Mesterséges nyelvek tanulása. Miért kell mesterséges nyelveket létrehozni? A mesterséges nyelvek tudományát az ún
Két évszázaddal ezelőtt az emberiség azon kezdett gondolkodni, hogy egyetlen, mindenki számára érthető nyelvet hozzon létre, hogy az emberek akadályok nélkül kommunikáljanak egymással. Az irodalomban és a moziban a hétköznapi emberi nyelv is néha nem elegendő egy képzeletbeli világ kultúrájának közvetítéséhez és valósághűbbé tételéhez – ekkor jönnek a mesterséges nyelvek a segítségre.
Természetes és mesterséges nyelvek
A természetes nyelv a vizuális és hallási jelek öröklött rendszere, amelyet egyének egy csoportja anyanyelveként, azaz hétköznapi emberi nyelvként használ. A természetes nyelvek sajátossága, hogy történelmileg fejlődnek.
Az ilyen nyelvek közé nemcsak a több millió beszélővel rendelkező nyelvek tartoznak, mint például az angol, a kínai, a francia, az orosz és mások; Vannak természetes nyelvek is, amelyeket csak több száz ember beszél, mint például a Koro vagy a Matukar Panau. Közülük a legszélsőségesebbek riasztó ütemben halnak ki. Az emberek csecsemőkorukban tanulnak élő emberi nyelveket a másokkal való közvetlen kommunikáció céljából és sok más célból.
Épített nyelvek- ezt a kifejezést gyakran használják az emberi jelrendszerekhez hasonló jelrendszerek megjelölésére, de vagy szórakoztatás céljából (például J. R. R. Tolkien tünde nyelve), vagy valamilyen gyakorlati célra (eszperantó) hozták létre. Az ilyen nyelveket már meglévő mesterséges nyelvek felhasználásával vagy emberi, természetes nyelvek alapján építik fel.
A mesterséges nyelvek között vannak:
- nem specializált, amelyeket ugyanazokra a célokra hoztak létre, mint az emberi nyelvek - információátadás, emberek közötti kommunikáció;
- speciális, például programozási nyelvek és az egzakt tudományok szimbolikus nyelvei - matematika, kémia stb.
A leghíresebb mesterségesen létrehozott nyelvek
Jelenleg körülbelül 80 mesterségesen létrehozott nyelv létezik, és ez nem számít bele a programozási nyelvekbe. A leghíresebb mesterségesen létrehozott nyelvek közé tartozik az eszperantó, a volapuk, a solresol, valamint a fiktív tünde nyelv - quenya.
Solresol
A Solresol alapítója a francia François Sudre volt. Elsajátításához nem kell kottaírást tanulni, csak a hét hang nevének ismerete fontos. 1817-ben hozták létre, és jelentős érdeklődést váltott ki, amely azonban nem tartott sokáig.
Sokféleképpen írhatunk szavakat a Solresol nyelven: betűkkel és valójában kottaírással, valamint hét szám, az ábécé első hét betűje és még a színek segítségével is írják őket. a szivárványé, amelyből szintén hét van.
A hangjegyek használatakor a használt nevek: do, re, mi, fa, sol, la és si. E hét mellett a szavak a hangjegynevek kombinációiból állnak - két szótagostól négy szótagosig.
A Solresolban nincs olyan, hogy szinonimák, és a hangsúly határozza meg, hogy egy adott szó melyik szórészhez tartozik, például egy főnévhez - az első szótaghoz, egy melléknévhez - az utolsó előttihez. A nemi kategória valójában kettőből áll: nőiesből és nem nőiből.
Példa: „miremi resisolsi” – ez a kifejezés „szeretett barátot” jelent.
Volapyuk
Ezt a mesterséges kommunikációs nyelvet egy Johann Schleyer nevű katolikus pap alkotta meg a németországi Baden városából 1879-ben. Azt mondta, hogy Isten megjelent neki álmában, és megparancsolta neki, hogy alkosson egy nemzetközi nyelvet.
A volapük ábécé a latin ábécén alapul. 27 karakterből áll, ebből nyolc magánhangzó és tizenkilenc mássalhangzó, fonetikája pedig meglehetősen egyszerű – ezt azért tették, hogy az anyanyelvükön összetett hangkombinációt nem tartalmazó emberek könnyebben megtanulják. francia és angol nyelvek módosított formában, és a Volapyuk szavak összetételét képviselik.
A Volapük esetrendszerben négy - a datívus, a névelős, az accusative és a genitivus - eset található. A Volapuk hátránya, hogy meglehetősen bonyolult igeképzési rendszerrel rendelkezik.
A Volapük gyorsan népszerűvé vált: egy évvel a létrejötte után német nyelvű Volapük-tankönyvet írtak. Nem kellett sok idő ahhoz, hogy megjelenjenek az első újságok ezen a mesterséges nyelven. A volapüki tisztelők klubjai 1889-ben csaknem háromszázat számláltak. Habár mesterséges nyelvek tovább fejlődött, az eszperantó megjelenésével Volapuk elvesztette népszerűségét, és ma már csak néhány tucat ember beszéli ezt a nyelvet szerte a világon.
Példa: „Glidö, o sol!” azt jelenti: "Szia, nap!"
eszperantó
Talán még azok is hallottak legalább egyszer az eszperantóról, akik nem ismerik a mesterséges nyelvek részleteit. Ez a legnépszerűbb a mesterséges nyelvek között, és eredetileg nemzetközi kommunikáció céljából jött létre. Még saját zászlója is van.
Ludwig Zamenhof készítette 1887-ben. Az "eszperantó" név egy szó a teremtett nyelvből, ami azt jelenti, hogy "remény van". A latin ábécé az eszperantó ábécé alapja. Szókincse görögből és latinból áll. Az ábécé betűinek száma 28. A hangsúly az utolsó előtti szótagra esik.
Ennek a mesterséges nyelvnek a nyelvtani szabályai nincsenek kivételek, és csak tizenhat van belőlük. Itt nincs nemi kategória, csak névelő és akuzatív esetek vannak. Más esetek beszédben való közvetítéséhez elöljárószavakat kell használni.
