Kaj se je zgodilo z Andrejem Kurbskim. Disident številka ena

Referenčni izdajalec

Vzporedno z mitom o Kurbskem - borcu proti tiranu in Kurbskemu - pravemu domoljubu, se je oblikoval in razmahnil še en mit, mit o Kurbskem - izdajalec, Kurbsky - agent ruskih sovražnikov, Kurbsky - uničevalec temeljev ruske državnosti in morale. Na splošno sta ga tako M. M. Ščerbatov kot N. M. Karamzin smatrala za izdajalca, vendar sta v tem videla nedoslednost in tragedijo videza kneza: po eni strani se je boril proti despotizmu, po drugi strani pa je bila domovina še vedno zahrbtna leva. , ki je pobegnil iz aktivne vojske. Toda kaj bi lahko storil, če bi moral izbirati med smrtjo na sekalnem kamnu in begom v tujino?

A. Ishimova, priljubljena zgodovinska knjiga za otroke sredi 19. stoletja, pravi, da so po padcu Izbrane Rade postali Ivanovi ljubljeni prevaranti in klevetniki, »dobri bojarji so se vsako minuto bali smrti ali sramote, tj. , jeza carja. Mnogi med njimi so zaradi strahu pobegnili v Litvo in Poljsko. Med temi izdajalci je bil, na žalost vseh Rusov, slavni junak, ki je sodeloval pri osvajanju Kazana in Livonije, nekdanji ljubljenec carja, princ Andrej Kurbski. Čeprav se je za to izdajo odločil s skrajno žalostjo, pa je njegovo ime prekrilo z večno sramoto in prisililo njegovo vest v večne muke. S kakšno neizrekljivo žalostjo je poslušal zgodbe o zvestobi drugih Janezovih bojarjev; kako je zavidal trdnost, s katero kljub vsem laskavim predlogom poljskega kralja niso izdali svoje časti in potrpežljivo prenašali Janezovo okrutnost kot kazen, poslano od Boga.

Verjetno bi bilo odveč reči, da v virih ni dokazov o "žalosti" Kurbskega. Toda podoba skesanega emigranta je bila idealno primerna za moralizirajoče nauke, ki polnijo knjigo A. Ishimove.

Eno prvih pomembnih kritičnih opomb v umetniški interpretaciji podobe Kurbskega je uvedel A. K. Tolstoj v pesmi "Vasily Shibanov" (1840-ih). Tolstojev princ je antijunak, na nek način celo blizu Ivanu Groznemu, pripravljen žrtvovati zvestega služabnika za kratek trenutek zmagoslavja in vrže jezne in zle besede v obraz kralja:

Toda princ ni zadovoljen z novo častjo,

Poln je žolča in zlobe;

Kurbsky se pripravlja na štetje carja

Duše užaljene ljubice ...

In bojar piše vso noč,

Pero njegovega maščevanja diha;

Beri, nasmehni se in še enkrat preberi,

In spet brez počitka piše,

In z zlobnimi besedami piči kralja,

In zdaj, ko se je svitalo,

Zrela na njegovo veselje

Sporočilo, polno strupa...

Pravi junak pesmi je služabnik Vasilij Šibanov, čigar podvig je resnično domoljubje in obsojanje tirana:

Šibanov je molčal. Od preluknjane noge

Škrlatna kri je tekla kot tok,

In kralj na mirnem očesu hlapca

Gledal sem z iskajočim očesom ...

"... Glasnik, ti ​​nisi suženj, ampak tovariš in prijatelj,

In veliko je, kar je treba vedeti, zvestih služabnikov Kurbskega,

Kaj te je dal zastonj!

Pojdi z Malyuto v ječo!

... In kralj vpraša: »No, kaj pa sel?

Je tatu končno poklical prijatelje?

»Kralj, njegova beseda je vsa ena:

Hvali svojega gospodarja!"

S svojim vedenjem služabnik tako rekoč opravičuje zločin Kurbskega, ki ga Shibanov sam smatra za izdajalca:

»O, princ, ti, ki bi me lahko izdal

Za sladek trenutek očitka,

O princ, prosim Boga, naj ti odpusti

Izdal te bom pred domovino! ..

Usliši me, o Bog, v moji smrtni uri,

Oprosti moj gospodar!

Moj jezik je otrpnil in moj pogled bledi,

Ampak moja beseda je enaka:

Za strašnega, Bog, kralj, molim,

Za našo sveto, veliko Rusijo -

In trdno čakam na želeno smrt!

Tako je umrl Šibanov, stremen .

Res je, kot se pogosto dogaja, so bralci pomen pesmi dojeli bolj poenostavljeno kot njen ustvarjalec. Najprej so prve vrstice pesmi padle v podobo ruske literature: "Princ Kurbsky je pobegnil pred kraljevo jezo ..." In pri branju poezije o Šibanovu v glavah bralcev se je izkazalo, da osrednji zaplet ni pogum in predanost "sužnja", ki hvali gospodarja, kljub vsej njegovi zlobnosti, ampak tradicionalna podoba Kurbskega kot političnega emigranta, borca ​​proti despotizmu.

Tolstojeva pesem je bila izjemno priljubljena. Pogosto so ga izvajali na odru. Vl. I. Nemirovič-Dančenko je ob poslušanju igranja teh pesmi preizkušal njihovo spretnost kot bralec, njihovo sposobnost vplivanja na občinstvo. Leta 1889 je v prestolnici modni zdravnik hipnotizer O. I. Feldman v svojih poskusih uprizoril »zgodbe o Groznem carju in Kurbskem odposlancu Šibanovu«. V zgodnjih devetdesetih letih 19. stoletja so učitelji večernih delovnih šol v Sankt Peterburgu s svojimi učenci preučevali balado A. K. Tolstoja. Veljalo je, da se po tem, kako ga učenci zaznavajo, ugotovi njihov način razmišljanja in raven sposobnosti.

Po moralni obsodbi Kurbskega so prišle na vrsto politične etikete. Prvič se v jasni obliki pojavljajo v knjigi S. Gorskega "Življenje in zgodovinski pomen kneza Andreja Mihajloviča Kurbskega" (1858). Tu Kurbsky deluje kot simbol vseh protidržavnih, protimoskovskih sil, posplošena podoba sovražnika Rusije:

"Andrej Mihajlovič je bil že od prvih let svojega življenja postavljen v okolje, ki je sovražno Moskvi, od svoje najzgodnejše mladosti so mu vcepljali sovraštvo do njenih knezov ... Kurbskega ni bilo sram prevarati Janeza, tako kot ga ni bilo sram imenovati izdajalce, ki so bili usmrčeni, mučence ... plačanstveni izračuni so za Kurbskega vedno v ospredju ... Ker je bil že od najzgodnejših let svojega življenja prežet s sovraštvom do Moskve, Kurbsky ni bil prežet z ljubeznijo do domovine. ... kako globoko je bila Kurbskyjeva moralna narava pokvarjena, da zanj ni bilo nič svetega; da je bila najbolj cenjeni človekov zaklad – vera zanj le sredstvo za potešitev sebičnih nagonov.

Razsodba Kurbskega, ki jo je izrekel S. Gorsky, je skladna z vsemi zgornjimi obtožbami: »Kaj ga je brigalo za Rusijo ... poznal je samo sebe ... V takih ljudeh potomci vidijo sovražnike razvoja človeštva, zato , ljudje, ki niso vredni sodelovanja, ampak obsojanja."

V zadnji četrtini 19. stoletja je interpretacija podobe Kurbskega v literaturi postala bolj zapletena. Izkazalo se je, da je povezan s temo bojarske oligarhije kot "zavore napredka", sovražne sile, ki nasprotuje carju. Takrat se pojavi tema brezkompromisnega boja Ivana Groznega proti bojarski izdaji, ki jo je zastopal Kurbsky, ki se je razvila v stalinističnih 1940-ih. Boj, v imenu katerega ni treba prizanašati očeta in matere. Pravzaprav Stalin tukaj ni izumil ničesar, ampak je le pridno bral pisce s preloma 19. v 20. stoletje ...

Leta 1882 je izšla drama "Princ Kurbsky" M. I. Bogdanoviča. Že v prvem prizoru (obleganje Kazana leta 1552) je postavljena tema nesrečnega carja, izčrpanega od bojarske samovolje, ki nasprotuje sebičnim in plačanim bojarjem. Ivan pravi:

Zdaj me hočejo odstraniti

Da bi spet začeli težave v Moskvi;

Da ne bo! Vrnil se bom v Moskvo

Takoj in načrti bojarjev

Ne dovolim, da se uresniči... Sanjajo

Upravljajte Rusijo ... Ne bo!

Tema Kurbskega se poraja v zvezi z odpošiljanjem čet v Livonijo. Car pošlje svojega "ljubljenega", najboljšega ruskega poveljnika, princa Andreja, da jim poveljuje. A slednjega je v zadregi njegova žena Marija, ki trdi, da »bližje ko je nekdo kralju, bližje smrti«. Njene slabe slutnje se uresničijo: Kurbskega je obrekoval Malyuta Skuratov:

In Kurbsky želi biti najpomembnejši od vseh,

In predvsem ga ljudje hvalijo,

Princ izdajalec, v krogu svojih prijateljev

Vi in vsa vaša dejanja ste ponižani,

Ne zavzema se samo za svoje,

Ampak tudi za našega sovražnika ...

Kurbsky je prejel jezno pismo od carja s pozivom v Moskvo, da je odgovorna za poraz pri Nevelu. Princ se odloči pobegniti in Maria ga pri tem podpira. Napoveduje, da bi se zaradi moža odrekla tako domovini kot očetu in materi, sina pa ne more zapustiti. Poleg tega ločitev ne bo dolga, še vedno je smrtno bolna, zato lahko princ varno pobegne, ne da bi razmišljal o svoji ženi.

Pobeg je bil za "princa-patriota" težak:

Grozen je bil prvi korak v tujo deželo;

Trikrat je princ obrnil konja nazaj,

Trikrat se je soočil z domovino,

In močne volje je gorko jokal;

Toda končno se mu je uresničila usoda:

In ruski voditelj je postal sovražnik Rusije.

Kot v pesmi A. K. Tolstoja, Vasilij Šibanov s svojim podvigom odkupi greh Kurbskega izdaje ("Naj greh mojega princa pade name z vsem bremenom; naj odkupna daritev / Najdi princa Andreja v mojem trpljenju!").

V emigraciji Poljaki občudujejo princa in ga imenujejo najboljši ruski poveljnik. Plemiči Sigismunda se bojijo, da jim bo Kurbsky odvzel in si prisvojil ves uspeh zmage nad Rusi. Tudi ponosna princesa Maria Golshanskaya dvomi v svojo sposobnost zapeljati "ruskega leva":

...Ali nisi ujel

Hudi levi, kot nežna jagnjeta?

princesa:

Litovski in poljski nato levi,

In ruski lev morda ne bo podlegel.

Toda v tuji deželi se princ počuti slabo in neprijetno ("Tukaj je za Ruse, / In zdi se, da sonce sije bolj bledo"). Postane apologet ruskega reda ("In vaši ljudje? So v večnem suženjstvu, / V Rusiji nimamo takega suženjstva") in moči Ivana Groznega ("Za nas je božji maziljen, sveti , / In moč mu je dal Bog: / A vsi smo enaki pred kraljem. V svojem kesanju gre Kurbsky tako daleč, da zavrne sodelovanje v kampanji proti Pskovu in se javno pokesa za svoj greh izdaje. Drama se konča s slovesom umirajočega princa od sina. Kurbsky je svojemu potomcu zapustil, naj se vrne v Rusijo: in "pozabite prisiliti svojega očeta, da izda, / Naj vaši podvigi operejo mojo sramoto, / In družina Kurbsky bo slavna z vami!".

AT sovjetski čas tema kesanja iz zgodb o Kurbskem popolnoma izgine, a kazen je vse strožja. Revolucija in državljanska vojna v Rusiji sta iztrebili odkrite sovražnike sovjetskega režima. Ker je sistem velikega terorja, ki se je razvil v državi, zahteval nenehno metanje drv v "kurišče" in ni bilo nobenega nedvomnega sovražnika, so bili ideologi režima soočeni z nalogo, da ustvarijo celoten sistem družbenih vlog. , katere izvajalce bi imenovali za "sovražnike ljudstva". Hkrati je zaželeno, da obstajajo žive in nepozabne zgodovinske analogije in primeri. Skoraj idealnega vladarja je odobril sam voditelj: Ivan Grozni je postal on. V paru z njim je bil referenčni izdajalec - prebegni princ Andrej Kurbsky. Podobo Kurbskega je mobilizirala stalinistična propaganda in jo ponovila v kinematografih, gledaliških predstavah, literarnih delih in šolskih učbenikih.

Na straneh tragedije O. M. Brika "Ivan Grozni" (1942) Kurbsky deluje kot antijunak, ki ni samo simbol izdaje, ampak tudi druge sili v izdajo:

pretvornik:

veliki kralj,

Ne sodite po videzu.

Nosim čezmorsko kamisol, ozko,

Toda duša je ostala ruska,

In rusko srce v mojih prsih.

jaz sem prijatelj. Ivan Kozel je moj vzdevek.

Princ Kurbsky me je odpeljal v Litvo ...

Ivan (jezno):

On ni princ! Tat, izdajalec, pes!

Nadaljnji dialog carja Ivana z borcem Ivanom Kozlom vsebuje še nekaj razkritih značilnosti Kurbskega: "In Kurbsky je zgled za nas: / ta um je dober za to, / prodati domovino za peni", "Pes Kurbsky se prepusti sovražniki Rusije« itd. Car se pritožuje, da je opričnino začel pozno, potem Kurbsky ne bi odšel. Kmalu se izkaže, da borec ne nosi zaman vzdevek "Koza": je skrivni izvidnik od Kurbskega do izdajalskih moskovskih bojarjev, zlasti princa Vladimirja Staritskega in I. P. Fedorova-Čeljadnina. Bojarji izrečejo manifest svoje svobode in obsojajo svojo izdajo:

domovina ... ljudje ...

Besede so prazne

Zvonjenje.

Kje je moja moč

kje je moja čast in slava,

kje je moj zakon

moje sodišče

moje maščevanje

tam je moja domovina,

moji ljudje so tam!

Očetje in dedki bojarji, ki so »pridobili posestva z rubljem in v bojih«, so v nasprotju z opričnimi »plemenitimi plemiči«. Med bojarji so »skriti topovi, / Podkupljena je drhal, / čakajo na klic v naše usode«. Hkrati je glasnik Kurbskega in kralja pijanec, razvratnik, nemoralen tip. Izdajniški bojarji niso nič boljši, pripravljeni so prodati pravoslavna svetišča in celo lastne hčere, da bi prodali Rusijo zunanjim sovražnikom. Položaj rešuje ljudstvo v osebi svojega predstavnika, stražarja Sokola, ki pobegne v kraljevo taborišče. Ne išče boljšega življenja ("Kralj pa ne bo bičal? - Bičati. Za stvar, po zakonu"). Pripravljen je služiti suverenu, ki se zavzema za socialno pravičnost. V Ivanovi vojski lahko podložnik za vojaško junaštvo zlahka postane guverner.

Sokol je tisti, ki daje carju obtožbo Chelyadninove izdaje. Ivan je na prazniku zarotnikov, odločijo se, da ga bodo zastrupili s "poljskim strupom", ki ga je poslal Kurbsky. Sledi prizor, tako priljubljen v Stalinovi dobi: suveren ponudi prvo pijačo glavnemu zarotniku Čeljadninu, ta si ne upa in s tem prizna zaroto. Potem bojar še vedno spije napoj in pade mrtev. Bojevniki pod vodstvom Sokola aretirajo zarotnike in njihove sorodnike ("In sodijo vam! Vi ste Chelyadnina hči!"). Kozel skuša Anastazijo Čeljadnino zapeljati z begom v Litvo, kjer bo Kurbsky dal zanjo doto. Toda deklica ponosno izjavi, da bi raje šla v zapor k očetu-kralju in po svoji vesti odgovarjala "tako sodniku kot krvniku". Deluje kot žvižgač zarotnikov in priča proti svojemu očetu in njegovim prijateljem.

Predstava se konča z drugo temo, relevantno za stalinistično dobo: car ni končal izdaje. Metropolit Filip se je zavzel za izdajalske bojarje, car pa jih je kljub protestom ljudstva izpustil in celo aretiral stražarja Sokola, ki je še naprej pogumno obsojal izdajalce. Toda finale igre O. M. Brika je na splošno optimističen: Grozni blagoslovi poroko prevarantke Anastazije Čeljadnine in gardista Sokola v upanju, da bodo iz njih prišli novi, odločni ljudje, ki bodo v Rusijo vnesli red.

