Kambur attan bir atın monologu. Ama her şey kardeşlerin isteklerine aykırı olur.
Okumak.
“Şey, […]” dedi ona,
oturabilseydin
Yani bana sahipsin.
Bana dinlenecek bir yer ver
Evet benimle ilgilen
ne kadar anlıyorsun. Evet bak:
Üç sabah şafak
beni özgür bırak
Açık alanda yürüyün.
Üç günün sonunda
Sana iki at veriyorum -
Evet, bugün oldukları gibi
Hiç olmadı;
evet ben de at doğuruyorum
Sadece üç uzun bir inç,
Arkada iki hörgüçlü
Evet avlu kulaklı<
…>
- Yazarın adını ve bu parçanın alındığı eserin başlığını yazınız.
- İlk satırda eksik olan karakter adını girin.
- Bu sözleri söyleyen karakterin adını yazın.
- Vurgulanan kelimelerin ve ifadelerin anlamlarını açıklayın.
- Atlara konuşma armağanının verildiğini hayal edin. Pasajın alındığı eserden, sahibiniz hakkında bir at monologu yazın. Hacim yaklaşık 100 kelimedir.
Cevaplar ve değerlendirme kriterleri
- P.P. Ershov, "Kambur At" (1 puan).
- Ivan (1 puan).
- (Büyü) kısrak (1 puan).
- Vershok, yaklaşık 4,5 cm'ye (1 nokta) eşit bir uzunluk ölçüsüdür.
Arshin, yaklaşık 71 cm'ye (1 nokta) eşit bir uzunluk ölçüsüdür. Bir peri masalında, bu kelimeler sanatsal yetersizlik ve abartı örnekleri olarak kullanılabilir.
- at monolog
Görev 2. METİNLE ÇALIŞMA
Seçenek 1. Düzyazı metni
Okumak. Bu hikaye hakkında soruları cevaplayarak bir kompozisyon yazın (tüm soruları cevaplayamazsınız). Yazmak tutarlı metin
Sasha Cherny (Alexander Mihayloviç Glikberg, 1880–1932)
SOKAK KÖPEĞİ
Denizden yavaş yavaş orman kulübeme doğru sallanırken, mayosu, sabahlığı, sebze ağı ve sazlardan toplanmış yaban armutlarıyla katır gibi yüklüydüm. Kuyuda arkamı döndüm: arkamda biri kibarca iç çekti, sanki "Arkanı dön, lütfen" demek istiyormuş gibi.
Kamış ormanından, aynı mütevazi ırktan, çubuk kraker kuyruğu ve hamur kulaklı, zayıf, uzun boylu bir köpek çıktı. Durdum, köpek de. Tecrübeli bir serseri gözüyle eşyalarımı, güneşten ağartılmış ceketimi, yüzümü dikkatle inceledi ve tekrar dağa tırmanmaya başladığımda, sanki onun uzun yıllar sonra tanıştığı dedesiymişim gibi kararlılıkla beni takip etti. ayrılık yılları
Kararını anlamak zor değildi: “Yabancı biri… Çiftçi değil – çiftçiler banyo yapmaz… Et yemez ama boş mideÇorba ve ekmekle doldurabilirsiniz. Kötü değil, daha çok kibar, bu nedenle uzaklaşmayacak. Her yıl Provence'a her yıl deniz kenarında kumların üzerine uzanıp hiçbir şey yapmayan o türden insanlardan. Sokak köpekleri gibi…”
Köpek yanılmamış, ben onu kovmadım ve kapı evinin kapısında ilk konukseverlik görevimi yerine getirdim: Ona bir sardalya tenekesinde soğuk kuyu suyu verdim. Teneke bir köpeğin susuzluğundan çok daha küçüktü, ama köpek nezaketten, dilini son kez ıslatarak bana minnettar gözlerle bakana kadar sabırla su döktüm:
- Teşekkürler.
Bana karşı biraz kurnazdı, ama şey - hile yapamazsın - akşam yemeği yemeyeceksin ... bütün serserilerin kaderi bu.
Ben kapı evinde oturuyordum, o dışarıda, eşikteydi. Tabii ki, elinden geldiğince, hiç yemek istemediğini, beni sırf benden hoşlandığı için takip ettiğini açıklamaya çalıştı. Dikkatlice, sanki bir şans eseriymiş gibi ön patisini eşiğin üzerinden geçirdi. Ama köpekleri gerçekten çok seviyorum ve pirelerden gerçekten nefret ediyorum - gözlerimiz buluştu ve bahçede akşam yemeği yemenin mümkün olduğunu fark etti.
Kuru ekmeği suyla seyreltilmiş ekşi süte batırdım (krema için komşu çiftliğe koşmayın!). Köpek yedi. Çok açtı - batık taraflar, biraz aceleci boğazlar ... Ama şampiyon olmadı, iyi beslenmiş çocuklar bile her zaman yemek yemediği için ağırbaşlı bir şekilde yavaş yemeye çalıştı.
Sonra domatesli pirinç çorbasını ısıttım. Yemek pek uygun değil ama köpek pişiricim var mı?
Çorbayı kendi aramızda dürüstçe paylaştık ve bir atıştırma için ona dikkatlice yaladığı, gözlerini zevkle sıktığı yağlı bir kağıt verdim - kağıdın tamamen şeffaf hale gelmesi için yaladı. Şarabı reddetti. Hatta rahatsız oldu, çünkü bir kişi onlara saçma bir şey teklif ederse köpekler her zaman rahatsız olur. Ve aslında: biri size yemekten sonra fotokopi mürekkebi teklif etse, gücenmez misiniz?
Bağdan bir kazma ile sürünerek çıktı yaşlı adam Sanguinetti, evimin sahibi, kurnaz bir kertenkele gibi küçük bir adam. Eşikte yatan köpeğe baktı, kötü traşlı dudağını şapırdattı ve dedi ki:
- Senin köpeğin? Senin değil? Burada kimsede böyle bir şey yok - zaten biliyorum ... Kedileri veya köpekleri sevmiyorum! Kediler hırsızdır, köpekler ısırır. Demek onu besledin ve bunun için pantolonunu yırtacak, hee-hee ...
Ne saçmalık! Onu besleyen ve kapısının önünde karşılayan kişiyi hangi köpek rahatsız eder?
Köpek ayrıca yaşlı adamın kurumuş sesini, solmuş mısır yapraklarının hışırtısı gibi beğenmedi. Beni burnuyla dizlerime bastırdı, kuyruğunu iki kez salladı (akşam yemeği önemsizdi, özellikle sallanmaya değmezdi) ve yaşlı iftiracıyı aşağılayıcı bir şekilde yuvarlayarak ardıç çalılıklarında tepenin üzerinde kayboldu. Dolu, akşam sessiz ve sıcak - ve yarın ne olacak, sadece insanlar bunu düşünüyor ...
- Anlatıcı hakkında ne söylenebilir? Metne atıfta bulunarak sonuçlarınızı gerekçelendirin.
- Anlatıcı doğa hakkında ne düşünüyor?
- Hikayede köpek nasıl gösteriliyor? Ne tür sanat teknikleri?
