Načini učenja nemščine. Nenavadne metode učenja nemščine Posebne metode učenja nemščine

Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala za to
za odkrivanje te lepote. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam na Facebook in V stiku z

Nemščina je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu in se govori v Nemčiji, Avstriji, Švici, Belgiji in drugih državah. Nemčija je država z razvitim gospodarstvom, zanimivo zgodovino in kopico lepih mest. In to pomeni, da je nemščina lahko uporabna tako za posel in delo kot tudi za razburljiva potovanja.

Spletna stran za vas zbrali najboljše vire za učenje jezika Goetheja, Nietzscheja in Tila Schweigerja. Das ist Fantastisch, kajne?

• Deutsch-online - tukaj lahko prenesete več možnosti za video, avdio in spletne tečaje, med katerimi lahko izbirate. Poleg tega je stran polna dodatnega gradiva, ki vam bo pomagalo pri učenju jezika na zabaven način: igre, vaje, testi, nemški radio in TV na spletu.
• Deutsch.info je večjezična stran, ki združuje lekcije nemščine s praktičnimi nasveti o življenju in delu v Nemčiji in Avstriji.
• Speakasap - brezplačni in plačljivi tečaji z avdio in video podporo ter vajami.
• Englishonlinefree - primerno za začetnike: na voljo so pravila branja, osnove slovnice, besedni zvezek, kratki videoposnetki, knjige in drugo gradivo.
• Lingvister je spletna šola za učenje nemščine in drugih jezikov preko Skypa z odlično govorno prakso.
• Deutsche-welt - na spletnem mestu najdete spletne tečaje, pa tudi številne zbirke tečajev, članke in slovarje nemškega jezika.
• Study.ru - vir ponuja sistematizirane spletne lekcije, video lekcije, zvočne knjige, teste, uporabne članke, zanimive zbirke besed in besednih zvez ter besedila.

Nemščina na družbenih omrežjih

Komunikacija z naravnimi govorci

• Livemocha je priljubljeno družabno omrežje za vse, ki se učijo tujih jezikov. Usposabljanje temelji na načelu "pomagaj ti - pomagaj ti." Na voljo so lekcije in vaje, katerih pravilnost preverjajo naravni govorci. Prav tako lahko tukaj preprosto klepetate z drugimi uporabniki v nemščini.
• Busuu je virtualna skupnost za učenje nemščine in drugih tujih jezikov. Na spletnem mestu ali v mobilni aplikaciji se lahko naučite besed, komunicirate v video klepetu z drugimi člani družbenega omrežja.
• MyLanguageExchange - spletno mesto omogoča iskanje tujega sogovornika, ki se zanima za učenje vašega maternega jezika. Nato se lahko z njim pogovarjate o kateri koli temi v besedilnem ali glasovnem klepetu.
• Lang-8 - tukaj vam bodo naravni govorci pomagali popraviti napake pri pisanju: vi napišete besedilo, tuji uporabniki pa popravijo napake in komentirajo. Uporabno pri pripravi predstavitev in pomembnih pisem.

Mobilne aplikacije

• Hellotalk - samo izberite jezik, ki se ga želite naučiti (na voljo je več kot 100 jezikov) in se takoj spoprijateljite z maternimi govorci tega jezika.
• Duolingo je brezplačna aplikacija z dobro organizirano in uporabniku prijazno vsebino, odlična za začetnike.
• Tunein je aplikacija za poslušanje radia.

Blogi

• De-speak je blog učitelja nemščine v ruskem jeziku z velikim številom video lekcij, zvočnih lekcij, člankov in tem.
• Claudi um di e Welt - zanimiv blog popotnika iz Nemčije v nemščini z zgodbami o različnih državah in dobrimi fotografijami.
• Berlin Ick liebe dir - Blog o Berlinu v nemščini. Kot pišejo avtorji bloga, "blog za Berlinčane, za tiste, ki ljubijo Berlin in za tiste, ki želijo živeti v njem." Novice o mestnih kulturnih dogodkih, barvita poročila o restavracijah, razstavah in nočnih klubih, zgodbe o zanimivih ljudeh.