Több hónapos folyamatos tanulás után beszélheti ezt a nyelvet, míg a természetes nyelvek nem garantálnak ilyen gyors eredményt. Úgy tartják, hogy az eszperantóul beszélők száma elérheti a több milliót, és születésüktől fogva ötven-ezer ember beszéli.
Példa: "Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?" azt jelenti: "Szabad vagy ma este?"
Quenya
J. R. R. Tolkien angol író és nyelvész egész élete során tünde mesterséges nyelveket alkotott. Quenya a leghíresebb közülük. A nyelv létrehozásának gondolata nem önmagában merült fel, hanem a „Gyűrűk Ura” című fantasy-trilógiának, a világ egyik legnépszerűbb könyvének és az írónak a témával foglalkozó egyéb munkáinak írásakor.
A Quenya tanulása meglehetősen nehéz lesz. A quenya alapja a latin, valamint a görög és néhány finn. Ebben a mesterséges nyelvben már tíz eset van, és négy szám. A quenya ábécét is külön fejlesztették ki, de az íráshoz gyakran használják a közönséges latin ábécét.
Ennek a mesterséges nyelvnek a beszélői manapság főleg Tolkien könyv- és filmtrilógiájának rajongói, akik oktatási segédletekés Quenya tanulmányi csoportok. Egyes magazinok még ezen a nyelven is megjelennek. A quenya beszélők száma pedig világszerte több tízezer.
Példa: „Harië malta úva carë nér anwavë alya” azt jelenti: „Nem az arany teszi igazán gazdaggá az embert”.
Itt nézhet meg egy videót a popkultúrában és azon túl is ismert 10 mesterséges nyelvről:
Fogadd el magad és mondd el barátaidnak!
Olvassa el honlapunkon is:
mutass többet
A nyelvtudomány történetében az a gondolat, hogy a babiloni nyelvzavarról szóló bibliai legenda a valóságot tükrözi, meglehetősen hosszú ideig élt. Ezért a nyelvi világ „ördöngölésének” gondolata, egy ideális nemzetközi nyelv létrehozása régóta felkeltette a tudósok figyelmét. F. Bacon, R. Descartes, G. Leibniz és még I. Newton is egy racionális mesterséges nyelv létrehozása mellett szólt, amely a természetes nyelvet „a gondolkodás nem kellően tökéletes eszközeként” váltja fel.
A mesterséges nyelvek létrehozásának fő irányai a 17-19. voltak logikai és tapasztalati.
Boolean Az irányvonal a racionalista filozófiára épült a természetes nyelv jellegzetes kritikájával. Ennek az iránynak a keretében olyan mesterséges filozófiai nyelveket fejlesztettek ki, amelyek a fogalmak logikai osztályozásán alapultak, és amelyek alkotóik véleménye szerint képesek bármilyen tudományos vagy filozófiai rendszer előírásait kifejezni. A természetes nyelvekkel való anyagi hasonlóságot nélkülöző filozófiai nyelv felépítésének alapja az a gondolat volt, hogy a fogalom és a szó között közvetlen megfelelés van (vö. például a 17. századi filozófiai nyelv projektjeivel). századi angol tudósok J. Dalgarno és J. Wilkins) . Ezt a mesterséges nyelvet a „jelentések nyelveként” fogták fel, ezért létrejöttéhez szükség volt mindezen jelentések leírására és az „anyagok” alfabetikus listájának létrehozására, amelynek minden elemének meg kell felelnie egy egyetemes nyelv elemének.
Empirikus az irány a természetes nyelvekre összpontosult. Ennek az iránynak a képviselői a meglévő vagy korábban létező természetes nyelvek egyikének egyszerűsítését javasolták anélkül, hogy gondolkodási eszközként reformálnák. Ilyen nyelvnek számított az egyszerűsített latin (F. Labbé), a francia (I. Schipfer), az összszláv (J. Krizhanich) stb. A logikai irányt éles kritika érte, mivel a mesterséges filozófiai nyelvek kommunikatívak voltak. tökéletlen. És a 19. század második felétől. Szilárdan megalapozott az az elképzelés, hogy egy olyan nemzetközi hangos írott nyelvet fejlesszünk ki, amely egy élő nyelv mintájára jönne létre, és tökéletes (bár segéd) kommunikációs eszköz lenne. Az első ilyen nyelv, amely a kommunikációban megvalósult, a nyelv volt Volapyuk, I. Schleyer német katolikus pap hozta létre. A természetes nyelvek (francia, angol, német, latin stb.) szavai megváltoztak és elvesztették azonosíthatóságukat (például angol. világ > vol, beszél >rick, innen volaptik"világnyelv") Nyelvtani szempontból meglehetősen összetett nyelv volt (6 igeidő, 4 hangulat, 2 aspektus, 2 hang, 4 eset, 3 személy), ami megnehezítette a kommunikációban való használatát. A Volapuk nemzetközi mesterséges nyelv megjelenésével azonban új szakasz kezdődik a mesterséges nyelvek társadalmi használatában. Kialakul a nemzetközi nyelvért való mozgalom, amely a nyelvi projekt megjelenése után különösen erősödött és bővült Eszperantó. A projektet L. Zamenhof varsói orvos állította össze, aki az „eszperantó” álnevet vette fel. (eszperantó"bizakodó") Először Lengyelországban (ahol a tervezetet először 1887-ben tették közzé), majd Oroszországban és a 20. század elején terjedt el ez a nyelv. - Angliában, Franciaországban, Németországban és más országokban.
A mesterséges nyelv elméleti felépítéséről a kommunikációs eszközként való gyakorlati alkalmazásra való áttérés hozzájárult ahhoz, hogy az eszperantista mozgalom nemzetközi jelleget kapott (különösen a filozófusok, filatellisták, üzletemberek és sportolók körében volt elterjedt). L.N. lelkesen írt az eszperantóról. Tolsztoj, M. Gorkij, A. Barbusse és sok más kiemelkedő személyiség. L.D kezdeményezésére Trockijt a „világforradalomra” készülve a Vörös Hadsereg számos egységében eszperantót tanítottak. 1 Mechkovskaya N.B. Társadalmi nyelvészet. M., 2000, p. 115.