- Hikaye neden "yaşlı adam Sanguinetti" imajına ihtiyaç duyuyor?
- Ne tür sanatsal detaylar(öncelikle portre) hatırlıyor musun? Niye ya?
- Hikayenin sonunun (son cümlesinin) anlamını nasıl anlıyorsunuz?
Seçenek 2. Şiirsel metin
Okumak. Bu şiir hakkında soruları cevaplayarak bir kompozisyon yazın (tüm soruları cevaplayamazsınız). Yazmak tutarlı metin, özgürce, açıkça, kesin ve yetkin bir şekilde.
Maya İvanovna Borisova (1932–1996)
BAHAR GÜNEŞİNİN ŞARKISI
Erken kalkacağım, erken, acelem yok
Kızıl bebeği uyandıracağım.
uykulu olanı okşuyorum -
Özel birşey yok -
Güneş, dadı olacağım.
Gökyüzü senin üzerinde pembeye dönecek
Her su birikintisi mavi olur.
renklendireceğim
Önemli değil -
Güneş olacağım, ressam olacağım.
Bulutlar kış boyunca dumanlıydı,
Onları Neva'da durulamak gerekli olacaktır.
çamaşır yıkayacağım
Utanılacak bir şey yok -
Güneş, çamaşırcı olacağım.
Dışarı bak - aydınlık.
Dışarı çık - orası sıcak.
Er ya da geç -
Sen kendin anladın:
Benim, bahar güneşi!
- Şiirin adı neden "Şarkı..."?
- Şiir herkese hitap ediyor mu? Evet ise, kime?
- Bu şiir halk türkülerine ne kadar benziyor ve onlardan ne farkı var?
- Tekerlemelere dikkat edin. Onlar hakkında olağandışı olan nedir?
- Bir şiirde stanzalar nasıl düzenlenir?
- Tekrarlar neden gereklidir?
Değerlendirme kriterleri
| Değerlendirme kriterleri | Puan |
| Sorulara doğrudan tutarlı yanıtların varlığı/yokluğu ve metni anlamada hataların varlığı/yokluğu. Derecelendirme ölçeği: 0 - 5 - 10 - 15 |
15 |
| Metnin genel mantığı ve eserin kompozisyonu. Derecelendirme ölçeği: 0 - 3 - 7 - 10 |
10 |
| Kanıtın metinle pekiştirilmesi, alıntının uygunluğu. Derecelendirme ölçeği: 0 - 2 - 3 - 5 |
5 |
| Stil, konuşma ve dilbilgisinin varlığı / yokluğu hatalar. / Yıl: / Şehir: / |
Ancak her şey kardeşlerin isteklerine aykırı olur. Ershov, Ivan'ı şanslı yapar. Niye ya?
Çünkü Ivan kimseye zarar vermek istemiyor. "Aptal aklı", çalmaması, aldatmaması, sözüne sadık olmasıdır. Komşularına karşı komplo kurmaz. Her seferinde, iyi bir iş yapan Ivan dikkatsizce şarkı söylüyor: devriyeden dönerek şarkı söylüyor, “İyi bir adam Presnya'ya gitti”; atlarının olduğu kulübeye giderken şarkı söylüyor. Ve asıl eğlence - genel dans - Ivan kralın hizmetine alındığında başkentte oldu. Neşeli, kibar ve basit kalpli Ivan'ı bu yüzden seviyoruz çünkü kendisini “akıllı” olarak görenlere benzemiyor.
Kardeşleri tarafından hor görülen ve aldatılan İvan, kraliyet sarayında yaşamaya başladı. Ivan, kaderindeki değişime şaşırır. Ona göre, "bahçeden", "kraliyet valisi" oldu. İvan'ın kaderinde böyle bir değişikliğin imkansızlığı, şairin kendisi tarafından alay konusu olur, ancak böyle bir hareket tarzı olmadan peri masalı olmazdı.
İvan, kraliyet hizmetinde aynı kaldı: kendi kendine, istediği gibi uyuma hakkını söyledi ("Aksi takdirde ben de böyleydim"). Ershov sık sık İvan'ın o kadar mışıl mışıl uyuduğunu ve onu zar zor uyandırdıklarını söylüyor. Ivan, kızın çadırında şarkı söylemesi ve arp çalma sesine uyuyakalarak neredeyse kendini öldürüyordu. Hoşnutsuz kambur onu toynakla itti ve dedi ki:
“Uyu canım, yıldıza!
Başını belaya sok!"
Ivan kaygısız kalmak istiyor, ancak kraliyet hizmetinde kaygısız olmak imkansız. Ivan farklı olmalı. Onu öğreniyor. İvan, uykuya dalmamak, Çar Bakire'yi tekrar kaçırmamak için keskin taşlar ve çiviler topladı: “Tekrar kestirirse kendini delmek için.” Sadık paten ustasına şunu öğretir: “Hey! usta! tam uyku! İşleri düzeltme zamanı!" At, Ivan'ın yardımına gelen harika bir peri masalı gücünün somutlaşmış halidir. Bu güç saray mensuplarına ve kralın kendisine karşı hareket eder. Ivan'ın içine girdiği sıkıntılar çetindir. Çar, uyku tulumunun ihbarından Ivan'ın Firebird'ün tüyünü sakladığını öğrendi. Kral kızgın. İvan'dan tanınma istiyor: “Bana cevap ver! Her şeyi mahvedeceğim!..” Ateşkuşu tüyüne sahip olma kraliyet arzusu sadece bir heves ve saçmalık. Kral gülünç: Bir tüy aldıktan sonra, oyuncaklı bir çocuk gibi onunla oynuyor: “Sakalımı okşadım, güldüm ve tüyün ucunu ısırdım.” Firebird'i yakalama emri veren çar, itaatsizlik durumunda Ivan'ı bir kazığa koymakla tehdit ediyor:
“Ben, Tanrı merhamet etsin, kızgınım!
Ve bazen kalplerden
Başımla perçemimi çıkaracağım.”
İvan, çar için bir “serf”tir ve onun sözleriyle veya arzularıyla çelişmemelidir. Kaynar suda yıkanmanın sırası şöyledir:
"Eğer şafaktaysanız
Komuta uymayın -
sana azap vereceğim
sana işkence etmeni emredeceğim
Parçalarına ayırmak."
İvan'ın bu kadar çok hizmette bulunduğu çarın nankörlüğü, suçlamalar, saraylıların ikiyüzlülüğü, zekice iftiraları - Ivanushka gibi iddiasız, kibar insanlara bile talihsizliğe neden olan şey buydu.
Ershov, bu çok gerçek kötülüğe kambur atın muhteşem gücüyle karşı koydu.
Muhteşem küçük kambur at, herhangi bir iyi kurgu gibi, ciddi bir düşünce içerir: kralın ve saray adamlarının gücü, sadık ortaklığın gücüyle ezilebilir. Ershov bu duyguyu şiirleştirdi. Atları İvan'a veren kısrak şöyle dedi:
"İki at, istersen sat,
Ama attan vazgeçme
Kemer için değil, şapka için değil,
Siyah için değil, dinle büyükanne.
