Ha nem a sajátos tevékenysége miatt, Pablo Escobar a személyes növekedésről szóló tankönyvekbe is bekerülhetett volna, mint az öntörvényű ember ideális példája – olyan ember, aki vállalkozói szellemnek és kemény munkának köszönhetően ért el sikereket. Ő maga is szerette az ilyen történeteket: egyik letartóztatása során a rendőrség lefoglalta tőle a „A pozitív gondolkodás ereje” című amerikai bestseller spanyol fordítását. Pablo nagyon pozitívan gondolkodott.

2016. december 1-jén Pablo Escobar lett volna 67 éves. Drogbáró, aki élt fényes élet, a leghíresebb kolumbiai (talán Gabriel García Márquez kivételével), 1993-ban halt meg, elveszítette a háborút, amelyet ő maga hirdetett a kormány ellen. A Lenta.ru elmondja, hogyan vált egy szegény emberből Kolumbia leggazdagabb polgárává, majd az állam fő ellenségévé.

"Anya, várj egy kicsit"

Egy szegény farmer, Jesus Dari Escobar és egy tanárnő, Hemilda Gaviria családjában született Medellín külvárosában. „Apám mindig azt mondta, ne felejtsem el, hogy egyszerű emberekből származunk” – mondta fia, Juan Pablo. - Soha nem várt el semmit a politikusoktól. Azt mondta, segítenünk kell a szegényeken, és vissza kell adnunk az önbecsülésüket.”

Pablo egyike volt a szegénységben élő Escobar család hét gyermekének. Egyszer egy tanár kirúgott egy leendő drogbárót az óráról, mert mezítláb jött az iskolába. Nem volt pénz a házban, Hemilda pedig cipőt lopott a fiának a boltból - de sikertelenül: kiderült, hogy a cipő különböző méretű. Pablo megvigasztalta síró anyját: „Ne sírj, anya. Várj egy kicsit, felnövök, és mindent megadok, amit csak akarsz."

Escobar életében ez a gondolat – felnőni és meggazdagodni – lett a fő dolog. Ahogy bátyja, Roberto emlékszik vissza, Pablo visszahúzódó gyerekként nőtt fel, szinte nem vett részt a játékokban, és mindig a sajátjára gondolt. Később a leendő drogbáró bevallotta, hogy megígérte magának: ha harminc éves koráig nem keres egymillió pesót, öngyilkos lesz. Pablo látta a szörnyű szegénységet, amelyben az emberek körülötte élnek, és igazságot keresett.

Lehetett volna szocialista is, de túl veszélyes volt. Polgárháború dúlt - Violencia körül, amely 200 ezer ember életét követelte. Amikor Pablo betöltötte a kilencedik életévét, a háború lényegében véget ért. Azok, akik igazságot akartak, a dzsungelbe mentek, és amikor a fiatal Escobar felnőtt, nem volt kihez csatlakoznia: a szocialisták fegyverrel a kezükben harcoltak az erdőkben, a polgárháborút kirobbantó liberálisok és konzervatívok pedig egyesültek a Nemzeti soraiban. Elülső.

Utcai legenda

Escobar útját édesanyja történetei mutatták meg nagyapjáról, a megfoghatatlan Roberto Gaviriáról, aki vagyont keresett whisky-csempészettel. Pablo saját koncepciót dolgozott ki a társadalmi igazságosság eléréséről – banditizmussal, megszemélyesítve az elnyomó társadalommal szembeni ellenállást. A szegénység elől való menekülés vágya tökéletesen kombinálódott ezzel a koncepcióval.

Pablo otthagyta az iskolát, és csatlakozott egy utcai bandához. Arról álmodozott, hogy ideális bûnözõvé váljon, felnézett Al Capone-ra és Don Corleone-ra. Keresztapa" Mindenben kipróbálta magát - sorsjegy-hamisítást, csempészáru árusítást, autólopást, rablást, mindenhol a tökéletességet próbálta elérni. Még emlékműveket is ellopott a temetőkből, feliratokat eltávolított róluk, és továbbadta vigasztalhatatlan rokonoknak. Ugyanakkor megszokta a marihuánát – Pablo úgy vélte, ez segített neki gondolkodni.

20 évesen Pablo legendává vált Medellín utcáin. Bankokat rabolt és autókat lopott, ügyesen kibújva a rendőri razziák elől. A fiatal Escobar beképzelt, magabiztos volt, és mindig egy-két lépéssel a rendőrség előtt járt. A fiatal bandita erőteljes varázsa vonzotta az embereket. Valamikor Pablo úgy döntött, hogy könnyebb megvenni a rendőrséget, mint elfutni előlük. Váratlanul könnyűnek bizonyult. A helyi hatóságok egy kicsit drágábbak voltak. Escobar mottója a Plata kifejezés volt Plomóval kapcsolatban – „ezüst vagy ólom”: vegyél kenőpénzt, vagy lőj le. Pablo nem kímélte a golyókat: aki nem akart parancsot teljesíteni, vagy kételkedett a vezetésében, az megkockáztatta, hogy megjátssza a dobozt. Ahogy Escobar később kifejtette, a félelem bizonyult a legolcsóbb és leghatékonyabb PR-stratégiának, amely lehetővé tette számára, hogy gyorsan megteremtse a kívánt hírnevet.

Pablo váltságdíjért az autólopásoktól az emberrablásokig vált. Függetlenül attól, hogy fizettek-e pénzt a foglyokért vagy sem, az egyik vég várt rájuk - egy golyó. Escobar maga is az igazságért harcolónak tartotta magát: „Hazánkban csak a szegényeket ölik meg, én pedig demokratizáltam a halált.” Pablo leghíresebb akciója Diego Echavarria iparmágnás-oligarcha elrablása és meggyilkolása volt, akit Medellin összes szegénye gyűlölt: vállalkozásaiban embertelen körülmények között dolgoztak éhbérért, munkások százait dobta ki az utcára végkielégítés nélkül, elvitte. elzárta a földet a parasztok elől, nyomornegyedekbe taszította őket, és brutálisan bánt azokkal, akik megpróbáltak ellenállni. Hamarosan Echavarria holttestét, akinek családja 50 ezer peso váltságdíjat fizetett, kínzás nyomaival találták meg egy Medellin külvárosában található gödörben. Másnap, amikor Escobar kiment a házból, mindenki meghajolt előtte, vagy megpróbálta megrázni a kezét. Azóta a tisztelet jeléül csak „Dr. Escobar”-nak hívták. 22 éves volt.

Az emberek megőrültek a fehér portól

Pablo cigaretta-, whisky- és ruhacsempészettel kereste a vagyonát, de vagyona lassan gyarapodott. Többet akart. Amikor a Panamába közlekedő, rendszeres járatról visszatérő futárok arról számoltak be, hogy érdekli őket, hogy van-e kokain Kolumbiában, Pablo nem vette azonnal észre, hogy ez az esélye. Később azonban, miután érdeklődött, tudomást szerzett az Egyesült Államokat sújtó kokainlázról: a fehér port kaszinójátékosok, nagyvállalatok ügyvédei, orvosok, bankárok és professzorok szippantották fel.

Pablo kapcsolatot létesített perui parasztokkal a Huallaga-völgyben, ahol a koka olcsóbb volt. A kábítószer első tételeit személyesen szállította egy személygépkocsiban Panamába. Így lerakták Escobar kokainbirodalmának alapjait. Vagy kiiktatta versenytársait, vagy kényszerítette őket, hogy csatlakozzanak hozzá, és gyorsan lenyomta riválisait az amerikai piacon – a kubai maffiát. Pablo egyik korábbi riválisa, aki később a harcostársa lett, Jorge Ochoa így emlékezett vissza: „Őszintén szólva megfélemlített minket, mint sokan mások Medellínben, Caliban és Bogotában. Miért, megfélemlítette egész Kolumbiát és az egész Egyesült Államokat. Amit akart, meg kellett tenni, és nem érdekelte, hogy mások mit gondolnak.”