Az eszperantó a nemzetközi szókincsre épül (főleg görög és latin, vö. ideo, telegrafo, revolucio, masino, patro"apa") a legegyszerűbb és legszigorúbban normalizált nyelvtannal: 11 végződést használ, amelyek mindegyike egy adott beszédrészhez van rendelve (-O főnevekhez, -A melléknevekhez, -e határozószóknál, -/infinitivusoknál stb.) és csak két esetben - névelő és accusative - a szám kategóriáját az -y utótag, a nőiség jelentését pedig az utótaggal közvetítjük. -ban ben(vö. patr-o"apa", patr-o-j"atyák" patr-in-o"anya", patr-in-o-j"anya" patr-a"apai", patr-in-a"anyai", patr-a-j"apai" patr-in-a-j„anyai” stb.).
Korlátozott számú gyökből szóképző toldalékok segítségével felépül a nyelv szinte teljes szókincse. Latin grafika. A hangsúly a végétől a második szótagon van.
Tankönyvek, szótárak, sőt szépirodalom is megjelentek eszperantó nyelven, lefordítva (például a Biblia, Sophoklész tragédiájában, Dante) és eredetileg is. A 20. század elején. Megalakult az Eszperantó Akadémia, melynek keretében ma is tartanak eszperantisták kongresszusait. Az eszperantó több évtizeden át kommunikációs eszközként szolgált eszperantisták többnyelvű csoportjai számára, akik fordítják, tudományos publikációkban, levelezésben, valamint kongresszusokon szóbeli előadásokban vagy személyes kommunikációban használják. Ugyanakkor „segédnyelvként” az eszperantó viszonylag szűk alkalmazási körrel rendelkezik, tehát nem nyelv a szó valódi értelmében (egyetlen természetes nyelvhez sem hasonlítható teljes lexikai és stílusbeli sokszínűségében). ). E tekintetben az eszperantóhoz való hozzáállás egyre visszafogottabb, és egyre inkább érvényesül az a vélemény, hogy egy valódi nemzetközi nyelvnek a ténylegesen létező nemzeti nyelveken kell alapulnia.
A tudományos információk rohamos növekedésével és terjedésével azonban egyre inkább érezhetővé vált az egységes kommunikációs eszköz szükségessége. Ezért a XX. század 70-es éveiben. Újra megújulnak a kísérletek egy nemzetközi mesterséges nyelv fejlettebb projektjének létrehozására. Az interlingvisztika önálló tudománya, amely a nemzetközi mesterséges nyelvek létrehozásával és tanulmányozásával foglalkozik az interlinguális kommunikáció eszközeként, a nyelvészet speciális ágaként jön létre.
Egy nyelv státuszát még kisebb mértékben élvezi a linkos nyelv (< лингвистика космоса), язык космической связи. Проект этого языка предложил в начале 60-х годов XX в. голландский математик Г. Фрейденталь, получивший за свою монографию «Линкос. Построение языка для космических связей» Nóbel díj. Ez a projekt a földlakók és az idegenek közötti kapcsolatok lehetőségének ötletén alapul. A Linkos egy ilyen nyelv absztrakt diagramja, amelynek kommunikációs alapja bizonyos sorrendben előforduló fény- és hangjelzésekre épül. G. Freudenthal ezen a nyelven fogalmazza meg a matematika, a biológia, a fizika törvényeit, és beszél az emberi erkölcs és etika normáiról. A Linkos az első kísérlet egy olyan űrnyelv létrehozására, amelyet a földönkívüli kommunikációban való információcserére terveztek.
Ellenőrző kérdések
1. Hogyan nyilvánul meg a nyelv társadalmi kondicionáltsága?
2. Melyek a nyelvfejlődés belső törvényei?
3. Melyek a nyelvek fejlődésének és interakciójának főbb folyamatai?
4. Mi a nyelvi integráció és differenciálás?
5. Mi a nyelvek kapcsolata? Adj rá példákat. Mi az a nyelvcsalád és nyelvszövetség?
6. Mi az a szubsztrát, szupersztrát és adsztrát? Adj rá példákat.
7. Mi a nemzeti nyelv és a nemzeti nyelv?
8. Mi a különbség a nemzeti nyelv és a nép nyelve között? A nemzeti nyelvek típusai származásuk szempontjából.
9. Melyek a nemzeti nyelvek kialakításának főbb módjai?
10. Hogyan kapcsolódik egymáshoz a „nyelv” és a „kultúra” fogalma? Mi történt irodalmi nyelv? Nevezze meg a nemzeti nyelv főbb jellemzőit!
11. Hogyan kapcsolódik az „irodalmi nyelv” és a „fikció nyelve” fogalma?
12. Mik azok a kötelező és diszpozitív normák?
13. Milyen kilátások vannak a nyelvek fejlődésében a jövőben?
14. Mi a nyelvpolitika és hogyan fejeződik ki?
15. Mi a mesterséges nyelv?
1. Golovin B.N. Bevezetés a nyelvészetbe. M., 1983, ch. 10-11.
2. Itskovich V.A. Nyelvi norma. M., 1968.
3. Marx K., Engels F. német ideológia. Művek, 2. kiadás, Z. köt.
4. Maslov Yu.S. Bevezetés a nyelvészetbe. M., 1998, ch. V.
5. Mechkovskaya N.B. Társadalmi nyelvészet. M., 2000.
6. Reformatsky A.A. Bevezetés a nyelvészetbe. M., 1967, ch. VTL
7. Stepanov Yu.S. Az általános nyelvészet alapjai. M., 1975, ch. 1-3.
8. Shaikevich A.Ya. Bevezetés a nyelvészetbe. M., 1995, ch. V
Nyelvészek, körülbelül 7000 nyelv létezik. De ez nem elég az embereknek - újra és újra előrukkolnak újakkal. Az olyan híres példákon kívül, mint az eszperantó vagy a volapük, sok más mesterséges nyelvet is kifejlesztettek: hol egyszerűt és töredékes, hol pedig rendkívül ötletes és kidolgozott.
Az emberiség legalább néhány évezrede óta hoz létre mesterséges nyelveket. Az ókorban és a középkorban a "földöntúli" nyelvet isteni ihletésűnek tekintették, amely képes behatolni a világegyetem misztikus titkaiba. A reneszánsz és a felvilágosodás a "filozófiai" nyelvek egész hullámának megjelenésének volt tanúja, amelyeknek a világról szóló összes tudást egyetlen és logikailag hibátlan szerkezetbe kellett volna kapcsolniuk. A modernitáshoz közeledve egyre népszerűbbé váltak a segédnyelvek, amelyek a nemzetközi kommunikációt hivatottak elősegíteni és az emberiség egyesüléséhez vezetni.
