Verb a aveaîn sensul principal
- folosit pentru a indica posesia a ceva, proprietățile unui lucru, rudenia sau legătura, de exemplu, calitățile unui lucru în raport cu altul

eu avea o mașină nouă. Am o mașină nouă.
Katya are o sora. Numele ei este Evgeniya. Katya are o soră. Numele ei este Evgeniya.
Ea are par inchis la culoare. Are părul închis la culoare.

Verb a avea la fel de
- folosit pentru a desemna un număr mare de acțiuni, acestea ar trebui reținute. Dar nu vă fie teamă și gândiți-vă „cum să îl traduceți”, în cele mai multe cazuri este suficient doar pentru a înțelege sensul general.

avea cină prânz mic dejun- cină prânz mic dejun
avea pe- fi îmbrăcat în
avea un timp bun- distrează-te
avea o cafea- sa bea cafea

Verb a avea la fel de
- este folosit ca verb modal. Aici el exprimă cerința de a efectua o acțiune de rutină, nevoia de a efectua o acțiune din cauza circumstanțelor. De regulă, este ușor de determinat prin proiectare "Trebuie să"

ei Trebuie să muncă lot sâmbăta. Sâmbăta trebuie să muncească din greu.

Verb a avea

ca și verbul „a avea”, servește pentru a indica posesia a ceva, proprietatea a ceva, rudenia sau legătura. verbul " a avea» este mai tipic englezei britanice. În versiunea americană a „have got”, ei folosesc adesea „ a primit" sau doar "(a) avea"

El are niște prieteni din Londra. Are câțiva prieteni la Londra.

Ar trebui amintit!
Diferența esențială dintre verbele „au” și „au” este timpîn care sunt utilizate. Verbul „au luat” NU ARE forme ale viitorului și timpului trecut, i.e. folosit doar în prezent. Și, în consecință, dacă este necesar să folosiți un alt timp, se folosește verbul „au”!

Notă
Când folosiți abrevieri, amintiți-vă că verbul „au” nu are abrevieri, de exemplu, nu puteți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Am o bicicletă roșie”. În timp ce „au luat”, dimpotrivă, are abrevieri (în afirmare și negație)

am o bicicletă roșie (I a avea o bicicletă roșie) Am o bicicletă roșie

Când construiți propoziții interogative și negative, trebuie amintit că verbul „have got” nu are nevoie de un verb auxiliar.

eu a avea o mașină nouă. am o mașină nouă
când se folosește negația, particulă nu plasat între have și got
eu avea nu a primit o mașină nouă. Nu am o mașină nouă.
întrebare
Avea Tu a primit o mașină nouă? Ai o mașină nouă?

Verbul „a avea” urmează aceleași reguli de conjugare ca și restul. Și, în consecință, este folosit și cu verbul auxiliar do, will, ..

Am o mașină nouă.
Aveam o mașină nouă. Aveam o mașină nouă.
Nu aveam o mașină nouă. Nu aveam o mașină nouă. Voi avea o mașină nouă.

(a avea) la timpul prezent. Regula pentru utilizarea lor este simplă, cu toate acestea, începătorii au adesea dificultăți cu aceste cuvinte.

Are sau Have - o regulă de trei puncte simple

Regula de utilizare are/au ca urmare a:

• Are folosit cu pronume la singular de persoana a treia el, ea, ea, de exemplu:

El are o bicicletă. - Are o bicicletă.

Ea are o sora. - Are o soră.

Acesta este un copac. Aceasta are multe ramuri. - Acesta este un copac. Are multe ramuri.

• Are folosit și cu orice, care poate fi înlocuit cu substantivul el, ea, ea. Poate fi aproape orice parte a discursului, dar cel mai adesea:

Ioan are un cangur. John are un cangur.

Înot are devenit un sport popular. Înotul a devenit un sport popular.

Substantivul „Ioan” poate fi înlocuit cu el, „înotând” cu el.

• Avea folosit cu toate celelalte pronume la singular și plural: eu, tu, noi, ei.

eu avea un sentiment ciudat. - Am un sentiment ciudat.

Tu avea nici o alegere. - Nu ai de ales.

Noi avea doi dolari. Avem doi dolari.

ei avea prieteni de încredere. - Au prieteni de încredere

Cu alte cuvinte, vedem „He, She, It”, sau un cuvânt care poate fi înlocuit cu ele, put are, cu alte cuvinte - have.