Leta 1944 je izšel scenarij za film S. M. Eisensteina "Ivan Grozni". Vseboval je bistvo "stalinističnega diskurza" o Ivanu Groznem (čeprav je iz pregledov sodobnikov mogoče soditi, da sam Eisenstein ni delil vseh ocen scenarija, ampak je bil prisiljen slediti politični situaciji). Podobo Kurbskega režiserja najprej pritegne v prizoru poroke Ivana IV., ko princ ne more skriti ljubosumja do Anastazije, ki se poročila z mladim carjem. To opažajo tuji diplomati, ki iščejo »šibek člen« v spremstvu Groznega: »Ambicije so hujše od lastnih interesov ... Človek ne more biti zadovoljen, ko je prvi ... za drugim ... Nihče pozna meje človeških želja." Ko opazi, s kakšnim pogledom Kurbsky gleda Anastazijo, vohun da ukaz svojim privržencem: "Poskrbite za princa Andreja Mihajloviča Kurbskega."

Vloga Kurbskega v filmu je jasno napisana po scenarijih usode Stalinovih sodelavcev, saj se imenuje "Ivanov prvi prijatelj in druga oseba v državi", to je pravzaprav sovladar mladi monarh. Zanimivo je, da je izdaja Kurbskega v upodobitvi Eisensteina v tem, da se ni mogel upreti niti lastnim željam niti šepetu carjevih sovražnikov. Slednji draži princa, da je "vedno drugi": "Ljubil sem Anastazijo - Ivan je vzel Kazan, Kazan se je boril - Ivan ga je dobil." Toda bojarji niso omejeni na namige: Kurbskega neposredno izsiljujejo, da bodo, če ne postane njihov zaveznik, carja obvestili, da je princ izdajalec. Podoba mehkega Kurbskega, ki slepo sledi Ivanovim sovražnikom in postane izdajalec (ne le Ivana, ampak tudi njegove ljubezni do Anastazije), je v nasprotju s figurami strelcev iz ljudi, ki svoje življenje izročijo v roke. kraljeva volja v vsem in so pripravljeni celo krotko sprejeti nepravično usmrtitev.

Kurbsky se v scenariju spremeni v najbolj odločilnem trenutku in namenoma izgubi bitko pri Nevelu proti Litovcem. Izjavlja, da so se »v Moskvi vsi pripravljeni umakniti v Litvo. Poraz ruskih čet pri Nevelu je znak za vstajo. In ponudi moskovski prestol poljskemu kralju Sigismundu. Ivan je šokiran: »Andrej, prijatelj ... zakaj? kaj ti je manjkalo? Ali pa si hotel mojo kraljevsko kapo?

Ivan IV izdajo Kurbskega smatra za izdajo velikega cilja in celo samo ime zločinca je prepovedano. Kurbsky, ki obtoži carja iz izgnanstva, mu zavida in načeloma odobrava: "Tako je, Ivan, to počneš. Na prestolu bi storil enako."

V bistvu je konflikt med Kurbskim in Groznim v upodobitvi Eisensteina s strani princa brez ideološke vsebine: začel se je z ljubosumjem na Anastazijo in končal z ljubosumjem na veličino Ivana Groznega, vpletenost carja v veliko stvar izgradnje združene Rusije. Kurbskyjeva izdaja izvira ravno iz zavisti, iz želje po kraljevskem mestu. In hitro se "razoroži", pokesa za svoje dejanje. S psovko udari na veleposlanika, ki je prispel od bojarjev-zarotnikov (»Pes krev! Peklenski pes! Prometni iztrebki!«). Kurbskyjevo jezo je povzročilo razočaranje: princ je upal, da je to glasnik iz Groznega, da mu je monarh odpustil in ga kliče. Od tod zelo čuden prizor, ki ga je narisal Eisenstein: Kurbsky narekuje Groznemu obtožilno pismo, medtem ko se prekinja z vzkliki:

"Potopite Rusijo v morje krvi, posilujete rusko zemljo! .. Laži! Super si, Ivan! .. Ni mu lahko: tovor je nečloveški - sam, zapuščen od prijateljev! .. Med krvjo sije brez primere, kot da Sabaot hiti čez morje krvi: na tej krvi nebesa ustvarja. Na tej krvi se gradi dejanje brez primere: rusko kraljestvo gradi ... "

Andrej Kurbsky kot skrivni apologet zatiranja Ivana Groznega je nedvomno najbolj izvirna interpretacija podobe emigrantskega princa, ki jo najdemo v literaturi in umetnosti.

Ker car ubežniku ni odpustil, Kurbsky postane vodja zarote in v Moskvo pošlje nemške vohune, ki pripravljajo tujo invazijo (leta 1944 so obtožbe popolnoma morilske). V skladu z "vohunskimi" scenariji tiste dobe je bil sovražnik izpostavljen, njegovi privrženci so bili aretirani, poskus napada na Rusijo ni uspel, sam Kurbsky pa sramotno, "kot zajec", ne da bi razumel cesto, beži skozi močvirje. iz nepremagljive ruske vojske (ta Eisensteinov načrt ni padel v film).

Leta 1947 je izšel slavni roman-trilogija V. I. Kostyleva "Ivan Grozni", ki je prejel Stalinovo nagrado druge stopnje. Podoba Kurbskega je bila obravnavana v kontekstu razkrivajočih opisov celotne globine moralnega padca bojarjev-zarotnikov. V. I. Kostylev je dosledno pokazal razloge za izdajo kneza. Najprej je to omejenost razmišljanja, pomanjkanje razumevanja veličine nalog, ki jih postavlja Ivan Grozni. Kurbsky nasprotuje vojni v Livoniji (»Topi in čopi, bom rekel proti pohodu na Sveansko morje ... a naj se prebijemo na zahod? Kaj je v tem? Heretiki! Uničenje!«). Kurbskyjeve sodbe so »zastarele, dolgočasne«, v nasprotju z begom misli »naprednega« carja. Princ obsoja začetek gradnje ruske mornarice: "Naš veliki knez bo opustil svoje dostojanstvo in svoje ime, uničil svojo domovino."

Drugi korak k izdaji je sledil zaradi nerazumevanja višine suverenih načrtov: Kurbsky ni hotel zvesto služiti Ivanu. Ima svoje mnenje, ki se mu zdi bolj pravilno. Strogo gledano, to niti ni osebno mnenje princa. Deluje kot glasnik izdajalskih bojarjev, podpornik aristokratske oligarhije, ki bi morala omejiti moč nerazumnega in krutega monarha. Od takšnega položaja v življenju do zarote je en korak in Kurbsky ga naredi. On že vodi tajne zbore bojarjev, ki razpravljajo o načrtih za državni udar: "V Rusiji moramo vladati, naša je moč!" Zarotniki želijo strmoglaviti carja s pomočjo vojaške podpore tujih čet: prodajo domovine kralju ali krimskemu kanu.

V. I. Kostylev meni, da je spremstvo Kurbskega tretji korak k izdaji. Zavzema se za izdajalske bojarje na podlagi razredne solidarnosti, čeprav Ivan v pogovorih s knezom večkrat poudarja pravičnost njihove kazni za izdajo. Kurbsky se verbalno strinja, a skrivaj sočustvuje z njimi. Prinčevi hlapci, njegovi tesni plemiči vstopijo v tajno zaroto z nemškimi in litovskimi vohuni še prej kot Kurbsky.

Četrti razlog je strahopetnost in mehkoba princa. Ko se je spustil v zaroto, se hitro izkaže, da je igrača v rokah drugih: ne upa se prepirati z drugimi bojarji, je talec svojih plemenitih služabnikov, ki princu grozijo z razkritjem, če ne sprejme jih v Litvo. S podobnimi grožnjami ga izsiljuje celo jezuitski menih, ki se je s Kurbskim pogajal o prestopu v službo Sigismunda.

Tudi princa uniči njegova hrepenenje po sklepanju. Bistvo izdajalca-pisca je spoznala carica Anastazija:

»Pokojni kraljici ni bilo všeč razglabljanje Kurbskega ... zdelo se ji je, da si princ s svojo učenostjo in knjižnostjo prizadeva oslabiti carjeva neposredna dejanja, njegove skrbi za državo. Carica mu je zagotovila, da ga Kurbsky zavaja. Ve, kako ima vladar rad knjige, in da bi mu preprečil, da bi ga odpeljal na stran, sproža spore o starodavnih prerokbah.

Kurbsky se tu pojavi kot naravnost »pokvarjen intelektualec«, junak razgaljanja satiričnih del tridesetih let prejšnjega stoletja.

V nasprotju s podobo Kurbskega nariše V. I. Kostylev: po prizoru Ivanovega intimnega pogovora s knezom Andrejem in imenovanju slednjega za vrhovnega poveljnika v Livoniji gre Grozni skozi nočni hodnik v kraljičine odaje - in luna simbolično osvetljuje lik Juda na steni pred njim na freski, ki prikazuje zadnjo večerjo. Pred kraljem se pojavi vizija pokojne Anastazije Romanove, ki vladarja vodi k razmisleku: "Kurbsky? da. Kurbskega ni marala. Zakaj mu ni verjela? Anastazija! Kaj si videla, kaj si zavohala z golobjim srcem - kraljico?

Kurbsky v izgnanstvu je prikazan kot strahopetec in histerik, ki se strašno boji, da ga bodo izročili Moskvi, »jokajoči mož«, ki pričara, da ljubi svojo domovino, a se hkrati bori proti njej. Zaradi te dvoličnosti, hinavščine in strahopetnosti ga prezirajo celo Poljaki in Litovci. Hkrati pa princ ni več gospodar svoje usode: obkrožen je s svojimi hlapci, še bolj hudobnimi. In ko emigrant poskuša zavrniti sodelovanje v kampanji proti Pskovu, mu služabniki grozijo, da bodo ubili, če Kurbsky ne bo brezpogojno ubogal "naše gospodarje in dobrotnike" Poljakov. Ponižani izdajalec razmaže "solze na mlahava lica", odide v svoje odaje - jokati in se pripravljati na pohod proti Rusiji.

Kurbsky, "moskovski Juda", je upodobljen kot antipod Ivana Groznega, nedvoumno izdajalca in lopov, ki je bil v času svojega življenja kaznovan s številnimi neuspehi in nesrečami za izdajo (tako nekoliko nepričakovano za socialistični realizem, vendar naravnost krščanski providencializem). Hkrati Kurbsky, ko je prejel obtožilno pismo od carja, spozna visoko resnico suverena in vso nizkost njegovega padca: "Res, Ivan Vasiljevič ... res ... Proč! Pojdi stran! Ne muči!"

Že sam opis knežjega bivališča v gradu Kovel kot roparskega brloga naj bi bralec zasovražil njegovega lastnika:

»Luč ognja pade na mračne stene pod nizkimi kamnitimi oboki, okrašeni z različnimi orožji ... S temi helebardami, sabljami in šestrezili je on, knez in njegovo spremstvo premagal moskovske vojake pod Velikimi Luki. To orožje je posebna čast – zato ga obesijo na preproge. Na drugem mestu so sablje, sulice in drugo orožje, visele samo na kamnitem zidu, v velikem neredu. V kotih je zloženega tudi veliko orožja. Vse to so trofeje, zbrane od mrtvih moskovskih bojevnikov. To orožje so s seboj vzeli ljudje kneza Kurbskega, ko jih je odnesel v tatbo.

V komorah Kurbskega je posebna "soba maščevanja":

»Tukaj se je nekoč prepustil rožnatim sanjam o pohodu na Moskvo, odstavitvi carja Ivana Vasiljeviča s prestola, ustoličenju kneza Staritskega Vladimirja Andrejeviča in vrnitvi v specifično Jaroslavsko kneževino. Zdaj je smešno razmišljati o tem!"

Prinčeva upanja o uspehu napada Stefana Batoryja na Pskov se niso uresničila. Med Rusijo in Commonwealthom je bil sklenjen mir. Nihče ni potreboval Kurbskega: "Vsi so ga pozabili, nihče ga častil ... kot ulovljena žival je sedel v svoji kamniti vreči, se je bal, da bi se pojavil v divjini, počutil se je kot nesrečen, nemočen ujetnik." Hkrati ukaže pretepanje ruskega ujetnika z batogi, ki se ne samo, da se pod mučenjem ni odrekel domovini (kljub temu, da je bil Ivan Grozni kriv za smrt družine tega človeka), ampak je začel tudi preklinjati in obsodil Kurbskega kot izdajalca v obraz.

Podobna razlaga podobe Kurbskega kot simbola izdaje je bila na straneh sovjetskih učbenikov Stalinove dobe. Na primer:

»Vrhovni poveljnik ruskih čet princ Andrej Kurbski, nekdanji član izbranega sveta, je bil leta 1562 poražen blizu Revela. Ivan IV je začel sumiti vrhovnega poveljnika izdaje ... Januarja 1564 je litovski hetman Radziwill zadal hud poraz ruskim četam. Andrej Kurbsky, ki je poveljeval vojski v Dorpatu, je šel na stran sovražnika skupaj z dvanajstimi bojarji. Ta izdajalec je prejel velik odred vojakov in vodil vojno proti svoji domovini. Oropal je mesto Velikiye Luki in zahteval še bolj aktivne akcije proti Moskvi. Iz korespondence Ivana IV s Kurbskim je razvidno, da ni bil naključno na strani sovražnikov domovine. Bil je odločen nasprotnik politike Ivana IV., ki je sovražil bojarje. V pismu Kurbskemu je Ivan IV izjavil, da bo neusmiljeno ravnal z vsemi izdajalci, bojarji in plemiči, da je njegov cilj končno zlomiti vse te drobne kralje, okrepiti enotno oblast in hkrati narediti rusko državo močno in močan.

Tu je vsaka vrstica napaka: Revel se zamenjuje z Nevelom, 12 plemičev, ki so spremljali Kurbskega v Litvo, se imenujejo bojarji, knez je zaslužen za rop Velikih Lukij itd. Toda po drugi strani so bile te netočnosti zgrajene na celotna podoba izdajalca domovine, sovražnika ljudstva, kar je pravzaprav bilo potrebno.

Interpretacija podobe Kurbskega kot poveljnika izdajalca in poveljnik vojske(sic!) je bilo seveda tesno povezano tako s "primerom zarote v Rdeči armadi", kot s propagando in na ravni izobraževanja otrok, sovraštvom do izdajalcev, potrebo po boju proti njim na kakršen koli način. Za to je bila vloga princa pretirana, dejstva njegove biografije so bila izkrivljena in izkrivljena.

Iz Cromwellove knjige avtor Pavlova Tatjana Aleksandrovna

V. POGLAVJE Izdajalec Dragi Cromwell! Naj vam Bog odpre oči in srce za skušnjavo, v katero vas je pahnil skupni dom, tako da vam letno dodeli dva tisoč in pol funtov. ti super oseba, Cromwell! A če še naprej skrbiš samo za svoj mir, če

Iz knjige Spetsnaz GRU: Petdeset let zgodovine, dvajset let vojne ... avtor

S. Kozlov Teci, izdajalec! Kljub morebitnim težavam domače ali druge narave so specialci med vajami delovali pogumno in iznajdljivo. Včasih so njihova dejanja kolebala na robu dovoljenega, med vajami pa so skupine specialcev pogosto prejele naloge.

