Monolog konja od konja grbavca. A vse se zgodi proti željam bratov
Preberite.
"No, […]," mu je rekla,
Če bi lahko sedel
Torej si me lastnica.
Daj mi prostor za počitek
Ja, poskrbi zame
Koliko razumeš. Ja, poglej:
Tri jutranje zore
Spusti me
Sprehodite se po odprtem polju.
Ob koncu treh dni
dam ti dva konja -
Ja, takšni kot so danes
Sploh se ni zgodilo;
Ja, tudi konja rodim
Samo trije visoki centimeter,
Na hrbtu z dvema grbinama
da z dvorišnimi ušesi<
…>
- Napiši ime avtorja in naslov dela, iz katerega je vzet ta odlomek.
- V prvo vrstico vstavite manjkajoče ime znaka.
- Napiši ime lika, ki izgovori te besede.
- Pojasni pomen poudarjenih besed in izrazov.
- Predstavljajte si, da so konji obdarjeni z darom govora. Napišite monolog konja iz dela, iz katerega je odlomek vzet, o svojem lastniku. Obseg je približno 100 besed.
Odgovori in merila ocenjevanja
- P.P. Eršov, "Humpbacked Horse" (1 točka).
- Ivan (1 točka).
- (Čarobna) kobila (1 točka).
- Vershok je mera za dolžino, ki je enaka približno 4,5 cm (1 točka).
Aršin je mera za dolžino, ki je enaka približno 71 cm (1 točka). V pravljici se te besede lahko uporabljajo kot primer umetniškega podcenjevanja in pretiravanja.
- konjski monolog
Naloga 2. DELO Z BESEDILO
Možnost 1. Prozno besedilo
Preberite. Napišite esej o tej zgodbi in odgovorite na vprašanja (ne morete odgovoriti na vsa vprašanja). piši koherentno besedilo
Sasha Cherny (Alexander Mihajlovič Glikberg, 1880–1932)
POTEPUŠKI PES
Počasi sem se zibal nazaj od morja do svoje gozdne koče, kot mula sem bila naložena s kopalkami, halja, mreže zelenjave in divjih hrušk, pobranih iz trstičja. Pri vodnjaku sem se obrnil: za mano je nekdo vljudno zavzdihnil, kot da bi hotel reči: "Obrni se, prosim."
Iz trstične džungle je prišel suh, dolgočasen pes iste skromne pasme, z repom preste in ušesi s cmoki. Ustavil sem se, pes tudi. Pozorno je, z izkušenim očesom vagabunda, pregledal moje stvari, na soncu pobeljeno jakno, moj obraz, in ko sem se spet začel vzpenjati na goro, je odločno sledil meni, kot da bi bil njegov dedek, ki ga je srečal po mnogih letih ločitve.
Njegove odločitve ni bilo težko razumeti: »Tujki ... Ne kmet - kmetje se ne kopajo ... Ne jedo mesa, ampak prazen želodec Napolnite ga lahko z juho in kruhom. Ne zloben, bolj prijazen, zato ne bo odgnal. Iz te pasme ljudi, ki vsako leto prihajajo iz vseh koncev v Provanso, da bi ležali na pesku ob morju in nič ne delali. Kot potepuški psi…”
Pes se ni zmotil, nisem ga odgnal in pred vrati sem izpolnil svojo prvo gostoljubno dolžnost: dal sem mu hladno studenčno vodo v pločevinki za sardele. Pločevinka je bila precej manjša od pasje žeje, a sem potrpežljivo točil vodo, dokler me pes iz vljudnosti, ki si je zadnjič zmočil jezik, ni pogledal s hvaležnimi očmi:
- Hvala.
Z mano je bil malo zvit, ampak dobro - če ne goljufaš, ne boš večerjal ... taka je usoda vseh potepuhov.
Jaz sem sedela v vratarnici, on je bil na pragu, zunaj. Seveda mi je skušal po najboljših močeh razložiti, da nikakor noče jesti, da mi sledi samo zato, ker sem mu všeč. Previdno, kot po naključju, je s sprednjo šapo premaknil čez prag. Ampak res ljubim pse in res ne maram bolh - najina pogleda sta se srečala in spoznal je, da je mogoče večerjati na dvorišču.
Suhi kruh sem namočila v kislo mleko, razredčeno z vodo (ne beži po smetano na sosednjo kmetijo!). Pes je pojedel. Bil je zelo lačen - potopljena boka, rahlo prenagljena grla ... Ampak ni šel, poskušal je jesti počasi, dostojanstveno, saj tudi dobro nahranjeni fantje ne jedo vedno.
Nato sem pogrela riževo juho s paradižnikom. Jed ni čisto primerna, a imam pasji štedilnik?
Juho sva si pošteno razdelila, za malico pa sem mu dala naoljen papir, ki ga je skrbno oblizoval in si od užitka zavijal oči – obliznil ga je tako, da je papir postal popolnoma prozoren. Vino je zavrnil. Bil je celo užaljen, saj so psi vedno užaljeni, če jim človek ponudi nekaj nesmiselnega. In pravzaprav: če bi vam kdo po večerji ponudil kopiranje črnila, ne bi bili užaljeni?
Iz vinograda je s trtico priplazil starec Sanguinetti, lastnik mojega bivališča, človek, kot zvit kuščar. Pogledal je psa, ki je ležal na pragu, se počesknil po slabo obrito ustnico in rekel:
- Vaš pes? Ni tvoje? Nihče tukaj nima take stvari - že vem ... Ne maram mačk ali psov! Mačke so lopovi, psi grizejo. Torej si jo nahranil, ona pa ti bo zaradi tega strgala hlače, he-he ...
Kakšne neumnosti! Kateri pes bo užalil osebo, ki jo je hranila in pozdravila na njegovem pragu?
Psu tudi ni bil všeč starčev suh glas, kot šumenje obledenih koruznih listov. Porinil me je z nosom v kolena, dvakrat zamahnil z repom (večerja je bila nepomembna, še posebej ne vredna mahanja) in, zaničljivo zaokrožil starega klevetnika, izginil čez hrib v brinovem grmovju. Poln, večer je tih in topel - in kaj bo jutri, o tem razmišljajo samo ljudje ...
- Kaj lahko rečemo o pripovedovalcu? Svoje sklepe utemeljite s sklicevanjem na besedilo.
- Kako pripovedovalec čuti naravo?
- Kako je pes prikazan v zgodbi? Kakšne likovne tehnike?
- Zakaj zgodba potrebuje podobo "starca Sanguinettija"?
- Katera vrsta umetniške podrobnosti(predvsem portret) se spomnite? zakaj?
- Kako razumete pomen zadnjega (zadnjega stavka) zgodbe?
Možnost 2. Poetično besedilo
Preberite. Napišite esej o tej pesmi in odgovorite na vprašanja (ne morete odgovoriti na vsa vprašanja). piši koherentno besedilo, svobodno, jasno, dokončno in kompetentno.
Maja Ivanovna Borisova (1932–1996)
PESEM POMLADNEGA SONCA
Vstal bom zgodaj, zgodaj, nikamor se mi ne mudi
Zbudil bom rumenega otroka.
Božam zaspanega -
Nič posebnega -
Bom, sonce, varuška.
Nebo bo rožnato nad tabo
Vsaka luža bo postala modra.
barvala bom
V redu je -
Bom, sonce, slikar.