Greșeli frecvente în utilizarea are și are

1. Are la timpul trecut

Are și au sunt formele de timp prezent ale verbului. La timpul trecut, verbul a avea are o singură formă - a avut. Has nu este folosit la timpul trecut sub nicio formă:

Corect:

Noi a avut mult de lucru. Helen a avut nicio munca. – Avem mult de lucru. Helen nu avea deloc o slujbă.

Necorespunzător:

Noi a avut mult de lucru. Helen are nicio munca.

În a doua versiune, incorectă, din cauza are sensul se schimbă: „Helen nu are deloc un loc de muncă (acum).”

2. Are la timpul viitor

Același lucru este valabil și pentru timpul viitor: la timpul viitor, verbul a avea are forma vom avea. La timpul viitor, has nu este necesar sub nicio formă.

• Corect:

El vom avea suficient timp pentru restul. Va avea suficient timp să se odihnească.

• Necorespunzător:

El va avea va avea suficient timp pentru restul.

3. Are și Au după nume de oameni, nume de orașe, locuri

Începătorii devin adesea confuzi când aceste forme verbale sunt folosite cu nume proprii. Faptul este că manualele oferă adesea exemple cu nume de oameni, de exemplu:

Maria are doi fii. Maria are doi fii.

S-ar putea să vă obișnuiți să folosiți verbul are după orice substantiv propriu, dar acesta, desigur, nu este cazul. Dacă subiectul poate fi înlocuit cu el, ea, it, atunci punem are, în alte cazuri (adică dacă acest cuvânt este plural) - have.

Bahamas avea schimbat mult. „Bahamas s-au schimbat foarte mult.

Soții Johnson avea doi fii. Soții Johnson (cuplul Johnson) au doi fii.

Maria și Ioan avea doi fii. Maria și Ioan au doi fii

LA ultimul exemplu subiectul este exprimat prin cuvintele „Maria și Ioan”, adică vorbim de plural (două persoane).

4. Are după substantive precum „oameni”: Oamenii au sau Oamenii au?

Unele substantive pot arăta ca un substantiv singular, dar au sensul . În acest caz, alegerea între are / have ar trebui să fie ghidată de sensul cuvântului, nu de formă.

Să comparăm două exemple:

Unii oameni avea treizeci și trei de dinți. „Unii oameni au treizeci și trei de dinți.

Oamenii mei are mai multă onoare decât a ta. „Oamenii mei au mai multă onoare decât ai tăi.

În primul caz, „oameni” înseamnă „oameni” și are sensul plural, deci „oamenii au”. În al doilea caz, „oameni” înseamnă „oameni”, are un sens singular, deci „are”.

5. Are și Are în negative: El nu are sau El nu are?

O greșeală comună este de a folosi are într-o propoziție negativă cu verbul auxiliar a face, adică în negative în care sunt prezente „nu / nu”, „nu / nu”.

Regula este simpla: după negația nu folosește sau nu folosește întotdeauna forma avea, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Nu are” este practic o combinație imposibilă.

eu nu avea orice mică schimbare. - Nu am schimb.

El nu avea orice loc de locuit. Nu are unde să locuiască.

Cert este că în astfel de propoziții negative, în prezența unui subiect exprimat prin pronumele el, ea, it sau cu alte cuvinte la persoana a treia singular, forma corespunzătoare este luată de verbul a face- se transformă în doare, așa că transformarea have în are este oarecum redundant.

6. Are si Are in intrebari: Are sau Are?

Aceeași regulă se aplică propozițiilor interogative construite folosind to do, adică întrebări precum „Ai?”, „Are?”

În aceste întrebări, do este folosit dacă subiectul este el, ea, acesta sau orice alt cuvânt care poate fi înlocuit cu unul dintre aceste pronume. În același timp, dacă verbul a avea este prezent în întrebare, acesta este folosit doar sub forma have.

Regulă: la întrebările cu „do” sau „does” folosim întotdeauna forma have, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Oare are” este practic o combinație imposibilă.

Tu avea un minut? - Aveți un minut?

Oare el avea un minut? Are un minut?