Iz knjige Princ Kurbsky avtor Filjuškin Aleksander Iljič

Izdajalec v kraljevi službi Ker se je Kurbsky znašel v izgnanstvu brez sredstev za preživljanje, je lahko računal le na milost kralja Sigismunda. Usmiljenja niso prihajala počasi, a izkazalo se je, da niso zastonj. V pravicah lastnika novih zemljišč podeljenih

avtor Ilyin Vadim

Iz knjige Slovo od Slovana avtor Novodvorskaja Valerija

Kateri je izdajalec? Borovoy Še ena stvar, o kateri sem želel razpravljati. Ti madeži iz Sovjetska zveza, skupaj z njimi je prinesel nekaj ideoloških stališč, precej sovjetskih stereotipov. Zato je ta reformirani in nereformirani KGB pripeljal do novega

Iz knjige Secret Missions [zbirka] avtor Colvin I

9. POGLAVJE IZDAJAlec ARNEM I. Primer, ki ga želim povedati, je po mojih izkušnjah najbolj zanimiv in morda najbolj izstopajoč v celotni zgodovini vohunjenja. To je seveda zelo drzna izjava, vendar bom poskušal dokazati njeno pravilnost. Jaz sem dal tako izjavo

Iz knjige "Auktyon": Knjiga o računovodstvu za življenje avtor Margolis Mikhail

"Izdajalec" in Dyatlov Jevgenij, ki je v mladosti sedem let študiral violino na glasbeni šoli, se je pozneje smatral za "gledališko osebo" in se je zanimal za rock, "kot mnogi študenti, samo na amaterski ravni." »Večkrat sem bil v rock klubih

Iz knjige Preteklost v sedanjosti avtor Parfentiev Ivan Vasilijevič

IZDAJALA Iz skladišča Glavtrudreservesnabsbyt so ukradli drage tkanine, manufakturo in veliko serijo volnenih hlač, prvi uspeh pa je zločince navdušil in že so razmišljali o novem zločinu in se nanj resno pripravljali. Razvite so bile različne možnosti in samo

Iz knjige Na drugi strani fronte avtor Brinski Anton Petrovič

Izdajalec Rahimov vodje Gestapa, uradnike žandarmerije in policijske komandante so gebitskomisarji redno grajali, ker niso bili dovolj uspešni v boju proti partizanom. Gebitskomisarji so po drugi strani prejeli ukor od beloruskega reichskomisarja,

Iz knjige Operacija mleto meso. Resnična vohunska zgodba, ki je spremenila potek druge svetovne vojne avtorja Ben McIntyre

10 Namiznoteniški izdajalec Peščica ljudi, ki je poznala skrivnost, je občutila zadržano veselje. Montagujevo mračno razpoloženje je minilo. "Imam vedno več optimizma," je zapisal Iris. Do takrat, ko prejmete to pismo, bomo verjetno odprli pot za

Iz knjige Maršali in generalni sekretarji avtor Zenkovič Nikolaj Aleksandrovič

Iz knjige Tajni arhiv NKVD-KGB avtor Sopelnyak Boris Nikolajevič

»SEM IZDAJAlec IN UDELEŽEN ZAROTE« Zaslišanje – akcija 2. Začelo se je 9. julija 1941 ob 12. uri. 00 min. Končano 9. julija ob 15. uri. 10 min. Spet biografski podatki aretirane osebe: Pavlov D.G., rojen leta 1897, rojen v provinci Kostroma, okrožje Kologrivsky, vas Vonyukh. Pred aretacijo

Iz knjige Skrivnosti smrti velikih ljudi avtor Ilyin Vadim

ZADNJI »IZDAJALEC« DOMOVINE Pisalo se je leto 1954 ... Žalostne solze, ki jih je v javnosti prelila vsa država zaradi skrivnostne smrti voditelja vseh narodov Stalina, še niso usahnile. Milijoni zapornikov, ki kopnijo v taboriščih, si še niso opomogli od veselja zaradi osupljive novice o usmrtitvi

Iz knjige Zgodbe iz oficirske kavarne avtor Kozlov Sergej Vladislavovič

"Izdajalec revolucije" Leon Trocki Ta človek, ki ga je Lenin označil za "izjemnega vodjo", je bil ena najbolj presenetljivih in kontroverznih osebnosti med tistimi, ki so vodili rusko revolucionarno gibanje, izgradnjo in obrambo prve "države delavcev" na svetu.

Iz knjige Vohunske zgodbe avtor Tereščenko Anatolij Stepanovič

Beži, izdajalec! Med vajami so skupine specialcev pogosto dobivale naloge, ki jih je zelo težko izvesti le z iskanjem ali opazovanjem. Poleg tega ima pravi komandos v krvi nagnjenost k avanturam. Zato so skupine pogosto delovale,

Norost, ki je zajela carja, navede nekatere bojarje, ki se bojijo za svoje življenje, da razmišljajo o begu v tujino. Pobožni princ Dmitrij Višnjevecski ni menil, da se je treba podrediti muham tirana in se je zatekel na Poljsko. Sigismund-August ga prijazno sprejme, vendar zahteva, da služi v litovski vojski in nasprotuje svojim nekdanjim soborcem. Višnjevecski, častni mož, zavrača. Po volji okoliščin pride do turškega sultana, ki ukaže, da ga ubije. Manj skrupulozni v begu iščejo ne le odrešitev, ampak tudi koristi: izdajo Ivana in gredo v službo Sigismundu. Najbolj znan med njimi je Andrej Kurbsky. Potomec Vladimirja Monomaha, kneza Smolenska in Jaroslavlja, se je odlikoval v različnih bitkah - v Tuli, Kazanu, baškirskih stepah, v Livoniji.

Toda leta 1562 so po neuspešnem manevru njegovo štirideset tisoč vojsko pri Vitebsku pri Nevelu premagali Poljaki, ki jih je štelo le petnajst tisoč. Ta sramotni poraz je izzval Ivanove očitke. Kurbsky, ki je padel v nemilost, se prepriča, da je v smrtni nevarnosti. Toda pripravljen je umreti v bitki in ne biti usmrčen. Potem ko je poljubil ženo in devetletnega sina, ponoči zapusti hišo, zapusti Derpt, nihče neopažen, in odjaha v Wolmar, mesto, ki pripada Poljakom. Sigismund-August ga sprejme odprtih rok, mu da vasi, zemlje, denar. Kurbsky se brez obotavljanja strinja, da bo poveljeval poljskim enotam, ki se borijo proti Rusom. Takšen prehod iz enega tabora v drugega v tistem času ni bil nenavaden, saj domoljubje še ni imelo svete moči za ljudstva. Toda Kurbskyjeva izdaja šokira Ivana. Ubežnik, ki se počuti varnega, piše kralju in poskuša opravičiti svoje dejanje. S svojim ženinom Šibanovim pošlje pismo. Ko se pojavi pred kraljem, mu Ivan s svojo strašno palico pripne nogo ob tla. Naslonjen nanjo z obema rokama, pazljivo pogleda v obraz hlapca, katerega kri teče po tleh, a on, stisne zobe, ne izpusti niti ene pritožbe ali zastoka. Tajnica s tresočim glasom prebere pismo:

»Kralju, nekoč svetlemu, poveličanemu od Boga - zdaj, po naših grehih, zatemnjenem od peklenske zlobe v srcu, gobavcu v vesti, neprimerljivem tiranu med najbolj nezvestimi vladarji zemlje. Poslušaj!.. Zakaj si z raznimi mukami mučil mogočne v Izraelu, slavne voditelje, ki ti jih je dal Vsemogočni, in prelil svojo sveto, zmagovito kri v božjih hramih? Ali niso goreli od vneme za carja in domovino? Z izmišljanjem klevetanja pravite zveste izdajalce, kristjane čarovnike, svetloba je tema in sladko je grenko! Kako so vas razjezili ti predstavniki domovine? Ali niso uničili kraljestva Batu, kjer so naši predniki kopnili v težkem ujetništvu? Ali niso zavzeli nemških utrdb v čast tvojemu imenu? In kaj vračate nam, ubogim? Doom! Ste sami nesmrtni? Ali za kralja ni Boga in pravice na nebesih? .. Ne opisujem vsega, kar sem trpel zaradi tvoje okrutnosti; moja duša je še vedno v nemiru; Rekel bom eno stvar: odvzeli ste mi sveto Rusijo! Moja kri, prelita zate, kliče k Bogu. On vidi srca. Svojo krivdo sem iskal tako v dejanjih kot v skrivnih mislih; Spraševal sem svojo vest, poslušal njene odgovore in ne poznam svojega greha pred vami. Vodil sem vaše polke in nikoli nisem obrnil hrbta sovražniku; moja slava je bila tvoja. Ne leto, ne dve, služil sem vam, ampak dolga leta, v delu in v vojaških podvigih, prenašal revščino in bolezen, nisem videl svoje matere, ne poznal svoje žene, daleč od moje drage domovine. Oštevilči bitke, oštevilči moje rane! ne hvalim se; Bog ve vse. Zaupam se mu v upanju na priprošnjo svetnikov in svojega prednika, kneza Fjodorja Jaroslavskega ... Z vami smo se za vedno ločili; ne boš videl mojega obraza do dni strašne sodbe. Toda solze nedolžnih žrtev pripravljajo usmrtitev mučitelja. Bojte se tudi mrtvih; tisti, ki ste jih ubili, so živi za Vsemogočnega; zahtevajo maščevanje na njegovem prestolu! Vojske te ne bodo rešile; božanja, nevredni bojarji, tovariši praznikov in blaženosti, uničevalci vaše duše, ki vam žrtvujejo svoje otroke, ne bodo postali nesmrtni! To pismo, namočeno s svojimi solzami, ukažem dati s seboj v krsto in z njim se bom pojavil na Božji sodbi. Amen. Napisano v mestu Wolmar, v pokrajini kralja Sigismunda, mojega vladarja, od katerega z božjo pomočjo upam na usmiljenje in čakam tolažbo v žalosti.

Ko je s kamnitim obrazom poslušal branje, Ivan ukaže, da se sel odpelje in muči, da bi pridobil potrebne informacije. Toda tudi tukaj Šibanov ne imenuje niti enega imena. Kralj je navdušen nad tako trdnostjo, a vseeno ukaže, da ga ubijejo, pa tudi več služabnikov Kurbskega, za katere se sumi, da so pomagali pri pobegu. Mamo, ženo in sina ubežnika vržejo v zapor, kjer bodo čez nekaj let umrli.

Ivanov dolgo zadržani bes se izlije v odgovornem sporočilu njegovemu nekdanjemu guvernerju. Ljubitelj ostrih razprav v svoj obtožni govor meša vse: žalitve, posmeh, obtožbe, prisege in napačne citate iz Svetega pisma. Njegovo sovraštvo in njegova učenost, pobožnost in okrutnost se razlijejo po papirju v širokem toku besed. Pod njegovim peresom se pojavljajo Mojzes, Izaija, Janez Krstnik. Njegovo pismo, tako kot Kurbskyjevo, ni naslovljeno na enega nasprotnika - je utemeljitveni dokument, za katerega bi morali vedeti marsikdo. Tako se čez mejo začne literarni dvoboj car-avtokrat in izdajalec-knez.

»Zakaj, nesrečnik, z izdajo uničuješ svojo dušo, z begom rešiš svoje smrtno telo? Ivan piše. - Če ste pravični in krepostni, zakaj potem niste hoteli umreti od mene, trmastega gospoda, in podedovati krono mučenika? ... Sramujte se svojega služabnika, Šibanova; ohranil je pobožnost pred kraljem in ljudstvom; ko je gospodarju dal zaobljubo zvestobe, ga ni izdal pred vrati smrti. In ti se iz moje ene same jezne besede obremenjuješ s prisego izdajalcev; ne samo sebe, ampak tudi dušo svojih prednikov; saj so prisegli mojemu pradedu, da nam bo z vsem svojim potomstvom zvesto služil. Prebral sem in razumel tvoje pisanje. Strup žepina v ustih izdajalca; njegove besede so kakor puščice. Pritožite se nad preganjanjem, ki ste ga prestali; pa ne bi šel k našemu sovražniku, če ne bi po nepotrebnem pomilostili tebe, nevredne!

Nato ga, da bi razkril sramoto Kurbskega, spomni, da guverner ni bil vedno vreden svoje slave: ko je bil kan poražen pri Tuli, je princ slavil zmago, namesto da bi zasledoval umikajočo se vojsko; ko je ob obzidju Kazana neurje odneslo ladje in voda pogoltnila orožje in zaloge, je »kot strahopetec« mislil le na beg; ko so Rusi zavzeli Astrahan, ga ni bilo v njihovih vrstah; ko je šlo za zavzetje Pskova, se je skliceval na bolne. »Če ne bi bilo vaše trdovratnosti (Adašev in Kurbsky), bi Livonija že dolgo pripadala Rusiji. Zmagali ste nehote, ravnali ste kot sužnji, z edino silo prisile.

Nato skuša opravičiti lastne zločine: meni, da vladar ne sme nikomur za nič odgovarjati. Njegova nekaznovanost je od Boga:

»Nesramna laž, da govoriš o mojih namišljenih krutostih! Ne uničimo mogočnih v Izraelu; Božjih cerkva ne umazujemo z njihovo krvjo; močni, krepostni živijo in nam služijo. Nekaj ​​izdajalcev usmrtimo - in kje so prizaneseni? .. Številne sramote, žalostne za moje srce; a še bolj podle izdaje, znane povsod in vsakomur ... Doslej so bili ruski vladarji svobodni, neodvisni; pritožili in usmrtili svoje podložnike brez računa. Tako bo! Nisem več dojenček. Potrebujem usmiljenje Boga, Blažene Device Marije in svetnikov; Ne potrebujem človeškega vodstva. Hvaljen bodi Vsemogočni, Rusija uspeva; moji bojarji živijo v ljubezni in harmoniji; samo prijatelji, vaši svetovalci, so še vedno zvit v temi. Groziš mi s Kristusovo sodbo na naslednjem svetu; Ali na tem svetu ni božje moči? Tukaj je manihejska herezija! Mislite, da Gospod kraljuje samo v nebesih, hudič v peklu, medtem ko ljudje vladajo na zemlji; ne ne! Gospodova moč je povsod, tako v tem kot v naslednjem življenju. Pišeš mi, da tukaj ne bom videl tvojega etiopskega obraza; Gorje mi! kakšna katastrofa! Ti obkrožaš prestol Najvišjega s tistimi, ki sem jih ubil; Tukaj je nova herezija! Nihče, po apostolu, ne more videti Boga... Za dokončanje izdaje imenujete livonsko mesto Wolmar provinca kralja Sigismunda in upate na njegovo usmiljenje ter zapustite svojega zakonitega, od Boga danega vladarja... veliki kralj je suženj sužnjev; Je kaj čudnega, da ga sužnji hvalijo? Toda molčim; Salomon ne ukaže govoriti z bedaki; to si v resnici."

Andrej Kurbski s prezirom odgovarja, da se car ponižuje zaradi laži in žalitev, s katerimi je polno njegovo pismo: »Sram te mora biti, kot starka, poslati tako slabo sestavljeno sporočilo v državo, kjer dovolj ljudi pozna slovnico, retoriko , dialektika in filozofija ... Jaz sem nedolžen in v izgnanstvu sem v stiski ... Počakajmo še malo, resnica ni daleč.

Novo pismo carja Kurbskega, ki ga imenuje strahopetega izdajalca: »Vem za svoje krivice, a Božje usmiljenje ne pozna meja; rešilo me bo ... Ne hvalim se s svojo slavo. Ta slava ne pripada meni, ampak samo Gospodu ... Kaj sem kriv pred vami, Adaševovi in ​​Sylvestrovi prijatelji? Ali nisi sam postal, ko si me prikrajšal za mojo ljubljeno ženo pravi razlog manifestacije mojih človeških slabosti? Kako lahko govorite o krutosti svojega suverena, vas, ki ste mu želeli vzeti prestol skupaj z njegovim življenjem! .. Princ Vladimir Andrejevič, ki ste ga tako ljubili, je imel po svojem izvoru ali osebnih lastnostih kakršno koli pravico do oblasti ? .. Poslušajte glas božje previdnosti! Vrni se sam, premisli o svojih dejanjih. Ni ponos tisti, ki me sili, da ti pišem, ampak krščansko usmiljenje, da bi lahko izboljšal in rešil svojo dušo.

To čudno dopisovanje se je nadaljevalo od leta 1564 do 1579, včasih s precej znatnimi prekinitvami. Iz enega sporočila v drugo bosta sogovornika prinesla enake argumente, zrušila enake očitke drug drugemu. Andrej Kurbsky, izjemen predstavnik bojarjev, gleda na to aristokratsko kasto, kot jo je Bog poklical, da bi svetoval carju. Nihče drug, razen teh ljudi, ki obkrožajo prestol, ne more prispevati k blaginji Rusije. Ko je iztrebil prijatelje Adasheva in Sylvestra, ki sta carju vedno dajala razumne nasvete, je Ivan presegel svoje suverene pravice in vzpostavil zločinski despotizem, od katerega si država nikoli ne bo opomogla. Ivan vztraja pri božanskem začetku svoje moči, noče priznati pozitivne vloge bojarjev in Dume, se ne smatra za krivega pred Bogom. »Ruski vladarji do zdaj niso nikomur dali računa, svobodno so se pritoževali in usmrtili tiste, ki so jim bili podložni, pred nikomer jih niso tožili ... Svobodno se pritožujemo svojim lakajem in smo tudi svobodno jih izvajati." Kralj, ki ga je izbral Bog, ima neomejeno moč, upor proti njej in pravična kritika je bogokletstvo. Tudi najbolj nerazumne, krute in brezpravne odločitve njegovih podložnikov je treba spoštovati kot sporočila Boga, ki ga je postavil na prestol. Upor proti suverenu ni le politični zločin, smrtni greh. "Mi, ponižni Ivan, car in veliki knez vse Rusije po božji milosti in ne po napačni volji ljudi," ruski car podpisuje sporočila "izvoljenemu" in ne "dednemu" kralju Poljske.

