Tanuljon egyedül olaszul. Hogyan tanulj meg olaszul egyedül: egyszerű tippek, amelyek működnek

A modern életben az embereknek egyre inkább megkívánják, hogy néhány további nyelvet ismerjenek és folyékonyan beszéljenek. Az egyik leggyakrabban tanult nyelv az olasz.

Jó, ha egy további nyelv tanulása gyermekkorban kezdődött, vagy lehetőség van egy professzionális tanár szolgáltatásaiért fizetni, aki beszél a funkciókról, elmagyarázza az összes árnyalatot és megtanítja, hogyan kell beszélni a mindennapi körülmények között. De mi a teendő, ha még alapvető nyelvtudással sem rendelkezik, és nem talál tanárt? Egy nyelvtanulásnak egyetlen módja van: saját maga is megismerheti. Csak elsőre tűnik úgy, hogy az olasz nyelv bonyolult és érthetetlen. Sokan a semmiből kezdték megtanulni, és önállóan értek el sikereket ebben a kérdésben.

Hogyan tanuljunk meg olaszul egyedül a semmiből?

A képzés megkezdése előtt el kell dönteni, hogy milyen célból használjuk az olasz nyelvet. Egy hosszú olaszországi utazáshoz nemcsak azokat a kulcsmondatokat kell ismernie, amelyek általában minden kifejezéstárban megjelennek, hanem olyan elemi nyelvtani szabályokat is, amelyek segítenek a mondatok helyes felépítésében és az anyanyelvi beszélőkkel való szabadabb kommunikációban. A nyelvtan meglehetősen összetett, tele van igeidőkkel és igeragozásokkal, ezért fontos megérteni az új szavak, kifejezések képződését. Másrészt, ha tudományos orvosi konferenciát terveznek, és az olasz nyelvet csak ennek érdekében tanulják, akkor teljesen értelmetlen az építészethez vagy a fotózáshoz kapcsolódó szavak memorizálása, vagy a szókincs építési kifejezésekkel való feltöltése.

Emlékeztetni kell arra, hogy az olasz nyelv tanulása, mint bármely más, önállóan sokkal nehezebb, mint valaki más irányítása alatt. Felelősségérzet és önfegyelem nélkül szinte lehetetlen tisztességes tudásra szert tenni. Az olasz nyelvű oktatóanyagokban leggyakrabban olyan képzési programot kínálnak, amelyet csak akkor kell módosítani, ha van saját tervetés a kijelölt feladatokat.

De mint a csoportos vagy tanári tanulás esetében, ez sem megy nyelvgyakorlás nélkül. Az anyanyelvi beszélőkkel folytatott kommunikáció javítja a kiejtést, megérti a szóbeli beszéd sajátosságait, és fejleszti a koherens mondatok és szövegek felépítésének képességét.

Kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel

Számos módja van a külföldiekkel való kommunikációnak és a velük való beszélgetés gyakorlásának. Három fő van köztük.

1. Kirándulás kulturális csereprogram keretében. Ez a legérdekesebb lehetőség a külföldiekkel való kommunikációra, amely lehetővé teszi a nyelv gyakorlását és egyidejűleg egy ismeretlen ország kultúrájának, hagyományainak és szokásainak megismerését, eseményeken és nemzeti ünnepeken való részvételt, az élet megtekintését belülről.
   Egy ilyen utazáshoz olyan embereket kell találni Olaszországban, akik néhány napra szállást biztosítanak a látogatóknak és a turistáknak. A jövőben senki sem tiltja meg ugyanúgy, hogy külföldieket fogadjon a házában, szeretni Oroszországot, és mutasd meg nekik szülővárosukat.
2. Turisztikai kirándulás. Utazás az országba érvényes turistavízummal. Nyelvgyakorlás üzletekben, szállodában, utcán járókelővel folytatott beszélgetés közben és taxiban is lehetséges. Egy ilyen utazás nem ad lehetőséget arra, hogy megismerjük az őslakosok életét, és saját magunk is megtapasztaljuk annak jellemzőit. Az olaszul tanulónak csak megfigyelő szerepe van.
3. Kommunikáció társkereső oldalakon és a közösségi hálózatokon. A legegyszerűbb és megfizethető módon nyelvgyakorlás szóban és írásban egyaránt. Az olasz nyelvtudás szintjének megfelelő beszélgetőpartnereket találhat, és bármikor kommunikálhat velük. Sajnos nincs mód arra, hogy saját szemével nézze meg az olaszok életét és ismerje meg napi tevékenységeiket.