Bemenni a politikába

A Pablo Escobar által 1976-ban alapított Medellín Kartell a történelem legerősebb bűnszervezetévé vált. latin Amerika. A szigorú fegyelem, a hitehagyottak és árulók elleni könyörtelen terror, valamint a sikeres üzleti döntések oda vezettek, hogy a kartell hamarosan gyakorlatilag monopolizálta az Egyesült Államokba irányuló kokainexportot, és a világ kokainkereskedelmének 80 százalékát irányította. Naponta 15 tonna kokaint szállítottak az Egyesült Államokba különböző útvonalakon, többek között repülőgépek alvázán és tengeralattjárókon. Hatalmuk csúcsán a Medellin főnökei napi 60 millió dollárt kerestek. 1986-ban a Forbes felvette Pablo Escobart a világ leggazdagabb embereinek listájára – a legóvatosabb becslések szerint vagyona évente 30 milliárd dollárral gyarapodott. Társai visszaemlékezése szerint évente 2,5 ezer dollárt költött pusztán pénztekercsek gumiszalagjaira.

Pablo szerette a fényűző életet: 141 háza, 142 repülőgépe, 20 helikoptere és 32 jachtja volt. Ezt a vagyont speciálisan képzett és erősen felfegyverzett fegyveresek őrizték. Escobar ugyanakkor nem feledkezett meg a szegényekről sem: iskolákat, kórházakat, parkokat, stadionokat, hidakat és utakat épített, templomokat nyitott, és támogatta az ingyenes élelmiszerosztást.

Miután az ország leggazdagabb emberévé vált, Pablo úgy döntött, ideje politizálni. Kolumbia éppen akkor kötött megállapodást az Egyesült Államokkal a kokain exportjában részt vevő drogbárók kiadatásáról, és ez közvetlenül érintette Escobar érdekeit. „Inkább Kolumbiában ülnék egy sírban, mint az Egyesült Államok börtönében” – mondta egyszer. Pablo azt javasolta a kormánynak, hogy helyezze hatályon kívül a törvényt, és cserébe megígérte, hogy kifizeti az ország teljes külső adósságát – csekély 10 milliárd dollárt, de elutasították. Nem maradt más hátra, mint politikai módszerekkel cselekedni.

1982-ben Escobar diadalmasan belépett a Kolumbiai Kongresszusba, támogatva azokat a szegényeket, akiknek iskolákat és kórházakat épített. 32 évesen helyettes kongresszusi képviselő lett – vagyis képviselő hiányában szavazati jogot kapott. A kokainpénz, a népszerűség az emberek körében és a csúcson lévő kapcsolatok megtették a dolgukat: a gazda fia komolyan vette az elnöki posztot.

Sztrájk és bosszú

És akkor Pablo Escobar kapott egy ütést a zsigerébe. Rodrigo Lara Bonilla igazságügyi miniszter kampányt indított ellene (ahogy Escobar maga állította, a rivális drogbárók parancsára), és biztosította, hogy Pablot szégyenteljesen kizárják a Kongresszusból. Escobar politikai karrierje örökre megtört, az elnöki posztot el kellett felejteni.

Pablo nem szokott veszíteni. Rémülettel válaszolt: emberei lelőtték Bonillát, a „Los Extraditables” becenevű különleges csoportok országszerte foglalkoztak tisztviselőkkel, újságírókkal és rendőrökkel. Escobar még baloldali gerillákkal is kapcsolatba lépett, és biztosította, hogy elfoglalják a fővárosi Igazságügyi Palotát. Ennek eredményeként tankokat vittek be a városba vérontás Körülbelül száz ember halt meg, köztük 11 a legkiszolgáltatottabb bíró. A történt tűzben egyébként a medellini kartell tagjainak kiadatásához szükséges összes dokumentum leégett.

A kartell által a kormány ellen meghirdetett „teljes és abszolút háború” kilenc évig tartott. A kolumbiai titkosrendőrök sorra likvidálták vagy letartóztatták Escobar legközelebbi munkatársait. Válaszul a banditák terrortámadást követtek el egymás után. Naponta több tucat embert öltek meg a kartell fegyveresei országszerte. 1989 augusztusában a gyilkosok még a kokainkereskedelem befejezését ígérő Luis Carlos Galan elnökjelöltet is lelőtték, novemberben pedig Escobar emberei a levegőben robbantottak egy utasszállító repülőgépet, amelyen a jövőbeli elnöknek, Cesar Gaviria Trujillonak kellett volna repülnie. A fedélzeten tartózkodó mind a 110 ember meghalt, de Trujillo nem volt köztük.

DIY börtön

1990-ben Trujillo, aki elnök lett, megadásra invitálta a drogbárókat, megígérte, hogy nem adják ki őket az Egyesült Államoknak. Escobar ekkorra kezdte felismerni, hogy elvesztette a háborút: a hadsereg és a titkosszolgálatok, a rivális drogkartellek, a CIA-ügynökök és a szélsőjobboldali fegyveresek összefogtak ellene. A banditái által meggyilkoltak hozzátartozói létrehozták a „Los Pepes” szervezetet – egy „halálosztagot”, amely mindenkit megölt, aki Escobarral kapcsolatban állt. Magára Pablora vadászott egy speciális keresőcsoport, amely a hadsereg és a rendőrség legjobbjait választotta ki.

És Pablo Escobar feladta. Számos kisebb bűncselekmény elkövetésében elismerte bűnösségét, amit mindenki más megbocsátott neki. A börtönt saját magának építette. A „La Catedral” nevű hatalmas komplexum, amely szülőhazája, Medellín közelében, a hegyekben található, inkább fényűző birtoknak tűnt - bárral, diszkóval, úszómedencével, szaunával és futballpályával. Escobar minden látogatót fogadhatott, akit akart, és ő maga is otthagyta a La Catedral falait, amikor csak akart, és ameddig akart. A börtönőrök főként azzal foglalkoztak, hogy megvédjék Escobart azoktól, akik foglalkozni akartak vele. A börtönből Pablo irányította kokainbirodalmát, parancsot adott a versenytársak elleni megtorlásra, sőt néhányat maga is kivégzett.

Egy évvel később a kormány türelme elfogyott, és Trujillo elnök elrendelte, hogy Escobart távolítsák el a La Catedralból, és helyezzék egy valódi cellába. A drogbáró időben figyelmeztetve elhagyta a fényűző börtönt, és a háború újra elkezdődött.

Ezúttal azonban nem tartott sokáig: 1993 decemberében a titkosszolgálatok észlelték, hogy Escobar hívta a fiát, és kiszámolta a szökésben lévő kartellvezér helyét. December 2-án különleges erők vették körül a házat, ahol bujkált. Pablo Escobar visszalőtt, majd a tetőn keresztül próbált megszökni, de egy mesterlövész megölte. 44 éves volt.

Pablo Escobar temetésén 25 ezren vettek részt. Néhányan tiszteletüket és hálájukat akarták kifejezni a drogbárónak a szegényekkel való törődéséért. Valaki gyászolta a „kolumbiai Robin Hood”-ot, akiről a népszerű pletyka az oligarchák elleni jószívű harcos hírnevét teremtette meg (ami csak azt az apokrif történetet éri meg, hogy üldözői elől bujkálva kétmillió dollár készpénzt égetett el egy hegyi barlang, hogy felmelegítse beteg lányát, Manuelát) . Valaki eljött búcsúzni a volt főnöktől, aki „pályafutása” végén mintegy négyezer életért volt felelős.

Hat évvel később a medellini kartell maradványait végül felszámolták.

MOSZKVA, november 3. – RIA Novosti. A híres kolumbiai drogbáró, Pablo Escobar fia, Juan Sebastian Marroquin Santos lett a főszereplője a „Sins of My Father” című dokumentumfilmnek, amelyben a „kokainkirály” életéről beszél – jelentette kedden a latin-amerikai sajtó.

A Medellín Kartell vezetője, Pablo Escobar az Egyesült Államok legkeresettebb kábítószer-kereskedőinek listájának élére került, és egyike volt. leggazdagabb emberek bolygó - vagyonát körülbelül hárommilliárd dollárra becsülték. 1993-ban ölték meg, miközben 43 évesen megpróbálták letartóztatni.