Medtem Andrej Kurbsky postane svetovalec Sigismunda-Augusta. Njegovo sovraštvo do carja je tako veliko, da sili svojega novega zavetnika, da okrepi zavezništvo s Tatari. Ne pričakuje, da mu bodo s tem opogumljeni neverniki morda zagrabili dobro polovico domovine in oskrunili cerkve, v katerih je sam pred kratkim molil. Poganja jih upanje, da bo poraz Rusov prisilil bojarje, da ubijejo Ivana, potem pa se bodo ubežniki lahko vrnili z dvignjenimi glavami v svoj dom, osvobojeni tirana.

Končno se Devlet-Girey poda na pohod in se ustavi nedaleč od Ryazana. Mesto se junaško upira, odseva napade, bojarja Aleksej in Fjodor Basmanov, ki sta prispela pravočasno s svežimi četami, pa zasledujeta umikajoče se Tatare. Nevarnost na jugu je odpravljena, a se nenadoma pojavi na zahodu - poljsko-litovska vojska pod poveljstvom Radziwila in Kurbskega poskuša zavzeti Polotsk, ki so ga Rusi pred kratkim zavzeli. Ta poskus se konča z neuspehom.

Dvojna zmaga njegovega guvernerja bi morala spodbuditi Ivana. Resnično velikodušno nagrajuje ugledno vojsko. Toda po izdaji Kurbskega ga grizne tesnoba, ki postaja vsak mesec močnejša. Kljub temu, da sta bila glavna tovariša Adasheva in Sylvestra usmrčena ali izgnana, se počuti obkroženega z zarotniki. Z zaskrbljenostjo zre v obraze bojarjev. Če govorijo svobodno, potem lažejo. Če molčijo, pomeni, da zoper njega kujejo zahrbtne načrte. Upa na nova razkritja in je nezadovoljen, da jih je premalo. Metropolit Atanazij nima ne energije ne pooblastil, da bi mu svetoval in ga pomiril. Trenutni favoriti - Aleksej Basmanov, Mihail Saltikov, Afanazij Vjazemski, Ivan Čebotov - podžigajo njegov sum, krutost, pohotnost. Nenadoma se v začetku zime 1564 Ivan odloči zapustiti prestolnico v neznani smeri in se zaupati božji volji. Tretjega decembra je na zasneženem trgu Kremlja veliko sani, v katere služabniki postavljajo skrinje z zlatom in srebrom, ikone, križe, dragocene vaze, posodo, oblačila, krzno. Ne gre samo za potezo, ampak za potezo. V katedrali Marijinega vnebovzetja ob prisotnosti bojarjev metropolit Atanazij blagoslovi carja za potovanje, katerega namen ni nikomur znan. Kraljica Ivan in njegova dva sinova, stara sedem in deset let, stopijo v sani. Nekateri dostojanstveniki, favoriti in služabniki - v drugih sankah. Bežeči ljudje poskušajo izvedeti: "Kam gre kralj?", "Zakaj nas zapušča?", "Za koliko časa?" Končno se neskončna karavana odpravi in ​​za seboj pusti množico nemirnih ljudi. Prihajajoča otoplitev prisili carja, da ostane dva tedna v vasi Kolomenskoye. Ko ceste dopuščajo, gre v samostan Trinity-Sergius. Na božični večer s spremstvom in prtljago prispe v Aleksandrovsko Slobodo, severno od Vladimirja.

Bojarska Duma že trideset dni ni prejela nobenih novic od vladarja. 3. januarja 1565 je uradnik Konstantin Polivanov prinesel dve Ivanovi pismi metropolitu Atanaziju. V prvi našteje nemire, izdaje, zločine plemstva, dostojanstvenika in guvernerjev, ki so plenili zakladnico, slabo ravnali s kmeti in niso hoteli braniti svoje domovine pred Tatari, Poljaki in Nemci. »Če jaz, ki ga poganja pravičnost, razglasim jezo na nevredne bojarje in uradnike, potem se metropolit in duhovščina zavzemajo za krive, nesramne, me jezijo. Zato smo, ker nismo hoteli prenašati vaših izdaj, z velikim srčnim usmiljenjem zapustili državo in odšli tja, kamor nam bo Bog pokazal pot.

Drugo pismo je naslovljeno na tuje in ruske trgovce, na vse krščanske prebivalce Moskve. Car v njem trdi, da je bil jezen na bojarje in dostojanstvenike, da z enakim usmiljenjem ravna s svojim ljudstvom. Kraljevi uradniki so to sporočilo prebrali na trgu pred množico. Nič več kralja! Ali je možno? Toda ali ni moč tirana boljša od nereda? Od vsepovsod se slišijo kriki: »Suveren nas je zapustil! Umiramo! Kako so ovce brez pastirja!« Obup kmalu zamenja bes. Če je kralj zavrnil prestol, so krivi tisti, ki so ga izdali. Trgovine se zapirajo, hiše prazne, množice ljudi hitijo v Kremelj, kričijo in zahtevajo, da se krivci kaznujejo. Prestrašeni metropolit skliče duhovščino in bojarje na svet. »Naj kraljestvo ne ostane brez glave,« se odločijo. "Vsi gremo z glavo premagati suverena s čelo in jokati."

Delegacija knezov, škofov, uradnikov, trgovcev, ki jo vodi novgorodski nadškof Pimen, je takoj poslana v Aleksandrovsko slobodo. Po zasneženi cesti se vleče dolga povorka, ki jo poganja veter. Vanj so zapleteno pomešane cerkvene obleke in brokatne obleke, vojaške uniforme, prapori, križi in kadilnice. Ne izgledajo toliko kot podložniki, ki se odpravljajo k svojemu vladarju, ampak kot romarji, ki jih nameravajo častiti čudežna ikona. Na kraj prispejo dva dni pozneje, 15. januarja 1565. Kralj jih sprejme z izrazom jeze in odsotnosti. Pimen ga blagoslovi in ​​reče: »Zapomni si, da si varuh ne samo države, ampak tudi Cerkve; prvi, edini monarh pravoslavja! Če odideš, kdo bo rešil resnico, čistost naše vere? Kdo bo rešil milijone duš pred večno pogubo?"

Tako se po besedah ​​duhovščine sama kraljeva moč ne razteza le na smrtna telesa njegovih podložnikov, temveč tudi na njihove nesmrtne duše. On vlada na zemlji in v nebesih. Cerkev se umika pred njegovo oblastjo. Vsi, duhovniki in bojarji, klečijo pred njim in stojijo z železno palico pred njimi. Z vsem srcem uživa v svoji zmagi - bitko je dobil zahvaljujoč nenadnemu odhodu. Presenečeni nad možnostjo, da bi izgubili svojega gospodarja, se pred njim plazijo najvidnejši ljudje države. Ivan je spet zastavil vse. Če ga ti strahopeteci ujamejo na besedi, bo v tistem trenutku nehal biti suveren. Priklonijo se pred njim, ga dvigajo, mu dajejo moč. Kralj s tresočim glasom nagovori te spokorne grešnike s svojo običajno zgovornostjo in pretiravanjem v govorih. Očita jim, da se mu želijo upreti, pohlep, strahopetnost in celo ubiti sebe, ženo in najstarejšega sina. Vsi so začudeni nad temi obtožbami in nihče si ne upa protestirati. Bolje je poslušati neutemeljene obtožbe, kot pa, da bi si z zanikanjem vzbujali jezo suverena. Govori z vso močjo, oči se mu zasvetijo in vsak od prisotnih začuti, kako teža tiranije pade na njihova ramena. Nazadnje razkrije svoje prave namene: »Za svojega očeta, metropolita Atanazija, za vas, naše romarje, nadškofe in škofje, soglašam, da prevzamem moje države; in pod kakšnimi pogoji, boste vedeli. Ti pogoji so preprosti: kralj lahko svobodno izbere kazen izdajalcev - sramoto, smrt, odvzem premoženja, duhovščina se v to ne bi smela vmešavati. Seveda taka odločitev Cerkvi odvzame starodavno pravico, da govori v obrambo nedolžnih in celo krivih, ki si zaslužijo odpuščanje. Toda prosilci so veseli, da je kralj privolil, da ponovno prevzame prestol, in se mu s solzami v glasu zahvaljujejo. Zadovoljen z njihovo ponižnostjo in ponižnostjo vladar povabi nekatere, da z njim praznujejo praznik Bogojavljenja v Aleksandrovo svobodo. Ljudje so nestrpni, a Ivan se ne želi vrniti v Moskvo. Bolj ko je zaželen, več lahko zahteva.

Izdajstvo Kurbsky

V Boyar Dumi niso sedeli le carjevi slabovoljci. Mnogi bojarji so uživali carjevo zaupanje, nekateri, na primer Kurbsky, pa so bili njegovi osebni prijatelji. Dogodki, ki so sledili kampanji v Polocku, so zasenčili Ivanovo prijateljstvo s princem Andrejem Kurbskim. Carja je po njegovih besedah ​​zbodlo "soglasje" kneza z izdajalci in guvernerja je podvrgel "majhni kazni" in ga poslal v trdnjavo Jurjev kot guvernerja Livonije.

Pravkar se je končala kampanja v Polotsku, v kateri je Kurbsky opravil častno nalogo. Poveljeval je avangardi vojske - stražnemu polku. (Običajno so bili na to mesto imenovani najboljši vojaški poveljniki.) Kurbsky je bil na najnevarnejših območjih: vodil je obleganje ob zidovih sovražnikovega zapora. Po osvojitvi Polocka se je zmagovita vojska vrnila v prestolnico, čakalo jo je zmagoslavje. Višji častniki so lahko računali na nagrade in počitek. Toda Kurbsky je bil za vse to prikrajšan. Car mu je naročil, naj gre v Jurijev, in mu dal manj kot mesec dni za pripravo. Vsi so se spomnili, da je Jurjev služil kot kraj izgnanstva za "vladarja" Alekseja Adaševa.

Po prihodu v Yuryev se je Kurbsky obrnil na svoje prijatelje - menihe iz Pecherska - z naslednjimi besedami: "Velikokrat sem te udaril z veliko čela, molite zame, prekleti, po paketih stisk in nesreč iz Babilona, ​​mnogi začnejo vreti na nas." Da bi razumeli alegorijo, ki jo vsebujejo Kurbskyjeve besede, je treba vedeti, da se je kraljeva oblast takrat imenovala Babilon. Zakaj je Kurbsky pričakoval nove težave od carja? Spomnimo, ravno takrat je Grozni začel preiskovati primer zarote kneza Vladimirja Andrejeviča, s katerim je bil Kurbsky v sorodu.

Iskanje je ogrozilo guvernerja Yuryevsky. Carski veleposlaniki so nato v Litvi izjavili, da je Kurbsky izdal carja že dolgo pred svojim pobegom, ravno v času, ko je »iskal države pod našim suverenom, a je želel videti kneza Volodimera Ondreeviča v državi, za knezom Volodimerjem Ondreevičem pa je bil njegov bratranec in primer kneza Volodimerova z Ondreevičem, tako kot ste imeli (v Litvi) primer Shvidrigailuja z Jagailom.

Kurbsky je ostal v Jurjevu eno leto, 30. aprila 1564 je pobegnil v Litvo. Pod okriljem noči se je po vrvi spustil z visoke trdnjave in z več zvestimi hlapci odjahal v Wolmar. Žena Kurbskega je ostala v Yurievu. Ubežnik je v naglici zapustil skoraj vse svoje premoženje: vojaški oklep in knjige, ki jih je zelo cenil. Razlog za naglico je bil, da so moskovski prijatelji skrivaj opozorili bojarja na carsko sramoto, ki mu je grozila. Grozny je sam potrdil utemeljenost strahov Kurbskega. Njegovi veleposlaniki so obvestili litovsko sodišče, da je car izvedel za "sprememba" Kurbskega dejanja in bi ga rad kaznoval, a je pobegnil v tujino.

Kasneje je Grozny v pogovoru s poljskim veleposlanikom priznal, da je nameraval Kurbskemu zmanjšati časti in odvzeti "mesta" (zemeljska posestva), a je hkrati prisegel na kraljevo besedo, da sploh ni pomislil, da bi ga do smrti. V pismu Kurbskemu, napisanem takoj po prinčevem pobegu, Ivan IV ni bil tako odkrit. V najostrejšem izrazu je ubežnemu bojarju očital, da je verjel v klevetanje lažnih prijateljev in "pricurljal" v tujino "zaradi (kraljeve) male besede jeze". Car Ivan IV je prepiral, a sam ni vedel vse resnice o begu svojega nekdanjega prijatelja.

Okoliščine Kurbskega odhoda do danes niso bile povsem razjasnjene. Zgodovinarji ne morejo odgovoriti na številna vprašanja, ko gre za to zgodbo. Po smrti Kurbskega so njegovi dediči litovskemu sodišču predstavili vse dokumente, povezane z odhodom bojarja iz Rusije. Na sojenju se je izkazalo, da so pred pobegom Kurbskega potekala bolj ali manj dolga tajna pogajanja. Najprej je kraljevi guverner Livonije prejel "zaprte liste", torej tajna pisma, ki niso bila overjena in niso imela pečata. Eno pismo je bilo od litovskega hetmana princa Jurija Radzivilla in podkanclerja Efstafija Voloviča, drugo pa od kralja. Ko je bil dosežen dogovor, je Radziwill poslal Jurjevu "odprt list" (potrjeno pismo s pečatom) z obljubo dostojne nagrade v Litvi.

Kurbsky je hkrati prejel kraljevo listino ustrezne vsebine.

Glede na odmaknjenost poljske prestolnice, nepopolnost takratne Vozilo, slabega stanja cest, pa tudi težav pri prehodu meje v vojnem času, je mogoče sklepati, da so se tajna pogajanja v Jurjevu nadaljevala vsaj en ali celo več mesecev.

Zdaj so znani novi dokumenti v zvezi z odhodom Kurbskega. Sklicujemo se na pismo kralja Sigismunda II. Avgusta, napisano leto in pol pred izdajo kraljevega guvernerja Livonije. V tem pismu se je kralj zahvalil vitebskemu knezu-vojvodi za njegova prizadevanja v zadevah, povezanih z guvernerjem moskovskega kneza Kurbskega, in mu dovolil, da istemu Kurbskemu pošlje določeno pismo. Druga stvar je, je nadaljeval kralj, kaj se bo iz vsega tega še izcimilo in Bog ne daj, da bi se iz tega lahko začelo kaj dobrega, saj takšne novice še niso prišle do njega, zlasti o takem podvigu Kurbskega.

Iz kraljevega pisma izhaja, da je bil pobudnik tajne pritožbe moskovskemu vojvodi "vitebski knez-vojvoda". Po litovskih dokumentih tistega časa je mogoče ugotoviti, da je "knez-vojvoda" zgoraj omenjeni Radziwill. Kralj je Radziwillu dovolil, da pošlje pismo Kurbskemu. Radziwillov "zaprt seznam" je pomenil začetek tajnih pogajanj med Kurbskim in Litovci.

Sigismundove besede o "iniciaciji" Kurbskega se zdijo čudne glede na dejstvo, da so bile napisane leto in pol pred odhodom moskovskega guvernerja. Na mejah je bila krvava vojna. Kraljeva vojska je doživela številne neuspehe.

Ni presenetljivo, da je bil Sigismund II navdušen nad "začetki" Kurbskega in izrazil upanje, da bo iz tega prišlo dobro delo. Kot lahko vidite, se ni zmotil.

Novi dokumentarni podatki nas prisilijo, da ponovno premislimo o novicah livonskih kronik, ki govorijo o dejanjih Kurbskega kot guvernerja ruske Livonije.

Znani kronist Franz Nieshtadt pripoveduje, da je guverner švedskega vojvode Johana v Livoniji, neki grof Arts, po aretaciji vojvode s strani kralja Erica XIV poiskal pomoč pri Poljakih, nato pa se je obrnil na Kurbskega in se skrivaj ponudil predati mu grad Čelada. Sporazum je bil podpisan in zapečaten. Toda nekdo je izdal zarotnike litovskim oblastem. Artsa so odpeljali v Rigo in tam odpeljali konec leta 1563.