Online tanulás olaszul a semmiből

Az olasz nyelv nagyon népszerű. Számos tanfolyam és cikk születik az önálló tanulás témájában, és képzési programokat készítenek.
A technológiai fejlődés korában egyáltalán nem szükséges könyveket és szótárakat pórulni, miközben egy csendes lakásban tanulsz. Számos forrás fejleszti saját olasz nyelvtanfolyamát előadásokkal, gyakorlatokkal és feladatokkal. A nulla szintű olasz online tanulás fő előnye, hogy kommunikálhat másokkal, megoszthatja tapasztalatait, közösen hajthat végre feladatokat és gyakorlatokat. Ez szórakoztatóbbá és érdekesebbé teszi a tanulást.

Az oktatási források minden lehetséges módon vonzzák a felhasználókat. Egyeseknél a tanulás valódi játékká válik jutalmakkal és szintekkel, míg mások lehetőséget adnak arra, hogy közvetlenül, más oldalak nélkül felvegyék a kapcsolatot olaszokkal, és közvetlenül kommunikáljanak velük a vizsgált témában. A legtöbb ilyen oldal ingyenes, de mindegyik rendelkezik fizetős szolgáltatásokkal, amelyek például segítenek bővíteni szókincsét. A főétel azonban ingyenesen elsajátítható, és elég egy társalgási szinthez.

Az olasz nyelv sajátosságai

A romantikus nyelvek csoportjába tartozik az olasz, a német és a francia. Ez magyarázza egymáshoz való hasonlóságukat. Ugyanebből az okból kifolyólag az olasznak sok közös vonása van a spanyollal. Az európai helyi nyelvek közül az olaszt emelik ki az élen beszélők számát tekintve, ugyanakkor fő nyelvként csak Olaszországban ismerik el.

Az olasz nyelv fordítása bonyolítja a rengeteg dialektikus fordulatot, amellyel még az irodalmi beszéd is telítődik. A szöveg fordítása azonban sokkal könnyebb, mint a szóbeli beszéd.

A nyelvtani szabályokkal való megismerkedés után sokkal könnyebbé válik a szövegek megértése, mert az olasz nyelvből nincs túl sok kivétel, és a tanult szabályokkal is lehet operálni.

← ←Szeretnéd hallani, amint barátaid köszönik, hogy érdekes és értékes anyagokat osztottak meg velük?? Ezután kattintson a bal oldalon található közösségi média gombok egyikére most!
Iratkozzon fel az RSS-re, vagy kapjon új cikkeket e-mailben.

Emlékszem, úgy 7 éve az egyik ismerősöm, aki elkezdett olasz nyelvet tanulni, folyamatosan mesélte, milyen nehéz. Ismerve az ismeretség természetét, bólintottam, de úgy véltem, hogy a probléma nem annyira a nyelvben, mint inkább önmagában van: a lelkesedés és a kitartás csodákra képes, és ezeknek a tulajdonságoknak a meglétének megismerésében is voltak kérdések. Miután az olasz nyelv tanulása előtt megtapasztaltam az angolt és a görögöt, továbbra is úgy gondolom, hogy bonyolult és egyszerű nyelvek nem léteznek. Kevés a vágy.

Azonnal meg kell mondanom, hogy ezt a cikket nem egyedül írtam. Minden kezdő "olasz" egyéni és helytelen mindent kizárólag a saját harangtoronyból nézni. Ezért Vikához fordultam - kértem, hogy segítsen egy cikk megírásában. Aktív olasz oktatóként sokkal jobban tisztában van azokkal a nehézségekkel, amelyekkel a legtöbb diák szembesül.

Sokan gyakran kezdik olaszul tanulniéppen azért, mert egyszerűnek tekinthető. Így azt hiszik, hogy kevés vérrel még egy nyelvet tudnak majd hozzáadni a vagyonához, amit a jövőben fizetésemeléssel, rangosabb munkával stb. Azonban már a tanulmányozás első heteiben jelentős nehézségekbe ütköznek.