Escobarnak 34 birtoka, 500 ezer hektár földje, 40 ritka autója volt a garázsában. A nápolyi birtokon (20 ezer hektár, kifutókkal felszerelt területen) létrehozta a kontinens legnagyobb állatkertjét, ahová 120 antilopot, 30 bivalyt, hat vízilót, három elefántot és két orrszarvút hoztak a világ minden tájáról.

Escobar halála után családtagjai kénytelenek voltak nevet változtatni és elhagyni az országot. 1994 óta 32 éves fia, lánya és felesége az argentin fővárosban, Buenos Airesben élnek.

"Buenos Airesben, ahol száműzetésben él egy feltételezett néven, a békeszerető fiú (Escobar) alatt, egy lenyűgöző családi archívumújrateremti az apja-terrorista képét: vannak fényképek, videók a börtön-kastélyból, amelyet (Escobar, az apa) magának épített, váratlan felvételek, amelyeken ő (a „kokainkirály”) operaáriákat énekel, és felolvassa: „A három kicsi Disznók” – áll a film összefoglalójában.

Ahogy a kiadványok megjegyzik, a forgatás 2005-ben kezdődött. Titokzatos légkörben zajlottak, és a közelgő premierről csak a múlt héten vált ismertté. A Nicolas Entel argentin rendező által rendezett filmet várhatóan november 12-én mutatják be először a nemzetközi filmfesztiválon az argentin Mar del Plata városában. Eközben Escobar szülőföldjén, Kolumbiában december 10-én mutatják be a filmet.

"Továbbra is én vagyok a felelős azért, amit apám tett. Úgy érzem, 15 évvel Pablo Escobar halála után továbbra is úgy beszélnek róla, mintha tegnap halt volna meg" - ismerte el Escobar fia a Perfil című argentin kiadványnak.

Elmondása szerint azért döntött úgy, hogy az apjáról szóló film főszereplője lesz, hogy véget vessen élete e fejezetének.

Juan Sebastian Marroquín Santos "szerető" és "egyszerű" embernek jellemezte édesapját, aki "megtanította focizni és biciklizni; történeteket olvasni és dalokat énekelni".

Elmondása szerint gyermekkora óta irreális világban élt.

"A nápolyi birtokon volt egy állatkertem zsiráfokkal, elefántokkal, zebrákkal és más állatokkal. Öregem a National Geographicból választott állatokat. Szürreális világ volt, amit gyermeki ártatlansággal élveztem" - mondta Marroquín Santos.

A kolumbiai Don Juan magazinnak adott interjújában arról beszélt, hogy Escobar csaknem kétmillió dollárt égetett el azért, hogy lánya ne haljon meg a hidegben. Marroquin Santos szerint a drogbáró és rokonai egy magas hegyszorosban bujkáltak az üldözés elől, csak papírpénz volt náluk, Escobar pedig bankjegy tüzet rakott, hogy felmelegítse a hidegtől szenvedő gyereket.

Előző dokumentumfilm Escobar életéről a "Pablo Escobar – Kokain királya" című filmet egy amerikai-kolumbiai forgatócsoport forgatta 1998-ban.

Juan Pablo Escobar(spanyolul: Juan Pablo Escobar Henao) – az egyetlen fiú a híres "kokainkirály", a történelem legsikeresebb drogbárója, . Nemcsak apja vezeték- és keresztnevét örökölte, hanem az övéhez hasonló arcvonásokat is. Elég veszélyes kombináció, amikor az életet a nulláról próbálják kezdeni. Hosszú ideje volt a neve Juan Sebastian Marroquin Santos(spanyolul: Juan Sebastian Marroquín Santos), ez azonban nem segített sokáig elbújni a nemkívánatos nyilvánosság szeme elől.

Gyermekkor

Juan Pablo Escobar 1977-ben született egy kolumbiai városban. Nagyon szerette az apját, általában mindig nagyon közel álltak egymáshoz, de természeténél fogva pacifista volt, és soha nem értett egyet azzal a kegyetlenséggel, amit Escobar vallott:

„Sok ellentéttel teli élet volt. Lehetne 2 millió dollár az éjjeliszekrényünkön, de nem mehetnénk csak úgy a szupermarketbe kenyeret venni! Anyámmal sokszor könyörögtünk apámnak, hogy hagyjon fel az erőszakkal, de már elérte azt a pontot, ahonnan nincs visszatérés.”

Gyermekkorát a nápolyi birtokon (spanyolul: Nápoles) töltötte szolgák, luxus és gazdagság körülvéve:

„Soha nem jártam Michael Jackson Neverland Ranch-én, de biztos vagyok benne, hogy még ez sem hasonlítható össze Nápolyval.”

A birtokon összesen 2 helikopterleszálló, 10 ház, 3 állatkert, 1700 alkalmazott, 27 mesterséges tó, életnagyságú dinoszaurusz-szobrok és saját benzinkút volt.

Fehér Ház, Washington

Amikor a fiú 9 éves volt, apjától kapta az első leckét a drogokról. Escobar elmondta a fiának, hogy a heroin kivételével mindenféle kábítószert kipróbált már életében, és arra is felszólította, hogy soha ne kövesse ezeket a nyomokat. Előre tekintve elmondhatjuk, hogy ezt a leckét jól elsajátították.

Élet az apa halála után

Ez az egész világ összeomlott 16 évesen, apja 1993. december 2-i halála után. Édesanyjával és húg menekülni kényszerültek elől, eleinte tönkretette őket egy hosszú polgárháború Mozambikba, majd Argentínába.

Miután Pablo Escobart megölték, Marroquín egy helyi rádióban megígérte, hogy bosszút áll, és egy napon megöl mindenkit, aki felelős apja haláláért. Bár azóta visszavonta ezt a hangzatos kijelentést, és még találkozott is a drogbáró néhány áldozatával.

Egyébként egy apa és fia telefonbeszélgetéséből adódott azon a végzetes decemberi estén, hogy amerikai és kolumbiai különleges ügynökök találták ki Escobar búvóhelyének helyét, aki előlük bujkált. Az óvatosságot elhanyagolva majdnem 5 percig a vonalon maradtak. Ebben a beszélgetésben a drogbáró azt mondta Juannak, hogy az ő kedvéért feladja magát a rendőrségnek.

15 hónapra egy argentin börtönbe küldték őket. Figyelemre méltó, hogy hosszabb ideig töltöttek börtönben, mint maga Pablo valaha. Nem elegendő bizonyíték alapján azonban később szabadon engedték őket. Ügyvédek egész csapata próbálta őket vádolni számos bűncselekménnyel, köztük kábítószer-csempészettel is, de végül tények híján kénytelenek voltak visszavonulni.

Felnőttkor

Most a hírhedt drogbáró családja sok pénzt keres legális úton. Pablo Escobar nevéhez és képéhez fűződő minden jog őket illeti. Marroquin még saját ruházati vonalát is létrehozta, az Escobar Henaót, amely apja életének elemeit használja fel. Elmondta, hogy az ezekből a vállalkozásokból származó bevételek egy részét jótékony célokra fordítják.

Escobar Henao

„Több ezer esélyem volt, hogy illegális üzletbe keveredjek. De nagyon jól megtanultam a leckét, hogy minden illegális, még nyereséges is, egyenes út az önpusztításhoz!”

2009-ben Morocquinnal, valamint édesanyjával és a Medellín kokainkartell terrorjának két áldozatával együttműködve dokumentumfilmet készítettek " Apám bűnei"(spanyolul: "Pecados de mi padre"). Ebben a művében Juan megszólította Pablo Escobar áldozatait és az egész kolumbiai népet, hogy nyilvánosan kérjenek bocsánatot apja tetteiért.

Jelenleg Juan Sebastian egy kis lakásban él feleségével és lányával, építészként dolgozik, könyveket ír és aktívan részt vesz a társadalmi tevékenységekben.