Slovarji in besedišče

• Multitran je preprost in priročen slovar z velikim številom besed. Lokalna skupnost prevajalcev bo predlagala prevod zapletenega izraza ali redke besede.
• Languageguide - spletno mesto vam bo omogočilo, da obvladate osnovno besedišče. Premaknite miškin kazalec nad predmet in slišali boste pravilno nemško izgovorjavo besede ali fraze.
• ABBYY Lingvo Live je "živi" slovar, v katerem lahko ne le poiščete pomen besed in izrazov, ampak tudi zaprosite za pomoč pri prevajanju.

Učenje nemščine je veliko dela. Ne verjemite velikim imenom člankov in tečajev na internetu in v medijih z naslovom "Nemščina v 3 mesecih", "Naučite se hitro nemščine" ali "Kako postati poliglot brez truda." To se v naravi ne dogaja.

Proces učenja nemščine je vedno poln težav. Najverjetneje boste večkrat stopili čez zobe in si za naslednjo lekcijo zapomnili še ducat neznanih nemških besed, zapisanih v slovarju.

Poleg tega bo učitelj najverjetneje skrbno preveril celotno stvar, vas strogo pogledal, v najboljšem primeru rekel "dobro" in najverjetneje bo naslednjič vprašal vsaj enako.

Paradoksalno je, da smo članek začeli o tem, kako pospešiti učenje nemškega jezika na ta način. Toda na Skype tečajih nemščine svojim študentom nikoli ne rečemo, da bo enostavno.

Ljudje, ki obljubljajo visoke rezultate brez enakega truda s strani učenca in učitelja, najverjetneje preprosto ne vedo, o čem govorijo.

A hkrati lahko obljubimo, da bo študij pri nas zanimiv, razburljiv in da boste nemški jezik osvojili veliko hitreje. Nekaj ​​trikov, kako pospešiti učenje nemškega jezika, pa tudi popestriti učni proces, bomo z veseljem delili v tem članku.

Za nekatere se lahko spodnji nasveti zdijo nenavadni in nepričakovani. Da, učitelji raje ne govorijo o mnogih resnično koristnih stvareh in dajejo informacije svojim učencem "po koščkih", potem ko plačajo denar.

Toda ljudje se bodo v vsakem primeru obračali na nas, saj nobeni triki, katerih namen je pospešiti ali popestriti učenje nemškega jezika, ne bodo nadomestili dobrega učitelja. Ampak najprej.

1. Poišči si "pravega" fanta ali dekle

To je eden najučinkovitejših načinov združevanja posla z užitkom. Če se želite hitreje naučiti nemščine, morate čim pogosteje komunicirati z njim. Najboljši način za to je, da se obkrožite z nemško govorečimi ljudmi, ki sploh ne znajo rusko in vam ne bodo dovolili, da se sprostite niti za minuto.

In pravi jezikovni navdušenec ne bi smel biti pozoren na ostalo. Poleg tega se 98 % ljudi na planetu nenehno pogovarja sam s seboj. Navsezadnje se naš notranji dialog ne ustavi niti za trenutek.

Nenehno si nekaj dokazujemo, nekaj potrjujemo in pripovedujemo. Kot pravijo v tibetanskem budizmu, je um navadnega človeka besen slon, ki ga je izjemno težko ukrotiti. Predstavljajte si, kaj se bo zgodilo, če to gromozansko energijo usmerite v pravo smer!

Če se redno pogovarjate sami s seboj, glasno in razločno na glas, potem se boste, prvič, zelo hitro navadili na svoj jezik. Mnogi ljudje težko govorijo nemško z drugimi preprosto zato, ker se bojijo, kako bo njihov govor zvenel od zunaj. Izgubljajo se, izgubljajo in naredijo večkrat več napak, kot če bi isto stvar počeli odločno in brez strahu.

Ko pa se boste malo pogovorili sami s seboj, boste kmalu ugotovili, da ni vse tako slabo, kot se zdi. Vaš govor je zelo dober, glede na to, da ste šele v procesu učenja nemščine. Od te točke naprej se bo pogovorna spretnost začela izboljševati s popolnoma drugačno hitrostjo.

Poleg tega govorjenje v tujem jeziku vedno vključuje nekatere druge mišice obraza in ust, ki se ne uporabljajo v procesu sporazumevanja samo v maternem jeziku. Če jih želite razviti, morate redno telovaditi.

Z razmišljanjem v nemščini boste aktivirali veliko plast predhodno naučenega besedišča. In v prihodnosti se bodo ob pravem času med pogovorom z drugimi ljudmi »našle« prave besede. Večina nas veliko več razmišlja kot govori. Z integracijo tega vidika vašega življenja z nemškim jezikom bo proces učenja potekal hitreje.

