Ustanın eserinin anlamdan korktuğunun söylenmesine şaşmamalı. Atasözünün anlamı, ustanın işinin korkmasıdır.

"Ustanın işi korkar" ifadesi ne anlama geliyor?

Hayranlık uyandıran “Ustanın işi korkuyor” sözü, ister yeni bir uçak tasarımının geliştirilmesi, isterse sıhhi tesisat ekipmanının acil olarak değiştirilmesi olsun, iyi yapılmış bir iş ve ustanın yüksek sanatı söz konusu olduğunda duyulur.

Atasözünün tarihi ve anlamı hakkında "Ustanın işi korkuyor"

V. I. Dal, “Rus dilinin atasözleri” nde bu eski Rus ifadesinin tam versiyonunu alıntıladı - “Ustanın işi korkuyor (ve davanın başka bir ustası korkuyor)”. Bu deyimsel ifadenin orijinal anlamı, herkesin kendi işini yapması gerektiği ve yalnızca usta üstlenirse (aynı V. I. Dahl'a göre, bir zanaatkar, bir zanaat, beceri veya iğne işi ile uğraşan bir kişi; özellikle bilgili veya işinde yetenekli"), düzgün bir şekilde yapılacak, bu da başka bir Rus atasözüyle uyumlu "Yetenekli ellerde işler tartışılır."

Bu konuyla ilgili bir makale nasıl yazılır

Okul çocukları genellikle bu Rus atasözünü bir deneme konusu olarak alırlar. Onun için mükemmel bir materyal, I.A.'nın masalının bir analizi olabilir. Krylov'un "Pike and the Cat"inde, bu ifadeyle kedi, turnayı aniden istediği gibi tuhaf olmamaya ve fareleri yakalamamaya teşvik ediyor. Bununla birlikte, "başkasının zanaatını üstlenmeyi seven kişi her zaman inatçı ve saçmadır" ve turna, zaten ruff'ları yakaladığı için fareleri daha fazla yakalayacağına karar verdi. Hikaye nispeten iyi bitti. Yarı ölü, kuyruğu sıçanlar tarafından kemirilmiş, rezervuarların sakini, hayatını onun için alışılmadık bir meslekle çeşitlendirmek isteyen kedi, onu yine de gölete geri çekmeyi başardı. Krylov'a göre bu masalın yanı sıra eski Rus bilgeliğinin ahlaki değeri, "sorun, eğer kunduracı turtaları başlatırsa ve turtacı çizmeleri yaparsa" şeklindedir.

İngilizce ve diğer dillerdeki analoglar

Diğer ülkelerin halklarının Rusça ile oldukça dayanışma içinde olduğu ortaya çıktı ve dillerinde benzer ifadeler var:

• İşini bilen en iyi çalışmaz (İngilizce) - İşini en iyi bilen çalışır.
• Jedes Handwerk verlangt seinen Meister (Almanca) - Her zanaat kendi ustasını gerektirir.
• La buena mano del rocín hace caballo y la mano harabe del caballo hace rocín (İspanyolca) - Yetenekli ellerde at attır ve beceriksiz ellerde at attır.

Bu slogan bazen biraz farklı bir anlamda kullanılır - “Tencereleri yakan tanrılar değildir”, yani her şey öğrenilebilir, bir arzu ve gayret olacaktır, çünkü en zor görev kendini sürekli çabalara borçludur. Bu anlamda, öğrencilikten ustalığa uzun bir yolculuğa yeni başlayan ve hala hata yapan biri için bu ifade bir teşvik gibi geliyor.

İnsanlar yetenek hakkında birçok farklı sözler bestelediler. Bunlardan biri dikkatimizin odağında - "ustanın işi korkuyor". Bugün atasözünün anlamını analiz edeceğiz.

Usta ve çalış. Kim kazanacak?

Kişinin kendini çalıştığı alanda uzman gibi hissetmesi çok önemlidir. Bu aynı zamanda “ustanın işi korkar” halk bilgeliği tarafından da kanıtlanır, atasözünün anlamı, işte bilgili biri görevi tamamlamak için alınırsa, her şeyin en yüksek düzeyde gerçekleştirileceği gerçeğine indirgenir. seviye. Başka bir deyişle, iş bir profesyonelin bilgi, beceri ve yeteneklerinin saldırısına dayanamayacak.

Ve aynı zamanda "usta" durumundan korktuğu da olur. Kişi kendinden emin değildir. Bunun için birden çok neden var. Örneğin, "usta" iyi çalışmadı ve konuya nasıl yaklaşacağını tam olarak bilmiyor.