2014-ben Marokkó bemutatta a „ Apám, Pablo Escobar"(spanyolul: "Pablo Escobar Mi Padre"), ahol elmesélte a világnak apjával kapcsolatos emlékeit (a könyv 11 legfontosabb kijelentését lásd:

„Ennek a könyvnek nem az a célja, hogy bosszút álljon, fontos, hogy elmeséljem, megértsem a történetet. Fiúként igyekeztem levetkőzni minden érzelmet, hogy leírjam, milyen is volt valójában az apám.”

ÉS politikai alak. Escobar hatalmas, de ugyanakkor piszkos pénzt keresett a drogbizniszből. 1989-ben a Forbes magazin több mint 1 milliárd dollárra becsülte vagyonát.

Escobar a 20. század egyik leghíresebb és legbrutálisabb bűnözőjeként vonult be a történelembe, nemcsak Kolumbiában, hanem az egész világon. Bírák, ügyészek, újságírók meggyilkolásával, polgári repülőgépek, rendőrőrsök megsemmisítésével és áldozatainak személyes kivégzésével a fiatalok és a szegények körében is népszerű volt.

Életrajz

Pablo Emilio Escobar Gaviria 1949. december 1-jén született Rionegro városában (Kolumbia), Jézus Dari Escobar farmer és Hemilda Gaviria tanárnő családjának harmadik gyermekeként. Tinédzserként Pablo sok időt töltött Medellin utcáin, amely Antioquia megye fővárosa volt; Escobar szülővárosa 27 km-re volt tőle. Pablo nem ivott alkoholt, de iskolai évekés élete végéig kolumbiai kendert szívott. Rövid ideig a Medellin-i Latin-Amerika Autonóm Egyetemen tanult.

Bűnözés kezdete

Az ifjú Pablo ideje nagy részét Medellin szegény negyedeiben töltötte, amely a bűnözés igazi melegágya volt. Escobar sírköveket kezdett el lopni egy helyi temetőből, és a feliratokat letörölve eladta őket panamai viszonteladóknak. Ezután cigarettát és marihuánát árult, valamint hamisított sorsjegyeket. Hamarosan kis bandát hozott létre, és drága autókat kezdett el lopni, hogy alkatrészt vásároljon. Aztán jött az ötlet, hogy zsarolásba kezdjen.

1971-ben Pablo emberei elraboltak egy gazdag kolumbiai iparost. Diego Echevario, akit hosszan tartó kínzás után öltek meg. A bűnözők megpróbáltak váltságdíjat kérni, de nem sikerült, és miután megfojtották áldozatukat, a holttestet egy szeméttelepre dobták. Escobar nyíltan kijelentette, hogy részt vesz a gyilkosságban. Medellín szegény népe Diego Echevario halálát ünnepelte, és Escobar iránti hála jeléül „El Doktornak” kezdték nevezni. A gazdagokat kirabolva Pablo a szegényeknek épített olcsó lakhatásés népszerűsége Medellínben napról napra nőtt.

Egy évvel később a 22 éves Escobar volt Medellin leghírhedtebb bűnözője. Bandája tovább nőtt, és Pablo úgy döntött, hogy új bűnözői vállalkozásba kezd, amelyhez egész későbbi élete kapcsolódik. Az 1970-es években az Egyesült Államok a kábítószer-kereskedelem korlátlan piacával rendelkező ország volt. A marihuánát egy új kábítószerrel akarták felváltani, ez a kokain volt, amely más alkaloidokkal együtt megtalálható az Erythroxylum nemzetségbe tartozó növényekben. Erythroxylum), például egy kokabokorban ( Erythroxylum coca) stb. Ezek az üzemek széles körben elterjedtek Kolumbiában, és Escobar beindította a gyógyszergyártást. Pablo csoportja azonban eleinte csak közvetítő volt, gyártóktól vásárolt árukat, és értékesítette azokat viszonteladóknak, akik kokaint árultak az Egyesült Államokban.

1976 márciusában Pablo Escobar feleségül vette 18 éves barátnőjét, Maria Victoria Eneo Viejo-t, aki korábban is a köréhez tartozott. Egy hónappal később megszületett fiuk, Juan Pablo, három és fél évvel később pedig lányuk, Manuela.

Escobar gyógyszerüzlete gyorsan fejlődött egész Dél-Amerikában. Ő maga kezdett el kokaint csempészni az Egyesült Államokba. Escobar egyik közeli munkatársa, egy bizonyos Carlos Leder, aki a kokainszállításért volt felelős, szervezett egy kábítószer-csempész átrakó pontot a Bahamákon. Munkáját a legmagasabb szinten szervezték: egy nagy móló, számos benzinkút és egy modern, minden kényelemmel felszerelt szálloda épült. Egyetlen kábítószer-kereskedő sem exportálhat kokaint Kolumbián kívülre Pablo Escobar engedélye nélkül. Escobar minden egyes kábítószer-szállítmányból eltávolította az úgynevezett 35 százalékos adót, és biztosította annak kiszállítását. Kolumbia dzsungelében kémiai laboratóriumokat nyitott kokain előállítására.

A kokainkartell megalapítása

1977 nyarán Escobar és három másik jelentős kábítószer-kereskedő egyesült, és létrehoztak egy szervezetet, amely Medellín Cartel néven vált ismertté. Neki volt a legerősebb pénzügyi és kokainbirodalma, amivel a világon egyetlen más drogmaffia sem rendelkezett. A kokain szállításához a kartellnek volt elosztóhálózata, repülőgépei, sőt tengeralattjárói is. Pablo Escobar a kokainvilág vitathatatlan tekintélye és a Medellín kartell abszolút vezetője lett. Megvesztegetett rendőröket, bírákat, politikusokat. Ha a vesztegetés nem működött, akkor zsarolást alkalmaztak, de a kartell alapvetően a következő elv szerint járt el: " Plata O Plomo- más szóval "ezüst vagy ólom".

1979-re a Medellín kartell már birtokolta az Egyesült Államok kokainiparának több mint 80%-át. A 30 éves Pablo Escobar a világ egyik leggazdagabb embere lett.

A lakosság támogatása érdekében Escobar kiterjedt építkezéseket indított Medellínben. Utakat aszfaltozott, stadionokat épített és ingyenes házakat emelt a szegények számára, amelyeket népszerûen „Pablo Escobar negyednek” neveztek. Ő maga azzal magyarázta jótékonyságát, hogy fájt neki látni, hogyan szenvednek a szegények. Escobar a kolumbiai Robin Hoodként próbálta bemutatni magát.

Politikai tevékenység

Az alvilágban Escobar elérte a hatalom csúcsát. Később elkezdte keresni a módját, hogy legálissá tegye vállalkozását. 1982-ben Pablo Escobar bejelentette, hogy jelölteti magát a választásokon, és 32 évesen a kolumbiai kongresszus helyettesítő képviselője lett (a kongresszusi képviselőkre szavazati jogot szerzett távollétük alatt).

A Kongresszusba beszivárgott Escobar arról álmodozott, hogy Kolumbia elnöke lesz. Ugyanakkor, amikor Bogotában járt, észrevette, hogy népszerűsége nem terjed túl Medellínen. Bogotában természetesen hallottak róla, de mint kétes személyről, aki kokainutat egyengetett az elnökségig. Kolumbia egyik legnépszerűbb politikusa, a fő elnökjelölt, Luis Carlos Galan volt az első, aki nyíltan elítélte az új kongresszusi képviselő kokainbizniszhez fűződő kapcsolatát.

Néhány nappal később az igazságügy-miniszter Rodrigo Lara Bonia széles körű kampányt indított a választási versenybe „piszkos” kokainpénz befektetése ellen. Ennek eredményeként Pablo Escobart 1984 januárjában kizárták a kolumbiai kongresszusból. Az igazságügyi miniszter erőfeszítései révén politikai karriert egyszer s mindenkorra eltűnt. Escobar azonban nem akart csendben távozni, és úgy döntött, hogy bosszút áll a miniszteren.