5. Zapomni si filme v nemščini

Ali prvič slišite takšno "navodilo"? Pravzaprav je pomnjenje besednih zvez iz filmov, televizijskih oddaj, televizijskih oddaj, knjig in pesmi veliko bolj učinkovito kot samo nabijanje neznanih besed, zapisanih v slovarju. Dejansko v tem primeru takoj postane aktivno vse besedišče, ki ga vsebujejo tako naučene fraze.

Če je to vaš najljubši film, potem se boste skupaj z vrsticami verjetno spomnili konteksta, v katerem so bile besede izgovorjene, in celo obraznih izrazov likov. Asociativni spomin bo v celoti izkoriščen. Tako ne bo težko iz podzavesti ob pravem času pridobiti potrebnih besed in besednih zvez.

Toda učinkovito učenje filma v nemščini je tudi cela znanost. Priporočamo naslednje zaporedje dejanj:

1. Izberite svoj najljubši film v nemškem jeziku.
2. Oglejte si ga najprej s podnapisi in nato brez njih.
3. Prenesite filmski scenarij iz interneta in ga nato natisnite.
4. Preberite scenarij in označite vse besede, ki se vam zdijo neznane.
5. Naučite se teh besed.
6. Ponovno si oglejte film in preberite vse, kar liki povedo na poti.
7. Scenarij razdelite na prizore in si ga začnite postopoma zapomniti.

Zapomniti si film ni nič težje kot zapomniti si 300 neznanih besed iz slovarja. Je pa veliko bolj zabavno. Poleg tega vam bo omogočil, da dobesedno govorite nemško na poti. To je izjemno učinkovit, hiter in poleg tega zelo zabaven način učenja.

Želimo vam, da izkoristite te močne nasvete za čim bolj produktivno pospešitev učenja nemščine. Vendar ne pozabite hkrati, da ne nadomeščajo razredov z učiteljem, ampak jih le dopolnjujejo.

Morda vam bo kdo rekel, da se jezika lahko hitro naučite brez učitelja, pridno se učite sami. Seveda je z vztrajnim samoučenjem mogoče doseči nekaj napredka.

Toda naučiti se nemščine sami, in to hitro, je preprosto nemogoče. Izkušen učitelj bo učenca vedno pravočasno popravil, da napake, ki jih dela pri izgovorjavi in ​​črkovanju besed in stavkov, ne bodo prešle v navado.

Poleg tega bo dober učitelj glede na učenčeve sposobnosti ponudil najkrajšo možno pot do obvladovanja nemškega jezika.

Če se prijavite na predavanja pri enem od njih, ste lahko prepričani, da bodo proces vašega usposabljanja vodili pravi strokovnjaki na svojem področju. Svetujemo vam, da poskusite. Poleg tega je naša poskusna lekcija popolnoma brezplačna.

Če se odločite za študij nemškega jezika, potem bo to zelo dobra odločitev, saj imate zdaj možnost, da resnično hitro pridobite potrebna znanja. Seveda se boste morali tako kot pri učenju svojega maternega jezika seznaniti s slovnico. Ta jezik ima precej zanimivih pravil in funkcij pisanja, ki nam jih ne bo lahko razumeti, vendar se boste postopoma vse bolj poglabljali v njegovo delovanje na splošno. Poleg tega boste morali preučiti leksikalne značilnosti nemščine. Če bo v angleščini težava preučevanje velikega števila časov z vsemi njihovimi lastnostmi, potem je veliko manj težav in jih dajo tistim, ki želijo, veliko lažje. Upoštevajte, da so sodobne metode poučevanja vedno vezane na vašo sposobnost govora in izražanja, kar ni nikoli odveč, zato bo učenje dialogov pomemben del učenja.