Oblaki so bili čez zimo zadimljeni,
Treba bi jih bilo sprati v Nevi.
jaz bom pral perilo
Nič se sramovati -
Bom, sonce, pralka.
Poglej ven - svetlo je.
Pojdi ven - tam je toplo.
Prej ali slej -
Sami ste razumeli:
Jaz sem, pomladno sonce!
- Zakaj se pesem imenuje "Pesem ..."?
- Je pesem komu naslovljena? Če da, komu?
- Kako ta pesem spominja na ljudske pesmi in v čem se od njih razlikuje?
- Bodite pozorni na rime. Kaj je pri njih nenavadnega?
- Kako so razporejene kitice v pesmi?
- Zakaj so ponovitve potrebne?
Merila za ocenjevanje
| Merila za ocenjevanje | Točke |
| Prisotnost/odsotnost neposrednih koherentnih odgovorov na vprašanja in prisotnost/odsotnost napak pri razumevanju besedila. Ocenjevalna lestvica: 0 - 5 - 10 - 15 |
15 |
| Splošna logika besedila in kompozicija dela. Ocenjevalna lestvica: 0 - 3 - 7 - 10 |
10 |
| Okrepitev dokazov z besedilom, ustreznost citiranja. Ocenjevalna lestvica: 0 - 2 - 3 - 5 |
5 |
| Prisotnost / odsotnost slogovnega, govornega in slovničnega napake. / Leto: / Mesto: / |
A vse se zgodi proti željam bratov. Eršov daje Ivanu srečo. zakaj?
Ker Ivan nikomur ne želi zla. Njegov "neumni um" je, da ne krade, ne vara, drži svojo besedo. Ne načrtuje zarote proti svojim sosedom. Vsakič, ko je naredil dobro delo, Ivan brezskrbno poje: poje, ko se vrača iz patrulje, "Dober fant je šel na Presnjo"; poje na poti do stojnice, kjer ima konje. In prava zabava - splošni ples - se je zgodila v prestolnici, ko so Ivana vzeli v službo kralja. Vesel, prijazen in preprostega srca ga imamo radi, ker ni videti kot tisti, ki se imajo za »pametne«.
Zaničevan in prevaran s strani svojih bratov je Ivan začel živeti na kraljevem dvoru. Ivan sam je presenečen nad spremembo njegove usode. Po njegovih besedah je "z vrta" postal "kraljevski guverner". Neverjetnost takšne spremembe v usodi Ivana se posmehuje pesniku sam, a brez takšnega ravnanja ne bi bilo pravljice.
Ivan je v kraljevi službi ostal enak: izgovarjal si je pravico do spanja do mile volje (»Sicer sem bil tak«). Eršov pogosto pravi, da Ivan tako trdno spi, da ga komaj zbudijo. Ivan se je skoraj ubil tako, da je ob njenem petju in igranju na harfo zaspal pri dekliškem šotoru. Nezadovoljni sulec ga je potisnil s kopitom in rekel:
»Spi, draga moja, do zvezde!
Spravi se v težave!"
Ivan bi rad ostal brezskrben, a v kraljevi službi je nemogoče biti brezskrben. Ivan mora biti drugačen. On se tega uči. Da ne bi zaspal, da ne bi spet zamudil carske device, je Ivan nabiral ostre kamne in žeblje: "Da bi se zbodel, če spet zadrema." Zvesti drsalka uči svojega gospodarja: »Hej! mojster! polni spanec! Čas je, da stvari popravimo!" Konj je utelešenje čudovite pravljične moči, ki Ivanu priskoči na pomoč. Ta sila deluje zoper dvorjane in samega kralja. Težave, v katere se znajde Ivan, so strašne. Iz odpovedi spalne vreče je car izvedel, da Ivan skriva pero Ognjene ptice. Kralj je jezen. Od Ivana išče priznanje: »Odgovori mi! Zajebal bom!..« Kraljevska želja po peresu Ognjene ptice je le muha in nesmisel. Kralj je smešen: ko je prejel pero, se z njim igra kot otrok z igračo: "Pobožal sem si brado, se zasmejal in ugriznil konec perja." Car ukaže, da ujame Ognjeno ptico, grozi, da bo Ivana v primeru neposlušnosti postavil na kol:
»Jaz, Bog usmili se, jezen sem!
In včasih iz srca
Z glavo si bom snel čelo."
Ivan je za carja "hlopec" in ne bi smel nasprotovati niti njegovim besedam niti željam. Takšen je vrstni red kopanje v vreli vodi:
»Če si ob zori
Ne ubogaj ukaza -
Dal ti bom muke
Ukazal te bom mučiti
Razbiti na koščke."
Nehvaležnost carja, ki mu je Ivan opravil toliko storitev, obtožb, hinavščina dvorjanov, njihova pametna kleveta - to je povzročilo nesrečo celo tako nezahtevnim, nežnim ljudem, kot je Ivanuška.
Eršov se je temu zelo resničnemu zlu zoperstavil s čudovito močjo grbavega konja.
Čudovit mali grbavi konj, kot vsaka dobra fikcija, vsebuje resno misel: moč kralja in njegovih dvorjanov je mogoče zdrobiti z močjo zvestega partnerstva. Eršov je ta občutek poetiziral. Ko je dala konje Ivanu, je kobila rekla:
"Dva konja, če hočeš, prodaj,
Ampak ne obupaj konja
Ne za pas, ne za klobuk,
Ne za črno, poslušaj, babica.
Na tleh in pod zemljo
On bo tvoj prijatelj…”
Eršov je sam razkril notranji pomen pravljične fikcije: partnerstvo lahko dela čudeže. In v življenju, od študentskih let, je Eršov verjel v moč pravega prijateljstva. Na univerzi je spoznal Konstantina Timkovskega. Postala sta prijatelja. Oba sta sanjala o koristnih dejavnostih v korist Rusije: zdelo se jima je, da bi lahko spremenili življenje v Sibiriji, da bo dežela trdega dela in izgnanstva zacvetela, ljudstva, ki so jo naselili, pa razsvetlila. Prijatelji so prisegli, da bodo zvesti tej težnji in celo izmenjali prstane. Na znotraj prstani so bili vgravirani s prvimi črkami latinskih besed Mors et Vita, kar je pomenilo: »Smrt in življenje«. Prijatelji so se zaobljubili, da bodo ostali zvesti svoji skupni državljanski dolžnosti vse življenje do smrti. Z vsemi svojimi dejavnostmi po diplomi na univerzi je Eršov, učitelj ruske književnosti na gimnaziji Tobolsk, nato inšpektor, njen direktor in čez nekaj časa vodja direkcije šol po vsej prostrani provinci Tobolsk, potrdil svojo zvestobo. na svojo prisego. Življenje prijateljev se je razvijalo na različne načine, a pot vsakega se je začela s prisego zvestobe Rusiji, zapečateno z občutkom tovarištva. Ta občutek je Eršov pel v pravljici.
Grbec deli vse Ivanove radosti in žalosti. Ko je prišel čas za najhujšo preizkušnjo - skakanje v vreli kotel, je sulec rekel, da bo zdaj potrebno vse njegovo prijateljstvo:
"In raje bom sam poginil,
Potem te bom pustil, Ivan.
To je dalo Ivanu odločnost:
Ivan je pogledal konja
In takoj se potopil v kotel ...