Az 1980-as évek közepén Escobar kokainbirodalma a kolumbiai társadalom szinte minden aspektusát ellenőrizte. Azonban komoly fenyegetés lesújtott rá. Ronald Reagan amerikai elnök kormánya nem csak az Egyesült Államokban, hanem az egész világon hadat üzent a kábítószer-kereskedelem ellen. Megállapodás született az Egyesült Államok és Kolumbia között, melynek értelmében a kolumbiai kormány ígéretet tett arra, hogy az amerikai igazságszolgáltatásnak átadja az Egyesült Államokba irányuló kábítószer-kereskedelemben részt vevő kokainbárókat.

A kormány által indított totális háborúra a drogmaffia terrorral válaszolt. Pablo Escobar létrehozta a Los Extraditables nevű terrorista csoportot. A résztvevők megtámadták a tisztviselőket, a rendőrséget és mindenkit, aki ellenezte a kábítószer-csempészetet. A terrortámadás oka egy nagyobb rendőri akció vagy egy másik kokainmaffiafőnök kiadatása lehetett az Egyesült Államoknak.

Egy évvel később a Legfelsőbb Bíróság hatályon kívül helyezte a kábítószer-kereskedők Egyesült Államoknak való kiadatásáról szóló megállapodást. Néhány nap múlva azonban új elnököt A kolumbiai Vergilio Barco megvétózta a Legfelsőbb Bíróság döntését, és visszaállította a megállapodást. 1987 februárjában Escobar legközelebbi asszisztensét, Carlos Ledert kiadták az Egyesült Államoknak.

Pablo Escobar kénytelen volt titkos búvóhelyeket építeni szerte az országban. A kormány embereitől kapott információknak köszönhetően sikerült egy lépéssel előrébb maradnia rendvédelmi szervek. Ráadásul a parasztok mindig figyelmeztették, ha gyanús emberek, rendőrökkel vagy katonákkal ellátott autók, helikopterek jelentek meg.

A Martinez ezredes vezette csoport tevékenységének köszönhetően Pablo Escobar belső köréből több embert elfogtak.

Escobar emberei elrabolták Kolumbia leggazdagabb embereit. Pablo Escobar abban reménykedett, hogy a túszok befolyásos hozzátartozói nyomást fognak gyakorolni a kormányra a bűnözők kiadatásáról szóló megállapodás felmondására. És végül Escobar terve sikerült. A kormány visszavonta Pablo Escobar kiadatását. 1991. június 19-én, miután Pablo Escobart már nem fenyegette az Egyesült Államoknak való kiadatás veszélye, feladta magát a hatóságoknak. Escobar beleegyezett, hogy bűnösnek vallja magát több kisebb bűncselekmény elkövetésében, cserébe megbocsátották neki minden múltját. Pablo Escobar egy börtönben volt, amelyet magának épített.

A börtönt hívták La Catedral"és az Envigado-hegységben épült. A La Catedral inkább hasonlított egy drága, tekintélyes klubhoz, mint egy közönséges börtönhöz. Volt itt diszkó, uszoda, jacuzzi és szauna, az udvaron pedig egy nagy focipálya. Barátok és nők jöttek megnézni Escobart. Escobar családja bármikor meglátogathatta. Martinez ezredes „különleges kutatócsoportjának” nem volt joga a La Catedral-t 3 kilométernél közelebb megközelíteni. Escobar kedve szerint jött-ment. Medellinben futballmérkőzéseken és éjszakai klubokban járt.

A „börtönzése” alatt Pablo Escobar továbbra is több milliárd dolláros kokainüzletet vezetett. Egy nap megtudta, hogy társai a kokainkartellben, kihasználva távollétét, kirabolták. Azonnal megparancsolta embereinek, hogy vigyék el őket a La Catedralba. Személyesen vetette alá őket brutális kínzásnak, megfúrta áldozatai térdét és kitépte a körmeiket, majd megparancsolta embereinek, hogy öljék meg őket, és vigyék ki a holttesteket a börtönből. Ismeretes, hogy Escobar a két gyilkosság egyikét saját kezűleg követte el.

Escobar ezúttal túl messzire ment. 1992. július 22-én Cesar Gaviria elnök elrendelte Pablo Escobar áthelyezését egy valódi börtönbe. De Escobar tudomást szerzett az elnök döntéséről, és elmenekült.

Most már szabad volt, de mindenhol voltak ellenségei. Egyre kevesebb hely maradt, ahol megtalálhatta magát biztonságos menedéket. Az Egyesült Államok és Kolumbia kormánya ezúttal elhatározta, hogy véget vet Escobarnak és medellini kokainkartelljének. Miután megszökött a börtönből, Escobar számára minden kezdett szétesni. A barátai elkezdték elhagyni. Escobar fő hibája az volt, hogy nem tudta kritikusan értékelni a jelenlegi helyzetet. Jelentősebb személyiségnek tartotta magát, mint amilyen valójában volt. Továbbra is hatalmas pénzügyi képességekkel rendelkezett, de már nem volt valódi hatalma. Escobar egyetlen módja annak, hogy valahogy javítson a helyzeten, az volt, hogy megpróbálja megújítani a kormánnyal kötött megállapodást. Escobar többször is megpróbált újra megegyezni az igazságszolgáltatással, de Cesar Gaviria elnök, valamint az amerikai kormány úgy vélte, ezúttal nem érdemes tárgyalásokat folytatni a drogbáróval. Elhatározták, hogy üldözik, és lehetőség szerint megszüntetik letartóztatása alatt.

1993. január 30-án Pablo Escobar emberei ültették erős bomba be egy autóba egy könyvesbolt közelében Bogota egyik zsúfolt utcájában. A robbanás akkor történt, amikor nagyon sokan voltak ott, főleg szülők a gyerekeikkel. A terrortámadás következtében 21 ember meghalt, és több mint 70-en súlyosan megsérültek.

A vele versengő Cali drogkartell a medellini kartellel is harcolt. Ezenkívül kolumbiai polgárok egy csoportja létrehozta a "Los Pepes" szervezetet - a spanyol "kifejezés" rövidítése. Pe rseguidos por P ablo Es cobar" - "Pablo Escobar üldözte." Olyan kolumbiai állampolgárok is voltak benne, akiknek rokonai Escobar miatt haltak meg. Ez a szervezet többek között a Cali Kartelltől kapott támogatást.

Karrier vége és halál

1993 őszén a medellini kokainkartell felbomlásnak indult, de a drogbáró jobban aggódott a családja miatt. Escobar több mint egy éve nem látta sem feleségét, sem gyermekeit. 1993. december 1-jén Pablo Escobar 44 éves lett. Tudta, hogy állandó megfigyelés alatt áll, ezért igyekezett a lehető legrövidebben beszélni telefonon, nehogy „kiszúrják” a rendőrök és a titkosszolgálatok.

Születésnapja másnapján, 1993. december 2-án Escobar felhívta a családját. A rá vadászó ügynökök már órák óta vártak erre a hívásra. Ezúttal, miközben a fiával, Juannal beszélt, Escobar körülbelül 5 percig a vonalban maradt. Ezt követően Escobart Los Olibos Medellin negyedében látták. Hamarosan a házat, amelyben Pablo Escobar rejtőzött, minden oldalról különleges ügynökök vették körül. A különleges erők kiütötték az ajtót és berontottak. Ebben a pillanatban Escobar testőre, El Limon tüzet nyitott a rendőrökre, akik megpróbálták megrohamozni a házat. El Limont eltalálták és a földre esett. Közvetlenül ezután, pisztollyal a kezében, maga Pablo Escobar hajolt ki ugyanazon az ablakon. Véletlenszerű tüzet nyitott minden irányba. Ezután kimászott az ablakon, és a tetőn keresztül próbált megszökni üldözői elől. Egy közeli ház tetején megbújó Los Pepes mesterlövész lábon lőtte Escobart, aki elesett. A következő golyó Escobart hátba találta, majd a mesterlövész közeledett Escobarhoz és fejbe adott egy kontrolllövést.