Možnosti za pridobivanje novega znanja bodo zelo velike. Nihče na primer ne pravi, da se nemškega jezika ni mogoče naučiti sam. Zdaj obstaja veliko število strokovnjakov, ki so se dobesedno borili za to, da lahko vsakdo to stori sam, brez obiskovanja strokovnih tečajev in hkrati zelo kakovostno. Našli boste veliko število ugodnosti in zelo veliko uporabnih nasvetov, materialov, tehnik. Če resnično ciljate na kakovostno učenje jezikov, potem samostojno učenje ne bo povzročalo nobenih težav. Rad bi omenil, da je na http://deutsch-sprechen.ru/ na voljo veliko uporabnih gradiv o nemškem jeziku, to so dialogi, teme, video vadnice za začetnike. Hkrati se lahko, če vam bolj ustreza, udeležite specializiranih tečajev, kjer se boste učili v skupini in pod nadzorom izkušenega učitelja. To ne pomeni, da bo to idealna rešitev za vse, a če je to možnost, ki vam je res všeč, potem ni razloga za izgubljanje časa. Ne pozabite pa tudi na možnost učenja jezika z mentorjem, katerega storitve zdaj niso drage, a še naprej zelo kakovostne in uporabne. Individualne ure vam bodo vedno prinesle eno neprekinjeno korist in z opravljenim delom boste resnično zadovoljni. Ta metoda učenja jezika je najbolj zanesljiva in učinkovita, saj jo imajo mnogi raje.

Učenje novega nemškega jezika ne bi smelo biti velik problem, če se tega lotevate vestno in skrbno. Ne moremo reči, da so bile vse te metode tako preprosto ustvarjene in implementirane, vendar so postopoma strokovnjaki res dosegli pravi uspeh, kar pomeni, da lahko tudi vi. Zdaj imate dostop do znanja, metod in nasvetov ljudi, ki že vrsto let preučujejo to področje in uvajajo nove pristope. Bodite pozorni na dejstvo, da pogosto nezmožnost kvalitativnega učenja jezika leži ravno v ravnini vaših prizadevanj. Ne moremo reči, da je vedno tako, vendar večina primerov, v katerih oseba več let ni mogla obvladati nemščine, temelji na dejstvu, da je bilo temu posvečenega malo časa, in kar je bilo dodeljeno, je bilo porabljeno neučinkovito. Pazite, kako se lotevate učenja, sicer ni kaj govoriti o študiju na daljavo, ki je res dobil zelo dobre pozicije in pritegne ogromno zelo različnih ljudi. S pomočjo znanega programa brezplačnih klicev na internetu Skype že dolgo potekajo inštrukcije različnih jezikov in seveda boste tukaj našli tudi tutorje za učenje nemščine. Če ste novi na sodobnih višinah razvoja na tem področju, potem verjetno ne boste mogli takoj zaupati lokalnim strokovnjakom, vendar lahko preberete ocene tistih, ki so te priložnosti že izkoristili za lastno korist, in se prepričajte, da res deluje zelo dobro. Pouk na daljavo preko Skypa se že nekaj let izvaja na zelo visoki ravni in se je usposobilo veliko število ljudi, ki prej sploh niso govorili tujih jezikov, sedaj pa jih obvladajo na zelo visoki ravni, obvladajo ne le osnovno znanje, ampak tudi popolne pogovorne veščine.

Vsekakor, če se odločiš za študij nemščine, potem boš za to našel ogromno priložnosti, če pa se boš samo pretvarjal, da bi rad delal na sebi, potem boš vedno znova prihajal do najrazličnejših razlogov za delo v pravo smer se je zavlekla, da se ne bi spet obremenjevali z nečim novim. Takšno znanje bo koristilo vsem, zato poiščite strokovno pomoč.

Nemčija je čudovita dežela z dobro hrano in okusnim pivom, razvitim gospodarstvom in čudovito pokrajino, odličnimi študijskimi programi za študente, zato se čedalje več ljudi želi naučiti nemščine iz nič.

Članek je namenjen osebam, starejšim od 18 let.

Ste že starejši od 18 let?

Značilnosti učenja nemščine

Veliko ljudi želi izvedeti, kako in ali se je možno naučiti tujega jezika (v našem konkretnem primeru nemščine) hitro, preprosto in neboleče. Da, možno je in povsem izvedljivo, a v paru, z učiteljem ali na posebnih jezikovnih tečajih se včasih izkaže lažje in bolje. In tukaj ni bistvo v tem, da vam bo nekdo razložil osnove slovnice in vam v glavo vbil potrebne informacije, saj na koncu lahko do vsega pridete sami. Dejstvo je, da tečaji povečajo vašo željo po učenju. Glavna težava, s katero se srečujejo vsi začetniki, je pomanjkanje močne motivacije, zanimanja in trdnosti, samokontrole. Prav te lastnosti omogočajo, da lahko po dolgih dneh, tednih in mesecih začnete govoriti tuje narečje z lahkoto in lepoto.

