Frazeologizmi z »zlato. Frazeologizmi z "zlato obljubo gora"

Pripravil izbor frazeološke enote z besedo zlat .

Vključuje več kot 30 frazeološke enote.

Porazdeljeni so Avtor: tematske skupine: bogastvo, srečen čas, harmonija, naklonjena oseba, sposobna oseba, vir obogatitve, zlato, najboljše. Podani so pomeni frazeoloških enot.

Frazeologizmi o bogastvu

  • Zlata vreča (zelo bogat človek)
  • Zlati tuš (velike vsote denarja, bogastvo) - mimogrede, frazeološke enote o dežju
  • Zlate gore (obljubiti) (bajno bogastvo, blaginja (obljubiti nekomu))
  • Izvlecite zlato vstopnico (uspešno se ustalite v življenju; živite v polni blaginji)

Frazeologizmi o srečnih časih

  • Zlata doba (srečni časi človeškega obstoja) - mimogrede, frazeološke enote o stoletju
  • Zlati čas (najboljši, najsrečnejši čas življenja)
  • Zlati čas (čas otroštva, adolescence, mladosti) - mimogrede, frazeološke enote o času

Frazeologizmi o harmoniji

  • Zlata sredina (način delovanja, vedenje, brez skrajnosti)
  • Zlati rez (harmonična razdelitev segmenta)

Frazeologizmi o odzivni osebi

  • Zlato srce (odzivno, prijazna oseba) - mimogrede, frazeološke enote o srcu
  • Zlati človek (dobra oseba, pripravljena pomagati) - mimogrede, frazeološke enote o osebi

Frazeologizmi o sposobnem človeku

  • Zlate roke (mojster, spreten v svoji obrti ali v katerem koli poslu, ki se ga loti) - mimogrede, frazeološke enote o rokah
  • Zlata glava (sposobna, nadarjena oseba; bister um) - mimogrede, frazeološke enote o glavi

Frazeologizmi o viru obogatitve

  • Rudnik zlata (vir hitre obogatitve)
  • Rudnik zlata (neusahljiv vir bogatenja)

Frazeologizmi o zlatu

  • Zlato tele (zlato; denar in njegova moč)
  • Zlata zakladnica (zlati denar, červonet)

Frazeologizmi o najboljšem

  • Zlati sklad (najboljši, neprimerljiv)
  • Zlate besede (pametne, praktične izjave, uporabni nasveti) - mimogrede, frazeološke enote o slov

Druge frazeološke enote o zlatu

  • Zlato runo (zlata koža čarobnega ovna, ki so jo Argonavti ukradli kralju Kolhide) - mimogrede, frazeološke enote stare Grčije
  • Zlata jesen (jesensko obdobje, ko listi na drevesih porumenijo)
  • Zlata poroka (petdeseta obletnica poroke) - mimogrede, frazeološke enote o praznikih
  • Zlata mrzlica (razburjenje, ki izhaja iz želje po dobičku v zvezi z odkritjem novih nahajališč zlata)
  • Zlate sanje (srečne sanje, lepe vizije, sanjarjenja)
  • Zlata milijarda (pogojna milijarda prebivalcev najbogatejših in najrazvitejših držav sveta)
  • Zlato padalo (odškodnina, plačana najvišjemu vodstvu podjetja v primeru predčasne odpustitve) - mimogrede, frazeološke enote o poslovanju
  • Zlatar (draguljar) - mimogrede, frazeološke enote o mojstru
  • Zlati standard (denarni sistem, v katerem je vrednost denarne enote izražena v določeni zajamčeni količini zlata)
  • Golden Company (potepuhi, brezdomci)

Avtorske frazeološke enote pesnikov in pisateljev o zlatu

  • Zlata mladina (F.C. Pages, "The Secret History of the French Revolution")
  • Počastite norca, ki bo človeštvu prinesel zlate sanje (P.J. Béranger, »Mad Men«)
  • Zlata ribica (A.S. Puškin, "Zgodba o ribiču in ribi", glej.

komu. Razg. Neodobreno Obljubi nekomu preveč, dajanje nerealnih obljub. DP, 164, 652; ZS 1996, 341; BTS, 218; BMS 1998, 128.

  • - 1931, 128 min. s spremembami 1936, 95 min., zvok, č/b, Lensoyuzkino. žanr: drama...

    Lenfilm. Katalog komentiranih filmov (1918-2003)

  • - Ekspresno. Čudovito bogastvo, blaginja. Povedal je zgodbo o svoji službi. Ničesar nisem pozabil: ne izdaje dobrotnika, ki je obljubljal gore zlata, temveč skromen vsakdanjik popotnika ...

    Ruski frazeološki slovar knjižni jezik

  • - Vidiš, sam ti bom dal gore zlata ...
  • - ZLATI, -aja, -oe. Enako kot zlato...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - ZLATI, -aja...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - OBLJUBA glej obljubo,...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - Zlate gore - postavite tla. Sre Obljubili so mi gore zlata, časti in dumsko plemstvo ... "Ali ni debelo!" Ostrovski. Tušino. 3. Sre. ...Gorski kralj obljublja zlato. A.S. Puškin. Pravljica o zlatem petelinu...

    Mikhelsonov razlagalni in frazeološki slovar

  • - Obljubite gore zlata. Zlate gore - postavite tla. Sre Obljubili so mi gore zlata, časti in dumsko plemstvo ... "Ali ni debelo!" Ostrovski. Tušino. 3. Sre. Kralj gore obljublja zlato. A. S. Puškin...

    Michelsonov razlagalni in frazeološki slovar (izv. orf.)

  • - Obljublja zlate gore ...