Család

Escobar özvegye és gyermekei Argentínában kezdtek élni, testvére pedig szinte teljesen megvakult a jobb szemére, miután levélbombát küldtek a cellájába.

A Netflix szerint Escobart egy államnak dolgozó ügynök lőtte le.

A művészetben

Lásd még

Írjon véleményt az "Escobar, Pablo" cikkről

Megjegyzések

Irodalom

• Mark Bowden.. - Grove Press, 2007. - 400 p. - ISBN 0802197574.
• // Cikk és fotó az eseményről
• Guy Gugliotta, Jeff Lin. Cocaine Kings, 1989. // Fordítás a Foreign Literature folyóiratban, 1991. 3.

Gabriel García Márquez "Hírek egy emberrablásról".

Linkek

Escobart, Pablot jellemzõ részlet

„Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Nos, te többet tudsz, mint bárki más.]” – mondta Andrej herceg.
- A! - mondta Pierre értetlenül, és szemüvegén keresztül Andrei hercegre nézett. - Nos, mit szólsz Kutuzov kinevezéséhez? - ő mondta.
„Nagyon örültem ennek a kinevezésnek, ennyit tudok” – mondta Andrej herceg.
- Nos, mondd, mi a véleményed Barclay de Tollyról? Moszkvában Isten tudja, mit mondtak róla. Hogyan ítéled meg őt?
– Kérdezd meg őket – mondta Andrej herceg, és a tisztekre mutatott.
Pierre leereszkedően kérdő mosollyal nézett rá, amivel mindenki önkéntelenül Timokhin felé fordult.
– Látták a fényt, excellenciás uram, ahogy derűs őfelsége is – mondta Timokhin félénken, és folyamatosan visszanézett ezredparancsnokára.
- Miért van ez így? – kérdezte Pierre.
- Igen, legalább a tűzifáról vagy a takarmányról, beszámolok neked. Elvégre visszavonulóban voltunk a szentélyek elől, ne merészeljen hozzányúlni egy gallyhoz, szénához vagy semmihez. Végül is elmegyünk, ő megkapja, nem igaz, excellenciás uram? - fordult a hercegéhez - ne merészeld. Ezredünkben két tisztet állítottak bíróság elé ilyen ügyek miatt. Nos, ahogy Őfensége tette, ez most így lett. Láttuk a fényt...
- Akkor miért tiltotta meg?
Timokhin zavartan nézett körül, nem értette, hogyan és mit válaszoljon egy ilyen kérdésre. Pierre ugyanezzel a kérdéssel fordult Andrej herceghez.
„És hogy ne tegyük tönkre azt a vidéket, amelyet az ellenségnek hagytunk” – mondta Andrej herceg rosszindulatú gúnnyal. – Ez nagyon alapos; A régiót nem szabad kifosztani, és a csapatokat nem szabad hozzászoktatni a kifosztáshoz. Nos, Szmolenszkben is helyesen ítélte meg, hogy a franciák megkerülhetnek minket, és több erővel rendelkeznek. De nem értette – kiáltotta Andrej herceg hirtelen vékony hangon, mintha menekülne –, de nem értette meg, hogy először harcoltunk ott orosz földért, hogy olyan szellem van a csapatokban, hogy soha nem láttam, hogy egymás után két napon át küzdöttünk a franciákkal, és ez a siker megtízszerezte az erőnket. Elrendelte a visszavonulást, és minden erőfeszítés és veszteség hiábavaló volt. Nem gondolt az árulásra, igyekezett mindent a lehető legjobban megtenni, átgondolta; de ezért nem jó. Most éppen azért nem jó, mert nagyon alaposan és alaposan átgondol mindent, ahogy minden németnek kell. Hogy is mondjam... Nos, apádnak német lakájja van, és kiváló lakáj, és minden igényét jobban kielégíti, mint te, és hadd szolgáljon; de ha apád beteg a halál pillanatában, elűzöd a lakájt, és szokatlan, ügyetlen kezeiddel követni kezded apádat, és jobban megnyugtatod, mint egy ügyes, de idegen. Ezt csinálták Barclay-vel. Amíg Oroszország egészséges volt, egy idegen szolgálhatta őt, és kiváló minisztere volt, de amint veszélybe került; Szükségem van a sajátomra, kedves ember. És a klubodban kitalálták, hogy áruló! Az egyetlen dolog, amit árulóként rágalmazva tesznek, az az, hogy később hamis vádjukat szégyellve hirtelen hőst vagy zsenit csinálnak az árulókból, ami még igazságtalanabb lesz. Ő egy őszinte és nagyon ügyes német...
„Mindazonáltal azt mondják, hogy képzett parancsnok” – mondta Pierre.
„Nem értem, mit jelent egy képzett parancsnok” – mondta gúnyosan Andrej herceg.
– Ügyes parancsnok – mondta Pierre –, hát az, aki minden eshetőséget előre látott... nos, kitalálta az ellenség gondolatait.
– Igen, ez lehetetlen – mondta Andrej herceg, mintha egy régóta eldöntött ügyről szólna.
Pierre meglepetten nézett rá.
„Azonban – mondta –, azt mondják, a háború olyan, mint egy sakkjátszma.
- Igen - mondta Andrej herceg -, csak azzal a kis különbséggel, hogy a sakkban minden lépésről annyit gondolhatsz, amennyit csak akarsz, hogy ott vagy az idő feltételein kívül, és azzal a különbséggel, hogy a lovag mindig erősebb, mint egy gyalog és két gyalog mindig erősebb.” egy, a háborúban pedig egy zászlóalj néha erősebb egy hadosztálynál, néha pedig gyengébb egy századnál. A csapatok relatív erejét senki sem ismerheti. Higgye el – mondta –, ha bármi a főhadiszállás parancsán múlna, ott lettem volna és kiadtam volna a parancsot, de ehelyett megtiszteltetés számomra, hogy itt szolgálhatok, az ezredben ezekkel az urakkal, és azt hiszem, tényleg a holnap múlik, nem rajtuk... A siker soha nem függött és nem is a pozíciótól, a fegyverektől vagy akár a számoktól; és legkevésbé a pozícióból.
- És miből?
- Abból az érzésből, ami bennem, benne - mutatott Timokhinra -, minden katonában.
Andrej herceg Timokhinra nézett, aki ijedten és tanácstalanul nézett parancsnokára. Korábbi visszafogott hallgatásával ellentétben Andrej herceg most izgatottnak tűnt. Láthatóan nem tudott ellenállni, hogy kifejtse azokat a gondolatokat, amelyek váratlanul támadtak benne.
A csatát az nyeri meg, aki elhatározta, hogy megnyeri. Miért veszítettük el a csatát Austerlitz mellett? A mi veszteségünk majdnem megegyezett a franciákéval, de nagyon korán elmondtuk magunknak, hogy elvesztettük a csatát – és veszítettünk. És ezt azért mondtuk, mert nem volt szükségünk ott harcolni: a lehető leggyorsabban el akartuk hagyni a csatateret. – Vesztettünk – hát fuss úgy! - futottunk. Ha nem mondjuk ezt este előtt, Isten tudja, mi történt volna. Ezt nem mondjuk holnap. Azt mondod: a mi helyzetünk, a bal szárny gyenge, a jobb szárny megfeszül – folytatta –, ez mind hülyeség, ebből nincs semmi. És mi lesz holnap? Százmillió a legkülönfélébb eshetőségek közül, amelyek azonnal eldöntik, hogy ők vagy a mieink futottak vagy futni fognak, hogy ezt megölik, a másikat megölik; és amit most csinálnak, az mind szórakoztató. Az a tény, hogy azok, akikkel pozícióban utazott, nemcsak nem járulnak hozzá az ügyek általános menetéhez, hanem zavarják is. Csak a kis érdekeikkel foglalkoznak.
- Ilyen pillanatban? – mondta Pierre szemrehányóan.
„Ebben a pillanatban – ismételte Andrej herceg – számukra ez csak az a pillanat, amikor az ellenség alá áshatnak, és kaphatnak egy plusz keresztet vagy szalagot. Számomra holnap ez: százezer orosz és százezer francia katona gyűlt össze harcolni, és tény, hogy ez a kétszázezer harcol, és aki dühösebben harcol és kevésbé sajnálja magát, az nyer. És ha akarod, megmondom, hogy bármiről van szó, bármi zavarodott odafent, holnap megnyerjük a csatát. Holnap, bármi legyen is, megnyerjük a csatát!
– Tessék, excellenciás uram, az igazság, az igaz igazság – mondta Timokhin. - Miért sajnálod most magad! A zászlóaljam katonái, elhiszik, nem ittak vodkát: ez nem olyan nap, mondják. - Mindenki elhallgatott.
A tisztek felálltak. Andrej herceg kiment velük az istállóból, és kiadta az utolsó parancsot az adjutánsnak. Amikor a tisztek elmentek, Pierre Andrei herceghez lépett, és éppen beszélgetni akart, amikor az istállótól nem messze az úton három ló patái csattogtak, és ebbe az irányba nézve Andrei herceg felismerte Wolzogent és Clausewitzot, egy kíséretében. Kozák. Közel haladtak, folytatták a beszélgetést, Pierre és Andrey pedig önkéntelenül a következő mondatokat hallotta:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [A háborút át kell vinni az űrbe. Nem tudom eléggé dicsérni ezt a nézetet (német)] – mondta az egyik.
– Ja – mondta egy másik hang –, da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [Igen, mivel a cél az ellenség gyengítése, a magánszemélyek veszteségeit nem lehet figyelembe venni]