Če nimate jasno zastavljenega cilja in želje, da bi ga dosegli, potem se je zelo težko prisiliti, da redno sedite več ur na dan nad učbeniki in si zapomnite besede, stavke, člene, nepravilne glagole in slovnico.

DIV_ADBLOCK137">

Kako se sami začeti učiti nemščino iz nič?

Začetek je vedno najtežji v učnem procesu, končni rezultat je odvisen od tega, kako vse poteka. Obstaja veliko različnih metod in načinov za učenje tujega zloga, vendar morate seveda začeti pri samih osnovah - abecedi, črkah in njihovem zvoku.

Kupite lahko priročnike, ki se običajno kupujejo za otroke, knjige za samopomoč za začetnike iz nič ali prenesete brezplačne uvodne video lekcije s spletnih mest, ki vam pomagajo pri samostojnem učenju nemščine. Otroške knjige in učbeniki so zelo dobra izbira, če ne poznate niti enega tujega narečja, saj imajo jasen načrt in strukturo, razlagajo slovnico in pravila na dostopen in preprost način, ob upoštevanju psihologije in znanja začetnika.

c"> Načini učenja nemščine doma

Da bi dosegli želene rezultate, se morate malo potruditi, pokazati samodisciplino in vztrajnost, saj boste morali več ur preživeti za učbeniki. Toda poleg standardnega nabijanja in pomnjenja slovničnih pravil lahko uporabite druge možnosti učenja.

Otroci v šolah ali jezikovnih tečajih vedno pogosteje uporabljajo metodo igre, ki olajša zapomnitev potrebnih informacij, učenje zapletene slovnice in razširitev besednega zaklada. Najlažji način je, da v hišo postavite kartice z imeni predmetov v jeziku, ki ga proučujete, tabelo nepravilnih glagolov ali člankov, ki si jih je tako težko zapomniti. Če se spotaknete z očmi ob ta ali oni zapis, se boste spomnili njegovega pomena. V prihodnosti lahko nalogo zapletemo z dodajanjem različnih značilnosti ali opisov besedam.

Ni zaman, da otrokom v šoli priporočajo veliko branja, da se naučijo dobro govoriti. Tudi če še vedno ne razumete vsega dobro, še vedno prelistajte knjige in revije v pravem narečju, poglejte slike in poiščite besede v slovarju, zapišite jih v zvezek in tako obogatite svoj govor.

Če ste že sami opravili več lekcij, se naučili osnovnih fraz za pozdrav in želite nadaljevati v istem duhu, se morate registrirati na posebnih spletnih mestih za brezplačno učenje. Lahko poklepetate s sošolcem, kot ste vi, poklepetate z etničnim Nemcem ali poiščete nemško govorečega prijatelja, ki študira slovanske jezike, s katerim si lahko izmenjate dragocene nasvete in pomagate pri študiju.

d"> Težave pri učenju nemščine, ki ne bi smele prestrašiti

Nemogoče je odgovoriti na vprašanja, ali se je težko naučiti nemščine, koliko se da, kako hitro se začne brati in pisati. Vse je odvisno, kot že omenjeno, od vaše odločnosti in vztrajnosti, želje in potrpljenja. Toda tudi najbolj pridni učenci se srečujejo s težavami, tukaj je nekaj izmed njih:

• veliko narečij, ki niso vedno razumljiva tistim, ki se jezika učijo iz nič;
• hiter govor, med katerim se besede popačijo in črke izginejo;
• zapletena slovnica s številnimi nepravilnimi glagoli, členki in drugim;
• nerazumljiva stavčna zgradba in sleng.

A ne smejo biti prestrašeni, kajti vse je mogoče premagati, se naučiti in razumeti, najti v pametnih knjigah, slišati ob kozarcu piva in krožniku slastnih klobas, saj so Nemci zelo odzivni in bodo vedno pomagali tistim, ki so poskuša obvladati svoj materni jezik.

Govoril bom o "Leicht Deutsch lernen" (lahkem učenju nemščine). Gre za avdio tečaj nemščine avtorja Lukasa Kerna, ki je narejen po metodi

Lucas ima več strani (za začetnike in napredne), vendar sta pristop in gradivo enaka. Namen metode je povsem specifičen – naučiti se tekoče in brez zadržkov govoriti tuji jezik.