Yerde ve yeraltında
O senin arkadaşın olacak…”
Ershov, masal kurgusunun içsel anlamını ortaya çıkardı: bir ortaklık harikalar yaratabilir. Ve hayatta, öğrencilik yıllarından itibaren, Ershov gerçek dostluğun gücüne inanıyordu. Üniversitede Konstantin Timkovsky ile tanıştı. Onlar arkadaş oldular. Her ikisi de Rusya'nın yararına faydalı faaliyetler hayal ediyordu: Sibirya'daki yaşamı değiştirebilecekleri, ağır çalışma ve sürgün ülkesini zenginleştirebilecekleri ve orada yaşayan halkları aydınlatabilecekleri onlara göründü. Arkadaşlar bu arzuya sadık kalacaklarına yemin ettiler ve hatta yüzük alışverişinde bulundular. Üzerinde içeri halkalar, "Ölüm ve Yaşam" anlamına gelen Latince Mors et Vita kelimelerinin ilk harfleriyle kazınmıştı. Arkadaşlar, ölene kadar hayatları boyunca ortak vatandaşlık görevlerine sadık kalacaklarına yemin ettiler. Üniversiteden mezun olduktan sonraki tüm faaliyetleriyle, Tobolsk spor salonunda Rus edebiyatı öğretmeni ve daha sonra bir müfettiş, müdürü ve bir süre sonra geniş Tobolsk eyaletindeki okul müdürlüğünün yöneticisi olan Ershov sadakatini doğruladı. yeminine. Arkadaşların yaşamları farklı şekillerde gelişti, ancak her birinin yolu, bir dostluk duygusuyla mühürlenmiş Rusya'ya bağlılık yemini ile başladı. Bu duygu Ershov tarafından bir peri masalında söylendi.
Kambur, Ivan'ın tüm sevinçlerini ve üzüntülerini paylaşır. En şiddetli testin zamanı geldiğinde - kaynayan bir kazana atlamak, kambur şimdi tüm arkadaşlığına ihtiyaç duyulacağını söyledi:
“Ve ben kendim yok olacağım,
O zaman seni bırakacağım, Ivan.
Ivan'a kararlılık veren de buydu:
Ivan ata baktı.
Ve hemen kazana daldı ...
Gerçek bir peri masalı her zaman gerçeğe yakındır. Şair birçok işareti korumuştur. halk hayatı. Devriye gezen kardeşler yanlarına bir dirgen, bir balta - bir köylünün silaha dönüşebileceği aletler alır. Ivan, yakalanan kısrağı bir çoban kulübesine sürdü - bir gölgelik altında geçici bir padok. Yola çıkan Ivan, yanına üç soğan alır, koynuna ekmek koyar ve zavallı valizi bir torbaya koyar. Masal başkenti, bir Rus eyaletine ve hatta ilçe kasabasına çok benzer. Bir bıyıklı belediye başkanı kalabalığın içinde yolu açar, sağa ve sola darbeler saçar: “Hey! lanet olası yalınayak! Yolumdan çekil! Yolumdan çekil!" İnsanlar şapkalarını çıkarırlar. Misafir-tüccarlarla ticaret yapın, gözetmenlerle gizli anlaşmalar yapın, alıcıları aldatın ve aldatın. Pazarlık sadece parasal ticareti değil, aynı zamanda ayni değişimi de içerir. Haberciler çığlık atıyor. Kral, okçular eşliğinde seyahat eder. Bu tür açıklamalar peri masalını büyük ölçüde renklendirir ve kurguya güvenilirlik verir.
Masal da kısa olmasına rağmen zamana atıfta bulunularak renklendirilir - sabah ışığı, gökyüzünün gündüz parlaklığı, akşam alacakaranlığı ve gecenin karanlığı hakkında söylenir: “Şafak yeni başladı” , “Açık bir öğlen geliyor”, “İşte böylece hava kararmaya başladı”, “Gökyüzü kararmaya başladı”, “Batı sessizce yanıyordu”, “Soğuk gece geldi”, “Gökyüzünde hava kararmaya başladı. gece geldi, ay yükseliyor”. Ayette çizilmiş canlı bir resim.
Burada, kralın önünde eğilerek,
Ruff gitti, eğildi, dışarı çıktı.
Kraliyet ailesiyle tartıştım,
hamamböceğinin arkasında
Ve altı salakushki
Yolda burnunu kırdı.
Böyle bir şey yaptıktan sonra,
Cesurca havuza koştu
Ve sualtı derinliğinde
Altta bir kutu kazdık -
Pud en az yüz.
"Ah, bu kolay değil!"
Ve tüm denizlerden gel
Ona ringa balığı aramak için Ruff.
Ringa ruhu toplandı
Sandığı sürüklemeye başladılar,
Sadece duydum ve her şey -
"Ooooo!" evet "oh-oh-oh!"
Ama ne kadar bağırsalar da,
Mide sadece yırtılmış
Ve lanet olası göğüs
Bir santim bile vermedi.
“Gerçek ringa balığı!
Votka yerine kamçın olurdu!” -
Tüm kalbimle bağırdı ruff
Ve mersin balığı için daldı.
Mersin balığı buraya gelir
Ve ağlamadan yükselt
Kumlara sıkıca gömülü
Yüzüklü, kırmızı sandıklı.
"Pekala çocuklar, bakın,
Şimdi krala doğru yüzüyorsun,
şimdi dibe gidiyorum
Biraz dinleneyim.
Bir şey uykunun üstesinden gelir
Böylece gözleri kapandı…”
Mersin balığı krala yüzer,
Ruff-reveler, gölete doğru
(Hangi yunuslardan
kıllar tarafından sürüklenerek),
Çay, crucian ile dövüş, -
Bunu bilmiyorum.
Ama şimdi ona veda ediyoruz
Ivan'a geri dönelim.
Sessiz okyanus-ocyan.
Ivan kumun üzerinde oturuyor
Denizin mavisinden balina beklemek
Ve kederle mırıldanır;
Kumların üzerine düşmek
Sadık kambur uyukluyor.
Zaman yaklaşıyordu;
Şimdi güneş battı;
Sessiz keder alevi
Şafak açıldı.
Ama balina orada değildi.
“Bunlara, hırsız, ezilmiş!
Bak, ne deniz şeytanı! -
Ivan kendi kendine. -
Sabaha kadar söz verdi
Çar Maiden'in yüzüğünü çıkar,
Ve şimdiye kadar bulamadım
Lanetli diş fırçası!
Ve güneş battı
Ve..." Sonra deniz kaynamaya başladı:
Mucize balina ortaya çıktı
Ve Ivan'a diyor ki:
"İyiliğin için
Ben sözümü tuttum."
Bu kelime ile göğüs
Kumların üzerine sıkıca fışkırttım,
Sadece kıyı sallandı.
"Pekala, şimdi buna hazırım.
Kendimi tekrar zorlarsam,
beni tekrar ara;
senin lütfun
Beni unutma... Hoşçakal!
İşte mucize balina sustu
Ve sıçrayan, dibe düştü.
Kambur at uyandı,
Patilerinin üzerinde kalktı, kendini silkeledi,
Ivanushka'ya baktım.
Ve dört kez atladı.
"Ah evet, Kit Kitoviç! Güzel!
Borcunu ödedi!