A avea este unul dintre verbele cele mai des folosite în Limba engleză, și, din păcate, în multe cazuri este folosit incorect.

Acest verb apare la toate nivelurile, dar în manuale informațiile sunt date separat, iar trăsăturile verbului a avea aproape niciodată nu sunt înțelese în detaliu și sistematizate.
Prin urmare, idei despre verb a avea sunt ambigue: mulți cred că acesta este un verb foarte neobișnuit, are unele forme speciale, întrebări și negații, fie că este semantic sau auxiliar, are sensuri diferite, atunci este tradus, apoi nu este...

Într-adevăr, verbul a avea este înzestrat cu o masă de sensuri (pe care le vom lua în considerare în curând în acest articol), deci poate fi tradus în diferite moduri. Este adevărat că poate fi atât semantic, cât și auxiliar (mai multe despre asta mai târziu).

Dar formele sale sunt foarte simple: sunt doar trei. La timpul prezent, have are două forme: avea pentru (eu, tu, noi, ei) și are pentru (el, ea, ea).

Nu am un iaht. - Nu am un iaht.
Nu are iubita. - Nu are o iubită.
Nu prea aveai bani. - Nu prea aveai bani.

Si acum atentie: greseala tipica. În răspunsurile scurte la întrebări generale, nu folosim have, ci verbul auxiliar al timpului în care se pune întrebarea:

Ai un iaht? - Da, da./Nu, nu. (Atât de greșit: da, am./Nu, nu am.)
Are o iubită? - Da, are./Nu, nu. (Atât de greșit: da, el are./Nu, eu nu am.)
Ai avut mulți bani? - Da, am făcut./Nu, nu am făcut-o. (Atât de greșit: da, am avut./Nu, nu am avut.)

2. Relația.

Când vorbim despre oameni: despre familia noastră sau despre cei dragi, atunci aceasta este mai mult o atitudine decât o posesie, ești de acord? Deși traducerea ar fi aceeași ca în primul sens: „cineva (are) pe cineva”:

Am doua surori. - Am doua surori.
Avem o mulțime de prieteni. Noi (avem) mulți prieteni.
Au o familie mare. - Ei (au) o familie mare.

Din nou subliniez că, vorbind în primele două sensuri, verbul are este verb de stat (verb de stat). Aceasta înseamnă că el nu poti fi folosit la timpurile grupului Continuu. Nu putem observa acțiunea ca atare. Ar fi greșit să spui: Eu am o mașină sau ea are un frate. Amintiți-vă că în sensul „am” - ​​doar eu am .

Al doilea punct important. Verbul are în semnificații deține, posedă, deținîn vorbire colocvială adesea înlocuită de formă a avea. Despre diferente aveași a avea vom vorbi într-un articol separat, care va apărea pe blog foarte curând datorită numeroaselor solicitări din partea abonaților noștri. Vă încurajez să verificați, rămâneți pe fază!

3. Acțiuni.

Știți de ce există atât de multe expresii stabilite cu verbul have?
Faptul este că, pe lângă semnificațiile sale de bază descrise mai sus, poate înlocui și alte verbe și, prin urmare, a „prins rădăcini” în vorbire în aceste combinații. Luați în considerare exemple de expresii în care have - nu înseamnă „a avea, deține, poseda”, ci înlocuiește o altă acțiune:

Au în sens mănâncă, mănâncă) :

Have breakfast/pranz/cina - ia micul dejun, prânzul, cina
have a sandwich for breakfast - bea un sandviș la micul dejun
Voi avea o salată și niște pui, vă rog. - O să (mănânc) salată și pui, vă rog.
Ce ai la cină? - Ce mănânci la cină?
El ia micul dejun acum. - Acum ia micul dejun.

Au în sens bea (a bea) :

Bea niște cafea / niște ceai - bea cafea, ceai
bea un pahar de vin - bea un pahar de vin
Voi bea o ceașcă de ceai verde. - Voi (bea) o ceașcă de ceai verde.
Ar trebui să bei puțină apă dacă ești fierbinte. - Ar trebui să bei apă dacă ești fierbinte.