Prava pravljica je vedno blizu resnice. Pesnik je ohranil veliko znamenj ljudskega življenja. Bratje, ki se zbirajo na patrulji, vzamejo s seboj vile, sekiro - tista orodja, ki bi jih lahko kmet spremenil v orožje. Ivan je ujeto kobilo odgnal v pastirsko kabino - začasno ogrado pod krošnjami. Ko gre Ivan na pot, vzame s seboj tri čebule, da kruh v naročje, ubogo prtljago pa pospravi v torbo. Pravljična prestolnica je zelo podobna ruskemu deželnemu ali celo okrajnemu mestu. Župan z odcepom brkov krči pot v množici, trosi udarce levo in desno: »Hej! prekleto bos! Umakni se mi! Umakni se mi!" Ljudje snamejo klobuk. Trgovski gostje-trgovci v dogovarjanju z nadzorniki zavajajo in goljufajo kupce. Pogajanje ne vključuje le denarne trgovine, temveč tudi menjavo v naravi. Glasniki kričijo. Kralj potuje v spremstvu lokostrelcev. Takšni opisi močno obarvajo pravljico in fikciji dajejo verodostojnost.
Pravljica je obarvana tudi s sklicevanjem na čas, čeprav kratka, a izrazita - govori se o jutranji svetlobi, dnevnem sijaju neba, večernem mraku in temi noči: "Pravkar se je začelo svitati" , »Prihaja jasno poldne«, »Tako se je šele začelo mračiti«, »Na nebu se je začelo temniti«, »Zahod je tiho gorel«, »Prišla je mrzla noč«, »Na prišla je noč, luna vzhaja«. Živa slika, skicirana v verzih.
Tukaj se priklonim kralju,
Ruff je šel, upognjen, ven.
Prepiral sem se s kraljevo hišo,
Za ščurkom
In šest salakushkov
Na poti si je zlomil nos.
Ko je naredil kaj takega,
Pogumno je hitel v bazen
In v podvodni globini
Izkopal škatlo na dnu -
Pud vsaj sto.
"Oh, to ni lahko!"
In pridi z vseh morij
Ruff, da mu pokliče sled.
Sled zbran v duhu
Začeli so vleči skrinji,
Samo slišano in vse -
"Joj!" da "oh-oh-oh!"
Toda ne glede na to, kako močno so kričali,
Želodec je samo raztrgan
In prekleta skrinja
Ni dal niti centimetra.
»Pravi sledi!
Namesto vodke bi imel bič!« —
Z vsem srcem je zavpil ruff
In se potapljal za jesetri.
Jesetri prihajajo sem
In dvignite brez joka
Trdno zakopan v pesek
Z prstanom, rdeča skrinja.
"No, fantje, poglejte,
Zdaj plavaš k kralju,
Zdaj grem na dno
Naj se malo spočijem.
Nekaj premaga spanec
Tako se mu zaprejo oči ...«
Jesetri plavajo k kralju,
Ruff-reveler naravnost v ribnik
(Iz katerega so delfini
odvlekli za ščetine),
Čaj, boj s križem, -
ne vem o tem.
Sedaj pa se od njega poslovimo
Vrnimo se k Ivanu.
Tihi ocean-ocian.
Ivan sedi na pesku
Čakanje na kita iz modrine morja
In prede od žalosti;
Padanje na pesek
Verni sulec drema.
Čas se je bližal koncu;
Zdaj je sonce zašlo;
Tihi plamen žalosti
Odvila se je zora.
Toda kita ni bilo.
»Tim, tat, zdrobljen!
Poglejte, kakšen morski hudič! —
si reče Ivan. —
Obljubljeno do zore
Vzemite prstan carske deklice,
In do sedaj še nisem našel
Prekleta zobna ščetka!
In sonce je zašlo
In ...« Potem je morje začelo vreti:
Pojavil se je čudežni kit
Ivanu pa reče:
»Za vašo prijaznost
Držal sem obljubo."
S to besedo skrinja
Tesno sem izbruhnil na pesek,
Le obala se je zibala.
»No, zdaj sem za to.
Če se spet prisilim,
pokliči me spet;
Tvoja dobrotljivost
Ne pozabi me ... Zbogom!
Tu je čudežni kit utihnil
In brizgajoč, padel na dno.
Grbati konj se je zbudil,
Vstal je na tace, se odbrusil,
Pogledala sem Ivanuško
In skočil štirikrat.
»O ja, Kit Kitovič! lepo!
Odplačal je svoj dolg!
No, hvala, kitove ribe! —
Grbati konj kriči. —
No, mojster, oblecite se,
Pojdi na pot;
Minili so že trije dnevi:
Jutri je nujno.
Tea, stari že umira.
Tukaj Vanyusha odgovori:
»Z veseljem bi vzgajal z veseljem,
Zakaj, ne jemljite moči!
Prsni koš je boleče gost,
Čaj, v njem je petsto hudičev
Prekleti kit je zasadil.
Trikrat sem ga dvignil že;
To je tako grozno breme!"
Obstaja skate, ki se ne odziva,
Z nogo je dvignil škatlo,
Kot kamenček
In jo mahnil okoli vratu.
»No, Ivan, sedi hitro!
Ne pozabite, jutri je rok
In pot nazaj je daleč."
Postal je četrti dan za strmenje.
Naš Ivan je že v prestolnici.
Kralj teče proti njemu s verande.
"Kaj je moj prstan?" - kriči.
Tukaj Ivan stopi z drsalke
In ponosno odgovori:
»Tukaj so tvoje skrinje!
Ja, pokličimo polk:
Prsni koš je vsaj na videz majhen,
Da, in hudič bo zdrobil.
Kralj je takoj poklical lokostrelce
In takoj naročil
Odnesi skrinjo v svetlo sobo,
Sam je šel k carski deklici.
"Tvoj prstan, duša, je najden, -
Nežno je rekel,
In zdaj, povej še enkrat
Ni ovire
Jutri zjutraj, moja luč,
Poroči me s tabo.
Ampak ali nočeš, prijatelj,
Da vidim svoj prstan?
Leži v moji palači."
Kraljica Maiden pravi:
"Vem, vem! Ampak, da priznam
Ne moreva se še poročiti." —
»Zakaj, luč moja?
Ljubim te z dušo;
Jaz, oprosti mi moj pogum,
Strah pred poroko.
Če ti ... potem bom umrl
Jutri zjutraj z žalostjo.
Usmili se, mati kraljica!"
Deklica mu reče:
»Pa glej, siv si;
Stara sem komaj petnajst let.
Kako se lahko poročiva?
Vsi kralji se bodo začeli smejati
Dedek, bodo rekli, ga je odnesel vnuku!
Kralj je v jezi zavpil:
"Nasmejmo se -
Samo zvijam:
Napolnil bom vsa njihova kraljestva!
Izkoreninil bom njihovo celotno raso!"
"Naj se ne smejijo,
Ne moremo se vsi poročiti, -
Rože pozimi ne rastejo:
Jaz sem lepa, ti pa?
S čim se lahko pohvališ?" —
Dekle mu pove.
»Star sem, a sem drzen! —
Kralj je odgovoril kraljici. —
Kako lahko dobim malo
Vsaj nekomu ga bom pokazal
Predrag mladenič.
No, kaj potrebujemo pri tem?
Ko bi se le lahko poročila."
Deklica mu reče:
"In taka je potreba,
Da nikoli ne bom šel ven
Za slabe, za sive lase,
Za takega brezzobca!