Teşekkürler, balina balığı! -
Kambur at çığlık atıyor. -
Pekala, usta, giyin,
Yolda git;
Üç gün çoktan geçti:
Yarın acil.
Çay, yaşlı adam zaten ölüyor.
İşte Vanyuşa cevaplar:
“Sevinçle yükseltmekten memnuniyet duyarım,
Neden, güç alma!
Göğüs ağrılı bir şekilde yoğun,
Çay, içinde beş yüz şeytan var
Lanet balina dikti.
Zaten üç kez yükselttim;
Bu çok korkunç bir yük!"
Bir paten var, cevap vermiyor,
Ayağıyla kutuyu kaldırdı,
bir çakıl taşı gibi
Ve boynuna doladı.
“Eh, Ivan, çabuk otur!
Unutma yarın son gün
Ve dönüş yolu çok uzak."
Bakmanın dördüncü günü oldu.
Ivan'ımız zaten başkentte.
Kral verandadan ona doğru koşar.
"yüzüğüm ne?" - bağırır.
İşte Ivan patenden iniyor
Ve gururla cevap verir:
"İşte göğsün!
Evet, alayı arayalım:
Göğüs en azından görünüşte küçük,
Evet ve şeytan ezecek.
Kral hemen okçuları çağırdı.
Ve hemen sipariş verildi
Sandığı aydınlık odaya götür,
Kendisi Çar Maiden'e gitti.
"Yüzüğünüz, ruhunuz bulundu, -
Yumuşak bir sesle,
Ve şimdi tekrar söyle
engel yok
Yarın sabah, ışığım,
benimle evlen.
Ama istemiyor musun dostum
Yüzüğünü görmek için mi?
Benim sarayımda yatıyor."
Kraliçe Bakire diyor ki:
"Biliyorum biliyorum! Ama itiraf etmek gerekirse
Henüz evlenemeyiz." -
"Neden, ışığım?
seni ruhumla seviyorum;
Cesaretimi bağışla,
Evlenme korkusu.
Eğer ... o zaman öleceğim
Yarın, sabah kederle.
Yazık, ana kraliçe!”
Kız ona:
“Ama bak, sen gri saçlısın;
Ben sadece on beş yaşındayım.
Nasıl evlenebiliriz?
Bütün krallar gülmeye başlayacak
Dede, diyecekler ki, torununa aldı!
Kral öfkeyle bağırdı:
"Sadece gülelim -
Sadece yuvarlanıyorum:
Bütün krallıklarını dolduracağım!
Onların tüm ırkını yok edeceğim!”
"Gülmesinler,
Hepimiz evlenemeyiz, -
Çiçekler kışın büyümez:
ben güzelim ya sen?
Neyle övünebilirsin?" -
Kız ona söyler.
"Yaşlıyım ama cüretliyim! -
Kral kraliçeye cevap verdi. -
biraz nasıl alabilirim
En azından birine göstereceğim
Bir arsız genç adam.
Peki, bunun içinde neye ihtiyacımız var?
Keşke evlenebilseydik."
Kız ona:
"Ve böyle bir ihtiyaç,
Asla dışarı çıkmayacağımı
Kötüler için, gri saçlılar için,
Böyle dişsiz biri için!
Kral başını kaşıdı
Ve kaşlarını çatarak dedi ki:
"Ne yapacağım kraliçem?
Evlenmek isteme korkusu;
Tam olarak başın belada:
Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim!” -
"Gri saçlı olana gitmeyeceğim, -
Kral bakire tekrar konuşur. -
Daha önce olduğu gibi, aferin,
Hemen evleniyorum." -
"Unutma, ana kraliçe,
Çünkü yeniden doğamazsınız;
Allah bir mucize yaratır.
Kraliçe Bakire diyor ki:
"Kendin için üzülmüyorsan,
Yine genç olacaksın.
Dinle: yarın şafakta
geniş bahçede
Hizmetçileri zorlamalısın
Koymak için üç büyük kazan
Ve altlarına ateş koyun.
İlki dökülmelidir
Soğuk suyla ağzına kadar,
Ve ikincisi - kaynamış su,
Ve sonuncusu süt
Bir anahtarla kaynatmak.
evlenmek istersen burda
Ve yakışıklı ol, -
Elbisesizsin, ışık,
Sütte banyo yapın;
Burada kaynamış suda kal,
Ve sonra soğuk odada,
Ve sana söyleyeceğim baba
Asil bir adam olacaksın!
Kral tek kelime etmedi
Hemen bir üzengi aradı.
"Ne, yine okian'da mı? -
Ivan Çar'la konuşur. -
Hayır, hayır, lütuf!
Ve sonra içimde her şey ters gitti.
Hiçbir şey için gitmeyeceğim!" -
“Hayır, Ivanushka, öyle değil.
Yarın zorlamak istiyorum
Kazanları bahçeye koyun
Ve altlarına ateş koyun.
İlk önce dökmeyi düşünüyorum
Soğuk suyla ağzına kadar,
Ve ikincisi - kaynamış su,
Ve sonuncusu süt
Bir anahtarla kaynatmak.
Denemelisin
Yüzme denemeleri
Bu üç büyük kazanda,
Sütte ve iki suda. -
"Bak nereden geliyor! -
Ivan'ın konuşması burada başlıyor.
Sadece domuzlar tükürür
Evet, hindiler, evet tavuklar;
bak ben domuz değilim
Hindi değil, tavuk değil.
Burada soğukta, bu yüzden
yüzebilirsin
Ve nasıl pişireceksin,
Bu yüzden beni cezbetme.
Tam, kral, kurnaz, bilge
Evet, Ivan'ı uğurla!"
Kral, sakalını salla:
"Ne? seninle giyinmek! -
Çığlık attı. "Fakat bak!
eğer şafak vaktindeysen
Komuta uymayın -
sana azap vereceğim
sana işkence etmeni emredeceğim
Parçalarına ayırmak.
Defol buradan, şeytani acı!"
İşte Ivanushka, hıçkırarak,
Samanlıkta dolaştı,
Atının yattığı yer.
3. Bölüm
Doseleva Makar bahçeleri kazdı,
ve şimdi Makar valilerde sona erdi.
Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
Atlar avludan çıktı;
İşte köylüler onları yakaladı
Evet, sıkıca bağlı.
Bir meşe üzerinde bir kuzgun oturur
Trompet çalıyor;
boru nasıl oynanır
Ortodoks eğlendirmek:
"Hey! Dinleyin, dürüst insanlar!
Bir zamanlar bir karı koca varmış;
Kocası şakalar alacak
Ve şakalar için karısı,
Ve burada bir ziyafet verecekler,
Bütün vaftiz edilmiş dünya ne olacak!”
Bu söz oluyor
Hikaye daha sonra başlayacak.
Kapıdaki bizimki gibi
Sinek bir şarkı söylüyor:
"Bana mesaj olarak ne vereceksin?
Kayınvalide, gelinini dövüyor:
Altıncıda dikildi
iple bağlanmış,
Kolları bacaklara çekti,
Bacak sağ razula:
"Şafak vakti gelme!
İyi bakma!"
Bu söz gerçekleşti
Ve böylece peri masalı başladı.