Au în sens suferi de(sufăr de) sau experienţă(experienta, experienta)

Ai o durere de cap - suferi de o durere de cap
răciți - suferiți de o răceală
ai tuse - suferi de tuse
Am o durere groaznică de dinți! - Am o durere groaznică de dinți!
au un accident - supraviețuiește unui accident
au o dificultate - întâmpină dificultăți

Au în sens naste(naşte):

Sa ai un copil - naste un copil
Ea va avea un copil. - Va avea un copil.
Vor să aibă trei copii. - Vor să aibă trei copii.
Câinele nostru a avut patru căței. - Câinele nostru a născut patru căței.

Au în sens obține(primi, cumpara):

Aveți știri - obțineți știri
have information - obține informații
ai o sarcină acasă - obține teme pentru acasă
Trebuie să am pantofii aceia noi! - Trebuie să-mi cumpăr pantofii aceia noi!

S-au combinat cu un substantiv transmite o singură acțiune de scurtă durată, al cărei sens depinde de substantiv. Nu e greu, vezi:

Plimbare - plimbare
aruncă o privire - uite
au o baie/duș - înot
vorbesc - vorbesc
purtați o conversație - vorbiți
bea ceva - bea
have a swim - swim
au o plimbare - plimbare
pui un pui de somn - pui un pui de somn

În expresiile de mai sus, noi avea, ne referim la un alt verb care este un verb de acțiune, deci schimbând sensul de la stare la acțiune, verbul avea poate fi folosit în timpi de grup continuu. Ceea ce, de altfel, ați putut observa în unele exemple.

4. Have to - echivalentul verbului modal must.

Dacă după verbul have există un infinitiv cu o particulă to, atunci înainte de tine este echivalentul verbului modal trebuie sa(ar trebui, trebuie). Faptul este că mustul nu are forme de timpuri trecute și viitoare.
Dar la urma urmei, trebuie să vorbim despre obligații nu numai în prezent, ci și în trecut și la timpul viitor. Și aici trebuie să vină în ajutor.

Este important de reținut că în ciuda legăturii cu verbul modal și formă neobișnuită, în acest sens verbul avea continuă să fie semantic, deci formează negații și întrebări cu ajutorul verbului auxiliar al timpului de care aveți nevoie:

Nu trebuie să lucrez mâine. - Nu trebuie să lucrez mâine.
Nu a trebuit să cumpărăm flori. Nu a trebuit să cumpărăm flori.
Nu va trebui să lucreze prea mult. Nu va trebui să facă multă muncă.
Ea trebuie să plătească? - Trebuie să plătească?
A trebuit să gătești? - A trebuit să gătești?

Puteți afla mai multe despre acest sens al verbului have, utilizarea acestuia și diferențele față de must.

4. Verb auxiliar la timpul perfect.

Au în combinație cu a treia formă de verbe forme perfecte. În funcție de timp, forma verbului are, iar a treia formă rămâne neschimbată: la timpul prezent se folosesc formele (au și are), în trecut (a avut) și în - va avea.
Puteți citi în detaliu despre fiecare dintre aceste vremuri în articolele dedicate acestora, dar acum aș dori să clarific problema. În exemplele pe care le-am analizat mai sus, era inacceptabil să abreviezi verbul have (deși uneori vrei). La timpurile grupului Perfect, deoarece have este un verb auxiliar, acesta poate fi prescurtat:

am - am - / aɪv /
ai - ai - /juːv/
avem - avem - /wiːv/
au - au - /ðeɪv/

El are -el este - /hiːz/
ea are - ea - /ʃiːz/

Am avut - I'd - /aɪd/ (cu alte pronume - vezi mai sus, pronuntat prin analogie, doar ultimul sunet /d/)

În cazul timpului viitor, have nu este prescurtat, vom prescurta will :
Voi avea - voi avea - /aɪlhæv/ (cu alte pronume - prin analogie, schimbați doar pronumele)

Și desigur, întrucât verbul este auxiliar, have este obligatoriu pentru formarea întrebărilor și negațiilor la timpurile grupului Prefect, unde nu este tradus.
Cum să construiți întrebări și negative, citiți articolele tematice dedicate fiecărui timp.

5. Să faci ceva (cauzativ).

Acest paragraf este pentru cititorii mai avansați, deoarece această construcție este de obicei studiată la nivelul intermediar superior. Aici have este din nou în rolul unui verb auxiliar și întreaga construcție înseamnă că ceva se face fără participarea celui care acționează ca subiect. Cu alte cuvinte: cineva a făcut ceva, se face ceva pentru cineva.