Kralj se je popraskal po glavi
In namrščil se je rekel:
»Kaj naj storim, kraljica?
Strah pred željo po poroki;
Ti, točno v težavah:
Ne grem, ne grem!" —
"Ne bom se odločil za sivolasega, -
Kralj-devica spet spregovori. —
Bodite, kot prej, dobro opravljeni,
Takoj se bom poročil." —
"Zapomni si, mati kraljica,
Kajti človek se ne more preroditi;
Samo Bog ustvarja čudež.
Kraljica Maiden pravi:
"Če se ne smiliš sam sebi,
Spet boš mlajši.
Poslušajte: jutri ob zori
Na širokem dvorišču
Morate prisiliti hlapce
Namestiti tri velike kotle
In pod njimi postavite ogenj.
Prvo je treba vliti
Do roba s hladno vodo,
In drugi - kuhana voda,
In zadnje je mleko
Prekuhamo s ključem.
Tukaj, če se želiš poročiti
In postani čeden, -
Brez obleke si, lahka,
Kopanje v mleku;
Ostani tukaj v vreli vodi,
In potem v hladnem prostoru,
In povem ti oče
Ti boš plemenit človek!
Kralj ni rekel niti besede
Takoj je poklical stremena.
»Kaj, spet na okianu? —
Ivan govori s carjem. —
Ne, ne, vaša milost!
In potem je šlo v meni vse narobe.
Ne bom šel za nič!" —
"Ne, Ivanuška, ne to.
Jutri hočem prisiliti
Postavite kotle na dvorišče
In pod njimi postavite ogenj.
Najprej mislim naliti
Do roba s hladno vodo,
In drugi - kuhana voda,
In zadnje je mleko
Prekuhamo s ključem.
Moraš poskusiti
Poskusi za plavanje
V teh treh velikih kotlih,
V mleku in v dveh vodah. —
»Poglej, od kod prihaja! —
Ivanov govor se začne tukaj.
Samo prašiči pljuvajo
Da, purani, da piščanci;
Poglej, nisem prašič
Ne puran, ne piščanec.
Tukaj na mrazu, tako je
Lahko bi plaval
In kako boste kuhali,
Zato me ne zvabi.
Poln, kralj, zvit, moder
Ja, spravi Ivana!"
Kralj, stresi si brado:
"Kaj? oblecite se s tabo! —
Zakričal je. »Ampak glej!
Če ste ob zori
Ne ubogaj ukaza -
Dal ti bom muke
Ukazal te bom mučiti
Razbijte na koščke.
Pojdi od tod, hudobna bolečina!"
Tukaj Ivanushka, ki joka,
Odšel na senik,
Kjer je ležal njegov konj.
3. del
Doseleva Makar kopali vrtove,
zdaj pa je Makar končal v guvernerjih.
Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
Konji so prišli z dvorišča;
Tu so jih kmetje ujeli
Da, tesno privezan.
Krokar sedi na hrastu
Igra trobento;
Kako igrati pipo
pravoslavna zabava:
"Zdravo! Poslušajte, pošteni ljudje!
Nekoč sta bila mož in žena;
Mož se bo šalil
In žena za šale,
In tukaj bodo imeli pojedino,
Kaj za ves krščeni svet!«
Ta rek je biti
Zgodba se bo začela kasneje.
Tako kot pri nas pri vratih
Muha poje pesem:
»Kaj mi boš dal kot sporočilo?
Tašča tepe snaho:
Zasajena na šesti
vezan z vrvico,
Potegnil roke k nogam,
Noga desna razula:
»Ne pojdi skozi zore!
Ne izgledaj dobro!"
Ta rek se je uresničil
In tako se je pravljica začela.
No, tako se vozi naš Ivan
Za prstanom v okian.
Grbec leti kot veter.
In na začetku že prvi večer
Sto tisoč milj mahalo
In nikjer ni počival.
Približuje se okiyanu,
Konj reče Ivanu:
"No, Ivanuška, poglej,
Tukaj čez tri minute
Prišli bomo na travnik -
Neposredno do morja-okiyanu;
Čez njo leži
Čudežna riba Yudo-kit;
Deset let trpi
In do zdaj ne ve
Kako dobiti odpuščanje
Začel te bo spraševati
Tako da ste v Sončni vasi
Prosil ga za odpuščanje;
Obljubite, da boste izpolnili
Ja, glej, ne pozabi!"
Tu stopi na travnik
Neposredno do morja-okiyanu;
Čez njo leži
Čudežna riba Yudo-kit.
Vse strani so izrezane.
Palisade so zabijene v rebra,
Sir-bor povzroča hrup na repu,
Vas stoji na hrbtni strani;
Moški orejo na ustnice,
Med očmi fantje plešejo,
In v hrastu, med brki,
Dekleta iščejo gobe.
Tu drsalka teče vzdolž kita,
Kopita udarjajo po kosteh.
Čudežni-yudo Riba-kit
Tako pravi mimoidoči
Na široko odprta usta,
Težko, grenko vzdihuje:
»Pot je pot, gospodje!
od kod si in kje? -
"Mi smo veleposlaniki carske deklice,
Oba greva iz prestolnice, -
Konj mu reče, -
Na sonce naravnost na vzhod
V dvorcih iz zlata. -
»Torej je nemogoče, dragi očetje,
Sonce morate vprašati:
Kako dolgo bom v sramoti,
In za kakšne grehe
Ali trpim nesrečo?" -
"V redu, v redu, kitova riba!" -
Naš Ivan mu zavpije.
»Bodi mi usmiljen oče!
Glej, kako trpim, uboga!
Tukaj sem že deset let ...
Sam vam bom služil! .. "-
Kit Ivana prosi
Zavzdihne grenko.
"V redu. V redu, kitove ribe!" -
Naš Ivan mu zavpije.
Nato se je drsalka pod njim stisnila,
Skočite na obalo in se odpravite:
Vidite lahko samo, kako pesek
Kodre v vrtincu pri nogah.
Ali gredo blizu, daleč,
Ali gredo nizko ali visoko
In ali si koga videl
Ničesar ne vem.
Kmalu se zgodba pove
Zadeva je zmedena.
Samo, brat, sem izvedel
Da je konj pritekel tja,
Kje (slišal sem ob strani)
Nebo sreča zemljo
Kjer kmečke žene predejo lan
Na nebu so postavljene križnice.
Tu se je Ivan poslovil od zemlje
In našla sem se na nebu
In jahal kot princ
Klobuk na eni strani, razvedri se.
"Eko čudež! Eko čudež!
Naše kraljestvo je vsaj lepo, -
reče Ivan konju
Med azurnimi jasami, -
In kako se primerja z nebom,
Tako da se ne prilega pod vložek.
Kaj je zemlja! .. Konec koncev, to
In črno in umazano;
Tukaj je zemlja modra, -
In kakšen lahek!
Poglej, mali sulec
Vidiš, tam, na vzhodu,
To je kot strela ...
Čaj, nebeška luč...
Nekaj boleče visokega!" -
Tako je Ivan vprašal drsalko.
"To je stolp carske deklice,
Naša bodoča kraljica, -
Grbec zavpije k njemu,
Ponoči tukaj sonce spi
In včasih ob poldnevu
Mesec vstopi za mir.