Livonski kronist je opisal v luči, ki je bila za Kurbskega naklonjena, njegova pogajanja z Artsom. Toda vestno je navedel govorice, ki so se razširile v Livoniji, da je Kurbsky sam izdal švedskega guvernerja Livonije. "Princ Andrej Kurbsky," pravi, "je bil zaradi teh pogajanj tudi v sum velikega vojvode, da naj bi s poljskim kraljem načrtoval zaroto proti velikemu vojvodi." Podatki o tajnih odnosih Kurbskega z Litovci kažejo, da carjevi sumi nikakor niso bili neutemeljeni.

Arhivi v Rigi vsebujejo zapis Kurbskega pričevanja, ki ga je dal livonskim oblastem takoj po begu iz Jurjeva. Kurbsky je Litovcem podrobno pripovedoval o svojih tajnih pogajanjih z livonskimi vitezi in Rigani, nadaljeval: Vedel sem veliko, a med nevarnim begom sem pozabil.

Z začetkom tajnih pogajanj z Litovci jim je Kurbsky očitno opravil pomembne storitve. Po begu je guverner Jurijev pričal, da bo car poslal 20.000-glavo vojsko v pohod proti Rigi, vendar je spremenil svoje načrte. Vojska, zbrana v Polotsku, je odšla do meja Litve. Naslovnik Kurbsky princ Yu.N. Radziwill, ki je očitno imel informacije o njenem gibanju, je postavil zasedo in popolnoma premagal moskovske guvernerje. To se je zgodilo tri mesece pred Kurbskyjevim pobegom v Litvo.

Takoj ko je glasnik v Moskvo prinesel novico o porazu, je car takoj ukazal usmrtitev dveh bojarjev, ki sta bila osumljena tajnih odnosov z Litovci. Usmrtitve so na Kurbskega naredile osupljiv vtis. Suvereni car, je takrat zapisal Kurbsky, »nezaslišana smrt in muka v njegovih dobronamernih glavah«. Kurbskyjevo navdušenje je povsem razumljivo: nad glavo tega "dobroljubca" so se spet zgrnili oblaki. A tudi tokrat je nevihta minila: niti en las mu ni padel z glave.

Kakor koli že, Kurbsky se je začel pripravljati na pobeg v tujino, o čemer pričajo njegova pisma Yuryeva. Ker je želel opravičiti odločitev, da domovino zapusti svojim prijateljem, je Kurbsky goreče obsojal nesreče ruskih posestev - plemičev, trgovcev in kmetov. Plemiči nimajo niti »dnevne hrane«, kmetje trpijo pod težo neizmernega davka, je zapisal. Vendar so besede sočutja do kmetov v njegovih ustih zvenele nenavadno. V nobenem od svojih številnih spisov Kurbsky ni nikoli več rekel niti ene besede o kmetih.

Zgodba o Kurbskyjevi nezvestobi morda daje namig za razlago njegovih finančnih zadev.

Ko je bil v Yuryevu, je bojar zaprosil za posojila v jamskem samostanu in se leto pozneje pojavil na meji z vrečko zlata. V njegovi denarnici so v tistih dneh našli ogromno denarja v tujem kovancu - 30 dukatov, 300 zlatih, 500 srebrnih talirjev in le 44 moskovskih rubljev. Kurbsky se je pritožil, da je po begu njegovo posestvo zaplenila zakladnica. To pomeni, da denar ni bil prejet od prodaje zemljišča. Kurbsky Jurjevu ni odvzel vojvodske blagajne. Grozny bi to dejstvo zagotovo omenil. Ostaja domnevati, da je bila Kurbskyjeva izdaja velikodušno plačana s kraljevim zlatom. Mimogrede ugotavljamo, da v Rusiji zlati kovanci niso krožili, dukati pa so nadomestili naročila: ko je prejel "ugriški" dukat za služenje, ga je serviser nosil na klobuku ali rokavu.

Zgodovinarji so opazili ta paradoks. Kurbsky se je v tujini pojavil kot bogat človek. Toda iz tujine se je takoj obrnil na pečerske menihe s solznim prošnjo za pomoč. Pristna dejanja litovske metrike, ki so ohranila odločitev litovskega sodišča v primeru odhoda in ropa Kurbskega, pomagajo razložiti to. Sodni primer oživlja zgodbo o begu kraljevega guvernerja do najmanjših podrobnosti. Ko je ponoči zapustil Yuryev, je bojar zjutraj prispel do livonskega mejnega gradu Čelada, da bi odpeljal vodnika do Wolmarja, kjer so ga čakali kraljevi uradniki. Toda helmetski Nemci so prebegnika prijeli in mu odvzeli vse zlato. Čelado Kurbskyja so kot ujetnika odpeljali v grad Armus. Domači plemiči so opravili delo: odtrgali so guvernerju lisičji klobuk in odpeljali konje.

Ko se je v Wolmarju pojavil do kože oropan bojar, je dobil priložnost razmišljati o preobratih usode. Naslednji dan po ropu čelade se je Kurbsky obrnil na carja s pritožbo: "... vsega so jim odvzeli in ste jih pregnali iz božje dežele." Besede ubežnika ni mogoče jemati za nominalno vrednost.

Guverner Livonije je že zdavnaj stopil v tajna pogajanja z Litovci in strah ga je pregnal iz domovine. Ko se je bojar znašel v tuji deželi, mu nista pomagali niti kraljeva listina o zaščiti niti prisega litovskih senatorjev. Ne samo, da ni prejel obljubljenih ugodnosti, ampak so ga zlorabili in oropali do kosti. Takoj je izgubil svoj visok položaj, moč in zlato. Katastrofa je Kurbskemu iztrgala nehotne besede obžalovanja o "božji deželi" - zapuščeni domovini.

V Litvi je pobegli bojar najprej izjavil, da meni, da je njegova dolžnost, da opozori kralja na "moskovske spletke", ki jih je treba "takoj ustaviti".

Kurbsky je izdal Litovcem vse livonske podpornike Moskve, s katerimi se je pogajal, in poimenoval imena moskovskih skavtov na kraljevem dvoru. Iz tujine je Kurbsky poslal zvestega podložnika Vaska Šibanova k Jurjevu z ukazom, naj njegove "pise" vzame izpod peči v vojvodski koči in jih izroči carju ali pečerskim starešinam. Po dolgih letih ponižanja in molka je Kurbsky želel vrgel jezno obtožbo v obraz svojemu nekdanjemu prijatelju. Poleg tega je moral Šibanov zaprositi tudi za posojilo pri oblasteh jamskega samostana. Vendar ni imel časa izpolniti svojega poslanstva. Ujeli so ga in v verigah odpeljali v Moskvo. Legenda o podvigu Šibanova, ki je carju na Rdeči verandi v Kremlju izročil "nadležno" pismo, je legendarna.

Gotovo je le, da se ujeti podložnik tudi pod mučenjem ni hotel odpovedati gospodarju in ga je glasno hvalil, stoječ na odru.

Iz Wolmarja je Kurbsky naslovil kratka sporočila na carja in pečerske starešine. Obe sporočili sta se končali s popolnoma enakimi besednimi zvezami. Ubežnik je starejšim in svojemu nekdanjemu prijatelju grozil z božjo sodbo in jih prestrašil s tem, da bo spise proti njim odnesel s seboj v grob.

Ne samo Kurbsky je iskal odrešitev v Litvi. Njegov "zlobni" enako misleči strelecov vodja Timokha Teterin, ki se je izmuznil iz samostana, in druge osebe so tudi bežale tja.

Oblikovanje ruske politične emigracije v Litvi je imelo pomembne posledice.

Opozicija je imela prvič po dolgih letih priložnost, da se odkrito izjavlja o svojih potrebah in z lastnimi zahtevami nasprotuje uradnemu stališču.

Zahvaljujoč živahnim trgovinskim in diplomatskim odnosom med Rusijo in Litvo so izseljenci ohranjali nenehne stike s svojimi somišljeniki v Rusiji. Po drugi strani pa so v ruski prestolnici nestrpno ujeli vse govorice in novice iz tujine.

Protesti izseljencev so bili v kontekstu poglabljanja konflikta med avtokratom in plemstvom deležni izjemno močnega odziva.

Nesklad z Dumo in izziv, ki so ga postavili voditelji opozicije, sta spodbudila Ivana Groznega, da je vzel pero. Medtem ko je bil v Aleksandrovski Slobodi in Možajsku, je v nekaj tednih napisal svoj slavni odgovor Kurbskemu. Basmanov je spremljal carja v Mozhaisk.

Na podlagi tega je mogoče domnevati, da je bil novi carjev favorit eden prvih bralcev pisma Ivana Groznega in je verjetno sodeloval pri njegovi sestavi.

Grozno "oddajanje" in "hrupno" sporočilo je pomenilo celo knjigo v tistem času. Njegova glavna ideja je bila v tem, da je vladar kot Božji maziljenec prejel svojo moč od samega Gospoda in z blagoslovom prednikov. Te moči nihče ne more omejiti. Državljani so dolžni brezpogojno ubogati avtokrata: "Hirskih ruskih vladarjev ni nihče mučil, lahko pa so svobodno plačali in usmrtili tiste, ki so jim bili podložni, in jih niso tožili pred nikomer."

Zahtevo po brezpogojni poslušnosti je Grozni utemeljil s sklicevanjem na Sveto pismo. »Upirajo se oblastem,« je zapisal avtokrat, »upirajo se Bogu, in če se kdo nasprotuje Bogu, se temu odpadniku reče najgorkejši greh.

Ivan IV je zavrnil vsakršne poskuse omejevanja njegove oblasti: "Katerega se bo imenoval avtokrat, če ne, gradi sam." Monarh je svoje dolžnosti videl v vzdrževanju reda v državi in ​​usmerjanju svojih podložnikov po poti prave vere: »Z vnemo si prizadevam voditi ljudi v resnico in v luč, da bodo spoznali edinega pravega Boga v veličastna Trojica."

Car pred Kurbskim ni skrival, da namerava svoje odnose z duhovščino obnoviti na novi podlagi. Duhovniki se ne bi smeli vmešavati v »človeško strukturo«. Njihovo vmešavanje v posvetne zadeve je polno nesreče: "Nikjer drugje ne boste našli, če kraljestvo ne bo uničeno, če je od duhovnikov, da vladajo."

Vsebinsko je bilo carsko pismo Kurbskemu pristen manifest avtokracije, ki je poleg zdravih idej vsebovalo veliko nagajive retorike in bahanja, trditve pa so bile predstavljene kot resničnost. Glavno vprašanje, ki je zanimalo kralja, je bilo vprašanje odnosa med monarhom in plemstvom. Kralj je želel absolutno oblast. Brezbožni »jeziki«, je trdil, »niso lastniki vseh svojih kraljestev: kakor jim zapovedujejo njihovi delavci, si jih tudi lastijo. In ruska avtokracija je bila od začetka v lasti njihovih lastnih držav in ne bojarjev in ne plemičev. Sam Bog je moskovskim vladarjem s predniki Kurbskega in drugimi bojarji zaupal "delovanje". Tudi najvišje plemstvo carja niso "bratje" (kot se je imenoval Kurbsky in drugi knezi), ampak lakeji. "Svoboden sem plačati svojim lakajem in oni so svobodni pri usmrtitvi."

Podoba mogočnega vladarja, narisana v kraljevem sporočilu, je večkrat zavedla zgodovinarje. Toda dejstva vzbujajo dvom o verodostojnosti te slike.

Grozni je hrepenel po vsemogočnosti, a je sploh ni imel. Preveč živo je čutil odvisnost od svojih močnih vazalov. "Carjevi govori" o bojarskem uporu, ki so nam znani iz analov, o tem ne puščajo nobenega dvoma. Strah pred bojarsko krutostjo, depresivno zavedanje njegove neuporabnosti za bojarje - to je bilo tisto, kar se je skrivalo za njegovim arogantnim ravnanjem s podložniki-bojarji.

Car pred Kurbskim ni hotel pokazati šibkosti, a v sporočilu njemu ni mogel skriti svojih strahov. Ali bojarji verjamejo svoji duši za nas, je zapisal Grozny, da vedno hrepenijo, da bi nas poslali na naslednji svet? Sedanji izdajalci, je nadaljeval, potem ko so prekršili prisego na križu, zavrnili kralja, ki jim ga je dal Bog in se rodil v kraljestvo, ter storili toliko zla, kot so lahko storili - z besedo, dejanji in skrivnimi nameni.

Car Ivan ni pogosto dopuščal določene odkritosti v izražanju svojih tesnob in dvomov, predvsem pa v zgodovinskih pripovedih o preteklosti. Ko je šlo za sedanjost, nasprotnikom ni želel dati razloga za zmagoslavje.

Grozny torej ni hotel priznati, da se njegovo neskladje z bojarsko dumo poglablja.

Med našimi bojarji, je pisal Kurbskemu, z nami ni nobenih nesoglasij, razen samo vaših prijateljev in svetovalcev, ki tudi zdaj, kot demoni, delajo pod okriljem noči, da bi uresničili svoje zahrbtne načrte. Ni težko uganiti, v koga so bile uperjene kraljeve puščice. Car je Kurbskega in njegove prijatelje smatral za privržence Starickih in udeležence njihove zarote. Zdaj jim je vsem nedvoumno grozil z maščevanjem.

Iz sedanjosti je car usmeril pogled v preteklost in tukaj ni skoparil s primeri, ki ponazarjajo bojarsko izdajo. Če je Grozni v dopisih Carjeve knjige poskušal diskreditirati Silvestra in Adaševa kot posredna sostorilca Starickih, je v svojem pismu Kurbskemu z enim potezom peresa te osebe spremenil v vodje zarote proti dinastiji. Bojari izdajalci, je zapisal Ivan, "vostaša kot pijana z duhovnikom Selyvestrom in z vašim šefom in Oleksejem" (Adašev), da bi uničili dediča carjeviča Dmitrija in prestol prenesli na kneza Vladimirja.

Celotna argumentacija sporočila Ivana Groznega se je sklicevala na tezo o veliki bojarski izdaji.

Bojarji, je zapisal Grozni, potrebujejo samovoljo namesto državne oblasti; in kjer podložniki ne ubogajo kralja, medsebojni prepiri nikoli ne prenehajo; če zločinci ne bodo usmrčeni, bodo vsa kraljestva razpadla zaradi nereda in medsebojnih prepirov. Car je poskušal nasprotovati bojarski samovolji neomejeni samovolji monarha, katerega moč je odobril Bog.

Grozny je na različne načine ponovil idejo, da so bojarji vredni preganjanja zaradi "neposlušnosti" in izdaje. Iskal je in našel številne argumente v prid represijam proti plemstvu. Njegovi spisi so utrli pot opričnini.

Car ni varčeval z žaljivimi epiteti proti Kurbskemu in njegovi celotni družini. Ubežni bojar je po Ivanu pisal svoje zgodbe z "zlobnim pasjim namenom",

"Kot pes, ki laja ali bruha gadji strup." Mimogrede, Kurbsky je Ivanu zagrozil, da mu ne bo več pokazal obraza do dneva zadnje sodbe.

Kraljeva poslanica je dosegla Kurbskega, potem ko se je preselil v Litvo in od kralja prejel bogata posestva. Do takrat je njegovo zanimanje za besedni spopad z Groznim začelo pojenjati. Pobegli bojar je carju napisal kratek »moten« odgovor, a ga ni nikoli poslal. Odslej bi lahko njegov spor z Ivanom rešilo le orožje. Intrige proti »božji deželi«, zapuščeni domovini, so zdaj zasedle vso pozornost emigranta. Po nasvetu Kurbskega je kralj postavil krimske Tatare proti Rusiji, nato pa poslal svoje čete v Polotsk. Kurbsky je sodeloval pri litovski invaziji. Nekaj ​​mesecev pozneje je z odredom Litovcev drugič prestopil ruske meje. Kurbsky je zaradi dobrega poznavanja območja uspel obkrožiti ruski korpus, ga pregnati v močvirje in premagati. Lahka zmaga je Bojanu obrnila glavo. Guverner je kralja vztrajno prosil, naj mu da 30.000 vojsko, s pomočjo katere je nameraval zavzeti Moskvo. Če so do njega še kakšni sumi, je izjavil Kurbsky, se strinja, da je bil v pohodu priklenjen na voz, spredaj in zadaj obkrožen z lokostrelci z naloženimi puškami, da bi ga takoj ustrelili, če bi pri njem opazili nezvestobo; na tem vozu, obkrožen z jezdeci za večjo ustrahovanje, bo vozil spredaj, vodil, usmerjal vojsko in ga vodil do cilja (v Moskvo), tudi če mu vojska sledi.