Manapság, amikor mesterséges nyelvekről beszélünk, az emberek gyakran emlékeznek az ún artlangs- a műalkotásokban létező nyelvek. Ilyen például Quenya és Tolkien sindarinja, a Star Trek univerzum lakóinak klingo nyelve, a Dothraki nyelv a Trónok harcában, vagy a n'avi nyelv James Cameron Avatarjából.
Ha közelebbről megvizsgáljuk a mesterséges nyelvek történetét, kiderül, hogy a nyelvészet korántsem olyan elvont terület, ahol csak bonyolult nyelvtanokkal foglalkoznak.
Az emberiség utópisztikus elvárásai, reményei és vágyai gyakran pontosan a nyelv szférájába vetültek. Bár ezek a remények általában csalódással végződtek, sok érdekességet találhatunk ebben a történetben.
1. Babilontól az angyali beszédig
A nyelvek sokféleségét, amely megnehezíti az emberek közötti kölcsönös megértést, a keresztény kultúra gyakran úgy értelmezte, mint Isten átka, amelyet a babiloni világjárvány következtében küldtek az emberiségre. A Biblia Nimród királyról beszél, aki egy gigantikus tornyot akart építeni, amelynek teteje egészen az égig ér. Isten haragudott a büszke emberiségre, és úgy összezavarta a nyelvüket, hogy az egyik nem értette a másikat.
Teljesen természetes, hogy a középkorban az egyetlen nyelvről szóló álmok a múltra irányultak, nem a jövőre. Meg kellett találni egy nyelvet a zűrzavar előtt – azt a nyelvet, amelyen Ádám beszélt Istennel.
A bukás után az emberiség első nyelve a héber volt. Ádám ugyanezen nyelve előzte meg - egy bizonyos elsődleges elv, amelyből az összes többi nyelv létrejött. Ez a konstrukció egyébként meglehetősen korrelálható Noam Chomsky generatív grammatika elméletével, amely szerint bármely nyelv a mélyszerkezetre épül. Általános szabályokés az állítások megalkotásának elvei.
Sok egyházatya úgy gondolta, hogy az emberiség eredeti nyelve a héber. Az egyik figyelemre méltó kivétel Nyssai Gergely nézete, aki ironikusan fogalmazott azzal kapcsolatban, hogy Isten iskolai tanárként a héber ábécé betűit mutatja meg az első ősöknek. De általában ez a hiedelem Európában a középkoron át fennmaradt.
A zsidó gondolkodók és a kabbalisták felismerték, hogy a tárgy és a megjelölés közötti kapcsolat egy megállapodás és valamiféle egyezmény eredménye. A "kutya" szó és a négylábú emlős között lehetetlen találni semmi közöset, még akkor sem, ha ezt a szót héberül ejtik ki. De szerintük ez a megállapodás Isten és a próféták között jött létre, ezért szent.
A héber nyelv tökéletességéről szóló viták néha a végletekig mennek. Az 1667-es A Short Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet című értekezés bemutatja, hogy a nyelv, a szájpadlás, az uvula és a glottis fizikailag alkotja a héber ábécé megfelelő betűjét, amikor kiejtik. Isten nemcsak arról gondoskodott, hogy átadja a nyelvet az embernek, hanem a beszédszervek szerkezetébe is belevéste annak szerkezetét.
Az első valóban mesterséges nyelvet Hildegard bingeni katolikus apátnő találta fel a 12. században. 1011 szó leírása jutott el hozzánk, melyeket hierarchikus sorrendben adunk meg (az elején Isten, angyalok és szentek szavai következnek). Korábban úgy gondolták, hogy a szerző a nyelvet univerzálisnak szánta.
De sokkal valószínűbb, hogy ez egy titkos nyelv volt, amelyet az angyalokkal folytatott meghitt beszélgetésekre szántak.
Egy másik „angyali” nyelvet írtak le 1581-ben John Dee és Edward Kelly okkultisták. Elnevezték Enochian(Énok bibliai pátriárka nevében), és leírták naplójukban ennek a nyelvnek az ábécéjét, nyelvtanát és szintaxisát. Valószínűleg az egyetlen hely, ahol ezt használták, az angol arisztokrácia misztikus ülésein volt. A dolgok teljesen másképp alakultak néhány évszázaddal később.
2. Filozófiai nyelvek és egyetemes tudás
A New Age kezdetével az a gondolat, hogy tökéletes nyelv növekedési időszakot él át. Most már nem a távoli múltban keresik, hanem maguk próbálják megalkotni. Így születnek a filozófiai nyelvek, amelyek a priori természetűek: ez azt jelenti, hogy elemeik nem valódi (természetes) nyelveken alapulnak, hanem posztuláltak, a szerző szó szerint a semmiből alkotja meg.
Az ilyen nyelvek szerzői általában néhány természettudományi osztályozásra támaszkodtak. A szavak itt az elv szerint szerkeszthetők kémiai képletek, amikor a szóban lévő betűk azt a kategóriát tükrözik, amelyhez a szó tartozik. E modell szerint épül fel például John Wilkins nyelve, aki az egész világot 40 osztályra osztotta, amelyeken belül külön nemzetségeket és fajokat különböztetnek meg. Így a „vörösség” szót ebben a nyelvben a tida szó fejezi ki: ti - az „érzékelhető tulajdonságok” osztály megjelölése, d - az ilyen tulajdonságok második fajtája, nevezetesen a színek, a - a színek második fajtája, azaz piros.
Egy ilyen besorolás nem nélkülözheti a következetlenségeket.
Borges éppen ezen gúnyolódott, amikor az állatokról írt: „a) a császáré, b) bebalzsamozott, h) ebbe a besorolásba tartozik, i) őrülten rohangál” stb.
Egy másik filozófiai nyelv létrehozására irányuló projektet Leibniz fogott ki – és végül a szimbolikus logika nyelvén testesült meg, amelynek eszközeit ma is használjuk. De nem állítja magát teljes értékű nyelvnek: segítségével logikai összefüggéseket hozhat létre a tények között, de nem tükrözi ezeket a tényeket (nem beszélve arról, hogy egy ilyen nyelvet használ a mindennapi kommunikációban).