    V IN. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

  • - glej Zlate gore - nadomestek...

    V IN. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

  • - 1. Enostavno. Čudovito bogastvo, blaginja. F 1, 124. 2. Psk. O velikem količina nečesa. POS 7, 89...

    Velik slovar Ruski pregovori

  • - bogastvo, mlečne reke, žele ...

    Slovar sinonimov

  • - prid., št. sopomenk: 8 kdor je obljubil kdor je obljubil kdor je obljubil zlate gore kdor je obljubil s tremi škatlami kdor je obljubil s tremi vsotami kdo je obljubil preveč kdo je obljubil ki je obljubil zlate gore ...

    Slovar sinonimov

  • - prid., št. sopomenk: 3 ki je obljubil zlate gore, ki je obljubil preveč, ki je obljubil zlate gore...

    Slovar sinonimov

  • - prid., število sinonimov: 3 obljubljeno obljubljeno obljubljeno ...

    Slovar sinonimov

  • -obljubi, obljubi...

    Slovar sinonimov

"Obljubiti / obljubiti gore zlata" v knjigah

Tretja zgodba. Gore so gore

Iz knjige Zgodbe in povesti avtor Hajko Leonid Dmitrijevič

Tretja zgodba. Gore so gore Štirje propelerji našega potniškega letala, ki so drveli v zraku, so vsako sekundo pospešili vzlet letala. Kolesa so čedalje tišje trkala po ploščah pristajalne steze letališča Bina v Bakuju. Tipkanje želeno hitrost, se je letalo ločilo od Zemlje, trdno

ZLATE GORE

avtor Shalamov Varlam

ZLATE GORE Vijolični med Moja melanholija bo padla, Kot zrel šipek, S tanke veje poezije, Rahlo zmrznjene. Kaplje soka bodo brizgale po kristalu, trdem snegu, Človek se bo nasmehnil, Osamljeni popotnik. In z mešanjem umazanega znoja s čistostjo solz bo skrbno zbral barvano

Zlate gore

Iz knjige Kolimski zvezki avtor Shalamov Varlam

Zlate gore Ko sem se komaj pridrvel K varljivemu klicu luči, V slepi in slepi snežni metež me je vodila melanholija moja. Ponovil sem tvoje preproste, tvoje poslovilne besede. Zlate gore so se vrtele, V glavi se mi je vrtelo. V lačni vrtoglavici, v mrzlem drhtenju rok in nog se je vsaka podvojila

Zlate gore so mi slaba opora

Iz knjige Kolimski zvezki avtor Shalamov Varlam

Zlate gore so mi slaba opora Zlate gore so mi slaba opora Ko je višina taka, da se vsak na poti pogovora boji in se v glavi vrti. In kaj me briga vreme, dekor in moda, Ko je višina taka, da mi manjka diška kisika, Da besede jasno zvenijo. In me zabodejo

Zlate gore

Iz knjige Kolimski zvezki avtor Shalamov Varlam

Zlate gore lila med. Prvič: Šumenje listja. M., 1964. Instrument. Prvič: Mladina, 1967, št. 5. »Slišim te, slišim te, srce moje ...«. Prvič: zvezki Kolyma. M., 1994. Na verandi. Prvič: Flint. M., 1961. "Torej hodim ...". Prvič: Pesmi. M., 1988. "Šepet zvezd v globoki noči ...".

133. "Kot te zlate gore ..."

avtor Šestakov Dmitrij Petrovič

133. "Kot te zlate gore ..."

Iz knjige Trmasta klasika. Zbrane pesmi (1889–1934) avtor Šestakov Dmitrij Petrovič

133. "Kot te zlate gore ..." Kako so te zlate gore oblečene v nemo lepoto, Kako je pogled nemočen, da se umakne Od svojih klicnih višin. In v kratkem večeru pred zimo, kako radi se spominjajo, še toplejših, še bolj intimnih, tistih zgodnjih, minulih dni. 16. november

POGLAVJE 13. NAŠA MOSKVSKA ZIMA 1901-1902. MUSINSKA GIMNAZIJA. “ZLATI KODRI*. NOV TUTOR. MAMIN PREVOD IZ NEMŠČINE. KNJIGE. MUSIN LIK. MAMINE ZGODBE. MARIJA VASILIJEVNA. RAMS. VPRABRJI HRIBI

Iz knjige Spomini avtor Tsvetaeva Anastasia Ivanovna

POGLAVJE 13. NAŠA MOSKVSKA ZIMA 1901-1902. MUSINSKA GIMNAZIJA. “ZLATI KODRI*. NOV TUTOR. MAMIN PREVOD IZ NEMŠČINE. KNJIGE. MUSIN LIK. MAMINE ZGODBE. MARIJA VASILIJEVNA. RAMS. SPARROW MOUNTAINS “Moskva. Toliko je v tem zvoku ...« Večer. Črna. Postaja je zasvetila. Zamrznjene kroglice

Devetnajsto poglavje ZLATE GORE

Iz knjige Aleksander Beljajev avtorja Bar-Sella Zeev

Devetnajsto poglavje ZLATE GORE Svetlana Belyaeva se spominja, da je imel njen oče še eno delo - izgubljeno: »V Puškinu je napisal dramo v verzih »Alkimisti ali kamen modrcev«. Oče je želel pridobiti mnenje o drami, zato jo je dal v branje prevajalki Ani Vasiljevni Ganzen.

Včasih se morate z gore spustiti, da se povzpnete na vrh naslednje gore.

