pótolhatunk különféle hiányzó darabokat, különösen az, amit mondtál, hogy „légy egészséges”, teljesen normális értelmezés. Nagyon könnyen lehet, hogy ez valójában ebből a képletből származik. De ezek a mai tippjeink. De csak a szavak darabjait látjuk. Ebben az értelemben úgy gondolom, hogy az „egyenlőre” is egy olyan darab, amit már nem fogunk tudni helyreállítani.

Lilya Palveleva: Vagyis volt valami stabil kifejezés, ami elveszett.

Maxim Krongauz: Volt egy bizonyos kívánság, amely a „viszlát”-hoz kapcsolódott – „amíg találkozunk”, „amíg nem látjuk egymást”. Még egyszer mondom - ez csak egy hipotézis. Nincs tudományos értéke.

Lilya Palveleva: Mondja, megjelentek-e teljesen új szavak és kifejezések a köszöntésre és a búcsúra?

Maxim Krongauz: Igen. A hozzájuk való hozzáállás is nagyon eltérő. Nyelvészként inkább rögzítem őket, és tárgyilagosan kell szemlélnem őket, de egyszerű anyanyelvűként sok közülük nem tetszik. Hadd mondjak egy példát egy viszonylag nemrégiben megjelent üdvözlésre. A peresztrojka korszakában merült fel az éjszakai televíziós adások megjelenése kapcsán. Az előadók beszédében a „jó éjszakát” köszöntés is szerepelt. Az éjszakai adásban a műsorvezetők így köszöntötték a közönséget, majd a stúdióba telefonáló nézők köszöntötték a műsorvezetőket. Ma már általánosságban elég gyakori, annak ellenére, hogy megsértve azokat a meglehetősen furcsa normákat, amelyekről beszéltem. A „jó éjszakát” oroszul egy kívánság – „jó éjszakát kívánok”. Csak búcsú lehetett.

Lilya Palveleva: Bocsásson meg, de akkor teljesen korrekt volt, ha az „éjszaka” szót választották, akkor a köszöntésnek „jó éjszakát”, valamint „jó napot” kellett volna.

Maxim Krongauz: Igen ám, de egy egyszerű okból nehéz lenne bevezetni egy ilyen üdvözlést. A hímnemű és a semleges szavak esetében nem teszünk különbséget a névelő és a ragozási esetek között. Ezért általánosságban elmondható, hogy ha modern szemszögből nézzük ezeket az etikett-képleteket, nem tudjuk megmondani, hogy melyik eset szerepel a „jó reggelt” vagy a „jó napot” üdvözletben. És ha az „éjszakát” vesszük, akkor szigorúan választanunk kell - vagy „jó éjszakát” vagy „jó éjszakát”. Ezért nem fogott meg ez a köszöntés. Mert olyan döntéseket kell hoznunk, amelyek nem kívánatosak. Számunkra ez a képlet törölve lett. Ez olyasmi, mint a névelő és a jelzős esetek keresztezése: „jó estét”, „jó napot”. Ezért is részesítették előnyben a genitív esetet, ami, még egyszer megismétlem, kívánságot jelent, oroszul pedig mindig is búcsúként használták.

Lilya Palveleva: Talán ezért tűnik olyan mesterségesnek ez a felhívás?

Maxim Krongauz: Igen.

Lilya Palveleva: Valami eltörik. Nem elemez, de érzi, hogy valami nincs rendben.

Maxim Krongauz: Igen, nagyon nem szeretem. Sértést érzek benne, elemzés nélkül is, és még inkább elemezve. Ezt azonban továbbfejlesztették a nyelvben, különösen az internetes levelezésben. Nagyon gyakran a betűk a „jó napot” vagy „jó napot neked” szavakkal kezdődnek. Van itt egyfajta játék, mert a levél feladáskor nem érkezik meg. Ezért a „nap”, „reggel”, „este” szavak helyett egy bizonyos semleges napszakot választanak.

Lilya Palveleva: Nem, csak üdvözöld.

Maxim Krongauz: Valószínűleg igen. De ami itt még fontos is, az nem egy adott napszak lecserélésével kapcsolatos játék, hanem az a tény, hogy itt nagyon gyakran (majdnem mindig) a genitív kisbetűt is használják - „jó napszak”. Szokásostól eltérően üdvözlőként is használják.

Egyszer találkoztam a következő lépéssel, amit természetesen szabálysértésként fogtak fel. Ugyanebben a levélben köszönésképpen a „jó napot” jelezte, ami nem lehet üdvözlet, pusztán azért, mert a „jó napot” létezik, és mindannyian használjuk.

Lilya Palveleva: Igen, egyszer hallottam az üzenetrögzítőn, amint egy másik országba hívtam oroszul, csodálkozva: „Jó napot kívánok”.

Maxim Krongauz: Igen, igen, ez csak kívánságként lehetséges búcsúzáskor, de üdvözlésként nem. De ez a tendencia azt mutatja, hogy ez most lehetséges. Ezért természetes, hogy számomra és sokak számára ezt a norma megsértésének tekintik, de sajnos ez az etikett része. Így az ehhez szokott embereknél és a fiatalabb generációnál ez már megszokottá válik.