A felvilágosodás kora a vallási eszmény helyett világi eszményt állított fel: az új nyelveknek a nemzetek közötti kapcsolatok segítőivé kellett volna válniuk, és hozzájárulniuk a népek közeledéséhez. "Paszigráfia" J. Memieux (1797) még mindig logikai besoroláson alapul, de a kategóriákat itt a kényelem és a praktikusság alapján választjuk ki. Az új nyelvekre vonatkozó projektek kidolgozás alatt állnak, de a javasolt újítások gyakran a meglévő nyelvek nyelvtanának egyszerűsítésére korlátozódnak, hogy azok tömörebbek és egyértelműbbek legyenek.
Az univerzalizmus iránti vágy azonban időnként újjáéled. BAN BEN eleje XIX században Anne-Pierre-Jacques de Vim az angyalok nyelvéhez hasonló zenei nyelv projektjét dolgozza ki. Azt javasolja, hogy a hangokat lefordítsák hangjegyekre, amelyek véleménye szerint nemcsak minden ember, hanem állat számára is érthetőek. De eszébe sem jut, hogy a kottába titkosított francia szöveget csak az tudja elolvasni, aki már tud legalább franciául.
A híresebb zenei nyelv dallamos nevet kapott solresol, melynek tervezete 1838-ban jelent meg. Minden szótagot egy hangjegy neve jelöl. A természetes nyelvektől eltérően sok szó csak egy minimális elemben különbözik: a soldorela jelentése "futni", a lyadorel jelentése "eladni". Az ellentétes jelentéseket az inverzió jelezte: a domisol, a tökéletes akkord az Isten, ellentéte, a solmido pedig a Sátánt jelöli.
Üzenetek küldhetők a Solresolnak hang, írás, jegyzetek lejátszása vagy színek megjelenítése segítségével.
A kritikusok a Solresolt "a legmesterségesebb és leginkább alkalmatlanabb nyelvnek nevezték az összes a priori nyelv közül". A gyakorlatban szinte soha nem használták, de ez nem akadályozta meg alkotóját abban, hogy a párizsi világkiállításon nagy pénzdíjat, Londonban aranyérmet és olyan befolyásos személyek tetszését elnyerje, mint Victor Hugo, Lamartine és Alexander. von Humboldt. Az emberi egység gondolata túl csábító volt. Az új nyelvek alkotói pontosan erre fognak törekedni a későbbiekben.
3. Volapuk, eszperantó és európai egyesülés
A legsikeresebb nyelvi építkezések célja nem az isteni titkok vagy a világegyetem szerkezetének megértése volt, hanem a népek közötti kommunikáció megkönnyítése. Ma ezt a szerepet az angolok bitorolták. De nem sérti ez azoknak az embereknek a jogait, akiknek nem ez a nyelv az anyanyelvük? Éppen ezzel a problémával szembesült Európa a 20. század elején, amikor felerősödtek a nemzetközi kapcsolatok, és a középkori latin már tudományos körökben is régen kiesett.
Az első ilyen projekt az volt Volapuk(vol "világ" és pük - nyelvből), 1879-ben fejlesztette ki Johann Martin Schleyer német pap. Tíz évvel megjelenése után már 283 volapukista klub működik szerte a világon – ez eddig nem látott siker. De hamarosan nyoma sem maradt ennek a sikernek.
Kivéve, hogy a „volapyuk” szó szilárdan bekerült a mindennapi lexikonba, és érthetetlen szavakból álló beszédet jelent.
Az előző formáció „filozófiai” nyelveitől eltérően ez nem a priori nyelv, mivel alapjait a természetes nyelvektől kölcsönzi, de nem teljesen utólagos, mivel a meglévő szavakat tetszőleges deformációknak veti alá. Az alkotó szerint ennek kellett volna érthetővé tennie a Volapukot a különböző képviselők számára nyelvi csoportok, de végül senki számára érthetetlen volt – legalábbis nem hosszú hetes memorizálás nélkül.
\a legsikeresebb nyelvi építkezés volt és maradt eszperantó. Ennek a nyelvnek a vázlatát 1887-ben tette közzé Ludwik Lazar Zamenhof lengyel szemész Dr. Esperanto álnéven, ami az új nyelven azt jelenti, hogy „Reménykedő”. A projekt oroszul jelent meg, de gyorsan elterjedt először a szláv országokban, majd egész Európában. A könyv előszavában Zamenhof azt mondja, hogy egy nemzetközi nyelv megalkotójának három problémát kell megoldania:
Dr. eszperantó
a „Nemzetközi nyelv” című könyvből
I) Hogy a nyelv legyen rendkívül könnyű, hogy tréfásan tanulható legyen. II) Hogy mindenki, aki megtanulta ezt a nyelvet, azonnal használhatja a különböző nemzetekhez tartozó emberekkel való kommunikációra, függetlenül attól, hogy ezt a nyelvet elismeri-e a világ, és sok hívre talál-e vagy sem.<...>III) Találja meg az eszközöket a világ közömbösségének leküzdésére, és arra ösztönzi, hogy minél előbb és tömegesen kezdje el a javasolt nyelvet élő nyelvként használni, és ne kulccsal a kezében és rendkívüli szükség esetén.
Ez a nyelv meglehetősen egyszerű nyelvtannal rendelkezik, mindössze 16 szabályból áll. A szókincs enyhén módosított szavakból áll, amelyek sok európai népnél közös gyökerekkel rendelkeznek, hogy megkönnyítsék a felismerést és a memorizálást. A projekt sikeres volt – ma különböző becslések szerint a szakértő beszélők száma 100 ezer és 10 millió között mozog. Ennél is fontosabb, hogy számos ember (körülbelül ezer ember) az eszperantó nyelvet az élet korai éveiben tanulja meg, nem pedig későbbi életében.