Avtorjeva spletna mesta so namenjena ljudem, ki govorijo angleško. Menim pa, da lahko tečaj uporablja vsakdo, ki pozna metodo pripovedovanja zgodb in govori angleško na ravni, ki zadostuje za razumevanje osnov. Glavno učno orodje so preproste zgodbe (povedane v nemščini in prevedene v angleščino).

Zvočni tečaj nemščine lahko prenesete s spletne strani Leicht Deutsch lernen. V tem članku bom poskušal povzeti vse informacije, ki jih potrebujete za samostojno učenje, saj je metoda pripovedovanja zgodb (ali TPRS) zelo preprosta. Avtor sam izraža glavno idejo na naslednji način:

Če želite biti uspešni v nemščini, morate:

- Vadite vsak dan, vsaj malo. - Poslušaj kolikor moreš. - poskusite večkrat ponoviti, kar poslušate.

Tako bom opisal celoten postopek, korak za korakom.

Če želite izkoristiti vse prednosti "lahke nemščine", je bolje kupiti paket "Vse v enem" (v času pisanja je njegova cena 59,99 evra). To je paket dveh vrst lekcij - lekcij besedišča in kratkih zgodb.

Pouk besedišča.

Dobite vse lekcije besedišča, izdane med obstojem spletnega mesta (76 sklopov v sedmih sklopih). Njihov cilj je, da vam predstavijo najpomembnejše besede, ki vam bodo omogočile komunikacijo na osnovni ravni. Lekcije so zvočne datoteke (mp3) z besedilom, ki jih lahko uporabite kjer koli. Tukaj bom navedel nekaj primerov, poslušate lahko avdio tečaj nemščine (na spletu) .

Vsaka lekcija je torej sestavljena iz dveh delov:

1. Predstavitev novih besed v kontekstu (v stavku).

Primer lekcije besedišča (komplet št. 76)

zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Werdenn? Ich: Meine Pobacken.	biti skupaj Jaz: "Ali lahko verjameš, da sta po vsem tem sranju še vedno skupaj?" Prijatelj: "Kdo?" Jaz: "Moja zadnjica."
Komisch, Seltsam Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen?	čudno Ste že kdaj opazili, kako čudni so obrazi ljudi, ko poskušajo nasmejati dojenčke?
weglegen Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg.	odložiti / odložiti Kaj naj naredim, ko vidim nekoga izjemno seksi? Strmim, se smehljam in ko se naveličam odložim ogledalo.
umri rokopis Die Handschrift des Artztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin	rokopis Zdravnikova pisava: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Vidim: ₪￦₪￡₮. Medicinska sestra vidi: Aspirin
unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher	neodločen Včasih sem mislil, da sem neodločen, zdaj pa nisem preveč prepričan.
Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja… Beweise es!… Hast du das gesehen?… Was denn?… Genau!	Ali si videl to? Jaz sem ninja ... Dokaži ... Si videl to? ... Videti kaj? ... Točno tako!
es sei denn / ausser Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby.	razen Otroški smeh je eden najlepših zvokov, ki jih boste kdaj slišali. Razen če je ura 3 zjutraj. In doma si sam. In nimaš otroka.

Kako delati s tem razdelkom

1. Poslušaj zvočni zapis in preberi besedilo.

- poslušanje, gledanje besedila učnega jezika (prevod).

Poslušajte, dokler ne začnete razumeti splošnega pomena odlomka.

Poslušajte in preberite nemško različico.

Od časa do časa lahko pokukate v prevod ali začasno ustavite zvok (če se vam zdi, da je tempo zgodbe prehiter).

2. Poslušajte zvok, ne da bi gledali besedilo.

Morate poslušati, brati, gledati prevod, dokler ne razumete 80-90% zvoka, ne da bi gledali v besedilo.

3. Poslušaj in ponavljaj za pripovedovalcem.

- poskrbite, da natančno posnemate izgovorjavo,

Ne skrbite, če ne morete ponoviti vsake besede ali fraze.

Naredite, kar lahko, vsakič boste boljši in boljši. To je zelo pomembno. Ne morete misliti, da razumete jezik, dokler ga ne znate ponoviti.