İşte bizim Ivan'ımız böyle sürüyor
Ringin arkasında okian'a.
Kambur rüzgar gibi uçar.
Ve ilk akşamın başında
Yüz bin mil salladı
Ve hiçbir yerde dinlenmedi.
Okiyanu'ya yaklaşırken,
At İvan'a şöyle der:
"Eh, Ivanushka, bak,
Burada üç dakika içinde
Çayıra geleceğiz -
Direkt deniz-okiyanuna;
karşısında yatıyor
Mucize Yudo Balık-balina;
On yıldır acı çekiyor
Ve şimdiye kadar bilmiyor
nasıl affedilir
Sana sormaya başlayacak
Böylece Güneşli köydesin
Ondan af diledi;
yerine getireceğine söz veriyorsun
Evet, bak, unutma!"
İşte çayıra giriyor
Direkt deniz-okiyanuna;
karşısında yatıyor
Mucize Yudo Balık-balina.
Her taraf oyulmuş.
Palisades kaburgalara sürülür,
Peynir-boru kuyrukta ses çıkarır,
Köy arkada duruyor;
Adamlar dudaklarını sürüklüyor,
Gözlerin arasında çocuklar dans ediyor,
Ve meşede, bıyıkların arasında,
Kızlar mantar arıyor.
Burada paten balina boyunca koşuyor,
Toynaklar kemiklere çarpıyor.
Mucize-yudo Balık-balina
Yani yoldan geçen diyor
Ağzı açık,
Ağır, acı bir şekilde iç çekerek:
“Yol yoldur beyler!
nerelisin ve nerelisin -
“Biz Çar Maiden'in elçileriyiz,
İkimiz de başkentten gidiyoruz, -
At ona, -
Güneşe doğru doğuya
Altın köşklerde. -
“Yani imkansız sevgili babalar,
Güneşe sormalısın:
Daha ne kadar rezil olacağım,
Ve hangi günahlar için
Bir talihsizlik mi yaşıyorum?" -
"Tamam, tamam, Balina Balığı!" -
Ivan'ımız ona bağırıyor.
“Bana merhametli bir baba ol!
Bak nasıl acı çekiyorum, zavallı şey!
On yıldır buradayım...
Ben kendim sana hizmet edeceğim! .. "-
Kit Ivana yalvarıyor
Acı bir şekilde iç çekiyor.
"Peki. Tamam, Balina Balığı!" -
Ivan'ımız ona bağırıyor.
Sonra altındaki paten toplandı,
Karaya atlayın ve yola çıkın:
Sadece kumun nasıl olduğunu görebilirsin
Ayaklarda girdap şeklinde bukleler.
Yakına mı, uzağa mı gitseler,
Alçak mı yüksek mi gidiyorlar
ve kimseyi gördün mü
Hiçbir şey bilmiyorum.
Yakında hikaye anlatılır
Şey dağınık.
Sadece kardeşim öğrendim
Atın oraya koştuğunu,
Nerede (yan taraftan duydum)
Cennet dünyayla buluşuyor
Köylü kadınların keten ördüğü yer
Distafflar gökyüzüne yerleştirilir.
İşte Ivan dünyaya veda etti
Ve kendimi gökyüzünde buldum
Ve bir prens gibi sürdü
Bir tarafta şapka, neşelen.
"Eko harikası! Eko harikası!
Krallığımız en azından güzel, -
Ivan ata diyor
Masmavi glades arasında, -
Ve gökyüzüyle nasıl karşılaştırılır,
Bu yüzden iç tabanın altına sığmaz.
Dünya nedir! .. Sonuçta, o
Ve siyah ve kirli;
İşte dünya mavi, -
Ve ne hafif!
Bak, küçük kambur
Görüyorsun, orada, doğuda,
Şimşek gibi...
Çay, göksel ışık...
Acı verecek kadar yüksek bir şey!” -
Böylece Ivan ata sordu.
“Bu Çar Maiden'in kulesi,
Gelecekteki kraliçemiz, -
Kambur ona bağırır,
Geceleri güneş burada uyur
Ve bazen öğlen
Ay barış için girer.
Yukarı sür; kapıda
Kristal kasanın sütunlarından:
Bütün bu sütunlar kıvrılmış
Altın yılanlarda kurnazca;
Üstte üç yıldız
Kulenin çevresinde bahçeler var;
gümüş dallarda
yaldızlı kafeslerde
Cennet kuşları yaşıyor
Kraliyet şarkıları söylenir.
Ama kuleleri olan bir kule
Köyleri olan bir şehir gibi;
Ve yıldız kulesinde -
Ortodoks Rus haçı.
Burada paten avluya girer;
Ivan'ımız bundan kurtuluyor,
Kulede Ay'a gider
Ve şöyle konuşuyor:
“Merhaba, Ay Mesyatsovich!
Ben Ivanushka Petrovich'im,
uzak taraflardan
Ve sana bir yay getirdim. -
"Otur, İvanuşka Petroviç! -
Ay Mesyatsovich dedi. -
Ve bana suçu söyle
Aydınlık topraklarımıza
Senin cemaatin topraktan;
Hangi insanlardansın?
Bu bölgeye nasıl girdin, -
Bana her şeyi anlat, saklama." -
“Topraktan geldim Zemlyanskaya,
Hristiyan bir ülkeden
Oturarak diyor ki, Ivan, -
taşındı okian
Kraliçeden bir emirle -
Parlak kuleye boyun eğ
Ve şöyle söyle, bekle!
"Sevgilim söyle:
kızı onu tanımak istiyor
neden saklanıyor
Üç gece, üç gün
Benden bir çeşit yüz;
Ve neden kardeşim kırmızı
Karanlık yağmurda sarılmış
Ve puslu gökyüzünde
Bana bir ışın göndermeyecek misin?
Yani söyle? zanaatkar
Kırmızı kraliçe konuş;
Her şeyi hatırlama,
Bana ne söyledi?" -
"Peki nasıl bir kraliçe?"
"Bu, bilirsin, Çar Maiden." -
“Kral kız mı? .. Yani o,
Ne, kaçırıldın mı?" -
Ay Mesyatsovich bağırdı.
Ve Ivanushka Petrovich
Diyor ki: “Biliyorum, ben!
Görüyorsun, ben asil bir üzengiyim;
Yani kral beni gönderdi,
teslim etmem için
Saraya üç hafta;
Ve babam değil
Beni kazığa bağlamakla tehdit etti.
Ay sevinçten ağladı
Peki Ivan kucaklama,
Öp ve merhamet et.
"Ah, İvanuşka Petroviç! -
Ay Mesyatsovich dedi. -
haber getirdin
Ne sayacağımı bilmiyorum!
Ve nasıl üzüldük
Prensesi ne kaybetti! ..
Bu yüzden, görüyorsun, ben
Üç gece, üç gün
karanlık bir bulutta yürüdüm
Her şey üzgün ve üzgündü
üç gün uyumadı
Bir ekmek kırıntısı almadım,
Bu yüzden oğlum kırmızı
Yağmurun karanlığına sarılmış,
Işın sıcağı söndürdü,
Tanrı'nın dünyası parlamadı:
Kız kardeşim için her şey üzücüydü, görüyorsun,
O kızıl çar kızına.