Az eszperantó vonzott nagyszámú rajongók, de nem vált a nemzetközi kommunikáció nyelvévé, ahogyan azt Zamenhof remélte. Ez nem meglepő: a nyelv nem a nyelvi, hanem a mögötte rejlő gazdasági vagy politikai előnyök miatt kaphat ilyen szerepet. A híres aforizma szerint „a nyelv olyan dialektus, amelynek hadserege és haditengerészete van”, és az eszperantónak egyike sem volt.
4. Földönkívüli intelligencia, elfek és Dothraki
A későbbi projektek közül kiemelkedik loglan(1960) - egy formális logikán alapuló nyelv, amelyben minden állítást egyedi módon kell érteni, és minden kétértelműséget teljesen felszámolnak. Segítségével James Brown szociológus a nyelvi relativitás hipotézisét kívánta tesztelni, mely szerint egy adott kultúra képviselőinek világképét nyelvük szerkezete határozza meg. A teszt megbukott, hiszen a nyelv természetesen senkinek sem lett az első és anyanyelve.
Ugyanebben az évben megjelent a nyelv linkos(latin lingua cosmica - „kozmikus nyelv”), Hans Vroedenthal holland matematikus által kifejlesztett és a földönkívüli intelligenciával való kommunikációra szolgál. A tudós feltételezte, hogy segítségével bármely intelligens lény képes lesz megérteni egy másikat, elemi logika és matematikai számítások alapján.
De a 20. században a legtöbb figyelem a műalkotásokban létező mesterséges nyelveket kapta. QuenyaÉs sindarin, amelyet J. R. Tolkien filológus professzor talált ki, gyorsan elterjedt az író rajongói körében. Érdekes módon a többi kitalált nyelvtől eltérően ezeknek saját fejlődéstörténetük volt. Tolkien maga is elismerte, hogy számára a nyelv az elsődleges, a történelem pedig másodlagos.
J.R.R. Tolkien
levelezésből
Valószínűbb, hogy a „történeteket” azért komponálták, hogy a nyelvek számára világot teremtsenek, nem pedig fordítva. Nálam először a név, aztán a történet. Általában szívesebben írnék „elvi nyelven”.
Nem kevésbé híres a Star Trek sorozatból származó klingon nyelv, amelyet Marc Okrand nyelvész fejlesztett ki. Egy nagyon friss példa a nomádok dothraki nyelve a Trónok harcából. George R.R. Martin, az erről az univerzumról szóló könyvsorozat szerzője egyetlen kitalált nyelvet sem dolgozott ki részletesen, így a sorozat készítőinek ezt kellett megtenniük. A feladatot David Peterson nyelvész vállalta magára, aki később még kézikönyvet is írt róla The Art of Inventing Languages címmel.
A „Nyelvek építése” című könyv végén Alexander Piperski nyelvész azt írja: nagyon valószínű, hogy ennek elolvasása után saját nyelvet akar majd feltalálni. Aztán figyelmeztet: „Ha a mesterséges nyelved a világ megváltoztatását célozza, nagy valószínűséggel kudarcot vall, és csak csalódni fogsz (kevés a kivétel). Ha szükség van rá, hogy te és mások kedvében járj, akkor sok sikert!”
A mesterséges nyelvek létrehozásának hosszú története van. Eleinte a másik világgal való kommunikáció eszközei voltak, majd az egyetemes és pontos tudás eszközei. Segítségükkel reménykedtek a megalapításban a nemzetközi együttműködésés elérjük a közös megegyezést. BAN BEN Utóbbi időben szórakozássá váltak, vagy fantasztikus művészeti világok részévé váltak.
A pszichológia, a nyelvészet és a neurofiziológia, a virtuális valóság és a technológiai fejlesztések, például az agy-számítógép interfészek legújabb felfedezései ismét feléleszthetik a mesterséges nyelvek iránti érdeklődést. Nagyon valószínű, hogy valóra válik az az álom, amelyről Arthur Rimbaud írt: „A végén, mivel minden szó egy ötlet, eljön az egyetemes nyelv ideje!<...>Ez egy olyan nyelv lesz, amely lélektől lélekig halad, és mindent magában foglal: szagokat, hangokat, színeket.”
Volapuk nyelv(Volapük "világnyelv") Johann Martin Schleyer, Badenben élő német pap találta fel 1879-ben. Schleyer azt állította, hogy egy nemzetközi nyelv létrehozásának ötletét Isten javasolta neki álmában. Célja egy olyan nyelv létrehozása volt, amely „a gondolatot a legtisztábban és legpontosabban fejezi ki” (Sprague, 1888), és a lehető legtöbb ember számára könnyen megtanulható.
Schleyer a és nyelveket használta a volapuk nyelv lexikális összetételének alapjául, és megpróbálta kizárni azokat a hangokat, amelyeket más nyelvek beszélői nehezen tudnának kiejteni. Ennek eredményeként az angol, német és latin beszélők csak néhány szót érthetnek meg könnyen. Ezenkívül Schleyer megpróbálta a szavakat egyetlen szótagra redukálni, és komplex nyelvtani szabályokat dolgozott ki erre a nyelvre – a volapük nyelv igeinek több mint 500 000 alakja lehet!
Tudományos és irodalmi körökben eleinte kevés érdeklődés mutatkozott a volapük nyelv iránt. Aztán 1882-ben egy társaságot hoztak létre Bécsben, amely információkat terjeszt erről a nyelvről. 1884-ben a Volapük iránti érdeklődés Belgiumba és Hollandiába is kiterjedt. Az 1880-as évek végére. a volapük nyelv tanulmányozásával foglalkozó társaságok kezdtek megjelenni Európa-szerte, Észak- és Dél Amerika, Oroszország és részben Ázsia. Számos folyóirat jelent meg és konferenciákat tartottak ezen a nyelven. A volapuk nyelvnek szentelt első világkongresszust 1884-ben Németországban tartották, a másodikat 1887-ben, a harmadikat pedig 1889-ben. Népszerűsége csúcsán a volapuk nyelvnek több mint 100 000 beszélője volt.