Valójában az olasz nyelv nem olyan egyszerű, mint amilyennek első pillantásra tűnik, és érdemes azonnal elvetni a sikeres és gyors, erőfeszítés nélküli tanulási gondolatokat. De ha szereted a nyelvet, készen állsz a munkára, és a kiválasztott tanár megtalálta a megfelelő megközelítést, akkor a tanulás nem annyira nehéz, mint inkább izgalmas. Sőt, minden újabb leckével jobban megértheti az olaszokat, dalaikat és filmjeit, és ez a világ egyik leggazdagabb és legvidámabb kultúrája.

De ez mind preambulum. A „filozófiát” félretéve, melyek azok a valódi nehézségek, amelyekkel a hallgatók szembesülnek, amikor először próbálkoznak olaszul tanulni? Az első dolog, ami azonnal megakad, az a kiejtés. Bár van olyan vélemény, hogy az olaszban egyszerű - és az egyes hangok szintjén ez igaz - a hangsúly és a hanglejtés egyáltalán nem olyan, mint amit megszoktunk. Ezért gyakran a diákoknak, még ha szorgalmasan is tanulják a nyelvet, problémáik vannak a kiejtéssel, "mint az olaszok".

Miután megtanulta a szabályokat, könnyedén beszélhet, olvashat és írhat olaszul

Egy másik gyakori nehézség a cikkek használata. És itt nem csak az a lényeg, hogy oroszul hiányoznak, hanem az is, hogy az olasz nyelvű szócikkek használatát néhány világos szabállyal nehéz formalizálni. A cikkekkel sokkal kényelmesebben érzik magukat a tanulók, akik tapasztalattal rendelkeznek az angol nyelvtanulásban. Ha az olasz az első nyelve, akkor érdemes felkészülnie arra, hogy különös figyelmet fordítson a cikkekre.

Az olasz nyelv tanulásának másik nehézsége, amely némi hasonlóságot mutat az angollal, az elöljárószavak használata. A sablonszabályok itt sem mindig érvényesek, és sok elöljárószó használata közvetlenül függ a velük kombinált szavaktól. Így sok esetet egyszerűen fejből kell megtanulni, anélkül, hogy konkrét szabályokhoz kötnénk.

És természetesen a kezdők számára az olasz nyelv tanulásának fő nehézsége az ige, vagy inkább az igeidők egész galaxisa, amelyek egyszerűen nem léteznek oroszul. Sőt, hogy ne hibázz, az igeidők formái mellett alaposan meg kell értened azok használatát. Összesen 14 igeidő van az olaszban: 8 jelző, 2 feltételes és 4 kötőszó. Itt azonban van egy megkönnyítő tényező: sokszor hasonló elvek alapján alakítják ki, és nem mindegyik bonyolult.

Megemlítve azokat a nehézségeket, amelyekkel az olasz nyelvet tanulni kezdõ diákok szembesülnek, azt kell mondani, hogy ez egyszerû. Természetesen az első dolog a helyesírás. Miután megtanulta a szabályokat, könnyedén írhat és olvashat olaszul, ami rendkívül kényelmes. Az olasz nyelvtan is általában egyszerű. Karcsú, logikus és szinte kivételektől mentes. Végül, az olasz szókincs is meglehetősen egyszerű, köszönhetően a latin eredetű szavak hatalmas számának, ezért az orosz nyelvben ilyen vagy olyan formában használják.

Olasz tanulás oktatóval:

Az olasz tanulás céljától függetlenül, szívből tudom ajánlani Vikát, egykori tanáromat, aki egykor beavatott a nyelv alapjaiba. Vika sokáig tanított tanfolyamokat, és évek óta oktatja az olasz nyelvórákat Skype-on keresztül. Részletek róla és ismeretségünk történetéről a cikkben olvashatók.

ELŐADÁSOK (ÓRÁK) ONLINE LEZIONI ONLINE

Lehet önállóan olaszul tanulni? A nyelvtani előadások és az online leckék segítenek az olasz nyelv ingyenes elsajátításában. Ingyenes online tanfolyam kezdőknek.Mindenben online lecke nyelvtan példákkal, nyelvtani gyakorlatokkal, olasz nyelvű szövegekkel és párbeszédekkel és szókincsépítéssel.

a névelő fogalma, egyes szám határozott és határozatlan névelő, szabályos igék, első, második és harmadik ragozású igék ragozása.

betűkombinációk chi, che. A cikkek többes számúak. Szabálytalan igék mer, bámul és andare. -CARE, -GARE végződésű igék

melléknevek és főnevek megegyezése nemben és számban. Az igék mer andare. Kérdő szavak. Elöljárószavak a, per, da.