Ne, o iyi mi?
üzgün müsün, hasta mısın? -
“Herkes bir güzellik gibi görünür,
Evet, kuru görünüyor:
Bir kibrit gibi, dinle, ince,
Çevredeki çay üç inçtir;
İşte nasıl evlenilir
Bu yüzden sanırım şişmanlayacak:
Kral dinle, onunla evlenecek.”
Ay haykırdı: “Ah, kötü adam!
yetmiş yaşında evlenmeye karar verdim
Genç bir kızda!
Evet, bu konuda güçlü duruyorum -
Damat olarak oturacak!
Eski yaban turpunun ne başladığını görüyorsunuz:
Ekmediği yerden biçmek istiyor!
Dolu, ağrılı vernik oldu!
Sonra İvan tekrar dedi:
"Senden bir ricam daha var,
Balina affetmekle ilgili...
Deniz var, görüyorsun; harika balina
Karşısında yatıyor:
Her taraf çukurlu
Kaburgalara sürülen parmaklıklar ...
O, zavallı adam, bana yalvardı,
Sana sormam için:
Acı yakında sona erecek mi?
Onun için af nasıl bulunur?
Ve onun burada ne işi var?"
Berrak ay diyor ki:
“Bunun için azap çekiyor,
Tanrı'nın emri olmadan ne
Denizler arasında yuttu
Üç düzine gemi.
Onlara özgürlük verirse,
Allah onun musibetini giderecektir.
Bir anda tüm yaralar iyileşecek,
Seni uzun bir yaşamla ödüllendirecek."
Sonra Ivanushka kalktı,
Parlak aya elveda dedim,
Boynuna sıkıca sarıldı
yanaklarından üç kez öptüm
“Eh, Ivanushka Petrovich! -
Ay Mesyatsovich dedi. -
teşekkür ederim
Oğlum ve kendim için.
nimeti al
Kızımız rahat
Ve söyle canım:
“Annen her zaman yanında;
Ağlama ve çarpmalarla dolu:
Yakında üzüntün çözülecek, -
Ve yaşlı değil, sakallı,
Yakışıklı bir genç
Seni cehenneme götürecek."
Peki görüşürüz! Tanrı seninle olsun!"
Elinden geldiğince eğilerek
Ivan burada bir paten üzerinde oturdu,
Soylu bir şövalye gibi ıslık çaldı,
Ve dönüş yolculuğuna çıktı.
Ertesi gün bizim Ivan
Okyanusa geri geldi.
Burada paten balina boyunca koşuyor,
Toynaklar kemiklere çarpıyor.
Mucize-yudo Balık-balina
Bu yüzden iç çekerek diyor ki:
“Babalar, dilekçem nedir?
Ne zaman af alacağım? -
"Bir dakika, Balina Balığı!" -
Burada at ona bağırıyor.
İşte köye koşarak gelir,
Köylüleri kendine çağırır,
Siyah yele sallar
Ve şöyle konuşuyor:
"Hey, dinleyin, meslekten olmayanlar,
Ortodoks Hristiyanlar!
eğer hiçbiriniz istemiyorsa
Su adamına sırayla otur,
Defol git burdan.
Bir mucizenin gerçekleştiği yer burasıdır.
Deniz şiddetle kaynar
Balina balığı dönecek ... "
Burada köylüler ve meslekten olmayanlar,
Ortodoks Hristiyanlar,
Bağırdılar: "Başın belaya girdi!"
Ve eve gittiler.
Tüm arabalar toplandı;
İçlerine, gecikmeden koydular
göbek olan herşey
Ve balinadan ayrıldı.
Sabah öğle ile buluşuyor
Ve köyde artık yok
Tek bir yaşayan ruh yok
Sanki Mamai savaşa gidiyormuş gibi!
Burada at kuyruğunda koşar,
tüylere yakın
Ve o idrar çığlık atıyor:
“Mucize Yudo Balık-balina!
Bu yüzden senin acın
Tanrı'nın emri olmadan ne
denizlerin ortasında yuttun
Üç düzine gemi.
Eğer onlara özgürlük verirsen
Tanrı talihsizliğini giderecek
Bir anda tüm yaralar iyileşecek,
Sizi uzun bir yüzyılla ödüllendirecek.
Ve bu konuşmayı bitirdikten sonra,
Çelik bir dizgin ısırıldı,
İtildi - ve anında
Uzak kıyıya atlayın.
Mucize balina hareket etti
Sanki tepe dönmüş
Deniz kıpırdamaya başladı
Ve çenelerden atmak için
Gemilerden sonra gemiler
Yelkenler ve kürekçiler ile.
öyle bir gürültü vardı ki
Denizin kralı uyandı:
Bakır toplar ateşlediler,
Dövme borulara üflediler;
Beyaz yelken yükseldi
Direk üzerindeki bayrak gelişti;
Tüm yetkililerle pop
Güvertede dualar okudu;
Ve kürekçiler neşeli bir sıra
Havada bir şarkı çaldı:
"Denizde olduğu gibi, denizde,
Geniş alan boyunca
Dünyanın en ucunda ne var,
Gemiler tükendi ... "
Denizin dalgaları yuvarlandı
Gemiler gözden kayboldu.
Ağzı açık,
Dalgaları bir sıçrama ile kırmak:
"Sizin için ne yapabilirim çocuklar?
Hizmetin karşılığı nedir?
Çiçekli kabuklara mı ihtiyacınız var?
Altın balığa ihtiyacınız var mı?
Büyük incilere mi ihtiyacınız var?
Her şey senin için hazır!” -
"Hayır, balina balığı, ödüllendirildik
Hiçbir şeye ihtiyacın yok -
İvan ona söyler
Bize bir yüzük alsan iyi olur, -
Yüzük, biliyorsun. kral kızlar,
Gelecekteki kraliçemiz." -
"Tamam tamam! Bir arkadaş için
Ve bir küpe!
şafağa kadar bulacağım
Kızıl Çar Maiden'in yüzüğü,
Keith, Ivan'a yanıt verdi
Ve bir anahtar gibi dibe düştü.
Tüm insanları mersin balığı
Ve şöyle konuşuyor:
"Yıldırım için uzanıyorsun
Kızıl Çar Maiden'in yüzüğü,
Altta çekmecede gizli.
bana kim ulaştıracak
Onu rütbe ile ödüllendireceğim:
Düşünceli bir asilzade olacak.
eğer akıllı siparişim
Yerine getirme ... Yapacağım! .. "
Mersin balığı burada eğildi
Ve iyi bir şekilde ayrıldılar.
Bir kaç saat içinde
iki beyaz mersin balığı
Balinaya yavaşça yüzdü
Ve alçakgönüllülükle dedi ki:
"Harika kral! Kızma!
Hepimiz deniziz, öyle görünüyor ki
Çıktı ve kazdı
Ama tabela açılmadı.
Sadece Yorsh bizden biri
emrini takip ederdim
Bütün denizleri yürür
Yani, doğru, yüzük biliyor;
Ama sanki ona inat,
Bir yere gitti."