Iz knjige The Venture Entrepreneur's Handbook [Skrivnosti vodij startupov] avtorja Romance Andrew

Včasih se moraš spustiti z gore, da se povzpneš na vrh naslednje gore. Charles Cella, ustanovitelj in partner odvetniške družbe GTC Law Group, je povedal to zgodbo: Ta zgodba govori o podjetju, ki je poskušalo spodkopati temelje industrije, ki so jo obvladovali trije zaspanci

13.2. Zlate gore v Ameriki in negotovost v ruski kolektivni kmetiji. Je to posledica nestabilnega gospodarstva?

Iz knjige Ni motiva - ni dela. Motivacija za nas in zanje avtor Marina Snezhinskaya

13.2. Zlate gore v Ameriki in negotovost v ruski kolektivni kmetiji. Je to posledica nestabilnega gospodarstva? V Ameriki je situacija nekoliko drugačna kot na Japonskem in celo v Evropi. Ameriški delavci niso tako zvesti podjetju, za katerega delajo, kot so Japonci. Razlogi

Zlate črke

Iz knjige Legende in skrivnosti Novgorodske dežele avtor Smirnov Viktor Grigorijevič

Zlate črke 2000 let po ustanovitvi Velike Slovenske, legenda pravi, da je bil makedonski kralj Aleksander, Filipov sin, samodržec vsega vesolja. Ko so do njega prišle govorice o Slovanih in Rusih, je Aleksander zbral svoje svetovalce in rekel: »Kaj naj narediš s temi

Snežne gore (gore na otoku S. Gvineja)

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (SN) avtorja TSB

Zlatih dni Aranjueza je konec

Iz knjige Enciklopedični slovar besednih zvez in izrazov avtor Serov Vadim Vasiljevič

Zlati časi Aranjueza so minili. Iz tragedije »Don Carlos, španski infante« (1787) Johanna Friedricha Schillerja (1759-1805). S temi besedami Dominga, kraljevega spovednika, se začne ta igra. To je približno o bivanju Don Carlosa v palači užitkov španskega kralja Filipa II

Zakaj so Zlate gore prepričljivo strateško izkrivljanje

Iz knjige Teritorij napačnih predstav [Katere napake delamo ljudje? pametni ljudje] avtorja Dobelli Rolf

Zakaj so Zlate gore prepričljivo strateško izkrivljanje Recimo, da poskušate dobiti službo, ki ste si jo vedno želeli. Naj vaš življenjepis zasije. Med razgovorom se osredotočite na svoje uspehe in sposobnosti ter na svoje nekaj pomanjkljivosti.

Obljubi luno

Montes auri polliceri


Latinsko-ruski in rusko-latinski slovar priljubljenih besed in izrazov. - M.: Ruski jezik. N.T. Babičev, Ya.M. Borovskaja. 1982 .

Poglejte, kaj je "Promise Mountains of Gold" v drugih slovarjih:

    cm … Slovar sinonimov

    obljubi luno- Obljublja (obljublja) zlato/gore Obljublja preveč ... Slovar številnih izrazov

    Postavite zlate gore na tla. Sre Obljubili so mi gore zlata, časti in dumsko plemstvo ... Ali ni to kul! Ostrovski. Tušino. 3. Sre. ...Gorski kralj obljublja zlato. A.S. Puškin. Pravljica o zlatem petelinu. Sre Bonaparte revnim obljublja gore zlata. gr...... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

    Obljubite gore zlata. Postavite zlate gore za tla. Sre Obljubili so mi gore zlata, časti in dumsko plemstvo ... "Ali ni debelo!" Ostrovski. Tušino. 3. Sre. Kralj gore obljublja zlato. A. S. Puškin. Pravljica o zlatem petelinu. sre...... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

    Dahlov razlagalni slovar

    nov. suvoy, snowdrift, snežni nanos. II. OBLJUBITI kaj, komu, obljubiti, obljubiti, pomiriti; dati, ponuditi. Juha čaka. Ne obljubljaj pite v nebo, ampak daj ptiča v roke! Utapljal se je, sekiro so obljubili, a ko so jo izvlekli, se mu je sekira zasmilila. Rekel mu je..... Dahlov razlagalni slovar

    Zlate (zlate) gore- Ekspresno. Čudovito bogastvo, blaginja (obljubite, obljubite nekomu). Povedal je zgodbo o svoji službi. Ničesar ni pozabil: ne izdaje dobrotnika, ki je obljubljal zlate gore, temveč skromen vsakdanjik popotnika; tudi naše ne..... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

    Liu, samo; obljubljeno; lan, lena, leno; nsv. 1. (obljubiti). kaj komu. (z informacijami oz. z dodatno prilogo). Obljubite, da boste nekaj dali ali naredili. S. igrača za mojega sina. Obljubil je, da pride zvečer. Nikomur ni veliko obljubil. Obljubil mi je, da mi bo dal denar. S. zlate gore (obljuba... ... enciklopedični slovar

    obljuba- lyu/, li/sh; obljubljeno; lan, lena/, leno/; nsv. Poglej tudi obljuba 1) (st. obljuba) kaj komu z inf. ali z dodatkom. dodatno Obljubite, da boste nekaj dali ali naredili. Daj svojemu sinu igračo. Obljubil je, da pride zvečer ... Slovar številnih izrazov

    1. Enostavno. Čudovito bogastvo, blaginja (obljuba, obljuba nekomu). F 1, 124. 2. Psk. O veliki količini česa. POS 7, 89 ... Velik slovar ruskih izrekov

Enostavno Uvedite strog red in disciplino, zaostrite odnos do nečesa. // Libion ​​je utrpel resne izgube; Poleg vsega tega ga je bilo strah: čas je bil slab, Clemenceau se je odločil, da bo še bolj pritegnil vijake, policija je divjala (I. Ehrenburg). Izraz je vzet iz govora železničarjev.