A kiejtés speciális esetei. Segédigék ESSERE, AVERE. Forgalom c "è / ci sono. Sorozat- és kardinális számok. Aritmetikai műveletek és számok olasz nyelven. Számolás olaszul.

Személyes névmások. Az elöljárószó és a szócikk egyesített formái (elöljáró + cikk). Az a és di elöljárószó használata igékkel és főnevekkel.

Ismerős. Az üdvözlés és az elválás formái. Igék, főnevek, melléknevek csonkolása.

A második és harmadik ragozású igék. Soros és kardinális számok (tízes, százas, ezres). Dátumok. A di, su elöljárószavak összevonása szócikkel.

Szóelválasztási szabályok. A második ragozás szabálytalan igék. Modális igék dovere, potere, volere, sapere. Határozatlan névelők és névmások ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Birtokos melléknevek és birtokos névmások mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. A cikk felhasználásának szabályai. Határozószó, melléknév és névmás molto, poco.

A második ragozás szabálytalan igék: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Hangsúlyozott és hangsúlytalan személyes névmások (én, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Visszaható igék. Oktatás többes szám-co, -go, -ca, -ga végződésű melléknevek és főnevek (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Határozatlan melléknév tutto. Mennyi az idő most. A piacere ige hangsúlyos és hangsúlytalan alakja. Adverbs anche, neanche, nemeno.

Szabályos igék nehéz időkben. Múlt idő (közel múlt) passato prossimo. Tranzitív és intransitív igék. Személyes névmások hangsúlytalan alakjai múlt időben. Visszaható múlt idejű igék. Segédigeválasztás a passato prossimo-ban. A cikk jelentése. A határozott névelő alapvető jelentései.

Hé! Veled Alex! Az utolsó cikkben az osztályok jellemzőiről beszéltünk. És ma arról fogunk beszélni, hogyan lehet megtanulni olaszul és szinte ingyen.

Nagyon szép, nem? Emiatt az olasz nyelv tanulmányozása sok kezdő poliglottot és egyszerűen érdeklődőt vonz.

Miért tanulnak az emberek olaszul?

Ez a nyelv lenyűgöz dallamosságával és lágyságával. A legendás Celentano beszéli. Azt írja, hogy "Isteni színjáték". És általában véve, az olasz sok európai nyelv alapja lett.

Emellett arra tanítják, hogy ne csak tágítsa látókörét. Hiszen minden évben turisták ezrei mennek Olaszországba új élményekért. Utazás közben pedig élelmiszert kell vásárolnia, és útbaigazítást kell kérnie a legközelebbi buszmegállóhoz. Nyelv nélkül nagyon nehéz, nem lehet mindent az ujjakra magyarázni.

Az olasz nyelvre a munkaerő-migránsoknak is szükségük van. Olaszországba mennek dolgozni, abban a reményben, hogy több pénzt keresnek.

Aki folyékonyan beszél olaszul, annak esélye van előkelőbb pozícióba kerülni. Sokan nem tudják, hogyan kell a semmiből megtanulni olaszul. A kezdők azt hiszik, hogy ez évekig fog tartani. A tapasztalt nyelvészek azonban biztosítják, hogy az olaszt néhány hónap alatt meg lehet szelídíteni. Természetesen nem fogsz magasztos témákról beszélni, de elég tűrhetően támogatod a mindennapi beszélgetést.

Hol kezdjem a tanulást? Biztosan megkérdezed. És kezdjük tucatnyi tippel, amelyek a kezdőknek segítenek. Hallgassa meg ezeket a tippeket, és kövesse az összes ajánlást. Akkor lehetősége nyílik arra, hogy rövid időn belül és kiváló minőségben megtanuljon olaszul.