Voziti gor; pri vratih
Iz stebrov kristalnega oboka:
Vsi ti stebri so zviti
Zvito v zlatih kačah;
Tri zvezdice na vrhu
Okoli stolpa so vrtovi;
Na srebrnih vejah
V pozlačenih kletkah
Rajske ptice živijo
Pojejo se kraljevske pesmi.
Toda stolp s stolpi
Kot mesto z vasmi;
In na stolpu zvezd -
Pravoslavni ruski križ.
Tu skate vstopi na dvorišče;
Naš Ivan se spusti,
V stolpu gre na Luno
In govori takole:
"Pozdravljeni, mesec Mesyatsovich!
Jaz sem Ivanushka Petrovich,
Z oddaljenih strani
In ti prinesel lok. -
»Sedi, Ivanuška Petrovič! -
Je rekel Mesec Mesyatsovich. -
In povej mi krivdo
V našo svetlo deželo
Vaša župnija iz zemlje;
iz katerih ljudi si?
Kako ste prišli v to regijo, -
Povej mi vse, ne skrivaj." -
"Prišel sem z zemlje Zemlyanskaya,
Iz krščanske dežele
Pravi, sedi, Ivan, -
premaknil okian
Z naročilom kraljice -
Prikloni se svetlemu stolpu
In reci takole, počakaj!
"Povej moji dragi:
Hčerka jo želi spoznati
Zakaj se skriva
Tri noči, tri dni
Nekakšen obraz od mene;
In zakaj je moj brat rdeč
Zavit v temno deževno
In na meglenem nebu
Ali mi ne bo poslal žarka?
Torej, recimo? obrtnica
Govori rdeča kraljica;
Ne spomni se vsega,
Kaj mi je povedala?" -
"In kakšna kraljica?"
"To je, veste, Car Maiden." -
"Kralja-devica? .. Torej ona,
Kaj, te so odpeljali?" -
Mesec Mesjacovič je zavpil.
In Ivanuška Petrovič
Pravi: »Vem, jaz!
Vidiš, jaz sem kraljevsko streme;
No, tako me je poslal kralj,
Da dostavim
Tri tedne do palače;
In to ne moj oče
Grozil mi je, da me bo postavil na kol.
Luna je jokala od veselja
Pa Ivan objem,
Poljubi in usmili se.
"Ah, Ivanuška Petrovič! -
Je rekel Mesec Mesyatsovich. -
Prinesel si novico
Ne vem, kaj naj štejem!
In kako smo žalovali
Kaj je izgubila princesa! ..
Zato, vidite, jaz
Tri noči, tri dni
Hodil sem v temnem oblaku
Vse je bilo žalostno in žalostno
Tri dni nisem spal
Nisem vzel drobtine kruha,
Zato je moj sin rdeč
Zavit v temo deževja,
Žarek je ugasnil svojo vročino,
Božji svet ni zasijal:
Vse je bilo žalostno, vidite, za mojo sestro,
Temu rdečemu carju.
Kaj, je dobro?
Ste žalostni, bolni? -
"Vsak bi se zdel lepotec,
Ja, zdi se, da je suha:
No, kot vžigalica, poslušaj, tanka,
Čaj v obsegu je tri centimetre;
Tukaj je, kako se poročiti
Torej predvidevam, da se bo zredilo:
Kralj, poslušaj, poročil se bo z njo."
Luna je zavpila: »Ah, zlobnež!
Odločil sem se, da se poročim pri sedemdesetih
Na mlado dekle!
Ja, v tem sem močan -
Sedel bo kot ženin!
Vidite, kaj se je začel stari hren:
Žeti hoče tam, kjer ni sejal!
Poln je, postal je boleč lak!
Potem je Ivan spet rekel:
»Imam še eno prošnjo za vas,
Gre za odpuščanje kitov ...
Tam je, vidite, morje; čudežni kit
Čez njega leži:
Vse strani so izrezane
Palisade zabiti v rebra ...
On, revež, me je prosil,
Da te vprašam:
Se bo bolečina kmalu končala?
Kako najti odpuščanje zanj?
In kaj počne tukaj?"
Jasna luna pravi:
»Za to nosi muke,
Kaj je brez božjega ukaza
Pogoltnjen med morji
Tri ducate ladij.
Če jim da svobodo,
Bog mu bo odvzel nesrečo.
V trenutku se bodo vse rane zacelile,
Nagradil te bo z dolgim življenjem."
Potem je Ivanushka vstala,
Poslovila sem se od svetle lune,
Močno se je objel za vrat
Trikrat poljubil na lica
"No, Ivanuška Petrovič! -
Je rekel Mesec Mesyatsovich. -
Hvala vam
Za sina in zase.
Sprejmi blagoslov
Najina hčerka v udobju
In povej moji dragi:
»Tvoja mama je vedno s tabo;
Poln joka in trkanja:
Kmalu bo tvoja žalost rešena, -
In ne star, z brado,
Čeden mladenič
Vodil te bo v pekel."
No, zbogom! Bog z vami!"
Priklonil se je, kolikor je mogel
Ivan je tukaj sedel na drsalkah,
Zažvižgal je kot plemenit vitez,
In se odpravili na povratno pot.
Naslednji dan naš Ivan
Spet prišel do okiya.
Tu drsalka teče vzdolž kita,
Kopita udarjajo po kosteh.
Čudežni-yudo Riba-kit
Torej, zavzdihne, reče:
»Kaj je, očetje, moja prošnja?
Kdaj bom prejel odpuščanje? -
"Počakaj malo, kitova riba!" -
Tukaj konj kriči nanj.
Tukaj teče v vas,
Kmete kliče k sebi,
Črna griva se trese
In govori takole:
"Hej, poslušajte, laiki,
pravoslavni kristjani!
Če nihče od vas ne želi
Vodniku sedi po vrsti,
Pojdi za vraga od tod.
Tukaj se zgodi čudež:
Morje močno vre
Riba kita se bo obrnila ... "
Tukaj kmetje in laiki,
pravoslavni kristjani,
Vpili so: "Bodi v težavah!"
In odšli so domov.
Vsi vozički so bili zbrani;
V njih so brez odlašanja dali
Vse, kar je bilo trebuh
In zapustil kita.
Jutro se sreča s poldnevom
In v vasi ni več
Niti ene žive duše
Kot da bi Mamai šel v vojno!
Tukaj konj teče po repu,
Blizu perja
In ta urin kriči:
»Čudežna riba Yudo-kit!
Zato je tvoje trpljenje
Kaj je brez božjega ukaza
Pogoltnil si sredi morja
Tri ducate ladij.
Če jim daš svobodo
Bog ti bo odvzel nesrečo
V trenutku se bodo vse rane zacelile,
Nagradila vas bo z dolgim stoletjem.
In po koncu tega govora,
Ugriznil jekleno uzda,
Potisnjen - in v trenutku
Skoči na daljno obalo.
Čudežni kit se je premaknil
Kot da bi se hrib obrnil
Morje se je začelo mešati
In iz čeljusti metati
Ladje za ladjami
Z jadri in veslači.
Bil je tak hrup
Da se je zbudil kralj morja:
Izstrelili so bakrene topove,
Pihali so v kovane cevi;
Belo jadro se je dvignilo
Zastava na jamboru se je razvila;
Pojdi z vsemi uradniki
Na krovu je pel molitve;
In veslači so vesela vrsta
V zraku je zagnala pesem:
"Kot na morju, na morju,
Po širokem prostranstvu
Kar je na samem robu zemlje,
Ladje zmanjka ... "
Valovi morja so se valili
Ladje so izginile izpred oči.