NOSI ŠTEVILKO

Enostavno Grobo Govori, piši neumnosti, neumnosti. // Začel je govoriti dolge neumnosti o Onjeginu, Pečorinu, Byronovem Kajnu, Bazarovu (A. Čehov). Izvor frazeološke enote povezujejo s francoskim zdravnikom Gallijem Mathieujem, ki je imel dar nasmejati bolnike do te mere, da so si opomogli od smeha.

VRHUNEC PROGRAMA

Razg. O najpomembnejši, pomembni stvari v smb. dogodek. // Pojav najboljših manekenk na modni pisti je postal senzacija, vrhunec programa (pogovorno). Izraz je ruska priredba francoskega izraza Clou de la saison. Tako so Francozi poimenovali Eifflov stolp, ki je videti kot žebelj.

POROČNA GENERALKA

Železo. Slavna oseba, povabljena na dogodek, da bi mu dala večji pomen. // Zakaj organizirati celotno poroko okoli problema, še posebej s poročnim generalom? Ker je hrup okoli službe veliko lažji od službe. In prisotnost "generala", tudi v regionalnem merilu, lahko temu hrupu da posebno melodijo (S. Livshin). Ta izraz izhaja iz naslova zgodbe A.P. Čehova "Poroka z generalom".

POSTAVITI/POSTAVITI NA ČELO VOGLA

Knjiga in javnost. priznati kaj posebej pomembna, temeljna v svojih dejavnostih. // V ospredje delovne prakse postavljamo disciplino (S. Kirov). ...je smiselno, da pesnik piše pesmice in to delo postavlja tako rekoč v ospredje? (M. Isakovski). Izraz iz evangeljske prilike: med gradnjo stavbe je bilo najtežje postaviti vogal. Graditeljem se je zdelo, da kamen, ki ga je treba položiti v kot, sploh ni primeren. Kljub temu se je zelo dobro približal in postal glavni v kotu.

V OČI

Razg. Odkrito, v prisotnosti koga. ali neposredno nagovarjanje koga (govoriti, kaj izraziti). // In on je poleg tebe - obešalnik, karierist, kadrovski trenutek ... Ja, to mu bom povedal v obraz. Že dolgo sem si želel (M. Bulgakov). Vsi so se ga bali, nihče ga ni ljubil, klicali so ga po očetovskem imenu, za hrbtom pa so ga klicali Bulyga (V. Tendryakov). Pravzaprav je ruski izraz nastal na podlagi zastarele fraze PLJUNITE V OČI.

ZA OČI

V odsotnosti, v odsotnosti nekoga. (govoriti o njem, se mu smejati itd.). // Ko je govoril z lastnikom, je skoraj vsaki besedi dodal spoštljivo žvižganje, za hrbtom pa je trgovca Stroganova označil za prevaranta in rdečelasega hudiča (M. Gorky). Izraz temelji na frazeološki enoti ZA HRBTOM z enakim pomenom. Struktura je izposojena iz besedne zveze z nasprotnim pomenom - V OČI.

ZAPEPITE SI OČI

Razg. Neodobreno Povzročiti nekomu razdraženost ali motnjo; očitati, sramotiti koga kdor koli // Stavba ... že dolgo zbada kapitanove oči s praznimi temnimi votlinami dolge vrste oken (M. Gorky). Zakaj mi nenehno očitate ta tabor?.. Nenehno prebadanje oči z ciganskim življenjem je neumno ali neusmiljeno (A. Ostrovsky). Izraz je povzet po ruskem pregovoru RESNICA BODE V OČI, ki temelji na življenjskih opažanjih: človek vedno spusti ali odvrne pogled, ko ga zasluženo grajajo, opozarjajo na njegove napake itd.

NE MOREM NI POMEŽKNUTI

Razg. Zelo hitro, bliskovito (nekaj se je zgodilo, zgodilo se je itd.). // Preden je fant trenil z očesom, ga je oče zgrabil od zadaj za komolce in on, ko se je osvobodil, splezal po žvenketajoči aluminijasti lestvi v kabino letala (V. Kataev). Preden je kdorkoli utegnil utripati z očesom, so se novinci znašli v sobi dežurnega na postaji (V. Kutsenko). Izraz je pravzaprav ruski, očitno je nastal pod vplivom frazeološke enote V UTRINKU OČESA.

IZOGIBAJTE SE OČEM

Razg. Namerno odvrniti koga. pozornost smth., zavesti, prevarati sb. // ...očitno so vsi naši dobri pogovori samo zato, da odvrnemo oči sebi in drugim (A. Čehov). Daj no, mati ... Zakaj umikaš oči od mene? Jaz sem stari vrabec, s plevami me ne preslepiš! (A. Ostrovski). Izraz temelji na vraževerni ideji, da lahko čarovniki in zdravilci povzročijo, da človek ne vidi, kaj je pred njim, ali vidi, česar ni. Menijo, da imajo ostrila enako sposobnost.

OGLE

Spogledovati se, spogledovati se s kom. // - Ste nevarni? - je vprašala Mašenka, zavila z očmi in se zasmejala, Kožemjakin pa se ji je hvaležno in ljubeče nasmehnil (M. Gorky). Zdelo se mi je, da name gleda oči. Ampak vem, da ljubi Nino, vendar mu je vseeno za punco, kot sem jaz (V. Shishkov). Izraz je prevod francoske frazeološke enote Faire les yeux doux (lit. »narediti sladke oči«).