"Bir dakika içinde bul
Ve kulübeme gönder! -
Keith öfkeyle bağırdı
Ve bıyığını salladı.
Burada mersin balığı eğildi,
Zemstvo mahkemesine koşmaya başladılar
Ve aynı anda sipariş verdiler
Bir balinadan bir kararname yazmak için
Yakında haberciler göndermek için
Ve Ruff yakalandı.
Çipura, bu emri duydun,
Nominal bir kararname yazdı;
Som (danışman olarak adlandırıldı)
Kararname altında imzalanan;
Kara kanser kararnamesi katlanmış
Ve mührü yapıştırdı.
Burada iki yunus çağrıldı
Ve hükmü verdikten sonra dediler ki:
Böylece, kral adına,
tüm denizleri koştu
Ve o Ruff-reveler,
Çığlık atan ve zorba
Nerede bulunduysa
Onu imparatora getirdiler.
Burada yunuslar eğildi
Ve Ersha bakmaya başladı.
Denizlerde bir saat arıyorlar,
Nehirlerde bir saat arıyorlar,
Bütün göller çıktı
Bütün boğazlar geçti
Ruff bulunamadı
Ve geri döndü
Hüzünden neredeyse ağlayacak...
Aniden yunuslar duydu
Küçük bir gölette bir yerde
Suda duyulmamış bir çığlık.
Havuza sarılmış yunuslar
Ve dibine daldı, -
Bakın: gölette, sazların altında,
Ruff, Karas'la kavga ediyor.
"Dikkat! Lanet olsun!
Bak, nasıl bir sodom yetiştirdiler,
Önemli dövüşçüler gibi!” -
Haberciler onlara bağırdı.
"Peki, ne umursuyorsun? -
Ruff cesurca yunuslara bağırır. -
şaka yapmayı sevmem
Herkesi bir kerede öldüreceğim!" -
"Ah, seni sonsuz eğlence düşkünü,
Ve bir çığlık atan ve bir zorba!
Her şey, çöp, yürürsün,
Her şey savaşmak ve çığlık atmak olurdu.
Evde - hayır, oturamazsınız! ..
Peki, seninle ne giyinmek, -
İşte kralın fermanı
Böylece ona hemen yüzün.
işte yunuslar
Kılların altında yakalandı
Ve geri gittik.
Ruff, peki, gözyaşı ve bağır:
“Merhametli olun kardeşlerim!
Biraz kavga edelim.
O lanet crucian
dün beni taşıdı
Tüm meclise karşı dürüstlükle
Birbirine benzemeyen farklı suistimal ... "
Uzun bir süre Yorsh hala çığlık attı,
Sonunda sustu;
Şakacı yunuslar
Her şey kıllar tarafından sürüklendi,
hiçbir şey söylememek
Ve kralın önüne çıktılar.
"Neden uzun zamandır burada değilsin?
Neredesin düşmanın oğlu, sendeleyerek? -
Keith öfkeyle bağırdı.
Yorsh dizlerinin üzerine düştü,
Ve suçu itiraf ederek,
Bağışlanmak için dua etti.
"Pekala, Tanrı seni affetsin! -
Keith egemen diyor. -
Ama bunun için senin affın
Sen emre itaat et."
"Denediğime sevindim, Harika Balina!" -
Yorsh dizlerinin üzerinde ciyaklıyor.
"Bütün denizlerde yürürsün,
Yani, doğru, yüzüğü biliyorsun
Kızların Kralı? – “Nasıl bilinmez!
Birlikte bulabiliriz." -
"O zaman acele et
Evet, onu daha hızlı arayın!
Burada, kralın önünde eğilerek,
Ruff gitti, eğildi, dışarı çıktı.
Kraliyet ailesiyle tartıştım,
hamamböceğinin arkasında
Ve altı salakushki
Yolda burnunu kırdı.
Böyle bir şey yaptıktan
Cesurca havuza koştu
Ve sualtı derinliğinde
Altta bir kutu kazdık -
Pud en az yüz.
"Ah, bu kolay değil!"
Ve tüm denizlerden gel
Ona ringa balığı aramak için Ruff.
Ringa ruhu toplandı
Sandığı sürüklemeye başladılar,
Sadece duydum ve her şey -
"Ooooo!" evet "Oh-oh-oh!".
Ama ne kadar bağırsalar da,
Mide sadece yırtılmış
Ve lanet olası göğüs
Bir santim bile vermedi.
“Gerçek ringa balığı!
Votka yerine kamçın olurdu!” -
Tüm kalbimle Ruff bağırdı
Ve mersin balığı için daldı.
Mersin balığı buraya gelir
Ve ağlamadan yükselt
Kumlara sıkıca gömülü
Yüzüklü, kırmızı sandıklı.
"Pekala çocuklar, bakın,
Şimdi krala doğru yüzüyorsun,
şimdi dibe gidiyorum
Biraz dinleneyim.
Bir şey uykunun üstesinden gelir
Yani gözleri kapalı..."
Mersin balığı krala yüzer,
Ruff-reveler, gölete doğru
(Hangi yunuslardan
kıllar tarafından sürüklenerek).
Çay, Karas ile kavga, -
Bunu bilmiyorum.
Ama şimdi ona veda ediyoruz
Ivan'a geri dönelim.
Sessiz okyanus-ocyan.
Ivan kumun üzerinde oturuyor
Denizin mavisinden balina beklemek
Ve kederle mırıldanır;
Kumların üzerine düşmek
Sadık kambur uyukluyor,
Zaman yaklaşıyordu;
Şimdi güneş battı;
Sessiz keder alevi
Şafak açıldı.
Ama balina orada değildi.
“Bunlara, hırsız, ezilmiş!
Bak, ne deniz şeytanı! -
Ivan kendi kendine. -
Sabaha kadar söz verdi
Çar Maiden'in yüzüğünü çıkar,
Ve şimdiye kadar bulamadım
Lanetli diş fırçası!
Ve güneş battı
Ve ... "Sonra deniz kaynamaya başladı:
Mucize balina ortaya çıktı
Ve Ivan'a diyor ki:
"İyiliğin için
Ben sözümü tuttum."
Bu kelime ile göğüs
Kumların üzerine sıkıca fışkırttım,
Sadece kıyı sallandı.
"Pekala, şimdi buna hazırım.
Kendimi tekrar zorlarsam,
beni tekrar ara;
senin lütfun
Beni unutma... Hoşçakal!
İşte Mucize Balina sustu
Ve sıçrayan, dibe düştü.
Kambur at uyandı
Patilerinin üzerinde kalktı, kendini silkeledi,
Ivanushka'ya baktım.
Ve dört kez atladı.
"Ah evet, Kit Kitoviç! Güzel!
Görevini iyi yaptı!
Teşekkürler, Balina Balığı! -
Kambur at çığlık atıyor. -
Pekala, usta, giyin,
Yolda git;
Üç gün çoktan geçti:
yarın acil
Çay, yaşlı adam zaten ölüyor.
İşte Vanyuşa cevaplar:
“Sevinçle yükseltmekten memnuniyet duyarım;
Neden, güç alma!
Göğüs ağrılı bir şekilde yoğun,
Çay, içinde beş yüz şeytan var
Lanet balina dikti.