Kurbsky se je ogrožal. Doma so celo njegovi prijatelji, pečerski starešine, napovedali prekinitev z njim. Toda ali je bilo kraljevo zmagoslavje popolno? Odgovor na to vprašanje je prišel takoj.

Medtem ko je bil v Litvi, je Kurbsky očital carju "razvratnost" s Fjodorjem Basmanovim.

Tudi v Rusiji so Basmanove na skrivaj zmerjali. Nekoč se je plemeniti guverner, princ Fjodor Ovčinin, sprl s Fjodorjem Basmanovim in ga grajal zaradi njegovih hudobnih dejanj s carjem. Najljubši je šel k kralju in mu v joku pripovedoval o žalitvi.

Jezen zaradi njegove predrznosti je Grozni povabil Ovčinina v palačo in mu po pogostitvi naročil, naj gre v vinsko klet, da tam zaključi počitnice. Pijani princ ni slišal grožnje v besedah ​​vladarja in je odšel v klet, kjer so ga pesjake zadavile.

Sin slavnega favorita vladarice Helene, princ Fjodor Ovčinin-Telepnev-Obolenski, je pripadal najvišjemu plemstvu in se je uspel odlikovati na vojaškem področju. Njegov brezpravni umor je sprožil protest tudi pri tistih, ki so bili zvesti carju. Kot je povedal obveščeni sodobnik, so metropolit in bojarji odšli v Grozni in ga prosili, naj ustavi okrutne represalije.

Metropolit Atanazij je nekaj mesecev po izvolitvi v metropolo javno protestiral pri carju. Novi gospod se ni hotel odreči tradicionalni pravici "žalovanja" za osramočenimi.

Ker niso poznali pravih razlogov za metropolitov govor, so bili očividci dogodkov nagnjeni k temu, da bi to razložili z ogromnim vplivom, ki naj bi ga imel "grof" Ovčinin v Moskvi. Dejansko smrt Ovčinina ni bila nič drugega kot izgovor za akcijo vplivnih sil, ki so si prizadevale za spremembo vladne politike in konec terorja.

Navzven se je zvesta privlačnost podložnikov do carja osupljivo razlikovala od jeznega filipičnega emigranta Kurbskega. Toda njihovo bistvo je bilo isto. Duhovščina in bojarska duma sta odločno zahtevala od carja, da ustavi neupravičene represije.

Sodeč po pismih Kurbskega je bila zahteva po prekinitvi usmrtitev hkrati tudi zahteva po odstranitvi iz vlade glavnega organizatorja terorja Alekseja Basmanova. Vpletenost Basmanovega sina v umor Ovčinina je opoziciji dala zelo priročno pretvezo za vztrajanje pri odstopu osovraženega začasnega delavca.

Vedeti je odkrito obsodil kraljevo krutost. Ko je ukazal usmrtitev služabnika Kurbskega Vasilija Šibanova in prikaz njegovega trupla za ustrahovanje, je bojar Vladimir Morozov takoj ukazal svojim možem, naj poberejo truplo in ga pokopljejo. Grozny Morozovu ni oprostil njegovega dejanja. Bojar je bil obtožen ohranjanja tajnih vezi s Kurbskim in zaprt.

Nasprotovanje bojarjev in višje duhovščine je postavilo carja v težak položaj. Niti osebe, ki so prišle v ospredje po Adaševem odstopu in postale carski izvršitelji, mu niso vzbujale večjega zaupanja. Eden od članov regentskega sveta, knez Peter Gorensky, je prejel ukaz, naj zapusti dvor in odide v aktivno vojsko. Ko je prispel na cilj, je poskušal pobegniti v tujino. Pregon je ubežnika prehitel znotraj litovskih meja. V verigah so Gorenskega odpeljali v prestolnico in kmalu obesili.

Grozni je izrazil nezaupanje do nekaterih vplivnih osebnosti v vladi Zakharyin in je svojega izvršitelja, bojarja I.P., podvrgel kratki aretaciji. Yakovlev-Zakharyin. Pred kratkim je Ivan IV videl Zakharyine kot možne rešitelje dinastije, zdaj pa je bila sumljiva tudi ta bojarska družina. Vlada Zaharjevcev, kot se je oblikovala po odstopu Adasheva, dejansko ni trajala več kot štiri leta. Priznani vodja te vlade Danila Romanovič je umrl konec leta 1564. Razpad vlade Zaharjinov je odprl pot na oblast novim carjevim favoritom.

Na splošno je bil krog ljudi, ki so podpirali program drastičnih ukrepov in zatiranja bojarske opozicije, zelo majhen. Ni vključeval nobenega od vplivnih članov bojarske dume, z izjemo A.D. Basmanov.

Basmanovov najbližji pomočnik je bil Atanazij Vjazemski, učinkovit guverner konvoja, ki je pritegnil pozornost carja med kampanjo v Polocku.

Protest metropolitanske in bojarske dume je navdihovalce novega tečaja postavil v položaj popolne izolacije. Toda ravno ta okoliščina jih je spodbudila, da so šli naprej.

Ker je izgubil podporo pomembnega dela vladajočih bojarjev in cerkvenega vodstva, car ni mogel voditi države po običajnih metodah. Toda brez pomoči plemstva se ne bi mogel nikoli spopasti z močno aristokratsko opozicijo. Podporo plemičev je bilo mogoče pridobiti na dva načina.

Prvi od njih je obsegal širitev razrednih pravic in privilegijev plemstva, izvajanje programa plemiških reform. Vlada Groznega je izbrala drugo pot. Ker je opustil osredotočenost na plemstvo kot celoto, se je odločil za ustanovitev posebnega varnostnega korpusa, ki je bil rekrutiran iz razmeroma majhnega števila plemičev. Njeni člani so uživali vse vrste privilegijev na škodo preostale množice službenega razreda.

Tradicionalna struktura vojske in redov, lokalizem in druge institucije, ki so zagotavljale politično prevlado bojarske aristokracije, niso bile reformirane. Ta način delovanja je bil poln nevarnega političnega konflikta. Monarhija ni mogla zdrobiti temeljev politične moči plemstva in celotnemu plemstvu dati nove organizacije. Sčasoma so privilegiji varnostnega korpusa povzročili globoko nezadovoljstvo med zemskimi službeniki. Tako je reforma opričnine na koncu pripomogla k zožitvi družbene baze vlade, kar je pozneje pripeljalo do terorja kot edine poti za razrešitev nastalega protislovja.

Iz knjige Tečaj ruske zgodovine (predavanja I-XXXII) avtor Klyuchevsky Vasilij Osipovič

Kurbskyjeve sodbe Svojo zgodovino carja Ivana začne z žalostnim razmišljanjem: »Velikokrat so me mučili z vprašanjem: kako se je vse to zgodilo od tako prijaznega in lepega carja, ki je zanemarjal svoje zdravje za domovino, trpel trdo delo in težave v boju proti

Iz knjige Ivan Grozni avtor

Iz knjige Vasilija III. Ivan Grozni avtor Skrynnikov Ruslan Grigorijevič

Izdaja Kurbskega V Boyar Dumi niso sedeli samo carjevi slabovoljci. Mnogi bojarji so uživali carjevo zaupanje, nekateri, na primer Kurbsky, pa so bili njegovi osebni prijatelji. Dogodki, ki so sledili polotski kampanji, so zasenčili Ivanovo prijateljstvo s princem Andrejem

Iz knjige Trojanska vojna v srednjem veku. Analiza odgovorov na naše raziskave [z ilustracijami] avtor

15. "Izdajstvo" "starega" Ahila je "izdaja" srednjeveškega Velizarija 75a TROJANSKA VOJNA "AHILOVA IZDAJA". "Starodavni" Ahil premaga Victorja - Hektorja Takoj po dvoboju se odvije epizoda s tako imenovano "Ahilovo izdajo". # 75b. GOTSKO-TARKVINSKE

Iz knjige gospoda in mi avtor Kunjajev Stanislav Jurijevič

Od Kurbskega do Čuhonceva Leta 1978 sem delal kot sekretar Moskovske pisateljske organizacije in sem imel zato možnost vplivati ​​na sestavo pesniške ekipe, ki je odhajala na kakšen literarni festival v Varšavo. Spomnim se, da mi je uspelo sestaviti zelo

avtor Nosovski Gleb Vladimirovič

14. Izdaja "starih" Kamarinovcev v "stari" Grčiji in izdaja princa Olega Rjazanskega

Iz knjige Ermak-Cortesovo osvajanje Amerike in upor reformacije skozi oči "starih" Grkov avtor Nosovski Gleb Vladimirovič

7. Izdaja »starega« Phanesa je izdaja princa Kurbskega. Vrnimo se zdaj k zgodbi o Herodotu o egipčanskih Phanesu, ki je izdal svojega kralja, prestopil na stran Kambiza in odkril skrivnosti egiptovske vojske in obramba. Najverjetneje tako na straneh Herodota

Iz knjige Ermak-Cortesovo osvajanje Amerike in upor reformacije skozi oči "starih" Grkov avtor Nosovski Gleb Vladimirovič

13.2. Beg Demarata = Kurbsky Herodot poroča: "Demarat, ko se je naučil vsega (od svoje matere - Auth.), kar je želel vedeti, je s seboj vzel hrano na pot in odšel v Elido pod pretvezo, da mora vprašati orakel v Delphiju. Toda Lacedemoni, sumijo na Demaratov namen

Iz knjige Ermak-Cortesovo osvajanje Amerike in upor reformacije skozi oči "starih" Grkov avtor Nosovski Gleb Vladimirovič

20.2. Izdaja princa Kurbskega Plutarha se nadaljuje: "In zdaj, ko se je Tiribaz pogovarjal z Artakserksom in mu razkril svoj načrt, GRE K ENEMU OD KRALJEV (sovražnikov - avt.) In SVOJEG SINA NA SKRIVNO POŠILJE k drugemu in oba začneta GOLJUFSKI PREDLOGI caduses, kot da že drugi kralj

Iz knjige 1. knjiga. Antika je srednji vek [Mirages in history. Trojanska vojna je bila v 13. stoletju našega štetja. Evangeličanski dogodki XII stoletja našega štetja in njihove refleksije v in avtor

18. »Izdajstvo« »starega« Ahila je »izdaja« srednjeveškega Belizarija 75a. Trojanska vojna. "ACHILOVA IZDAJA". "Antični" Ahil premaga Victorja-Hectorja. Takoj po dvoboju se zgodi epizoda s tako imenovano "Ahilovo izdajo". 75b. gotsko-tarkvinski

Iz knjige Zemljin krog avtor Markov Sergej Nikolajevič

Po letu 1514, po letu 1514 so zahodni učenjaki izvedeli o podvigih Rusov na severu, o izjemnem pohodu na Ob. Od ujetnikov poljskih in litovskih ječ so zahodni znanstveniki izvedeli za izjemen pohod proti Ob.

Iz knjige Domača starina avtor Sipovsky V. D.

Izdaja Kurbskega in njegova korespondenca s carjem princem Andrejem Mihajlovičem Kurbskim sta postala še posebej znana med zajetjem Kazana. Še prej je pokazal svoj pogum, odsevajoč Tatare z ruskega južnega obrobja; kljub ranam se je neutrudno boril pri Kazanu in mu veliko pomagal pri prevzemu in

Iz knjige Domača starina avtor Sipovsky V. D.

Sporočilo Kurbskega "Carju, poveličanemu od Boga, svetlemu prej v pravoslavju, zdaj pa je zaradi naših grehov postal nasprotnik temu. Kdor razume, naj razume, naj razume, kdor ima gobavo vest, ki je ni niti med brezbožnimi ljudstvi!« - tako se začne

Iz knjige Domača starina avtor Sipovsky V. D.

K zgodbi "Kurbskyjeva izdaja in njegova korespondenca s carjem" "Zakaj si, o car, premagal močne v Izraelu ..." - Ker očita carju izgnanstvo in usmrtitev njegovih najboljših sodelavcev, je Kurbsky uporabil podobe Svetega pisma. Tako on kot Ivan sta se v dopisovanju nenehno sklicevala na Sveto pismo in

Iz knjige Cheat Sheet on the History of Political and Legal Doktrines avtor Khalin Konstantin Evgenievich

35. POLITIČNI POGLEDI A.M. Obdobje Kurbskega politično dejavnost in vojaška služba Knez Andrej Mihajlovič Kurbski (1528–1583) sovpada z intenziviranjem državne gradnje v Rusiji. Stansko-predstavniška monarhija, nastala v glav

Iz knjige Trojanska vojna v srednjem veku. [Analiza odgovorov na naše raziskave.] avtor Fomenko Anatolij Timofejevič

15. »Izdaja« »starega« Ahila je »izdaja« srednjeveškega Belizarija 75a. TROJANSKA VOJNA "AHILOVA IZDAJA". "Antični" Ahil premaga Victorja-Hectorja. Takoj po dvoboju se odvije epizoda s tako imenovano "Ahilovo izdajo". 75b. GOTSKO-TARKVINSKE

Kurbskyjev položaj v naši zgodovini je popolnoma izjemen. Njegova slava, ki ne bledi skozi stoletja, v celoti temelji na begu v Litvo in tistem visokem pomenu na dvoru Ivana Groznega, ki si ga je pripisoval, torej na izdaji in laži (ali, milo rečeno, fikcija) . Dve vredni dejanji, moralno in intelektualno, sta mu zagotovili ugled ugledne zgodovinske osebnosti 17. stoletja, borca ​​proti tiraniji, zagovornika svete svobode. Medtem pa lahko brez strahu pregrešimo resnico trdimo, da če Grozni ne bi stopil v korespondenco s Kurbskim, bi slednji danes pritegnil našo pozornost nič bolj kot kateri koli drugi guverner, ki je sodeloval pri osvajanju Kazana in Livonska vojna.

Kako škoda, komu je sodila usoda
Poiščite kritje nekoga drugega v državi.
K.F. Ryleev. Kurbsky

Andrej Mihajlovič Kurbski je prišel iz jaroslavskih knezov, ki izvirajo iz Monomaha. Jaroslavsko knežje gnezdo je bilo razdeljeno na štirideset klanov. Prvi znani Kurbsky - princ Semyon Ivanovič, ki je bil uvrščen med bojarje pod Ivanom III - je dobil svoj priimek iz dediščine družine Kurba (blizu Jaroslavlja).

Kurba, Jaroslavlsko fevdo knezov Kurbskih

V moskovski službi so Kurbskiji zasedli vidna mesta: poveljevali so v vojskah ali služili kot guvernerji v velikih mestih. Njihovi dedni lastnosti sta bili pogum in nekoliko stroga pobožnost. Grozni k temu dodaja nenaklonjenost moskovskim vladarjem in nagnjenost k izdaji ter obtožuje očeta princa Andreja, da namerava zastrupiti Vasilija III., in njegovega dedka po materi Tučkova, da je po smrti Glinske "izrekel veliko arogantnih besed".

Kurbsky je te obtožbe prešel molče, a sodeč po tem, da dinastijo Kalita imenuje "družina, ki pije kri", bi bilo verjetno nesmiselno, da bi samemu princu Andreju pripisovali presežek zvestobe.

O celotni prvi polovici Kurbskega življenja, ki se nanaša na njegovo bivanje v Rusiji, imamo izredno redke, fragmentarne podatke. Leto njegovega rojstva (1528) poznajo le navodila Kurbskega, da je bil v zadnjem pohodu na Kazan star štiriindvajset let. Kje in kako je preživel svojo mladost, ostaja skrivnost. Prvič se njegovo ime omenja v odpustnih knjigah leta 1549, ko je v činu stolnika spremljal Ivana pod obzidjem Kazana.

Hkrati se verjetno ne bomo zmotili, če bi trdili, da je bil Kypbsky že od mladosti izjemno dovzeten za humanistične trende tega obdobja. V njegovem taborniškem šotoru je knjiga zasedla ponosno mesto poleg sablje. Brez dvoma je že od malih nog kazal posebno nadarjenost in nagnjenost k knjižnemu učenju. Toda domači učitelji niso mogli zadovoljiti njegove želje po izobraževanju.