BREZ TEDNA

Razg. Železo. ali šala. Za zelo kratek čas, pred kratkim. // - Vi, oče, ste že en teden v polku; danes tukaj, jutri pa so prešli nekam v adjutante (L. Tolstoj). Vi, Vasilij Karpovič, ste predsednik tedna, zato bi namesto v rokavicah najprej rešili zadevo (S. Antonov). Izraz se je rodil kot komična, hudomušna predelava fraze BREZ TEDNA V LETU. Nastanek te besedne igre je olajšal običajni ljudski govor raba besed LETO in TEDEN v dvojicah: LETO NI TEDEN, BOM GA DAL, PA NE ZDAJ; LETO NI TEDEN, AMPAK VSI DNEVI PRIHODJA; TEDEN LETO VIRI itd.

VEN (DOL)/IZ GLAVE NA ZDRAVO GLAVO

Razg. Neodobreno Prevalite svojo krivdo na nekoga drugega. // - Nima smisla kriviti bolne glave za zdravo! .. Obstaja listina artela in nisi dojenček, da tega ne bi razumel (M. Sholokhov). Pomislil sem na to in bilo me je sram. Kako je, mislim, kriviti bolno glavo na zdravo (M. Saltykov-Shchedrin). Izraz je povezan z vraževernimi idejami, da lahko človeka ozdravite tako, da njegovo bolečino prenesete na drugo osebo ali žival, to magično dejanje pa spremljate z urokom: MAČKA BOLI, PES BOLI, OTROK BOLI (ZDRAVI).

ODDAJ/ODDAJ (SE) Z GLAVO

Razg. Naj bo očitno, razkrijte ga v dejanjih, besedah ​​itd. tvoje ali koga drugega vpletenost v kaj. // Izdaja poveljnika je bila očitna. Jezen in škrlaten se je izdal z vso močjo (A.N. Tolstoj). - Zakaj si, Maleškin, tekel pred avto? - je sarkastično vprašal polkovnik. Sanja ni vedela, kaj naj odgovori. Povedati resnico pomeni izdati Shcherbak (V. Kurochkin). Besedna zveza IZDAJ/IZDAJ Z GLAVO je v starih časih pomenila: dati v suženjstvo, v oblast za koga. za hudo krivdo.

DAJ/DAJ ODSEKATI GLAVO

Razg. Izraziti popolno zaupanje v kaj, prepričano zagovarjati kaj. // "Mama," je zavpila Nataša, "pretepela te bom, da je to on!" (L. Tolstoj). Stavim glavo, da ima Tulin čisto prav (D. Granin). Frazeološka enota je prevod francoskega izraza Donner sa tete a couper.

MODELIRAJTE SVOJO GLAVO

Razg. Prevarati, preslepiti, namerno zavesti koga; nadlegovati koga z malenkostmi. // - Glavna stvar je razumeti, kaj poskušate doseči. In ti si popolna zmeda. Zavajaš me, a sam nisi ugotovil (D. Granin). - Teci v ambulanto... Dobiš glasovnico. - Kam v ambulanto?.. Zavajati zdravnike s takimi malenkostmi! (V. Beljajev). Izraz je neposredno povezan z vračevimi operacijami: PRETEPAVANJE GLAVE je prvotno pomenilo »ustvariti težave, obsedenost«, zaradi česar so ljudje verjeli zdravilcu.

ZLOŽI (NAMESTI) GLAV(E)

Umreti, umreti v boju; biti ubit v vojni. // Mnogim je bilo morda tisto noč usojeno položiti glave v tej ofenzivni operaciji (K. Simonov). In, če povem po resnici, nas bodo pobili kot gosi, vse do enega, in nikomur ne bomo pomagali, in položili bomo svoje glave ... (N. Ostrovsky). Izraz je eden najstarejših v ruskem jeziku. Najdeno v kronikah, v "Zgodbi o Igorjevem pohodu". V starem ruskem jeziku je imel izraz veliko različic, najpogostejši pa sta bili: SKLOŽI GLAVO in NASTAVI GLAVO.

RAZBITI SI GLAVO

Razg. Zelo hitro, hitro (teči, hiteti, hiteti, hiteti itd.). // Čertophanov je z bičem udaril konja po obrazu in z vrtoglavo hitrostjo oddirjal (I. Turgenjev). Vsi tečejo brezglavo naprej. Že so zadihani, spotikajo se na vsakem koraku - ne, tečejo (V. Rasputin). Izraz je nastal kot posledica razčlenitve samostalnika SLOMIGOLOV "obupana oseba, drznež" v frazo.

IZGUBITI/IZGUBITI GLAVO

Razg. Izgubite se, izgubite sposobnost razmišljanja in razumnega sklepanja; ne veste, kaj storiti; zaljubiti se nepremišljeno, globoko. // Vse bo bolje, vse se bo izšlo, nikoli ne smete izgubiti glave. Vse moramo pretehtati, ugotoviti (E. Permyak). Mama ni nikoli izgubila glave in zdaj je bil njen glas miren (V. Tendryakov). Vem, zakaj so ga vrgli (iz gimnazije) ... Zaljubil se je, izgubil glavo (S. Naydenov). Frazeološka enota temelji na francoskem izrazu Perdre la tete (dobesedno "izguba glave"). Možno je tudi, da je izraz nastal kot okrajšava pregovora: KDOR JE IZGUBIL GLAVO, NE JOKA ZA LASOM.

V EN GLAS

Razg. Soglasno, soglasno; hkrati, vse skupaj. // Romea je upodobil princ Kugušev. Vsi soglasno niso odobravali njega (Yu. Yuryev). Ali se mi ne boš smejal? - Ne ne! - vsi smo vzkliknili v en glas (I. Turgenjev). Izraz je prišel iz govora glasbenikov: POJTE Z ENIM GLASOM.