1. Állandóan emlékeztesse magát a motivációra. Ha világos a célod, sokkal gyorsabban megy a tanulás. Minden nap gondolkodj el azon, hogy miért tanulsz olaszul.
2. Vegyen részt egy olasz nyelvtanfolyamon. Intenzív tanfolyam segít megérteni az alapvető nyelvtant. A mindennapi életben használt alapvető szókincset is memorizálni fogja. Ha megtanulja, hogyan fejezze ki magát a mindennapi témákban, folytathatja a tanulást egyedül.
3. Tanulj olaszul szíveddel. Hallgasson olasz dalokat, nézzen filmeket fordítással és eredetiben. Merüljön el Olaszország kultúrájában. Kultúra ismerete nélkül lehetetlen teljesen megtanulni a nyelvet.
4. Ne a betűk nevét tanulja meg, hanem azt, hogyan olvassák őket. Mi értelme tudni ennek a h betűnek a nevét? Csak azt kell tudni, hogy olaszul nem olvasható. Ne pazarolja az időt az ábécé tanulására.
5. Ne próbálj tanítani Nehéz szavakés kifejezéseket. Miért kell tudnod, milyen lesz az olasz retek, ha nem eszed meg? Először csak a legfontosabb és leggyakoribb igéket és főneveket tanulja meg. Idővel növelni fogja a nehézségi szintet.
6. Ha otthon szeretne olaszul tanulni, használja a YouTube-ot. Több száz olasz oktatóvideó létezik. Sőt, a videók különféle szempontokkal foglalkoznak: szavak kiejtésével, kifejezések felépítésével, igék ragozásával. Minden kérdésedre választ kaphatsz.
7. Keress magadnak tanulási partnert. Az olasz nyelv tanulásának nagyszerű és egyszerű módja, ha valakivel együtt tanuljuk meg. Tehát valamilyen versenyszempont kerül be a képzésbe. Tanulótársat találhatsz a neten. Vagy kérdezz barátokat. Talán valamelyikük beleegyezik, hogy veled tanuljon. Vagy bérelhetsz egy jó oktatót.
8. Tapasztalja meg az idegen légkört. Ahhoz, hogy nyelvet tanulhasson, meg kell látogatnia a szülőföldjét. És ha egy olaszországi utazás még nem megfizethető számodra, akkor ellátogathatsz beszélgetős klubokba. Valószínűleg a te városodban vannak. A megbeszéléseken a kommunikáció csak olaszul történik. Idővel rájössz, hogy intuitív módon értesz olaszul.
9. Minden nap tanulj valami újat. Kerülje el az állásidőt. Tanulj meg egy új szót naponta. De jobb a semminél. Ha nem akarsz valami újat tanulni, egyszerűen konjugáld az igéket. Az ismétlés még a tiszteletreméltó olasz ínyenceknek sem árt.
10. Tedd hobbivá az olasz nyelvtanulást. Ne vegye a képzést nehéz munkaként. Az olasz a világ egyik legszebb nyelve. Ismerni őt nagy megtiszteltetés. Ne hagyja ki a lehetőséget, csatlakozzon a nyelvi esztétika világához!

A kezdőknek nehéz megtanulniuk olaszul, ha rossz megközelítést választottak a tanuláshoz. Ha már az első leckében ír és próbál olvasni, az ilyen képzés nem vezet semmi jóra.

Tanulj először fülből olaszul. Legyen a telefonján mindig Cutugno, Celentano, Ramazzotti dalai. Nézz napi filmeket olaszul. Szokj hozzá a beszéd dallamához.

Kezdetben az olasz behatol a lélekbe, aztán megtanulunk beszélni. Ha úgy érzed, hogy a nyelvtan alapjait magad sem tudod majd leküzdeni, vedd fel a kapcsolatot a tanárokkal, iratkozz fel tanfolyamokra. Az alap kidolgozása után szabad utazásra indulhat.

És ami a legfontosabb, soha ne add fel. Természetesen még a nagy Leonardo da Vinci sem jött rá azonnal az igék ragozására. Ezért az első kudarcok nem ok arra, hogy idegeskedjen és abbahagyja az edzést. Csak a bátor és kitartó képes megszelídíteni az olaszt.

És mint mindig videó) A lány megosztja személyes tapasztalatait.

Üdvözlettel: Alex!

Ennek az oldalnak a rendszergazdája és részmunkaidős szerzője vagyok Szabadidő Az oldal témájához kapcsolódó cikkeket írok. 2015-ben kezdett érdeklődni a weboldalkészítés és az azzal való pénzkeresés iránt. Tanult sok különböző kurzust, Photoshopot, html alapokat, SEO-t és egyebeket. Önállóan tanultam meg optimalizált szövegeket írni, ennek kapcsán kezdett el érdeklődni az oldal témája iránt. És most nem lehet megállítani

Amikor megérkeztem Olaszországba, egy szót sem tudtam olaszul. Azzal vigasztalva magam, hogy a magisztrátusban angolul tanulok, a Costa Smeralda pedig egy nemzetközi üdülőhely, az első hetekben nem is foglalkoztam azzal, hogy a nagy Dante nyelvét semmiképpen tanuljam.