Volapuk ábécé
| A | Ä | B | C | D | E | F | G | H |
| [a] | [ɛ] | [b] | - | [d] | [e] | [f] | [ɡ] | [h] |
| én | J | K | L | M | N | O | Ö | P |
| [én] | [ʃ]-[ʒ] | [k] | [l] | [m] | [n] | [o] | [ø] | [p] |
| R | S | T | U | Ü | V | x | Y | Z |
| [r] | [s]-[z] | [t] | [u] | [y] | [v] | - | [j] | - |
A volapük mozgalom hanyatlásnak indult az 1889-es harmadik világkongresszus után, amelyen Auguste Kerkhoffs professzort, a volapük nyelv energikus francia támogatóját választották meg a Volapük Akadémia elnökévé. Schleyer nem volt hajlandó elismerni az Akadémia vezetését, és néhány éven belül a volapük mozgalom felbomlott.
Az emberi nyelv auditív és vizuális szimbólumok rendszere, amelyet az emberek kommunikációra, gondolataik és érzéseik kifejezésére használnak. A legtöbben elsősorban természetes nyelvekkel foglalkozunk, amelyek az élő emberi kommunikációtól függetlenül keletkeztek. Vannak azonban mesterséges emberi nyelvek is, amelyeket maguk az emberek hoztak létre, elsősorban a különböző nemzetiségek képviselői közötti kommunikációhoz, valamint irodalmi vagy filmes sci-fi művekhez.
eszperantó
Az eszperantó a leghíresebb és legelterjedtebb a mesterségesen létrehozott nyelvek közül. A helyesebb kifejezés azonban nem „mesterséges”, hanem „tervezett”, azaz kifejezetten nemzetközi kommunikációra megalkotott.
Ezt a nyelvet Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof varsói orvos és nyelvész alkotta meg 1887-ben. Alkotását Internaciának (nemzetközinek) nevezte. Az "eszperantó" szó eredetileg az az álnév, amely alatt Zamenhof publikálta műveit. Az új nyelvről lefordítva azt jelenti, hogy „reménykedő”.
Az eszperantó latinból és görögből kölcsönzött nemzetközi szavakon, valamint 16 kivétel nélküli nyelvtani szabályon alapul. Ennek a nyelvnek nincs nyelvtani neme, csak két esete van - névelő és akuzatív, a többi jelentését pedig elöljárószók segítségével közvetítik. Az ábécé a latin nyelven alapszik, és minden beszédrésznek fix végződése van: -o a főneveknél, -a a mellékneveknél, -i az infinitív igéknél, -e a származékos határozóknál.
Mindez az eszperantót azzá teszi egyszerű nyelven hogy egy felkészületlen ember néhány hónapos rendszeres gyakorlás alatt elég folyékonyan meg tudja tanulni beszélni. A természetes nyelvek bármelyikének azonos szintű elsajátításához legalább több évre van szükség.
Jelenleg az eszperantót aktívan használják, különféle becslések szerint, több tízezertől több millió emberig. Úgy tartják, ~500-1000 embernek ez a nyelv az anyanyelve, vagyis születésétől kezdve tanult. Általában ezek olyan házasságból származó gyerekek, ahol a szülők különböző nemzetekhez tartoznak, és az eszperantó nyelvet használják a családon belüli kommunikációra. Az eszperantó elterjedtségét jelzi többek között, hogy a Wikipédia e nyelvű kötete meghaladja a 100 ezer szócikket. És ez több, mint szakaszok olyan természetes nyelveken, mint a szlovák vagy a koreai.
Az eszperantónak vannak olyan leszármazott nyelvei, amelyeknek nincs számos hiányossága az eszperantóban. E nyelvek közül a leghíresebb az Esperantido és a Novial. Egyikük sem lesz azonban olyan elterjedt, mint az eszperantó.
Példa
Így néz ki M. A. Bulgakov „A Mester és Margarita” eleje eszperantóul: Foje en Moskvo, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, du civitanoj venis la ĝardenplacon de la Patriarĥa lageto. La unua, vestita per griza somera kompleto, estis malalta, diketa, kalva, sian malfrivolan ĉapelon li portis en la mano, kaj sur lia bone razita vizaĝo vastis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua, larĝaŝultra juna viro kun senorda rufeta hararo kaj kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis buntan ĉemizon, ĉifitan blankan pantalonon kaj ngrajn sportoŝuojn.(S. Pokrovsky fordítása.)
„Egy tavaszi napon, a példátlanul meleg naplemente órájában két polgár jelent meg Moszkvában, a Pátriárka tavainál. Az első, szürke nyári párba öltözött, alacsony volt, jóllakott, kopasz, kezében tartotta tisztességes kalapját, mint egy lepényt, jól borotvált arcán természetfeletti méretű, fekete szarvkeretes szemüveg volt. . A második – egy széles vállú, vöröses, göndör hajú fiatalember, kockás sapkában, a feje hátulján csavart – cowboyinget, rágott fehér nadrágot és fekete papucsot viselt.”
Volapyuk
A Volapuk ábécé latin nyelven alapul, és 27 karakterből áll. Ezt a nyelvet nagyon egyszerű fonetika különbözteti meg, aminek megkönnyítenie kellett volna a tanulást és a kiejtést azoknak a gyermekeknek és népeknek, akiknek nyelve nem rendelkezik bonyolult mássalhangzó-kombinációkkal. A legtöbb szó gyökere a Volapukban az angolból és az angolból kölcsönzött Francia, de az új nyelv szabályainak megfelelően módosítva. Volapüknak 4 esete van: névelő, genitivus, datívus, accusative; a hangsúly mindig az utolsó szótagra esik. Ennek a nyelvnek a hátrányai közé tartozik az igék és a különféle igealakok összetett rendszere.
nevetségessé vált a sajtóban, és maga a „Volapyuk” szó a „halandzsa” szinonimájává vált; ez a nyelv gyorsan népszerűvé vált. 1880-ban megszületett az első német nyelvű tankönyv, két évvel később pedig újságok jelentek meg Volapükön. 1889-re 25 Volapuk folyóirat jelent meg szerte a világon, és 316 tankönyvet írtak 25 nyelven, a nyelvet kedvelők klubjainak száma pedig majdnem elérte a háromszázat. A nyelv iránti érdeklődés azonban fokozatosan elenyészni kezdett, és ezt a folyamatot különösen erősen befolyásolták a Volapük Akadémián belüli konfliktusok, valamint egy új, egyszerűbb és elegánsabb tervnyelv - az eszperantó - megjelenése.