POJDI/GOR NA GORO

Razg. Uspeti, narediti kariero; razviti v ugodna smer. // Rudnev je hitro stopal v hrib; v samo dveh ali treh letih se je iz raztrganega, krotkega pisarja spremenil v tajnika (G. Uspensky). To razkošno stanovanje je najela njegova žena pred enim letom ... ko je šlo v razcvet (A. Kuprin). Izraz iz govora hazarderjev, za katere v igri Gorka GREJ NA GORO pomeni zmagati.

OBLJUBLJAM / OBLJUBLJAM ZLATE GORE

komu. Neodobreno Obljubljajte preveč (pogosto neupravičeno). // Princesa ve, da je kralj Sigismund že dolgo zvabil princa v poljsko službo in mu obljubljal zlate gore (V. Kostylev). ... ga je imela raje kot vse druge, nič manj lepega in vrednega, čeprav ji ni obljubljal zlatih gora (B. Okudžava). Frazeološka enota je prevod latinskega izraza Montes auri pollicere. Ta izraz je povezan s starodavno predstavo o neštetih zakladih vzhodnih kraljev. Perzijci so rudnike zlata imenovali gore zlata.

STOPITI/STOPITI NA GRLANJE

komu. Enostavno Prisiliti koga, da dela, kakor hoče, kakor je komu koristno; narekujejo težke, nemogoče pogoje. // - Pod nobenim pogojem ne smete dati živine in opreme priseljencem. Do jeseni, potem pa bomo videli. - Ljudje vam stopijo na grlo! - Davydov (M. Sholokhov) je poskušal ugovarjati. Našemu bratu stopijo na vrat in ga primejo za roke. Zdaj nisem več gospodar v hiši. Pravim - ne ubogajo, stojijo v zadnjem delu glave (A. Neverov). Frazeološka enota je prevod nemškega izraza Uber den Hals kommen. Izraz je nastal v povezavi s starodavnim običajem, ko je zmagovalec položil nogo na prsi ali grlo premaganega.

STOJI/STOJI OB GRLU

komu, od koga. Razg. Neodobreno Ustvari nekoga zapleteno, nadležno, zelo moteče. // - No, saj veste, Konstantin Petrovič, - končno nam je vse jasno, da nas tako nadlegujete zaradi malenkosti (S. Sergejev-Censki). Navsezadnje so ti tihotapci imeli Grišutko v grlu (N. Ostrovsky). Izraz je očitno povezan s svetopisemsko legendo o "prepovedanem sadju" - jabolko, ki se je zataknilo v Adamovem grlu - POSTALO ARO GRELO.

FILKINA GRAMOTA

Razg. Prezirali. Prazen, brez pomena kos papirja; neveljaven dokument. // - Carjev manifest, o katerem govorite, se je izkazal za kos papirja, brez zamere (A. Stepanov). - Ustavite dve tovarni!.. In želite, da se vse to naredi na podlagi tega... umazanega pisma? (G. Nikolajeva). Izraz je tvorjen po modelu DUHOVNA KNJIŽEVNOST, DAROVNA KNJIŽEVNOST, DOBRI POSL itd. FILKINO PISMO je sprva dokument, ki ga je napisala nepismena oseba (FILKA v prenesenem pomenu - »neumna, ozkogleda oseba«).

STRIŽITE Z ENIM GLAVNIKOM

koga. Neodobreno Ocenjujte vse enako; spraviti vse na isti nivo, izenačiti. // On, tako kot drugi ranjenci, je bil samo v spodnjem perilu ... da ne bi šli v mesto. Seveda stric Senya ne bi šel nikamor, sploh ni mogel hoditi, toda tukaj so bili vsi odrezani z isto krtačo (L. Hartung). Izraz sega v navadno vojaško striženje pod glavnikom v stari ruski vojski.

NI VREDEN NI PENIJA

Razg. šala ali železo. Nima vrednosti, pomena, ni dobrega. // ... vsa moja oblačila niso bila vredna niti centa - potepuh in potepuh! (V. Šiškov). Vse to pa ni bilo vredno niti centa v primerjavi z neverjetno kozmično aprilsko novico! (S. Baruzdin). V Rusiji je GROSH starodavni bakreni kovanec dveh kopejk, po letu 1815 je peni postal enak pol kopejke (pol kopejke). BROKEN tukaj pomeni "upognjen, udrt". Posledično je ZLOMLJEN PENI upognjen, naguban, tj. pokvarjen zaradi dolgotrajne uporabe, zelo majhen, nepomemben kovanec. V Rusiji je bil zlomljen peni simbol pomanjkanja denarja.

ZARBI SE V SKRI

Razg. Pogosto ironično. Prepričajte nekoga o iskrenosti svojih dejanj, misli itd. // Revščina jezika je prvi znak pisateljeve brezbrižnosti do ljudi, do države, ne glede na to, koliko glasnih besed ta pisatelj izgovori ali udari po prsih (K. Paustovsky). Izraz je očitno vzet iz Svetega pisma, ki opisuje navado samomučenja ob smrti kralja ali bližnjega sorodnika.

LEŽEČA MRTVA TEŽA

Ne najdite uporabe zase, ostanite nezahtevani, neuporabljeni. // Še posebej dobro je bilo, da njegovo znanje ni ležalo v njem kot mrtva breme, ampak se je ves čas vrtelo, vrelo ... razvijalo v nova in zanimiva (V. Veresaev). Na podlagi frazeoloških enot, prevedenih v ruščino angleški izraz Mrtva obremenitev (dobesedno "mrtva obremenitev").