Aici se folosesc și formele prezent și trecut și viitor ale verbului have, el construiește negații și întrebări și este prezent în răspunsuri scurte.

Citiți mai multe despre design.

În concluzie, să rezumăm: utilizarea verbului a avea este determinată de sensul și rolul său: este semantic sau auxiliar. Toate constatările importante sunt rezumate în tabel:

Acum, când întâlnești sau folosești verbul a avea, vei ști de ce se folosește în acest fel și nu altfel: vei înțelege de ce nu poate fi scurtat sau construit cu el în negare.

Unul dintre verbele de bază în engleză este verbul a avea.

A avea este un verb uimitor: poate fi semantic, auxiliar și modal. Există multe expresii stabilite, idiomuri cu verbul a avea.

În general, nu vei pierde dacă începi să înveți limba engleză cu verbul a avea.

Să încercăm să studiem toate utilizările verbului a avea:

eu. A avea ca verb semantic

VI. a avea

VII. Verbe frazale

I. A avea ca verb semantic

Tradus ca:

* a avea, a avea

Am o casă mare la Moscova.

* include, include, contine

Decembrie are 31 de zile (are - deoarece persoana a 3-a).

* au capacitatea de a face ceva. (deseori tradus în rusă în acest caz, cum să știți, să înțelegeți)

Ai doar puțină engleză.

În acest caz, a avea este static, adică. nu poate fi continuu(termină -ing). Verbele auxiliare do (nu) și does (nu) sunt folosite pentru a forma formele interogative și negative.

Nu am o casă mare la Moscova.

Ai o casă mare la Moscova?

La persoana a treia, verbul a avea are forma - are.

Are o casă mare la Moscova.

II. A avea ca verb semantic în expresii de set (verb „compus”)

A lua micul dejun/cina - mic dejun, prânz

Să te distrezi/vacanță etc. - distrați-vă, relaxați-vă etc.

A avea o ceartă- ceartă

A se odihni/un somn/un vis etc. - relaxează-te, dormi, visează

Pentru a avea un bărbierit/o spălare- rad, spala

Să fumez- fum

Să stea de vorbă- vorbesc

Pentru a încerca- a încerca

Să fac o plimbare- Fă o plimbare

Pentru a avea o baie/un duș- fa baie, dus

Pentru a bea cafea/ceai etc. - bea cafea, ceai etc.

A avea o băutură- regret

În acest caz, verbul a avea este semantic și poate avea o formă lungă.

Sunați mai târziu vă rog. fac baie.

La ce oră luăm cina diseară?

III. A avea ca verb auxiliar

Pentru formarea tuturor formelor de perfect: simplu, trecut, viitor, continuu

Sunt căsătoriți de 15 ani.

De cât timp iese Anna cu James?

Sunt căsătoriți de 15 ani?

Nu sunt căsătoriți de 15 ani.

IV. A avea ca verb modal

Are forma trebuie să

Verbul modal have to este folosit pentru a exprima obligația, mai ales când vine vorba de reguli, legi etc.

Personalul trebuie să se îmbrace formal în această companie.

Nu trebuia să port uniformă când mergeam la școală.

Chiar trebuie să petrecem Crăciunul cu părinții tăi din nou?

V. Cifra de afaceri să aibă + obiect + Participiu trecut (V3/Ved)

Acest turnover se foloseste atunci cand actiunea este realizata nu de persoana indicata de subiect, ci de altcineva pentru el, pentru el (nu va fi neaparat indicat de cine anume).

Mi-am tuns părul la coafor. Mi-am tuns părul (nu eu, dar ei m-au tuns) în această frizerie.

Voi avea scrisorile postate imediat. Voi trimite scrisorile imediat.

Săptămâna viitoare vom revopsi bucătăria.

Mi-am reparat ceasul ieri.

Mi s-au testat ochii când mi-am luat noii ochelari.

Formele interogative și negative se formează folosind verbele auxiliare do (nu) și does (nu).

Unde te tunzi?

Ai scris scrisorile postate ieri?

Nu am avut scrisorile postate ieri.

VI. a avea

To have got este folosit colocvial pentru a exprima posesia. Este un verb auxiliar în construcția have/ha got.