„Ó ja, [ó, igen (német)]” – erősítette meg az első hang.
„Igen, im Raum verlegen, [átszállás az űrbe (német)]” – ismételte Andrej herceg, és dühösen horkantott az orrán keresztül, amikor elhaladtak. – Im Raum akkor [Az űrben (német)] Még mindig van egy apám, egy fiam és egy nővérem a Kopasz-hegységben. Nem érdekli. Ezt mondtam neked – ezek a német urak nem nyerik meg a holnapi csatát, hanem csak elrontják, mennyi erejük lesz, mert az ő német fejében csak olyan okoskodások vannak, amik nem érnek semmit, és a szívében ott van. semmi, ami csak van, és ami holnapra kell, az Timokhinben van. Egész Európát neki adták, és eljöttek minket tanítani – dicsőséges tanárokat! – csikorgott ismét a hangja.
- Szóval azt hiszed, hogy a holnapi csatát megnyerik? - mondta Pierre.
– Igen, igen – mondta Andrej herceg szórakozottan. „Egy dolgot megtennék, ha hatalmam lenne – kezdte újra –, nem ejtenék foglyokat. Mik azok a foglyok? Ez lovagiasság. A franciák tönkretették a házamat, és tönkre fogják tenni Moszkvát, és minden másodpercben sértegetnek és gyaláznak. Ők az ellenségeim, mindannyian bűnözők, az én szabványaim szerint. És Timokhin és az egész hadsereg ugyanezt gondolja. Ki kell végeznünk őket. Ha ők az ellenségeim, akkor nem lehetnek barátok, akárhogyan is beszélnek Tilsitben.
- Igen, igen - mondta Pierre, és csillogó szemekkel nézett Andrej hercegre -, teljesen, teljesen egyetértek veled!
A kérdés, amely Pierre-t egész nap a Mozhaisk-hegy óta nyugtalanította, most teljesen világosnak és teljesen megoldottnak tűnt számára. Most már megértette ennek a háborúnak és a közelgő ütközetnek az egész értelmét és jelentőségét. Minden, amit aznap látott, minden jelentőségteljes, szigorú arckifejezés, amit megpillantott, új fénnyel világították meg számára. Megértette azt a rejtett (látens), ahogy a fizikában mondják, a hazaszeretet melegségét, amely mindazokban az emberekben volt, akiket látott, és amely megmagyarázta számára, hogy ezek az emberek miért készülnek nyugodtan és látszólag komolytalanul a halálra.
„Ne ejtsünk foglyokat” – folytatta Andrej herceg. "Ez önmagában megváltoztatná az egész háborút, és kevésbé kegyetlenné tenné." Különben háborúban játszottunk – ez a rossz, nagylelkűek vagyunk és hasonlók. Ez nagylelkűség és érzékenység – mint egy hölgy nagylelkűsége és érzékenysége, aki megbetegszik, amikor látja, hogy egy borjút leölnek; olyan kedves, hogy nem látja a vért, de ezt a borjút mártással eszi meg étvággyal. Beszélnek nekünk a háborús jogokról, a lovagiasságról, a parlamentarizmusról, a szerencsétlenek kíméléséről stb. Hülyeség az egész. 1805-ben láttam a lovagiasságot és a parlamentarizmust: becsaptak, becsaptak minket. Kirabolják mások házait, hamisított bankjegyeket járnak körül, és ami a legrosszabb, megölik a gyermekeimet, az apámat, és a háború szabályairól és az ellenségekkel szembeni nagylelkűségről beszélnek. Ne ejts foglyot, hanem ölj és menj a halálba! Ki jutott el idáig, ahogy én, ugyanazon a szenvedésen keresztül...
Andrej herceg, aki úgy gondolta, nem érdekli, hogy elfoglalják-e Moszkvát vagy sem, ahogyan Szmolenszket, hirtelen abbahagyta a beszédét egy váratlan görcstől, amely torkon ragadta. Többször némán sétált, de szeme lázasan csillogott, és ajka remegett, amikor újra beszélni kezdett:
"Ha a háborúban nem lenne nagylelkűség, akkor csak akkor mennénk, amikor megéri a biztos halálba menni, mint most." Akkor nem lesz háború, mert Pavel Ivanovics megsértette Mihail Ivanovicsot. És ha háború van, mint most, akkor háború van. És akkor a csapatok intenzitása nem lenne olyan, mint most. Akkor ezek a vesztfáliaiak és hesseniek Napóleon vezetésével nem követték volna őt Oroszországba, mi pedig nem mentünk volna harcolni Ausztriába és Poroszországba, anélkül, hogy tudnánk, miért. A háború nem udvariasság, hanem a legundorítóbb dolog az életben, és ezt meg kell értenünk, nem pedig háborúzni. Szigorúan és komolyan kell vennünk ezt a szörnyű szükségszerűséget. Ennyi a lényeg: dobd el a hazugságokat, és a háború háború, nem játék. Különben a háború a tétlen és komolytalan emberek kedvenc mulatsága... A katonai osztály a legtisztességesebb. Mi a háború, mi kell a sikerhez a katonai ügyekben, mi a katonai társadalom erkölcse? A háború célja a gyilkosság, a háború fegyverei a kémkedés, a hazaárulás és annak bátorítása, a lakosok tönkretétele, rablásuk vagy ellopásuk a hadsereg élelmezése érdekében; csalás és hazugság, amelyeket csalásoknak neveznek; a katonai osztály erkölcsei - a szabadság hiánya, vagyis a fegyelem, a tétlenség, a tudatlanság, a kegyetlenség, a kicsapongás, a részegség. És ennek ellenére ez a legmagasabb osztály, amelyet mindenki tisztel. A kínaiak kivételével minden király katonai egyenruhát visel, és aki a legtöbb embert megölte, annak nagy jutalom jár... Összejönnek, mint holnap, hogy megöljék egymást, megöljék, megnyomorítsák több tízezer embert, majd hálaadó istentiszteletet adnak azért, mert sok embert vertek (akik száma még bővül), és győzelmet hirdetnek abban a hitben, hogy minél több embert vernek meg, annál nagyobb az érdem. Isten mennyire nézi és hallgatja őket onnan! – kiáltotta Andrej herceg vékony, csikorgó hangon. - Ó, lelkem! Utóbbi időben Nehézsé vált számomra az élet. Úgy látom, túl sokat kezdtem érteni. De nem jó az embernek enni a jó és rossz tudásának fájáról... Na, nem sokáig! hozzátette. „Te azonban alszol, és nem érdekel, menj Gorkiba” – mondta hirtelen Andrej herceg.
- Óh ne! - válaszolta Pierre, és ijedt, együttérző szemekkel nézett Andrei hercegre.
„Menj, menj: aludnod kell egy kicsit a csata előtt” – ismételte Andrej herceg. Gyorsan odament Pierre-hez, megölelte és megcsókolta. – Viszlát, menj – kiáltotta. „Viszlát, nem...” és gyorsan megfordult, és bement az istállóba.
Már sötét volt, és Pierre nem tudta kivenni Andrej herceg arcának arckifejezését, legyen az dühös vagy gyengéd.
Pierre némán állt egy ideig, és azon töprengett, hogy kövesse-e, vagy menjen haza. „Nem, nincs rá szüksége! Pierre úgy döntött magában, és tudom, hogy ez az utolsó randink. Nagyot sóhajtott, és visszahajtott Gorkiba.
Andrey herceg, visszatérve az istállóba, lefeküdt a szőnyegre, de nem tudott aludni.
Behunyta a szemét. Néhány képet másokkal helyettesítettek. Sokáig, vidáman megállt az egyiknél. Élénken emlékezett egy szentpétervári estére. Natasha élénk, izgatott arccal mesélte el neki, hogy tavaly nyáron, miközben gombászni ment, eltévedt nagy erdő. Összefüggéstelenül leírta neki az erdő vadonját, érzéseit, beszélgetéseit a méhészsel, akivel találkozott, és történetének minden percét megszakítva így szólt: „Nem, nem tudom, nem mondom el. ez így van; nem, nem érted” – annak ellenére, hogy Andrej herceg megnyugtatta, mondván, hogy megértett, és tényleg értett mindent, amit mondani akart. Natasha elégedetlen volt szavaival - úgy érezte, hogy nem jött ki az a szenvedélyesen költői érzés, amit aznap átélt, és amelyet ki akart váltani. „Ez az öreg ember olyan báj volt, és olyan sötét volt az erdőben... és olyan kedves volt... nem, nem tudom, hogyan mondjam el” – mondta elpirulva és aggódva. Andrej herceg most ugyanazzal az örömteli mosollyal mosolygott, mint akkor, a szemébe nézve. „Megértettem őt” – gondolta Andrej herceg. „Nemcsak megértettem, hanem ezt a lelki erőt, ezt az őszinteséget, ezt a lelki nyitottságot, ezt a lelkét, amelyet mintha a teste kapcsolt volna össze, szerettem benne ezt a lelket... Nagyon szerettem, olyan boldogan ...” És hirtelen eszébe jutott, hogyan ért véget szerelme. „Nem volt szüksége erre. Nem látott és nem értett ebből semmit. Csinos és friss lányt látott benne, akivel nem illett belemenni a sorsába. És én? És még mindig él és vidám.”
Andrej herceg, mintha valaki megégette volna, felugrott, és ismét az istálló előtt sétálni kezdett.