Kurbsky pripoveduje naslednji primer: nekoč je moral najti osebo, ki je znala cerkvenoslovanski jezik, a so se menihi, predstavniki takratne učenja, "odpovedali ... tega hvalevredno dejanja." Ruski menih tistega časa se je lahko naučil samo meniha, ne pa izobražene osebe v najširšem pomenu besede; duhovna literatura je kljub vsemu svojemu pomenu še vedno dajala enostransko usmeritev vzgoji.

Medtem, če Kurbskega med sodobniki nekaj odlikuje, je to ravno zanimanje za posvetno, znanstveno znanje; natančneje, to njegovo zanimanje je bilo posledica privlačnosti do Zahodna kultura na splošno. Imel je srečo: srečal se je z edinim pravim predstavnikom takratnega izobraževanja v Moskvi - Grkom.

Učeni menih je imel nanj velik vpliv, moralni in intelektualni. Ker ga je imenoval "ljubljeni učitelj", je Kurbsky cenil vsako njegovo besedo, vsako navodilo - to je razvidno, na primer, iz kneževega nenehnega sočutja do idealov neposesivnosti (ki jih je mimogrede obvladal idealno, brez kakršne koli uporabe za praktično življenje). Mentalni vpliv je bil veliko pomembnejši - verjetno ga je Maksim Grk navdihnil z idejo o izjemnem pomenu prevodov.

Kurbsky se je z vsem srcem posvetil prevajalskemu poslu. Ker je imel akuten občutek, da se njegovi sodobniki »duhovno topijo«, da mu primanjkuje prave izobrazbe, je imel za glavno kulturno nalogo prevesti v slovanščino tiste »velike vzhodne učitelje«, ki jih ruski pisar še ni poznal. Kurbsky ni imel časa za to v Rusiji, "navsezadnje se je nenehno odvračal od medicinskih sester zaradi carskega ukaza"; v Litvi pa se je v prostem času učil latinščine in se lotil prevajanja starih piscev.

Zahvaljujoč širini nazorov, ki si jih je pridobil v občestvu z Grki, nikakor ni imel, tako kot večina njegovih sodobnikov, poganske modrosti za demonsko modrost; Aristotelova »naravna filozofija« je bila zanj vzorno miselno delo, »najbolj nepogrešljiva za človeški rod«.

Zahodno kulturo je obravnaval brez nezaupanja, ki je značilno za Moskovčana, poleg tega pa s spoštovanjem, saj so v Evropi "ljudi spretni ne le v slovničnih in retoričnih, temveč tudi v dialektičnih in filozofskih naukih." Vendar ne gre pretiravati z izobrazbo in literarnimi talenti Kurbskega: v znanosti je bil privrženec Aristotela, ne Kopernika, v literaturi pa je ostal polemik in še zdaleč ne briljanten.

Morda je vzajemna strast do učenja knjig do neke mere prispevala k zbliževanju Groznega in Kurbskega.

Glavni trenutki življenja princa Andreja do leta 1560 so naslednji. Leta 1550 je prejel posestva v bližini Moskve med tisoč "najboljših plemičev", torej mu je zaupalo Ivano. V bližini Kazana je dokazal svoj pogum, čeprav bi ga bilo pretirano imenovati za junaka zavzetja Kazana: ni sodeloval v samem napadu, ampak se je odlikoval pri porazu Tatarov, ki so pobegnili iz mesta. Kronisti ga niti ne omenjajo med guvernerji, s prizadevanji katerih je bilo mesto zavzeto.

Ivan se je nato posmehoval zaslugam, ki si jih je Kurbsky pripisal v kampanji v Kazanu, in sarkastično vprašal: "Zmage so svetle in zmaga je veličastna, kdaj ste ustvarili? Kadarkoli vas pošljejo v Kazan (po zavzetju mesta. - S. Ts.), nam krivite neposlušne (pomirite uporno lokalno prebivalstvo. - S. Ts.), vendar ste ... pripeljali nedolžne k nam, nalagati jim izdajo. Tudi ocena kralja seveda še zdaleč ni nepristranska.

Verjamem, da je bila vloga Kurbskega v kampanji v Kazanu v tem, da je preprosto pošteno izpolnil svojo vojaško dolžnost, tako kot na tisoče drugih guvernerjev in bojevnikov, ki niso prišli na strani analov.

Med boleznijo carja leta 1553 Kurbskega najverjetneje ni bilo v Moskvi: njegovega imena ni med zapriseženimi bojarji niti med uporniki, čeprav je to morda posledica takrat nepomembnega položaja Kurbskega (prejel je bojarja uvrstitev šele tri leta pozneje). Vsekakor je sam zanikal svojo udeležbo v zaroti, vendar ne zaradi zvestobe Ivanu, temveč zato, ker je imel Andrejeviča za ničvrednega suverena.

Zdi se, da Kurbsky ni bil nikoli posebej blizu carju in ni bil počaščen z njegovim osebnim prijateljstvom. V vseh njegovih spisih se čuti sovražnost do Ivana, tudi ko govori o »brezmadežnem« obdobju njegovega vladanja; politično je kralj zanj nujno zlo, s katerim se da prenašati, dokler govori z glasom »izvoljenega«; v človeškem smislu je to nevarna zver, v človeški družbi znosna le v nagobčniku in podvržena najstrožji vsakodnevni vadbi.

Ta brez vsakršnega sočutja pogled na Ivana je iz Kurbskega naredil Sylvestra in Adasheva dosmrtnega odvetnika. Vsa njihova dejanja v zvezi z Ivanom je vnaprej opravičil. Naj vas spomnim na odnos Kurbskega do čudežev, ki naj bi jih Silvester razkril carju med moskovskim požarom leta 1547. V pismu kralju ne dopušča niti sence dvoma v nadnaravne sposobnosti Sylvestra: »Tvoje božanje,« piše princ, »so klevetale tega prezbiterja, kot da bi te prestrašil ne z resničnim, ampak z laskanjem (lažnim). . - S. Ts.) vizije«.

Toda v Zgodovini moskovskega carja, pisani za prijatelje, Kurbsky priznava določeno mero odkritosti: »Ne vem, ali je govoril o čudežih, ali si jih je izmislil samo zato, da bi ga prestrašil in ravnal po njegovem otročjem, noro razpoloženje. Navsezadnje naši očetje včasih strašijo otroke s sanjskimi strahovi, da bi jih obvarovali pred škodljivimi igrami s slabimi tovariši ... Tako je s svojo dobro prevaro ozdravil svojo dušo gobavosti in popravil svoj izprijen um.

Odličen primer Kurbskyjevih konceptov morale in meril poštenosti v njegovih spisih! Ni čudno, da je Puškin svoj esej o vladavini Ivana Groznega poimenoval "zagrenjena kronika".

Pri vsem tem pa iz nič ni razvidno, da se je Kurbsky v času, ko so bili osramočeni in obsojeni, zavzel za »svete može«, ki jih je tako častil z besedami. Verjetno sta mu Sylvester in Adashev ustrezala kot politični osebnosti v tolikšni meri, kot sta bila ob bojarjih, ki sta mu vrnila dediščinska posestva, ki jih je izbrala zakladnica.

Prvi resen spopad s carjem se je zgodil pri Kurbskem, očitno ravno na podlagi vprašanja dediščine prednikov. Kurbsky je podprl odločitev Stoglavske stolnice o odtujitvi samostanskih zemljišč, pri čemer je treba domnevati, da je pri tem pomembno vlogo odigralo dejstvo, da so bila Kurbska posestva oddana. Bazilija III samostani. Toda smer kraljevega zakonika iz leta 1560 je vzbudila njegovo ogorčenje.

Kasneje je Ivan Grozni pisal Sigismundu, da so Kurbskega "začeli imenovati Jaroslavljev votchich, vendar je zaradi spremembe običaja s svojimi svetovalci hotel biti suveren v Jaroslavlju." Očitno si je Kurbsky prizadeval za vrnitev nekakšnih patrimonialnih posesti v bližini Jaroslavlja. Ta obtožba Ivana Groznega nikakor ni neutemeljena: v Litvi se je Kurbsky imenoval knez Jaroslavski, čeprav v Rusiji tega naziva nikoli uradno ni nosil. Koncept domovine zanj je bil očitno nesmiseln, dokler ni vključeval dežele prednikov.

Leta 1560 je bil Kurbsky poslan v Livonijo proti mojstru Ketlerju, ki je prekršil premirje. Po besedah ​​princa je kralj hkrati rekel: "Po begu svojih guvernerjev moram sam iti v Livonijo ali pa te poslati, dragi moj, da bo moja vojska pogumna z božjo pomočjo," a te besede v celoti ležijo na vesti Kypbskega. Grozny piše, da se je Kurbsky strinjal, da bo šel v pohod le kot "hetman" (to je vrhovni poveljnik) in da je princ skupaj z Adaševom prosil za prenos Livonije pod njihovo roko. Car je v teh trditvah videl posebne manire in to mu ni bilo preveč všeč.

Če usoda Adaševa brez korenin ni izzvala odkritega protesta Kurbskega, je sramoto svojih bratov bratov srečal s sovražnostjo. "Skoraj," mu je očital Grozni, "da je imel na sinodi ( Boyar Duma. - S. Ts.) žgoč plamen, ga ni ugasnil, ampak ga je prižgal? Kjer se ti spodobi z nasveti tvojega uma, zavrzi hudobne nasvete, ti pa si ga napolnil le še z več pleča!«

Očitno je Kurbsky nasprotoval kaznovanju bojarjev, ki so poskušali pobegniti v Litvo, saj je bil zanj odhod zakonska pravica neodvisne dediščine, neke vrste bojarski dan svetega Jurija. Ivan ga je zelo kmalu pustil začutiti nezadovoljstvo. Leta 1563 se je Kurbsky skupaj z drugimi guvernerji vrnil iz akcije v Polotsk. Toda namesto počitka in nagrad ga je car poslal v provinco v Yuryev (Derpt) in mu dal le mesec dni časa za pripravo.

Po več uspešnih spopadih s Sigismundovimi četami jeseni 1564 je Kurbsky doživel resen poraz pri Nevelu. Podrobnosti bitke so znane predvsem iz litovskih virov. Zdelo se je, da imajo Rusi izjemno številčno premoč: 40.000 proti 1.500 ljudem (Ivan obtožuje Kurbskega, da se ni mogel upreti s 15.000 proti 4.000 sovražnikom, in zdi se, da so te številke natančnejše, saj car ne bi zamudil priložnosti, da očita nesrečnemu guverner večja razlika sposoben).

Ko so izvedeli za sovražnikove sile, so Litovci ponoči zakurili veliko požarov, da bi prikrili svoje majhno število. Zjutraj so se postavili v vrsto, krili svoje boke z rekami in potoki ter začeli čakati na napad. Kmalu so se pojavili Moskovčani - "bilo jih je toliko, da jih naši niso mogli pogledati." Zdelo se je, da se je Kurbsky čudil pogumu Litovcev in jim je obljubil, da jih bo sam z biči pregnal v ujetništvo. Bitka se je nadaljevala do večera. Litovci so zdržali in ubili 7000 Rusov. Kurbsky je bil ranjen in je pazil, da ne bi nadaljeval bitke; naslednji dan se je umaknil.

Aprila 1564 se je Kurbskemu iztekel enoletni mandat službe v Livoniji. Toda iz neznanega razloga se carju ni mudilo odpoklicati guvernerja Jurijeva v Moskvo ali pa se mu sam ni mudil. Neke noči je Kurbsky vstopil v ženine sobe in vprašal, kaj hoče: videti ga mrtvega pred seboj ali se z njim živega ločiti za vedno? Presenečena ženska je kljub temu, ko je nabrala duhovno moč, odgovorila, da ji je življenje njenega moža dražje od sreče.

Kurbsky se je poslovil od nje in njenega devetletnega sina ter odšel od hiše. Zvesti hlapci so mu pomagali »po svoje« prečkati mestno obzidje in priti do dogovorjenega mesta, kjer so ubežnika čakali osedlani konji. Ko je zapustil lov, je Kurbsky varno prečkal litovsko mejo in se ustavil v mestu Wolmar. Vsi mostovi so bili požgani. Pot nazaj mu je bila za vedno zaprta.

Kasneje je princ zapisal, da ga je naglica prisilila, da je zapustil družino, zapustil vse svoje premoženje v Jurjevu, celo oklep in knjige, ki jih je zelo cenil: "Vse so bili prikrajšani in iz božje dežele ste (Ivan. - S. Ts.) ste odgnali vi«. Vendar preganjani trpeči laže. Danes vemo, da ga je spremljalo dvanajst konjenikov, tri tovorne konje so naložili z ducatom vreč blaga in vrečo zlata, v kateri je bilo 300 zlotov, 30 dukatov, 500 nemških talirjev in 44 moskovskih rubljev – ogromno za tiste čase. .

Za hlapce in zlato so bili konji, za ženo in otroka pa ne. Kurbsky je vzel s seboj le tisto, kar bi morda potreboval; družina zanj ni bila nič drugega kot nepotrebno breme. Ker se tega zavedamo, cenimo patetični prizor ločitve!

Ivan je knežje dejanje ocenil na svoj način, kratko in ekspresivno: "Križevo poljubljanje je prekršila pasja zahrbtna navada in si se združil s sovražniki krščanstva." Kurbsky je kategorično zanikal prisotnost izdaje v svojih dejanjih: po njegovih besedah ​​ni tekel, ampak se je odpeljal, torej je preprosto uveljavil svojo sveto bojarsko pravico do izbire gospodarja. Car, piše, »zaprl si rusko kraljestvo, to je svobodno naravo človeka, kakor v peklenski trdnjavi; in kdo bi šel iz tvoje zemlje ... v tuje dežele ... mu praviš izdajalec; in če zagrabijo na mejo, vi pa usmrtite z različnimi smrtmi.

Seveda ni šlo brez sklicevanja na božje ime: knez svojim učencem navaja Kristusove besede: »če te preganjajo v mestu, beži v drugo«, pozablja, da je tu mišljeno versko preganjanje in da je tisti, ki mu je oblastem napoti zapovedano poslušnost . Nič boljše ni glede zgodovinske apologije za pravico bojarjev do odhoda.

Dejansko so v določenih časih knezi v pismih o pogodbah priznavali odhod kot zakonsko pravico bojarja in se zavezali, da ne bodo imeli nenaklonjenosti do evakuiranih. Toda navsezadnje so se slednji preselili iz ene ruske posebne kneževine v drugo, odhodi so bili notranji proces prerazporeditve službenih ljudi med ruskimi knezi.

Tu ni bilo govora o kakršni koli izdaji. Vendar se je situacija z združitvijo Rusije spremenila. Zdaj je bilo mogoče oditi samo v Litvo ali Hordo, moskovski vladarji pa so z dobrim razlogom začeli pripisovati odhode kot izdajo. Da, in bojarji sami so že začeli nejasno videti resnico, če so se krotko strinjali, da bodo v primeru ujetja kaznovani in dali "preklete zapiske" o svoji krivdi pred suverenom. Ampak to ni bistvo.

Pred Kurbskim ni bilo primera, da bi bojar, zlasti glavni guverner, med sovražnostmi zapustil aktivno vojsko in prešel v zunanjo službo. Ne glede na to, kako se Kurbsky zvija, to ni več odhod, ampak veleizdaja, izdaja domovine. Cenimo zdaj domoljubje pevca »svobodne človeške narave«!

Seveda se Kurbsky sam ni mogel omejiti na eno samo sklicevanje na pravico do odhoda, čutil je potrebo, da svoj korak upraviči s tehtnejšimi razlogi. Da bi ohranil svoje dostojanstvo, se je moral seveda pred vsem svetom pojaviti kot preganjani izgnanec, ki je bil prisiljen rešiti svojo čast in samo življenje v tujini pred poskusi tirana. In pohitel je razložiti svoj beg kot kraljevsko preganjanje: »Kakšnega zla in preganjanja nisem trpel od tebe! In kakšne težave in nesreče zame niso podvig! In kakršnih laži in izdaje si nisem po vrsti izzval, za množico jih ne morem izreči ... Nisem prosil nežnih besed, nisem te prosil z veliko solzami, in me nagradil z zlom za dobro, za mojo ljubezen pa brezkompromisno sovraštvo.

Vendar so vse to besede, besede, besede ... Kurbskemu bi bilo prav, če bi »spregovoril« vsaj en dokaz v podporo Ivanovim namenom, da ga uniči. In pravzaprav je imenovanje glavnega guvernerja zelo čudna vrsta preganjanja, še posebej glede na to, da je Kurbsky le po njegovi zaslugi lahko končal v Litvi. Kljub temu so mu mnogi, začenši s Karamzinom, verjeli.