Forma interogativă se formează prin plasarea have/has la începutul propoziției, iar forma negativă se formează prin adăugarea particulei not la verbele auxiliare have/has.

Cati copii ai?

Have/ha got se referă la un anumit eveniment temporar.

Comparaţie:

Eu am o ceașcă de ceai la micul dejun dimineața (de obicei).

Nu am ceai la micul dejun dimineața. Am luat cafea la micul dejun dimineața.

Have/ha got nu este la timpul trecut, i.e. avea.

În vorbirea colocvială, have got to poate fi folosit și ca verb modal. Are deasemenea conotaţie de temporalitate.

Comparaţie:

Trebuie să port costum pentru a lucra (general).

Trebuie să dau un apel telefonic rapid (specific).

Trebuie să plec acum - mă întâlnesc cu prietena mea la prânz.

VII. Verbe frazale

au spate- invita pe rând, ca răspuns

au jos- acceptă ca oaspete

avem în- a avea in casa, a chema un specialist acasa

au off- invata pe de rost, ai o zi libera, vacanta

au pe- a fi îmbrăcat, a avea ceva. în planuri

au afară- invita (la cina etc.), afla, lasa sa termine; îndepărtați (dinți, amigdale)

au peste- invita, ajunge la final (ceva neplăcut)

au sus- invita, chema în instanță, aduce în instanță etc.

Pentru a înțelege ce formă a verbului avea pus într-o propoziție specifică, trebuie să te uiți la subiect:

• Dacă subiectul este la persoana a 3-a singular, atunci substitutul are.
• În toate celelalte cazuri, înlocuim have.

În practică, subiectul poate fi fie un pronume, fie un substantiv. Dacă aveți un pronume ca subiect, atunci trebuie să știți că are se scrie doar cu pronumele el (tradus ca „el”), ea (ea), it (it). Cu toate celelalte pronume, se folosește. Pentru claritate, iată un tabel detaliat:

eu	avea…	Eu am …
Tu	avea…	Tu ai …
El	are…	El are …
Ea	are…	Ea are …
Aceasta	are…	Are …
Noi	avea…	Avem …
ei	avea…	Ei au …

Au, are - regula pentru alegerea corectă

formele verbului a avea.

Dacă subiectul propoziției tale este un substantiv, scrie has pentru singular, have pentru plural. De exemplu:

Aceasta femeie are brunet.
Femeia asta are părul negru. (Singular)

Mulți oameni avea brunet.
Mulți oameni au părul negru. (Plural).

Vă rugăm să rețineți că un număr arbitrar de adjective poate precede substantivul, acest lucru nu afectează alegerea formei verbului (au sau are):

Această tânără femeie drăguță are brunet.
Această tânără femeie drăguță are părul negru.

Am adăugat adjectivele „tânăr și drăguț”, dar, deoarece numărul este încă singular, femeia este în continuare urmată de are. Regula spune: după cuvintele el, ea, it sau un substantiv singular, trebuie să folosiți are, în caz contrar - au. Regula și tabelul de mai sus spun fără echivoc că are se scrie după femeie, nu au.

Cum se construiesc o întrebare și o negație?

Un tabel similar pentru oferte negative:

Șablon de expresie			Traducere
eu	nu	avea…	Nu am …
Tu	nu	avea…	nu ai...
el	nu	avea…	El nu are …
ea	nu	avea…	Ea nu are …
aceasta	nu	avea…	Nu are…
noi	nu	avea…	Nu avem …
ei	nu	avea…	Ei nu au …

Exemple:

Ea face avea un portofel din piele?
Are un portofel din piele?

Putem sa avea o banana coapta?
Avem o banană coaptă?

Eu nu avea pantofi albastri.
Nu am pantofi albaștri.

Timpul trecut

Verb la trecut avea nu se schimbă personal. Are o singură formă, had, care se folosește pe toate fețele. De exemplu:

eu a avut o păpușă frumoasă.
Am avut o păpușă frumoasă.

Ea a avut pixuri colorate.
Avea markere colorate.

Rezuma. La întrebarea „Când se scrie have, și când este are?”, răspunsul scurt este: are se scrie atunci când există un pronume el, ea, it sau un substantiv la singular. Have este scris altfel. Mai multe detalii despre verbul a aveași semnificațiile sale le puteți citi în articol