Augusztus 25-én, a borodinói csata előestéjén a francia császár palotájának prefektusa, Mr de Beausset és Fabvier ezredes megérkezett, az első Párizsból, a második Madridból Napóleon császárhoz a közeli táborába. Valuev.
Udvari egyenruhába öltözve, Mr. de Beausset megparancsolta, hogy a császárnak hozott csomagot vigyék maga elé, és bement Napóleon sátrának első rekeszébe, ahol Napóleon sátrának az őt körülvevő adjutánsaival beszélgetve elkezdte kibontani a dugót. a doboz.
Fabvier anélkül, hogy belépett volna a sátorba, megállt a bejáratnál, és ismerős tábornokokkal beszélgetett.
Napóleon császár még nem hagyta el a hálószobáját, és éppen a vécéjét fejezte be. Horkolva és morogva fordult meg először vastag hátával, majd túlnőtt kövér mellkasával a kefe alatt, amellyel az inas dörzsölte a testét. Egy másik inas, aki ujjával fogta a palackot, kölnit szórt a császár ápolt testére olyan arckifejezéssel, hogy ő egyedül tudja, mennyit és hova kell permetezni a kölnit. Rövid haj Napóleon homloka nedves és sápadt volt. De az arca, bár duzzadt és sárgás volt, testi gyönyört sugárzott: "Allez ferme, allez toujours..." [Hát, még erősebben...] - mondta vállat vonva és morogva az őt dörzsölő inasnak. Az adjutáns, aki azért lépett be a hálószobába, hogy beszámoljon a császárnak arról, hány foglyot ejtettek a tegnapi ügyben, miután átadta a szükségeset, az ajtóban állt, és várta a távozási engedélyt. Napóleon összerándult, és a szemöldöke alól az adjutánsra pillantott.
– Pont de börtönök – ismételte meg az adjutáns szavait. – Il se font demolir. Tant pis pour l "armee russe" - mondta. "Allez toujours, allez ferme, [Nincsenek foglyok. Kényszerítik magukat, hogy kiirtsák őket. Annál rosszabb az orosz hadseregnek. Hát, még erősebb...], – mondta, és a hátát görnyedve felfedte kövér vállát.
"C"est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Rendben! De Beausset jöjjön be, és Fabvier is.] - mondta az adjutánsnak, és bólintott.
- Oui, Sire, [hallgatok, uram.] - és az adjutáns eltűnt a sátor ajtajában. Két inas gyorsan felöltöztette Őfelségét, ő pedig kék őrök egyenruhájában határozott, gyors léptekkel kiment a fogadószobába.
Ebben az időben Bosse sietett a kezével, és két székre tette a császárnőtől hozott ajándékot, közvetlenül a császár bejárata előtt. De a császár felöltözött, és olyan váratlanul gyorsan kiment, hogy nem volt ideje teljesen előkészíteni a meglepetést.
Napóleon azonnal észrevette, mit csinálnak, és sejtette, hogy még nem állnak készen. Nem akarta megfosztani őket attól az örömtől, hogy meglepje. Úgy tett, mintha nem látná Monsieur Bosset, és magához hívta Fabviert. Napóleon szigorúan összevont szemöldökkel és csendben hallgatta, amit Fabvier mondott neki csapatai bátorságáról és odaadásáról, akik Európa másik felén, Salamancánál harcoltak, és egyetlen gondolatuk volt: méltónak lenni császárukhoz, és félni – nem a kedvében járni. A csata eredménye szomorú volt. Napóleon ironikus megjegyzéseket tett Fabvier története során, mintha nem gondolta volna, hogy távollétében minden másképp alakulhat.
– Ezt ki kell javítanom Moszkvában – mondta Napóleon. „Egy tantot, [viszlát.]” – tette hozzá, és felhívta de Bosset-t, aki akkoriban már tudott meglepetést készíteni úgy, hogy valamit a székekre helyezett, és valamit letakarva egy takaróval.
De Bosset mélyen meghajolt azzal a francia udvari íjjal, amelyet csak a Bourbonok öreg szolgái tudtak meghajolni, és egy borítékot átnyújtva közeledett.
Napóleon vidáman feléje fordult, és a fülénél fogva meghúzta.
– Siettek, nagyon örülök. Nos, mit mond Párizs? - mondta, hirtelen a legszeretetesebbre változtatva addigi szigorú arckifejezését.
– Uram, mondd el Paris regrette votre hiányát, [Uram, egész Párizs sajnálja a távollétedet.] – ahogy kell – válaszolta de Bosset. De bár Napóleon tudta, hogy Bossetnek ezt vagy hasonlót kell mondania, jóllehet tiszta pillanataiban tudta, hogy ez nem igaz, örömmel hallotta de Bossettől. Ismét megtisztelte egy fülérintéssel.
„Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin” – mondta.
- Uram! Je ne m"attendais pas a moins qu"a vous trouver aux portes de Moscou, [nem kevesebbre számítottam, mint hogy megtalálom, uram, Moszkva kapujában.] - mondta Bosset.
Napóleon elmosolyodott, és szórakozottan felemelte a fejét, és jobbra nézett. Az adjutáns előállt egy lebegő lépéssel egy arany tubákos dobozzal, és feltartotta. Napóleon elvette.