Na široko odprta usta,
Lomljenje valov s pljuskom:
»Kaj lahko storim za vas?
Kakšna je nagrada za storitev?
Potrebujete cvetlične školjke?
Potrebujete zlate ribice?
Potrebujete velike bisere?
Vse je pripravljeno za vas!" -
»Ne, kit-riba, nagrajeni smo
Ne potrebuješ ničesar -
Ivan mu pove
Raje nam daj prstan, -
Prstan, veš. kraljeva dekleta,
Naša bodoča kraljica." -
"V REDU V REDU! Za prijatelja
In uhan!
Našel bom do zore
Prstan rdeče carske deklice,
Keith je odgovoril Ivanu
In kot ključ padel na dno.
Jeseter vse ljudi
In govori takole:
»Sežeš po streli
Prstan rdeče carske deklice,
Skrit v predalu na dnu.
Kdo mi ga bo dostavil
Nagradil ga bom z činom:
Bo premišljen plemič.
Če moje pametno naročilo
Ne izpolni ... bom! .."
Sturgeon se je tukaj priklonil
In odšli so v dobrem stanju.
V nekaj urah
Dve beli jesetri
Do kita je počasi plaval
In ponižno rekel:
»Veliki kralj! Ne jezi se!
Zdi se, da smo vsi morje
Prišel ven in kopal
A znak ni bil odprt.
Samo Yorsh je eden izmed nas
Naredil bi tvoje naročilo.
Hodi po vseh morjih
Torej, res je, prstan ve;
Ampak, kot da bi mu kljuboval,
Nekam je izginilo."
»Najdi ga v minuti
In pošlji v mojo kočo! -
Keith je jezno zakričal
In stresel brke.
Jesetri so se tukaj poklonili,
Začeli so teči na zemsko sodišče
In naročili so hkrati
Od kita napisati odlok
Da kmalu pošljem glasnike
In Ruffa so ujeli.
Bream, slišal ta ukaz,
Nominal je napisal dekret;
Som (imenovan je bil svetovalec)
Podpisano v skladu z odlokom;
Odlok o črnem raku je opuščen
In pritrdil pečat.
Sem so poklicali dva delfina
In ko so izdali odlok, so rekli:
Tako da v imenu kralja,
Potekel po vseh morjih
In ta razvajalec Ruff,
Kričač in ustrahovalec
Kjerkoli je bilo najdeno
Pripeljali so ga k cesarju.
Tu so se priklonili delfini
In Ersha se je odpravila pogledat.
Iščejo eno uro v morju,
Iščejo uro v rekah,
Iztekla so vsa jezera
Vse ožine so prestopile
Ruffa ni bilo mogoče najti
In se vrnil nazaj
Skoraj jokam od žalosti...
Nenadoma so delfini slišali
Nekje v majhnem ribniku
Neslišan krik v vodi.
Delfini, zaviti v ribnik
In se potopil na dno, -
Poglej: v ribniku, pod trstjem,
Ruff se bori s Karasom.
»Pozor! hudiča!
Poglej, kakšno sodomo so vzgojili,
Kot pomembni borci!" -
Glasniki so jim zavpili.
»No, kaj te briga? -
Ruff pogumno kriči delfinom. -
Ne maram se šaliti
Vse bom naenkrat pobil!" -
"O, ti večni veseljak,
In kričač in ustrahovalec!
Vse, smeti, hodiš,
Vse bi bilo v boju in kričanju.
Doma - ne, ne morete sedeti! ..
No, kaj naj oblečem s tabo, -
Tukaj je kraljev odlok
Tako, da takoj priplavate k njemu.
Tukaj so delfini
Ujeto pod ščetine
In šli smo nazaj.
Ruff, no, raztrgaj in kriči:
»Bodite usmiljeni, bratje!
Dajmo se malo boriti.
Prekleti križec
Nosil me je včeraj
Pošteno do celotne skupščine
Nepodobna različna zloraba ..."
Yorsh je še dolgo kričal,
Končno je utihnil;
Navihan delfin
Vse so vlekle ščetine,
Nič reči
In pojavili so se pred kraljem.
»Zakaj te že dolgo ni bilo tukaj?
Kje se opotekaš, sin sovražnikov? -
Keith je zakričal od jeze.
Yorsh je padel na kolena,
In priznanje zločina,
Molil je za odpuščanje.
»No, Bog ti odpusti! -
Keith Sovereign pravi. -
Ampak za to tvoje odpuščanje
Ubogaš ukaz."
"Z veseljem poskusim, čudežni kit!" -
Yorsh škripa na kolenih.
"Hodaš po vseh morjih,
Torej, dobro, poznaš prstan
Kralj deklic? – »Kako ne bi vedel!
Skupaj ga lahko najdemo." -
»Torej pohiti
Ja, poiščite ga hitreje!
Tukaj se priklonim kralju,
Ruff je šel, upognjen, ven.
Prepiral sem se s kraljevo hišo,
Za ščurkom
In šest salakushkov
Na poti si je zlomil nos.
Ko je naredil kaj takega
Pogumno je hitel v bazen
In v podvodni globini
Izkopal škatlo na dnu -
Pud vsaj sto.
"Oh, to ni lahko!"
In pridi z vseh morij
Ruff, da mu pokliče sled.
Sled zbran v duhu
Začeli so vleči skrinji,
Samo slišano in vse -
"Joj!" da "Oh-oh-oh!".
Toda ne glede na to, kako močno so kričali,
Želodec je samo raztrgan
In prekleta skrinja
Ni dal niti centimetra.
»Pravi sledi!
Namesto vodke bi imel bič!« -
je zavpil Ruff z vsem srcem
In se potapljal za jesetri.
Jesetri prihajajo sem
In dvignite brez joka
Trdno zakopan v pesek
Z prstanom, rdeča skrinja.
"No, fantje, poglejte,
Zdaj plavaš k kralju,
Zdaj grem na dno
Naj se malo spočijem.
Nekaj premaga spanec
Torej so njegove oči zaprte ... "
Jesetri plavajo k kralju,
Ruff-reveler naravnost v ribnik
(Iz katerega so delfini
vlečejo ščetine).
Čaj, boj s Karasom, -
ne vem o tem.
Sedaj pa se od njega poslovimo
Vrnimo se k Ivanu.
Tihi ocean-ocian.
Ivan sedi na pesku
Čakanje na kita iz modrine morja
In prede od žalosti;
Padanje na pesek
Zvesti sulec drema,
Čas se je bližal koncu;
Zdaj je sonce zašlo;
Tihi plamen žalosti
Odvila se je zora.
Toda kita ni bilo.
»Tim, tat, zdrobljen!
Poglejte, kakšen morski hudič! -
si reče Ivan. -
Obljubljeno do zore
Vzemite prstan carske deklice,
In do sedaj še nisem našel
Prekleta zobna ščetka!
In sonce je zašlo
In ... "Potem je morje začelo vreti:
Pojavil se je čudežni kit
Ivanu pa reče:
»Za vašo prijaznost
Držal sem obljubo."
S to besedo skrinja
Tesno sem izbruhnil na pesek,
Le obala se je zibala.
»No, zdaj sem za to.
Če se spet prisilim,
pokliči me spet;
Tvoja dobrotljivost
Ne pozabi me ... Zbogom!