NE POTISKAJTE OBRAZA V UMAZANIJO

Da se dostojno izkažeš, da se ne osramotiš, da se ne osramotiš. // Celo uro sem razmišljal o pismu, ker sem želel pisati bolje in ne izgubiti obraza, kot pravijo (N. Nosov). Iz njihovih pogledov je bilo čutiti, da odobravajo Kumri zaradi njenega poguma, zaradi izzivanja starih navad, zaradi dejstva, da ni izgubila obraza v konkurenci s preverjenimi mladeniči (P. Pavlenko). Pravzaprav ruski izraz izvira iz tekmovanj v ljudski rokoborbi, na katerih se je zgodilo, da je bil šibak nasprotnik vržen ležeči (z licem navzdol) na tla.

KOT VODA Z RAČJEGA HRBTA

Razg. Neodobreno Nič ne vpliva na nikogar, vse nima vpliva na nikogar. // - Vidiš, oče moj, vse je kot voda iz račjega hrbta; drugi bi umrl od žalosti, a ti si bil še vedno odpihnjen (I. Turgenjev). Je kot voda z račjega hrbta. Vedno se bo izkazal (K. Fedin). Izraz je del pregovora KOT GOSI VODA ZLEDI, BESEDE BREZ PRIMERE, ki je pomenil: nepravične očitke, očitke je lahko ovreči. Možno je tudi, da je frazeološka enota del starodavnega uroka, ki ga je zdravilec izrekel nad bolno osebo: VODA OD GOSI, IN VITOST (»bolezen«) OD NAŠEGA FANTA (PUKLE).

PRIPOVEDOVANJE KAVNE ZELENE

Razg. Neodobreno ali železo. Nobenega razloga ni, da bi karkoli naredili. conjectures, ugibanja. // Ne maram zaman migati z jezikom ... Prišel bo čas, vsi se bodo pokazali na polno. In zdaj zakaj ugibati na kavni usedlini (A. Stepanov). Ne smemo ugibati o čajnih lističih, ampak hitro izvesti načrtovane obrambne ukrepe (A. Chakovsky). Izraz je prevod francoskega izraza Lire dans lemarc de cafe (dosl. »beri kavno usedlino«). Izraz je povezan z enim od načinov napovedovanja prihodnosti z obrisom kavne usedline na dnu skodelice.