Opisani postopek ni le stopnja pripovedovalske metode. Praktično ponavlja znano in zelo učinkovito tehniko, ki je njenemu avtorju, znanemu poliglotu, jezikoslovcu, profesorju Aleksandru Argueyesu, omogočila obvladati več kot 40 jezikov. Po tem ste pripravljeni na drugi del vadnice:

2. "Igra vprašanj in odgovorov."

torej Luc As omenja ključno tehniko metode TPRS, kjer pripovedovalec ponavlja stavke iz »kratke zgodbe« in o njih oblikuje vprašanja, na katera morate odgovoriti. Medtem ko poslušate stavek in vprašanje nanj, dobite vse potrebne besede za odgovor. V bistvu je vaša naloga, da besede postavite v pravilen vrstni red. Z odgovarjanjem na vprašanja prisilite svoje možgane, da razmišljajo v nemščini.

Primer "igre vprašanj in odgovorov" (komplet št. 76)

Wer ist nach all dem Scheiss immer noch zusammen?

Meine Pobacken Meine Pobacken sind nach all dem Scheiss, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (neverjetno, a resnično) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, je bil Leute fur komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (šumi, zvoki) . Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lachle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und was liest die Krankenschwester? Aspirin Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Was dachte ich fruher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher. Was bin ich - Supermann, Batman, ein Transformer, ein Schlumpf ali ein Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.

Sprva lahko samo poslušate, ne da bi poskušali odgovarjati na vprašanja. Ko se počutite pripravljeni, začnite odgovarjati. Najprej lahka vprašanja, nato težja. Lahko pogledate besedilo. Končni cilj je poslušanje, razumevanje in odgovarjanje na vprašanja hitro, samozavestno, na glas.

Ne pozabite, da je preprost, kratek in hiter odgovor (tudi če je napačen) veliko pomembnejši od dolgega, pravilnega, a vnaprej premišljenega. Ni vam treba odgovoriti točno tako kot pripovedovalec. Odgovori, kot sta "Da" - "Ne", so absolutno sprejemljivi in ​​dobrodošli.

Če se vam ta primer zdi pretežak, začnite s sklopom številka 1 ali večkrat poslušajte lekcijo. Po nekaj ponovitvah se bo zdelo veliko lažje.

Kratka zgodba (mini zgodba).

To je drugi del paketa Vse v enem. Vse mini zgodbe so povezane z lekcijo besedišča, vendar njihov glavni cilj ni le pomnjenje besed, temveč aktiviranje jezika z razvojem jezikovne intuicije. Na primeru že znane, razumljive zgodbe vidite, kako deluje nemška slovnica.

Vsaka lekcija mini zgodbe je sestavljena iz istih delov kot lekcija besedišča in jih je treba obravnavati na enak način. Primer enega dela kratke zgodbe.

Prvi del - predstavitev "kratke zgodbe"

Die Schnecke

polž

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = gleda na)
moški stoji na svojem balkonu in izgleda čudovito pisano cvetje

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Nenadoma zagleda polžka na listu

Igitt was haben wir denn hier?
Uf, kaj imamo tukaj

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Nato iz tretjega nadstropja na ulico odnese male polžke

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Dve leti kasneje pozvoni na vratih

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Moški odpre vrata in vidi polžka

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Polžek ga jezno pogleda in zavpije

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Povej mi, kaj za vraga je bilo to zdaj

Ist der nothing süß

Drugi del je igra vprašanj in odgovorov.

Die Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann ali oder eine Frau?

Ein Mann

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (terasa) ?

Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon

Und was schaut der Mann sich an?

Seine Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Und wie heisst der Mann?

Das wissen wir gar nicht (tega ne vemo)
Das ist aber egal (To ni pomembno)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (samo ugibajte)

Sagen wir mal (recimo) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Je bil sieht Simon plötzlich (nenadoma)?

Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Und was macht die Schnecke?
Kriecht (plaziti) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?

Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt was haben wir denn hier?

Freut sich (biti vesel) Simon die kleine Schnecke zu sehen?

Nein der freut sich nič
Simon freut sich ganz und gar nič

Sagter: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagter: Igitt was haben wir denn hier?

Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße

Was macht er mit der kleinen Schnecke?
Streichelt (božati) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch nič
Der schmeist sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Schmeist er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (reka) ?

Nič v einen Fluss
Auf die Strasse
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?

Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

Wer macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (morski prašiček) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (vratna kljuka) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf

Und sieht er die kleine Schnecke an?

Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?

Nein die freut sich nič
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich furchterlich sauer (jezen)

Schaut sie ihn wütend an und flustert (šepetati) ?

Nein sie flustert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flustert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Was schreit sie denn?

Sieschreit:

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?