Tu je Čudežni kit utihnil
In brizgajoč, padel na dno.
Grbati konj se je zbudil
Vstal je na tace, se odbrusil,
Pogledala sem Ivanuško
In skočil štirikrat.
»O ja, Kit Kitovič! lepo!
Dobro je opravil svojo dolžnost!
No, hvala, Whale Fish! -
Grbati konj kriči. -
No, mojster, oblecite se,
Pojdi na pot;
Minili so že trije dnevi:
Jutri je nujno
Tea, stari že umira.
Tukaj Vanyusha odgovori:
»Z veseljem bi vzgajal;
Zakaj, ne jemljite moči!
Prsni koš je boleče gost,
Čaj, v njem je petsto hudičev
Prekleti kit je zasadil.
Trikrat sem ga že dvignil:
To je tako grozno breme!"
Obstaja skate, ki se ne odziva,
Z nogo je dvignil škatlo,
Kot kamenček
In jo mahnil okoli vratu.
»No, Ivan, sedi hitro!
Ne pozabite, jutri je rok
In pot nazaj je dolga."
Postal je četrti dan za strmenje
Naš Ivan je že v prestolnici.
Kralj teče k njemu z verande, -
"Kaj je moj prstan?" - kriči.
Tukaj Ivan stopi z drsalke
In ponosno odgovori:
»Tukaj so tvoje skrinje!
Ja, pokličimo polk:
Prsni koš je vsaj na videz majhen,
Da, in hudič bo zdrobil.
Kralj je takoj poklical lokostrelce
In brez obotavljanja naročil
Odnesite skrinjo v svetlo sobo.
Sam je šel k carski deklici.
"Tvoj prstan, duša, je najden, -
Nežno je rekel,
In zdaj, povej še enkrat
Ni ovire
Jutri zjutraj, moja luč,
Poroči me s tabo.
Ampak ali nočeš, prijatelj,
Da vidim svoj prstan?
Leži v moji palači."
Kraljica Maiden pravi:
"Vem, vem! Ampak, da priznam
Ne moreva se še poročiti." -
»Zakaj, luč moja?
Ljubim te z dušo
Jaz, oprosti mi moj pogum,
Strah pred poroko.
Če ti ... potem bom umrl
Jutri zjutraj z žalostjo.
Usmili se, mati kraljica!"
Deklica mu reče:
»Pa glej, siv si;
Stara sem komaj petnajst let.
Kako se lahko poročiva?
Vsi kralji se bodo začeli smejati
Dedek, bodo rekli, ga je odnesel vnuku!
Kralj je v jezi zavpil:
"Naj se smejijo -
Samo zvijam:
Napolnil bom vsa njihova kraljestva!
Izkoreninil bom njihovo celotno raso!" -
"Naj se ne smejijo,
Ne moremo se vsi poročiti. -
Rože pozimi ne rastejo:
Jaz sem lepa, ti pa?
S čim se lahko pohvališ?" -
Dekle mu pove.
»Star sem, a sem drzen! -
Kralj je odgovoril kraljici. -
Kako lahko dobim malo
Vsaj nekomu ga bom pokazal
Predrag mladenič.
No, kaj potrebujemo pri tem?
Ko bi se le lahko poročila."
Deklica mu reče:
"In taka je potreba,
Da nikoli ne bom šel ven
Za slabe, za sive lase,
Za takega brezzobca!
Kralj se je popraskal po glavi
In namrščil se je rekel:
»Kaj naj storim, kraljica?
Strah pred željo po poroki;
Ti, točno v težavah:
Ne grem, ne grem!" -
"Ne bom šel za sivolasega, -
Kralj-devica spet spregovori. -
Bodite, kot prej, dobro opravljeni, -
Takoj se bom poročil." -
"Zapomni si, mati kraljica,
Kajti človek se ne more preroditi;
Samo Bog ustvarja čudež.
Kraljica Maiden pravi:
"Če se ne smiliš sam sebi,
Spet boš mlajši.
Poslušajte: jutri ob zori
Na širokem dvorišču
Morate prisiliti hlapce
Namestiti tri velike kotle
In pod njimi postavite ogenj.
Prvo je treba vliti
Do roba z ledeno vodo,
In drugi - kuhana voda,
In zadnje je mleko
Prekuhamo s ključem.
Tukaj, če se želiš poročiti
In postati čeden -
Ti, brez obleke, lahka,
Kopanje v mleku;
Ostani tukaj v vreli vodi,
In potem v studiu.
In povem ti oče
Ti boš plemenit človek!
Kralj ni rekel niti besede
Takoj je poklical stremena.
»Kaj, spet na okianu? -
Ivan govori s carjem. -
Ne, propadajoče cevi, vaša milost!
In potem je šlo v meni vse narobe.
Ne bom šel za nič!" -
"Ne, Ivanuška, ni
Jutri hočem prisiliti
Postavite kotle na dvorišče
In pod njimi postavite ogenj.
Najprej mislim naliti
Do roba z ledeno vodo,
In drugi - kuhana voda,
In zadnje je mleko
Prekuhamo s ključem.
Moraš poskusiti
Vzorci zaradi potapljanja
V teh treh velikih kotlih,
V mleku in dveh vodah. -
»Poglej, od kod prihaja! -
Ivanov govor se začne tukaj. -
Samo prašiči pljuvajo
Da, purani, da piščanci;
Poglej, nisem prašič,
Ne puran, ne piščanec
Tukaj na mrazu, tako je
Lahko bi plaval
In kako boste kuhali,
Zato me ne zvabi.
Poln, kralj, zvit, moder
Ja, spravi Ivana!"
Kralj, stresi si brado:
"Kaj? Naj se postavim k tebi? -
Zavpil je: »Ampak glej!
Če ste ob zori
Ne ubogaj ukaza -
Dal ti bom muke
Ukazal te bom mučiti
Razbijte na koščke.
Pojdi od tod, hudobna bolečina!"
Tukaj Ivanushka, ki joka,
Odšel na senik,
Kjer je ležal njegov konj.
»Kaj, Ivanuška, žalostna?
Na kaj si obesil glavo? -
Konj mu pove. -
Tea, naš stari zaročenec
Spet zavrgel idejo?
Ivan je padel na drsalko na vrat,
Objela in poljubila.
"Oh, težave, konj!" Je rekel. -
Kralj me popolnoma proda;
Pomislite sami, deluje
Kopaj me v kotlih
V mleku in dveh vodah:
Kot v eni ledeni vodi,
In v drugi kuhani vodi,
Mleko, poslušaj, vrela voda.
Konj mu reče:
»To je služba, to je služba!
Tu se pojavi vse moje prijateljstvo.
kako ne moreš reči:
Bolje bi bilo, da ne bi vzeli peresa;
Od njega, od zlobneža,
Toliko težav zate ...
No, ne jokaj, Bog s teboj!
Nekako se soočimo s težavami.
In jaz bi raje umrl sam
Potem te bom pustil, Ivan.
Poslušaj, jutri ob zori
V tistih dneh, kot na dvorišču
Slečeš se, kot bi moral
Kralju rečeš: "Ali ni mogoče,
Vaša milost, red
Pošlji mi sulca
Da se končno poslovim od njega.
Kralj se bo s tem strinjal.