Samo Ivan že od samega začetka ni prenehal izpostavljati ubežnika v sebičnih namenih: "Telo si uničil zavoljo svoje duše in zavoljo minljive slave si pridobil nesmiselno slavo"; "Zaradi začasne slave in denarne ljubezni in sladkosti tega sveta ste poteptali vso svojo duhovno pobožnost s krščansko vero in postavo"; »Kakšna sramota in nisi enak Judu, izdajalec. Kot da je jezen na skupnega Gospoda vseh, zaradi bogastva in ga izda zaradi umora: enako je tudi tebi, da ostaneš z nami in ješ naš kruh in privoliš, da nam služiš, jezen na nas v srcu co. birash.

Čas je pokazal, da je bila resnica na strani Ivana Groznega.

Kurbskyjev pobeg je bil globoko premišljeno dejanje. Pravzaprav je šel v provinco v Yuryev in že razmišljal o načrtih za beg. Na poti se je ustavil v samostanu Pskov-Pechora in je bratom pustil obsežno sporočilo, v katerem je obtožil carja vseh nesreč, ki so prizadele moskovsko državo. Na koncu sporočila knez pripomni: »Tisti zavoljo neznosnih mok (drugo. - S. Ts.) pogrešajo tekač iz domovine; svoje drage otroke, potomce naše maternice, prodamo za večno delo; in z lastnimi rokami izumiti smrt zase "(tukaj opažamo tudi opravičevanje tistih, ki zapustijo svoje otroke - družino je Kurbsky žrtvoval od samega začetka).

Kasneje se je Kurbsky izpostavil. Desetletje pozneje, ko je branil svoje pravice do posesti, ki so mu bile podeljene v Litvi, je kraljevemu dvoru pokazal dva "zaprta lista" (tajna pisma): enega od litovskega hetmana Radziwila, drugega od kralja Sigismunda. V teh pismih ali zaščitnih pismih sta kralj in hetman Kurbskega povabila, naj zapusti kraljevo službo in odide v Litvo. Kurbsky je imel tudi druga pisma Radziwila in Sigismunda z obljubo, da mu bo dal dostojen dodatek in ga ne bo pustil s kraljevo milostjo.

Torej, Kurbsky je kupoval in zahteval jamstva! Seveda so ponavljajoče se povezave s kraljem in hetmanom zahtevale precej časa, zato je mogoče upravičeno trditi, da so se pogajanja začela že v prvih mesecih po prihodu Kypbskega v Jurjev. Poleg tega je pobuda v njih pripadala Kurbskemu. V pismu Sigismunda Radi Velikega vojvodstva Litve z dne 13. januarja 1564 se kralj zahvaljuje Radzivilu za njegovo skrbnost v zvezi z guvernerjem moskovskega kneza Kurbskega.

"Druga stvar je, piše kralj, kaj bo iz vsega tega še izšlo, in Bog ne daj, da bi se iz tega lahko začelo kaj dobrega, čeprav prej takšne novice niso prišle do ukrajinskih guvernerjev, zlasti o takem podvigu Kurbskega. ” Zaradi vsega tega sumimo, da poraz Kurbskega pri Nevelu ni bil zgolj nesreča, sprememba vojaške sreče. Kurbsky ni bil novinec v vojaških zadevah, pred porazom pri Nevelu je spretno razbil čete reda. Do zdaj so ga nenehno spremljali vojaški uspehi, zdaj pa poraz s skoraj štirikratno močjo!

Konec koncev je Kurbsky jeseni 1563 najverjetneje že začel pogajanja z Radziwillom (to je razvidno iz Sigismundovega pisma litovski Radi, ki je zaznamovala začetek januarja). V tem primeru imamo vse razloge, da na poraz pri Nevelu gledamo kot na namerno izdajo, ki naj bi potrdila Kurbskyjevo zvestobo kralju.

V nasprotju z izjavami Kurbskega o smrti, ki mu je grozila, se s popolno jasnostjo pokaže povsem drugačna slika. Ni šel v Moskvo, ne zato, ker se je bal kraljevega preganjanja, ampak zato, ker je igral na čas v pričakovanju ugodnejših in zanesljivejših pogojev za njegovo izdajo: zahteval je, da kralj ponovno potrdi svojo obljubo, da mu bo podelil posestvo. , poljski senatorji pa so prisegli , da bo kraljeva beseda nedotakljiva ; tako da mu je bilo izdano varno ravnanje, v katerem je pisalo, da ne gre v Litvo kot ubežnik, ampak na kraljevi poziv.

In šele »spodbujen s svojo kraljevo milostjo«, kot piše Kurbsky v svoji oporoki, »ko je prejel kraljevo varno ravnanje in se zanašal na prisego njihovih milosti, gospodje senatorji«, je uresničil svoj dolgoletni načrt. To potrjujejo tudi Sigismundova pohvalna pisma, v katerih kralj piše: »Knez Andrej Mihajlovič Kurbski Jaroslavski je, ko je dovolj slišal in se pozanimal o milosti našega vladarja, velikodušno podeljenem vsem našim podložnikom, prišel k nam v službo in v naše državljanstvo, biti poklican iz našega kraljevega imena."

Kurbskyjevih dejanj ni vodila takojšnja odločnost človeka, nad katerim je bila dvignjena sekira, temveč dobro premišljen načrt. Če bi bilo njegovo življenje v resni nevarnosti, bi pristal na prve kraljeve predloge ali pa bi raje odšel brez vabil; a vse kaže, da je to zadevo reševal počasi, celo prepočasi. Kurbsky ni pobegnil v neznano, ampak k kraljevskemu kruhu, ki mu je bil trdno zagotovljen. tole izobražena oseba, občudovalec filozofije, sam ni uspel razumeti razlike med domovino in patrimonijo.

Obljubljena dežela se je s Kurbskim srečala neprijazno; takoj se je seznanil s slavnim (in zaželenim!) poljskim slačenjem. Ko je princ in njegovo spremstvo prispelo na obmejni grad Čelada, da bi odpeljalo vodnike v Wolmar, so domači "Nemci" ubežnika oropali, mu odvzeli cenjeno vrečo zlata, odtrgali lisičji klobuk z glave guvernerja in odnesli konji. Ta incident je postal znanilec usode, ki je pričakala Kurbskega v tuji deželi.

Naslednji dan po ropu je Kurbsky, ki je bil najbolj mračnega razpoloženja, sedel, da bi napisal prvo pismo carju. .

Sporočila Kurbskega in Groznega drug drugemu v bistvu niso nič drugega kot preroški očitki in jamranje, izpoved vzajemnih žalitev. In vse to je vzpostavljeno v apokaliptični žili, politični dogodki, pa tudi zgodovina osebnih odnosov, so interpretirani skozi svetopisemske podobe in simbole. Ta vzvišeni ton dopisovanja je dal Kurbsky, ki je svoje sporočilo začel z besedami: "Carju, ki je bil najbolj poveličan od Boga, poleg tega sem se v pravoslavju najbolj izrazil, zdaj zaradi naših grehov sem našel odpor .”

Šlo je torej za izkrivljanje ideala Svete Rusije s strani carja. Iz tega je razumljiva terminologija Kurbskega: vsi, ki podpirajo odpadnega kralja, krivoverskega kralja, so »satanski polk«; vsi, ki mu nasprotujejo, so »mučeniki«, ki prelivajo »sveto kri« za pravo vero. Na koncu poslanice princ neposredno zapiše, da je Antikrist trenutno kraljev svetovalec. Politična obtožba, ki jo je Kurbsky podala carju, se pravzaprav združuje na eno stvar: ? - in kot lahko vidite, ima močno versko konotacijo.

Bojarji Kurbskega so nekakšni izbrani bratje, na katerih počiva Božja milost. Princ prerokuje maščevanje kralju, ki je spet božja kazen: ne veseli se tega, kakor da bi se hvalili s premagovanjem pusto ... odgnani od tebe brez resnice z zemlje k ​​Bogu, vpijemo dan in noč proti tebi!

Kurbskyjeve svetopisemske primerjave nikakor niso bile literarne metafore, za Ivana so predstavljale strašno grožnjo. Da bi v celoti razumeli radikalnost obtožb, ki jih je Kurbsky vrgel proti carju, se je treba spomniti, da je takrat priznanje suverena za hudobnega in antikristovega služabnika samodejno osvobodilo njegove podložnike prisege zvestobe in boj proti takšni moči je postal sveta dolžnost vsakega kristjana.

Dejansko je bil Grozny, ko je prejel to sporočilo, zaskrbljen. Obtožniku je odgovoril s pismom, ki zavzema dve tretjini (!) celotnega obsega korespondence. Vso svojo učenje je pozval k pomoči. Koga in česa ni na teh neskončnih straneh! Izvlečki iz Svetega pisma in cerkvenih očetov so podani v vrsticah in celih poglavjih; imena Mojzesa, Davida, Izaija, Bazilija Velikega, Gregorja Nazijanskega, Janeza Krizostoma, Jozueja, Gideona, Abimeleha, Jefthausa so poleg imen Zevs, Apolon, Antenor, Enej; neskladne epizode iz judovske, rimske, bizantinske zgodovine se prepletajo z dogodki iz zgodovine zahodnoevropskih ljudstev - Vandalov, Gotov, Francozov, v to zgodovinsko mešanico pa se včasih vpletejo novice iz ruskih kronik ...

Kaleidoskopska menjava slik, kaotično kopičenje citatov in primerov izdaja skrajno avtorjevo navdušenje; Kurbsky je imel vso pravico, da je to pismo imenoval "oddaja in hrupno sporočilo".

Ampak to, po besedah ​​Ključevskega, penast tok besedil, razmišljanj, spominov, liričnih digresij, ta nabor najrazličnejših stvari, ta učena kaša, začinjena s teološkimi in političnimi aforizmi, včasih pa nasoljena s subtilno ironijo in ostrim sarkazmom , so takšni le na prvi pogled. Grozni vztrajno in dosledno sledi svoji glavni ideji. Je preprosta in hkrati izčrpna: avtokracija in pravoslavje sta eno; kdor napade prvega, je sovražnik drugega.

»Vaše pismo je bilo sprejeto in pozorno prebrano,« piše kralj. - Aspina strup je pod tvojim jezikom in tvoje pismo je napolnjeno z medom besed, vsebuje pa grenkobo pelina. Ste vi, kristjan, tako navajeni služiti krščanskemu suverenu? Pišeš na začetku, da razume tisti, ki se znajde v nasprotju s pravoslavjem in ima gobavo vest. Kot demoni ste od moje mladosti omajali pobožnost in si oropali suvereno moč, ki mi jo je dal od Boga. Ta kraja moči je po Ivanu padec bojarjev, poskus božanskega reda univerzalnega reda.

»Konec koncev ti,« nadaljuje car, »v svojem nesloženem pismu ponavljaš vse enako, obračaš različne besede in tako in tako, ti ljuba misel, da imajo poleg gospodarjev tudi moč. .. Ali je to gobava vest, da bi kraljestvo obdržalo tvoje v tvoji roki in ne pustilo, da vladajo tvoji sužnji? Ali je v nasprotju z razumom, če ne želite biti obsedeni s svojimi sužnji? Je to pravoslavje sijoče ¬ biti pod oblastjo sužnjev?

Politična in življenjska filozofija Groznega je izražena s skoraj razorožijočo odkritostjo in preprostostjo. Močni v Izraelu, modri svetovalci - vse to je od demona; vesolje Groznega pozna enega gospodarja - samega sebe, vsi ostali so sužnji in nihče drug, razen sužnjev. Sužnji so, kot je treba, trmasti in zvijačni, zato je avtokracija nepredstavljiva brez verske in moralne vsebine, le da je pravi in ​​edini steber pravoslavja.

Na koncu so prizadevanja kraljeve oblasti usmerjena v reševanje duš, ki so ji podvržene: »Z vnemo si prizadevam ljudi usmerjati k resnici in luči, da bodo spoznali edinega pravega Boga, slavljenega v Trojici. , in od Boga, ki jim je dani suveren, in od medsebojnih prepirov in trdovratnega življenja da zaostajajo, s katerimi je kraljestvo uničeno; kajti če kralj ne bo ubogal podložnikov, se medsebojni prepiri ne bodo nikoli nehali.

Kralj je višji od duhovnika, kajti duhovništvo je duh, kraljestvo pa je duh in meso, življenje samo v svoji polnosti. Soditi kralja pomeni soditi življenju, katerega zakoni in red so določeni od zgoraj. Očitek kralju zaradi prelivanja krvi je enak poskusu njegove dolžnosti, da ohrani božanski zakon, najvišjo resnico. Dvomiti o kraljevi pravičnosti že pomeni pasti v krivoverstvo, »kot psulej in strup gadja izbruhnem«, kajti »kralj je nevihta ne za dobro, ampak za zlo; če se hočeš ne bati moči - delaj dobro, če pa delaš zlo - boj se, kajti kralj ne nosi meča zaman, ampak da kaznuje zlo in spodbuja dobrega.

Takšno razumevanje nalog kraljeve oblasti ni tuje veličini, ampak je notranje protislovno, saj implicira uradne dolžnosti suverena do družbe; Ivan hoče biti gospodar, in to samo mojster: "Svobodni smo, da dajemo prednost svojim lakajem in jih svobodno izvajamo." Navedeni cilj absolutne pravičnosti pride v nasprotje z željo po absolutni svobodi in posledično se absolutna oblast spremeni v absolutno samovoljnost. Človek v Ivanu kljub temu zmaga nad suverenom, volja nad razumom, strast nad mislijo.

Ivanova politična filozofija temelji na globokem zgodovinskem občutku. Zgodovina je zanj vedno sveta zgodovina, potek zgodovinskega razvoja razkriva večno Previdnost, ki se odvija v času in prostoru. Avtokracija za Ivana ni le božja predestinacija, ampak tudi prvotno dejstvo svetovne in ruske zgodovine: »Naša samovlast se je začela od svetega Vladimirja; rojeni in odraščali smo v kraljestvu, imamo svoje in nismo ukradli nekoga drugega; Ruski avtokrati že od začetka sami lastijo svoja kraljestva in ne bojarji in plemiči.

Narodna republika, tako draga Kurbskemu srcu, ni le norost, ampak tudi krivoverstvo, tujci so tako verski kot politični heretiki, ki posegajo v državni red, vzpostavljen od zgoraj: "Bezbožni jeziki (zahodnoevropski suvereni. - S. Ts. .) .. ... vsi niso lastniki svojih kraljestev: kakor jim zapovedujejo njihovi delavci, tako vladajo. Univerzalni car pravoslavja je svet ne toliko zato, ker je pobožen, ampak predvsem zato, ker je car.

Grozni in Kurbsky pa sta se, ko sta odpirala dušo, se izpovedovala in jokala drug drugemu, komaj razumela. Princ je vprašal: "Zakaj tepeš svoje zveste služabnike?" Kralj je odgovoril: "Svojo avtokracijo sem prejel od Boga in od svojih staršev." Nemogoče pa je ne priznati, da je Grozny pri zagovarjanju svojih prepričanj pokazal veliko več polemične briljantnosti in politične daljnovidnosti: njegova suverena roka je ležala na utripu časa. Razšla sta se vsak s svojimi prepričanji. Ob ločitvi je Kurbsky Ivanu obljubil, da mu bo pokazal obraz šele na zadnji sodbi. Kralj je posmehljivo odgovoril: "Kdo želi videti tak etiopski obraz?" Tema pogovora je bila na splošno izčrpana.

Oba sta odšla razkrivati ​​svojo pravilnost zgodovini, torej vidni in nesporni manifestaciji Previdnosti. Naslednje sporočilo Kurbskemu je car poslal leta 1577 iz Wolmarja, mesta, iz katerega mu je nemeli izdajalec nekoč vrgel polemično rokavico. Pohod iz leta 1577 je bil eden najuspešnejših med livonsko vojno, Grozni pa se je primerjal s trpečim Jobom, ki mu je Bog končno odpustil.

Bivanje v Wolmarju je postalo eno od znamenj božje milosti, ki se je prelila na glavo grešnika. Kurbsky, očitno šokiran nad očitno božjo naklonjenostjo tiranu, je našel kaj za odgovor šele po porazu ruske vojske pri Kesji jeseni 1578: v svojem pismu si je knez sposodil Ivanovo tezo, da Bog pomaga pravičnim.

V tem pobožnem prepričanju je umrl.