Sonsuza kadar çalışan bir kişiye bakabileceğiniz bilinmektedir. Doğru, bu, bir kural olarak, maddi, dış gerçekliği dönüştürdüğü zaman fiziksel emek için geçerlidir. Ancak “ustanın işi korkuyor” ifadesi, atasözünün anlamı herhangi bir faaliyeti karakterize etmek için uygundur, bir parça ham ağaçtan mı yoksa “cilasız” bir metinden mi bahsettiğimiz fark etmez. Ancak bir marangozun çalışmasını izlemek elbette daha ilginç, çünkü bir mucizenin doğuşuna benziyor, biçimsiz, doğal kökenli bir şey varken ve bir kitaplık varken. Bununla karşılaştırıldığında, bir editörün ya da yazarın hizmeti o kadar belirgin değildir, çünkü metin düzeltildiğinde, dönüştürüldüğünde, eylemin en önemli kısmı dış gerçeklikten iç mekana taşınır ve izleyici yalnızca metnin yeniden düzenlenmesini görür. bir cümledeki ifadeler.

Bir teşvik olarak atasözü

Ancak bu ifade, birinin iyi yaptığından daha fazlası için kullanılabilir. Belki öyledir, marangoz ustası çocuğu asistanı olarak almış ve ilk defa her şeyi kendi başına yapmasına izin vermiştir. Ve şaşırdı ve nereden başlayacağını, işe nasıl yaklaşacağını bilemedi ve akıl hocası ona şöyle dedi: “Hiçbir şey, hiçbir şey, sana öğrettiğim her şeyi hatırla. Ustanın işi korkuyor. Atasözünün anlamı çok kısadır: İyi hazırlanmış bir insan için her şey yolunda gider. Ana şey kendinize inanmaktır.

Sözün en büyük avantajı evrensel olmasıdır. Tonlama ve duruma bağlı olarak şunları ifade edebilir:

• Bir gerçeğin ifadesi.
• Teşvik, onay.
• İşletmenin başarılı bir sonucu için umut.

Umarız “ustanın işi korkar” atasözünün anlamını ortaya koymayı başardık ve buna karşılık verebildik.

İnsanlar yetenek hakkında birçok farklı sözler bestelediler. Bunlardan biri dikkatimizin odağında - "ustanın işi korkuyor". Bugün atasözünün anlamını analiz edeceğiz.

Usta ve çalış. Kim kazanacak?

Kişinin kendini çalıştığı alanda uzman gibi hissetmesi çok önemlidir. Bu aynı zamanda “ustanın işi korkar” halk bilgeliği tarafından da kanıtlanır, atasözünün anlamı, işte bilgili biri görevi tamamlamak için alınırsa, her şeyin en yüksek düzeyde gerçekleştirileceği gerçeğine indirgenir. seviye. Başka bir deyişle, iş bir profesyonelin bilgi, beceri ve yeteneklerinin saldırısına dayanamayacak.

Ve aynı zamanda "usta" durumundan korktuğu da olur. Kişi kendinden emin değildir. Bunun için birden çok neden var. Örneğin, "usta" iyi çalışmadı ve konuya nasıl yaklaşacağını tam olarak bilmiyor.

Video: "DUMANLA" nefes alan ... Veya nefes almanın BOŞ KARARLILIK üzerindeki etkisi!

Sonsuza kadar çalışan bir kişiye bakabileceğiniz bilinmektedir. Doğru, bu, bir kural olarak, maddi, dış gerçekliği dönüştürdüğü zaman fiziksel emek için geçerlidir. Ancak “ustanın işi korkuyor” ifadesi, atasözünün anlamı herhangi bir faaliyeti karakterize etmek için uygundur, bir parça ham ağaçtan mı yoksa “cilasız” bir metinden mi bahsettiğimiz fark etmez. Ancak bir marangozun çalışmasını izlemek elbette daha ilginç, çünkü bir mucizenin doğuşuna benziyor, biçimsiz, doğal kökenli bir şey varken ve bir kitaplık varken. Bununla karşılaştırıldığında, bir editörün ya da yazarın hizmeti o kadar belirgin değildir, çünkü metin düzeltildiğinde, dönüştürüldüğünde, eylemin en önemli kısmı dış gerçeklikten iç mekana taşınır ve izleyici yalnızca metnin yeniden düzenlenmesini görür. bir cümledeki ifadeler.

Bir teşvik olarak atasözü

Video: Faş (Alev)

Ancak bu ifade, birinin iyi bir iş çıkardığını belirtmekten daha fazlası için kullanılabilir. Belki öyledir, marangoz ustası çocuğu asistanı olarak almış ve ilk defa her şeyi kendi başına yapmasına izin vermiştir. Ve şaşırdı ve nereden başlayacağını, işe nasıl yaklaşacağını bilemedi ve akıl hocası ona şöyle dedi: “Hiçbir şey, hiçbir şey, sana öğrettiğim her şeyi hatırla. Ustanın işi korkuyor. Atasözünün anlamı çok kısadır: İyi hazırlanmış bir insan için her şey yolunda gider. Ana şey kendinize inanmaktır.