Úgy gondolják, hogy jelenleg csak körülbelül 20-30 embernek van Volapük tulajdonosa a világon. A Wikipédia ezen a nyelvű rovata azonban felülmúlja az eszperantó részt a cikkek számában. Ennek az az oka, hogy a Volapukon szinte minden cikket botok hoznak létre.
Példa
Ven lärnoy püki votik, vödastok plösenon fikulis. Mutoy ai dönu sukön vödis nesevädik, e seko nited paperon. In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. Välot reidedas sökon, e pamobos, das vöds Volapükik pareidons laodiko. Gramat e stabavöds ya pedunons in nüdug; too loged viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo.
„Amikor idegen nyelvet tanulunk, nehéz a szókincs. Folyamatosan keresni kell az ismeretlen szavakat, és ennek eredményeként az érdeklődés elveszik. Az elemi részben azonban ez a probléma megoldódik, mert a szó helyes fordítása megjelenik Volapyuk szavai alatt. Az olvasásra szánt szövegek válogatása következik, és feltételezzük, hogy Volapyuk szavait felolvassák. A nyelvtan és az alapvető szókincs már a bevezetőben megtalálható; az általános megértés érdekében azonban ajánlatos egy gyors pillantást vetni a fordításra. Bölcsen mondják, hogy minden nap egy kevés tanulás jobb, mint egy nap alatt sok tanulás.”
Loglan
A Loglant kifejezetten nyelvészeti kutatásra fejlesztették ki. Nevét az angol „logical language” kifejezésből kapta, ami „logikai nyelvet” jelent. Dr. James Cook Brown 1955-ben kezdett el dolgozni az új nyelven, és 1960-ban adták ki az első írást a Loglanről. A Brown agyszüleménye iránt érdeklődők első találkozójára 1972-ben került sor; és három évvel később megjelent Brown könyve, a Loglan 1: A Logical Language.
Brown fő célja egy olyan nyelv létrehozása volt, amely mentes a természetes nyelvekben rejlő ellentmondásoktól és pontatlanságoktól. Elképzelte, hogy Loglan segítségével tesztelhető lenne a nyelvi relativitás Sapir-Whorf hipotézise, amely szerint a nyelv szerkezete meghatározza a gondolkodást és a valóság megtapasztalásának módját, olyannyira, hogy a beszélő emberek különböző nyelvek, másképp érzékeli a világot és másképp gondolkodik.
A loglan ábécé latin írásmódon alapul, és 28 betűből áll. Ennek a nyelvnek csak három beszédrésze van:
Konkrét egyedi tárgyakat jelölő főnevek (nevek és címek);
Predikátumok, amelyek a beszéd legtöbb részeként szolgálnak, és közvetítik a kijelentések jelentését;
A kis szavak (angolul: „little words”, szó szerint „kis szavak”) olyan névmások, számnevek és operátorok, amelyek kifejezik a beszélő érzelmeit, és logikai, nyelvtani, numerikus és írásjeleket biztosítanak. A Loglanben nincs írásjel a szó szokásos értelmében.
1965-ben Loglant R. Heinlein „The Moon Falls Hard” című történetében a számítógép által használt nyelvként említik. Népszerűvé vált az ötlet, hogy a Loglant számítógéppel érthető emberi nyelvvé tegyék, és 1977-1982-ben dolgoztak azon, hogy végre megszabaduljanak az ellentmondásoktól és pontatlanságoktól. Ennek eredményeként kisebb változtatások után a Loglan lett a világ első nyelve, amelynek nyelvtana logikai konfliktusoktól mentes.
1986-ban szakadás történt a loglanisták között, ami egy másik mesterséges nyelv, a Lojban létrejöttét eredményezte. Jelenleg a Loglan iránti érdeklődés érezhetően csökkent, de az online közösségek továbbra is megvitatják a nyelvi problémákat, a Loglan Intézet pedig mindenkinek eljuttatja oktatási anyagait, aki érdeklődik az új nyelv iránt. Különböző források szerint több tíztől több ezerig terjedő ember van a világon, aki képes megérteni a loglan nyelvű szövegeket.
Példa
Mi tsodi lopo dricia. Utálom a memorizálást.
I lopo dricia ga puncko ice mi tsodi lo puntu. A memorizálás fáj, és utálom a fájdalmat.
I na lepo mi setfa le purda lemi smina guo, de vijbangoi lia lepo le perla ga clidyfea sau le bitse je lomi cetlo dedjo. Ha eszembe jut egy szó, gyöngyszemként tűnik el a csúszós ujjaim közül.
Toki Pona
A Toki pona egy Sonya Helen Kisa kanadai nyelvész által megalkotott nyelv, amely a mesterséges nyelvek közül talán a legegyszerűbb lett. A „toki pona” kifejezés „jó nyelvnek” vagy „kedves nyelvnek” fordítható. Úgy tartják, hogy létrejöttét a taoizmus kínai tanításai és a primitivista filozófusok művei befolyásolták. Az első információ erről a nyelvről 2001-ben jelent meg.
A Toki Pona nyelv mindössze 120 gyökeret tartalmaz, így szinte minden szónak több jelentése van. Ennek a nyelvnek az ábécéje 14 betűből áll: kilenc mássalhangzóból (j k l m n p s t w) és öt magánhangzóból (a e i o u). Minden hivatalos szót kisbetűvel írnak, csak az informális szavak, a toki ponok, például az emberek nevei vagy a népnevek, a földrajzi helyek és vallások nevei kezdődnek nagybetűvel. A szavak helyesírása teljes mértékben megfelel a kiejtésüknek; nem módosítják őket végződések, előtagok vagy utótagok, és a beszéd bármely részeként működhetnek. A mondatok merev szerkezetűek. Így például a minősítő szó mindig a minősítő szó után következik (melléknév a főnév után; határozószó az ige után stb.)
jan wile e ali la jan weka e ali. Mindent kívánni annyi, mint mindent elveszíteni.
jan sama li lon poka. Egy toll madarai sereglenek össze.
kulupu ike li pana e pali ike. Akivel vezetsz, abból nyersz.
kulupu ike li ike e pali. A rossz környezet elrontja a jó modort.
jan li sona la jan li pali pona. Az működik a legjobban, aki ismeri a dolgát. A mester munkája fél.
toki lili li sama sona. A rövidség a szellemesség lelke.