Tako maham z repom
Potopim gobec v te kotle,
Dvakrat bom skočil nate
Žvižgam z glasnim piščalkom,
Ti, glej, ne zehaj:
Najprej se potopite v mleko
Tukaj v kotlu s kuhano vodo,
In od tam v hladno sobo.
Zdaj pa moli
Pojdi mirno spat."
Naslednji dan, zgodaj zjutraj,
Ivanov konj se je zbudil:
»Hej, gospodar, dobro spi!
Čas je za služenje."
Tu se je Vanyusha opraskal,
Pretegnil se je in vstal
Molil na ograji
In odšel je na kraljevo dvorišče.
Tam so že vreli kotli;
Sedeti poleg njih
Kočijaži in kuharji
In služabniki sodišča;
Drva so pridno dodana,
Govorila sta o Ivanu
Tiho med seboj
In se včasih smejal.
Tukaj so vrata odprta
Pojavila sta se kralj in kraljica
In se pripravljam z verande
Poglejte drznika.
"No, Vanyusha, sleci se
In v kotlih, brat, plavaj! -
je zavpil car Ivan.
Nato se je Ivan slekel,
Nič ne odgovori.
In mlada kraljica
Da ne bi videli golote
Zavit v tančico.
Tukaj je Ivan šel do kotlov,
Pogledal jih je – in ga srbelo.
»Kaj si, Vanyusha, postala? -
Kralj ga je spet poklical. -
Naredi, kar moraš, brat!
Ivan pravi: »Ali ni mogoče,
Vaša milost, red
Ali mi pošlješ sulca?
Še zadnjič bi se poslovil od njega."
Kralj je razmišljal in se strinjal
In upodobljen naročiti
Pošlji sulca k njemu.
Tukaj hlapec pripelje konja
In gre na stran.
Tukaj je konj mahal z repom,
Potopil sem gobec v te kotle,
Dvakrat sem skočil na Ivana,
Zažvižgal je z glasnim piščalkom,
Ivan je pogledal konja
In se takoj potopil v kotel,
Tu v drugem, tam v tretjem tudi,
In postal je tako čeden
Česa v pravljici ni mogoče reči
Ne pišite s peresom!
Tukaj je oblečen v obleko,
Kraljeva dekle se je priklonila,
Pogledal naokoli, navijal
Z pridihom pomembnosti, kot princ.
»Eko čudo!« so zavpili vsi. -
Sploh nismo slišali
Da ti pomagam, da postaneš boljši!"
Kralj si je naročil, naj se sleče,
Dvakrat se je prekrižal,
Bum v kotlu - in tam vrelo!
Tu se dvigne kraljeva devica,
Daje znak tišini
Pregrinjalo se dvigne
In hlapcem oddaja:
»Kralj ti je rekel, da živiš dolgo!
Želim biti kraljica.
te ljubim? Odgovori!
Če ljubiš, potem priznaj
Lastnik vsega -
In moja žena!"
Tu je kraljica utihnila,
Pokazala je na Ivana.
"Ljuba, ljuba!" Vsi kričijo. -
Celo v pekel zate!
Zaradi tvojega talenta
Prepoznamo carja Ivana!"
Kralj vzame kraljico sem,
Vodi v božjo cerkev
In z mlado nevesto
Hodi naokoli.
Iz trdnjave streljajo topovi;
Pihajo v kovane cevi;
Vse kleti odprte
Postavljeni sodi fryazhskoy,
In pijani ljudje
Kaj je solzenje urina:
»Pozdravljeni, naš kralj in kraljica!
S prelepo carsko devico!"
V palači je pogostitev gora:
Vina tečejo tja kakor reka;
Pri hrastovih mizah
Bojarji pijejo s princi,
Srčna ljubezen! Jaz sem bila tam,
Pila sem med, vino in pivo;
Čeprav je teklo po brkih,
Niti kapljica mi ni prišla v usta.
Zgodba o P.P. Eršov "Humpbacked Horse" je užival zasluženo priljubljenost že skoraj 200 let, prvič je bil objavljen leta 1834, ne brez pomoči samega A. S. Puškina. Bil je eden prvih, ki je prebral to delo in ga tako zelo cenil, da je pri izdaji knjige osebno pomagal Eršovu, ki je bil takrat še neznan, in s tem avtorja vpeljal v takratne pesniške kroge. In nisem se zmotil - ta pravljica ni zaman zanimiva tako pri otrocih kot odraslih. Zaplet je tako fascinanten, da se boste, ko boste enkrat začeli brati knjigo, nemogoče odtrgati, dokler je ne boste prebrali do konca, ker protagonist- Ivan, kot da ne more živeti niti dneva, da se ne bi spustil v drugo zgodbo.
Zelo pogosto Ivana imenujejo bedak, začenši z lastnimi sorodniki - očetom in dvema starejšima bratoma, konča s kraljem in dvorjani. Kar je po eni strani razumljivo, saj je na začetku knjige razvidno, da se najbolj rad vali na štedilniku in je, ne da bi ga zares zanimale druge stvari. In ko je našel Žar ptico pero, ga je opozoril Sulec, da bi bilo bolje, da ga ne vzame, saj bo prineslo več težav in skrbi kot sreče. A spet zaradi svoje malomarnosti na to ni posvečal nobene pozornosti, za kar je res večkrat plačal. Ampak, če pomislite globlje, ta lik ni tako neumen. Ko je na primer čuval polje, mu ni bilo težko gledati in ujeti čarobno kobilo in se z njo celo lahko dogovoril, da ne bo več teptala polja, in za nagrado, da jo je izpustil, morala mu je obljubiti, da mu bo rodila dva čedna zlatogriva konja in še enega, na prvi pogled neopazen skejt, ki bo kasneje postal njegov najboljši prijatelj, kar je predvidela, saj ga ni v nobenem primeru prosila, da ga proda za denar. Poleg tega o tem dogodku ni povedal niti svoji družini, saj si je izmislil zgodbo, da je sam ujel hudiča, da ne bi vedeli za njegovo pridobitev. Pozneje mu je, čeprav ne brez pomoči konja, uspelo pretentati kralja, mu je uspelo ujeti Ognjeno ptico in čezmorsko lepotico, Carjevo deklico, ki je v prihodnosti postala njegova žena.
Na splošno je naš Ivan Norec kot zelo pozitivna oseba, večkrat je priskočil na pomoč drugim, nikoli ni pomislil na nič drznega in celo odpustil spletke proti njemu drugim, istim bratom, ki niso obotavljali ukrasti žrebcev. njega za lastno korist.
Omeniti velja konja grbavca, ki je zaradi svojega ljubljenega gospodarja večkrat tvegal lastno kožo. Je čudovit zgled prijatelja, nesebičnega in zvestega in dokazuje, da se mu ne gre preveč ozirati. videz. Čeprav sploh ni bil podoben svojim čednim bratom, se je zaradi svojega zdel celo smešen navpično izzivan, dve grbi in dolga, kot oslova ušesa, - prav on se je izkazal za Ivanovega najbolj dragocenega prijatelja, ki mu je bil v vsakem trenutku pripravljen pomagati.
Na splošno je pravljica res ne le zelo zanimiva, ampak tudi poučna, saj bralcem to pokaže dobri ljudje, kljub kakršnim koli spletkam, bodo prej ali slej zmagali, nepošteni in slabi pa bodo v celoti plačali za vse svoje grehe, kot isti kralj, ki je zaradi svoje prevare zavrel v mleku.
Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.