Egy idő után rájöttemOlaszország és angol nyelv gyakorlatilag összeegyeztethetetlen egymással. Ettől a pillanattól kezdve kezdődött az ismeretségem az olaszokkal. Elkezdtem olaszul köszönni és elköszönni, megtanultam néhány ital nevét, amit általában a bárban rendeltem (minden barátom emlékszik még a "Due birre grandi, per favore!"-re.) És nem, nem vagyok alkoholista ), megtanulta, hogyan kell csomagot kérni az üzletben . Ezen a "tudáson" még több hónapig kitartottam.

Rájöttem, hogy sürgősen meg kell tanulnom olaszul, amikor eljött az ideje, hogy helyet keressek a nyári gyakorlatomhoz. Nem mondom, hogy nem akartak elvinni sehova, elvégre az angol és az orosz nyelvtudást itt nagyon megbecsülik, de ... miért van szüksége a cégnek olyan alkalmazottra, aki szükség esetén még taxit sem tud hívni?

Kezdetben az egyetem titkárságán azt mondtam, hogy a Repülőtéren szeretnék gyakorlatot tölteni. És nem egyszerű, hanem az arany General Aviationben (az úgynevezett magánrepülőgépek terminálja). Teljes bizalommal jöttem az első interjúra a rendezővel, hogy azonnal felvesznek - olyan menő voltam, sokat tanultam és két nyelven beszélek folyékonyan...

Két hetet adtak. Nem, még próbaidőt sem. Két hét a nyelvtanulásra, és visszatérünk egy második olasz nyelvű interjúra. Talán ez volt életem legizgalmasabb és egyben legszebb két hete.

• Ez alatt a két hét alatt sokat sétáltam. Csak úgy, az utcákon. Sétált és hallgatni, mit mondanak az emberek próbálja felvenni az ismerős szavakat.
• filmeket nézett olaszul (vagy inkább azokat, amelyeket korábban láttam oroszra fordításban, hogy megértsem a kép lényegét).
• Elmentem sétálni a parkban olasz zenével fejhallgatóban. Tíz darabot meghallgattam ugyanabból a dalból, hogy fejből megtanuljam őket. Nyelvi fordulatok, nyelvtan, beállított kifejezések - minden benne van a zenében!
• Időtöltés a tengerparton olasz tankönyvvel vagy egy divatlap. Visszatérve Oroszországba, megvettem a "Gyakorlati olasz nyelvtanfolyamot" Dobrovolskaya szerzőtől. Nagyon jó kiadás szerintem.
• Megkérdeztem az összes olasz barátomat beszélj hozzám csak anyanyelvükön, személyesen és telefonon is.
• Ha fizikailag nem Olaszországban tartózkodik, azt tanácsolom, hogy keressen egy levelezőtársat az interneten nyelvgyakorlás céljából. Azt hallottam, hogy ez a módszer most nagyon népszerű.

Mindezek a tettek meghozták gyümölcsüket. Nem, persze, nem beszéltem olaszul, mint "bennszülött", de kezdtem megérteni az embereket, megszűnt a kommunikációtól való félelem, tudtam válaszolni az elemi kérdésekre, és egy jó alapszótárat készítettem a fejemben.

A második interjúnál még helyet adtak nekem. Kicsi, de sikeres, nem?)

A munka megkezdődött. És itt egy vitathatatlan dolog sokat segített - egyetlen oroszul beszélő ember sem volt a környezetemben! Se a munkahelyen, se otthon. Olyan állapotokba csöppentem, ahol az egyetlen orosz beszélgetőtárs anyám volt Skype-on napi 5 percig. Munkahelyi kollégáim, csodálatos srácok, akik folyékonyan beszéltek angolul, igyekeztek minél több olasz nyelvgyakorlatot adni nekem. Papírra előkészített beszéddel telefonáltam különböző olasz intézményekbe, olaszul beszélő stábokkal dolgoztam, kivétel nélkül minden levélre válaszoltam... És kifizetődött! 2014 szeptemberében már elég folyékonyan fejeztem ki magam (kis nyelvtani hibákkal történt), időnként kábulatba estem, ha nem tudtam egy-egy szót (végül is oroszul gondolkodtam a fejemben).