  • GORE
    618130, Perm, ...
  • GORE v Imeniku naselij in poštne številke Rusija:
    140574, Moskva, ...
  • ZLATA
    TOČKE - meje, v katerih je nihal tečaj, na podlagi paritete zlata, ki deluje po zlatem standardu s prostim nakupom in prodajo...
  • ZLATA v slovarju ekonomskih izrazov:
    Lisice (angleško: golden cuffs) (sleng) - finančne spodbude, ki se uporabljajo za prepričevanje vodilnega zaposlenega, da ne zapusti podjetja; ob …
  • ZLATA v slovarju ekonomskih izrazov:
    KOVANCI - kovanci, ki imajo predvsem numizmatično vrednost, čeprav se v Južni Afriki in Kanadi včasih uporabljajo tudi kot plačilno sredstvo. ...
  • ZLATA v slovarju ekonomskih izrazov:
    DRAŽBE - prodaja zlata iz javnih...
  • GORE v slovarju Svet bogov in duhov:
    v grški mitologiji tri Zevsove hčere in boginja Temida, boginja časov...
  • GORE v slovarju-referenčni knjigi mitov stare Grčije:
    -cm...
  • GORE v Zgoščenem slovarju mitologije in starožitja:
    ("???????). Hčere Zevsa in Temide, ki varujejo nebeška vrata, boginje spreminjajočih se letnih časov. Bile so tri: Eunomia, Eirene in ...
  • GORE v Imeniku likov in kultnih predmetov grške mitologije:
    ora (????) v grški mitologiji, boginje letnih časov, tri Zeusove in Temidine hčere: Eunomia (»dobrota«), Dike (»pravičnost«), Irena (»mir«); sestre...
  • GORE v slovarju-priročniku o tem, kdo je kdo v starodavnem svetu:
    (Ora) Prvotno boginja letnih časov pri Grkih. Bile so tri - glede na rast (Auxo), cvetenje (Tallo) in plodnost ...
  • GORE v Enciklopediji keltske mitologije:
    Kelti so imeli gore, kot jezera. dobra vrednost, ki veljajo za kultna središča. Na primer, v gorskih predelih Galije ...
  • GORE v Velikem enciklopedičnem slovarju:
    cm. …
  • GORE
    1) izolirani vrhovi, masivi, grebeni, grebeni (običajno več kot 200 m nadmorske višine) različnih izvorov. 2) Enako kot ...
  • GORE v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
  • GORE v Enciklopedičnem slovarju:
    1) enako kot gorske države, gorski sistemi, velika območja zemeljsko površje z ostrimi nihanji višin, znatno dvignjen nad okolico...
  • OBLJUBA V Enciklopedični slovar:
    , -lyu, -le; -len (-en, -ena);nesov. 1. nekdo, nekaj in z undef. Enako kot obetavno (v 1 vrednosti) (enostavno). Sulil...
  • ZLATA
    ZLATE RUDE. Vsebuje zlato, pog. prir. v nativni obliki, redkeje v obliki teluridov. Avtohtona nahajališča Z.r. so hidrotermalna. Obstajajo zlato-sulfid-kremen Z.r. ...
  • ZLATA v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
    ZLATI PESKI (Zlatni-Pyasytsi), mesto, klimatsko. letovišče v Bolgariji, ob Črnem morju, na severovzhodu. iz Varne. V bližini Z.P. - pon. Aladža...
  • ZLATA v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
    GOLDEN GATE, ožina, ki povezuje zaliv San Francisco s Tihim oceanom. Dl. 8 km, zemljepisna širina 1,5-3 km, glob. do 43...
  • GORE v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
    GORE, enako kovati. države, gor sistemov, obsežnih površin zemeljskega površja, večkrat dvignjenih. tisoč m nadmorske višine m...
  • GORE v Collierjevem slovarju:
    dvignjena območja zemeljskega površja, ki se strmo dvigajo nad okolico. Za razliko od planot zavzemajo vrhovi v gorah majhno površino. Gore …
  • OBLJUBA v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
    suli"th, suli", suli"m, suli"sh, suli"te, suli"t, sulya"t, sulya", suli"l, suli"la, suli"lo, suli"li, suli",suli "tisti, ki obetajo, obetajo, obetajo, obetajo, obetajo, obetajo, obetajo, ...
  • GORE v Slovarju za reševanje in sestavljanje skamen:
    "visoko...
  • OBLJUBA v Tezavru ruskega poslovnega besednjaka:
    Sin: glej ...
  • OBLJUBA v tezavru ruskega jezika:
    Sin: glej ...
  • OBLJUBA
    glej obljubo...
  • GORE v Abramovem slovarju sinonimov:
    cm. …
  • OBLJUBA v slovarju ruskih sinonimov:
    Sin: glej ...
  • OBLJUBA
    nesov. prev. gor, dol 1) Obljubite, da boste nekaj naredili ali dali. 2) a) prev. Nosite s seboj, predlagajte nekaj. b) Predvidi ...
  • GORE v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
  • GORE v Lopatinovem slovarju ruskega jezika:
    G`ory, Horus, -`am, uporabljen. v imenih naselij, npr.: Holy G'ory, Pushkinsky G'ory (vas), L'ysye G'ory ...
  • OBLJUBA
    obljuba, obljuba, ...
  • GORE v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika:
    Gore, Horus, -am, rabljen. v imenih naselij, na primer: Svete gore, Puškinskie Gory (vas), Plešaste gore ...
  • OBLJUBA v pravopisnem slovarju:
    sul'it, sul'yu, ...
  • GORE v pravopisnem slovarju:
    g`ory, gore, -`am, rab. v imenih naselij, na primer: Svete gore, Puškinske gore (vas), Lysye gore ...
  • OBLJUBA v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
    napovedovati, napovedovati Nič obljubljalo nesreče. obljuba Non-st == obljuba N1 Obljubljeno, da pride ...
  • PROMISE v Dahlovem slovarju:
    ? novg. suvoy, snowdrift, snežni nanos. OBLJUBITI kaj, komu, obljubiti, obljubiti, pomiriti; dati, ponuditi. Juha čaka. Ne obljubljajte žerjava v...
  • ZLATA
    RUDE. Vsebujejo zlato, predvsem v samorodni obliki, redkeje v obliki teluridov. Primarna nahajališča zlatih rud so hidrotermalna. Obstaja zlato-sulfid-kremen...
  • GORE v Moderni razlagalni slovar, TSB:
    1) enako kot gorske države, gorski sistemi, velika območja zemeljske površine, dvignjena več tisoč metrov nad morsko gladino ...
  • OBLJUBA v Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    Obljubim, obljubim, obljubim. (obljubiti), kdo ali kaj komu ali čemu in z inf. (zastarela domača govorica). Enako kot Nesov. obljuba. To obljublja izgubo ...
  • OBLJUBA
    obljuba nes. prev. gor, dol 1) Obljubite, da boste nekaj naredili ali dali. 2) a) prev. Nosite s seboj, predlagajte nekaj. b) Predvidi ...
  • GORE v Efraimovem razlagalnem slovarju:
    gore mn Veriga ali skupina hribov (običajno se zožujejo navzgor), ki se strmo dvigajo nad okolico; gorski...
  • OBLJUBA
  • GORE v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
    pl. Veriga ali skupina hribov (običajno se zožujejo navzgor), ki se strmo dvigajo nad okolico; gorski...
  • OBLJUBA
    nesov. prev. gor, dol 1. Obljubite, da boste nekaj naredili ali dali. 2. prenos Nosite s seboj, predlagajte nekaj. Ott. Predvidi ...
  • ZLATA v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    pl. Zlatniki v apoenih po 5 in 10 rubljev, pa tudi 15 rubljev (imperial) in 7 rubljev 50 ...
  • GORE v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    pl. Veriga ali skupina hribov (običajno se zožujejo navzgor), ki se strmo dvigajo nad okolico; gorski...
  • JENISEJSKI RUDNIKI ZLATA v Enciklopedičnem slovarju Brockhausa in Euphrona.
  • JENISEJSKI RUDNIKI ZLATA v Enciklopediji Brockhausa in Efrona.
  • POLETNE OLIMPIJSKE IGRE (1896-1996); "DRŽAVE" v Guinnessovo knjigo rekordov 1998:
    ZDA-2015: 833 zlatih, 634 srebrnih, 548 bronastih ZSSR (vključno z ekipo CIS leta 1992)-1234: 485 zlatih, 395 srebrnih, 354 bronastih ...
  • GOZD, DREVES v Millerjevi sanjski knjigi, sanjski knjigi in razlagi sanj:
    Če v sanjah vidite drevo z mladim listjem, to pomeni, da se vsi vaši načrti in sanje uresničujejo. Mrtva drevesa simbolizirajo...
  • ZSSR. SUSHI RELIEF v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
    suši Orografija. Glede na prevladujočo naravo reliefa se kopenska površina ZSSR deli na veliko (66%), relativno nizko, odprto proti severu ...