Zaten üç kez yükselttim:
Bu çok korkunç bir yük!"
Bir paten var, cevap vermiyor,
Ayağıyla kutuyu kaldırdı,
bir çakıl taşı gibi
Ve boynuna doladı.
“Eh, Ivan, çabuk otur!
Unutma yarın son gün
Ve dönüş yolu uzun."
Bakmak için dördüncü gün oldu
Ivan'ımız zaten başkentte.
Kral verandadan ona koşar, -
"yüzüğüm ne?" - çığlıklar.
İşte Ivan patenden iniyor
Ve gururla cevap verir:
"İşte göğsün!
Evet, alayı arayalım:
Göğüs en azından görünüşte küçük,
Evet ve şeytan ezecek.
Kral hemen okçuları çağırdı.
Ve tereddüt etmeden emretti
Sandığı aydınlık odaya götürün.
Kendisi Çar Maiden'e gitti.
"Yüzüğünüz, ruhunuz bulundu, -
Yumuşak bir sesle,
Ve şimdi tekrar söyle
engel yok
Yarın sabah, ışığım,
benimle evlen.
Ama istemiyor musun dostum
Yüzüğünü görmek için mi?
Benim sarayımda yatıyor."
Kraliçe Bakire diyor ki:
"Biliyorum biliyorum! Ama itiraf etmek gerekirse
Henüz evlenemeyiz." -
"Neden, ışığım?
seni ruhumla seviyorum
Cesaretimi bağışla,
Evlenme korkusu.
Eğer ... o zaman öleceğim
Yarın, sabah kederle.
Yazık, ana kraliçe!”
Kız ona:
“Ama bak, sen gri saçlısın;
Ben sadece on beş yaşındayım.
Nasıl evlenebiliriz?
Bütün krallar gülmeye başlayacak
Dede, diyecekler ki, torununa aldı!
Kral öfkeyle bağırdı:
"Bırak gülsünler -
Sadece yuvarlanıyorum:
Bütün krallıklarını dolduracağım!
Onların tüm ırkını yok edeceğim!” -
"Gülmesinler,
Hepimiz evlenemeyiz. -
Çiçekler kışın büyümez:
ben güzelim ya sen?
Neyle övünebilirsin?" -
Kız ona söyler.
"Yaşlıyım ama cüretliyim! -
Kral kraliçeye cevap verdi. -
biraz nasıl alabilirim
En azından birine göstereceğim
Bir arsız genç adam.
Peki, bunun içinde neye ihtiyacımız var?
Keşke evlenebilseydik."
Kız ona:
"Ve böyle bir ihtiyaç,
Asla dışarı çıkmayacağımı
Kötüler için, gri saçlılar için,
Böyle dişsiz biri için!
Kral başını kaşıdı
Ve kaşlarını çatarak dedi ki:
"Ne yapacağım kraliçem?
Evlenmek isteme korkusu;
Tam olarak başın belada:
Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim!” -
“Gri saçlı birine gitmeyeceğim, -
Kral bakire tekrar konuşur. -
Daha önce olduğu gibi, aferin, -
Hemen evleniyorum." -
"Unutma, ana kraliçe,
Çünkü yeniden doğamazsınız;
Allah bir mucize yaratır.
Kraliçe Bakire diyor ki:
"Kendin için üzülmüyorsan,
Yine genç olacaksın.
Dinle: yarın şafakta
geniş bahçede
Hizmetçileri zorlamalısın
Koymak için üç büyük kazan
Ve altlarına ateş koyun.
İlki dökülmelidir
Buzlu suyla ağzına kadar,
Ve ikincisi - kaynamış su,
Ve sonuncusu süt
Bir anahtarla kaynatmak.
evlenmek istersen burda
Ve yakışıklı ol -
Sen, elbisesiz, ışık,
Sütte banyo yapın;
Burada kaynamış suda kal,
Ve sonra stüdyoda.
Ve sana söyleyeceğim baba
Asil bir adam olacaksın!
Kral tek kelime etmedi
Hemen bir üzengi aradı.
"Ne, yine okian'da mı? -
Ivan Çar'la konuşur. -
Hayır, yok olan borular, zarafet!
Ve sonra içimde her şey ters gitti.
Hiçbir şey için gitmeyeceğim!" -
"Hayır, Ivanushka, değil
Yarın zorlamak istiyorum
Kazanları bahçeye koyun
Ve altlarına ateş koyun.
İlk önce dökmeyi düşünüyorum
Buzlu suyla ağzına kadar,
Ve ikincisi - kaynamış su,
Ve sonuncusu süt
Bir anahtarla kaynatmak.
Denemelisin
Daldırma uğruna örnekler
Bu üç büyük kazanda,
Süt ve iki su içinde. -
"Bak nereden geliyor! -
Ivan'ın konuşması burada başlıyor. -
Sadece domuzlar tükürür
Evet, hindiler, evet tavuklar;
Bak, ben domuz değilim.
Hindi değil, tavuk değil
Burada soğukta, bu yüzden
yüzebilirsin
Ve nasıl pişireceksin,
Bu yüzden beni cezbetme.
Tam, kral, kurnaz, bilge
Evet, Ivan'ı uğurla!"
Kral, sakalını salla:
"Ne? Seninle sıraya girmeli miyim? -
"Ama bak!
eğer şafak vaktindeysen
Komuta uymayın -
sana azap vereceğim
sana işkence etmeni emredeceğim
Parçalarına ayırmak.
Defol buradan, şeytani acı!"
İşte Ivanushka, hıçkırarak,
Samanlıkta dolaştı,
Atının yattığı yer.
“Ne, Ivanushka, üzgün müsün?
Neye kafa tuttun? -
At ona söyler. -
Çay, eski nişanlımız
Fikri yine mi çöpe attın?
Ivan, boynundaki paten üzerine düştü,
Sarılıp öpüldü.
"Ah bela, at!" dedi. -
Kral beni tamamen satıyor;
Kendin düşün, yapar
Beni kazanlarda yıka
Sütte ve iki suda:
Bir buzlu suda olduğu gibi,
Ve başka bir kaynamış suda,
Süt, dinle, kaynar su.
At ona şunları söyler:
“Hizmet budur, hizmet budur!
Bütün dostluğum burada devreye giriyor.
Nasıl söylemezsin:
Kalem almasak daha iyi olur;
Ondan, kötü adamdan,
Sana bu kadar dert...
Peki, ağlama, Tanrı seninle olsun!
Bir şekilde sorunla başa çıkalım.
Ve kendim ölmeyi tercih ederim
O zaman seni bırakacağım, Ivan.
Dinle, yarın şafakta
O günlerde, bahçede olduğu gibi
gerektiği gibi soyunursun
Krala söyle: "Mümkün değil mi?
Senin lütfun, emrin
kamburu bana gönder
Sonunda onunla vedalaşmak için.
Kral bunu kabul edecektir.
Kuyruğumu böyle sallıyorum
Ağzımı o kazanlara daldırırım,
üzerine iki kez atlayacağım
Yüksek sesle ıslık çalarım,
Sen, bak, esneme:
Önce sütün içine dalın
Burada kaynamış su ile bir kazanda,
Ve oradan soğuk odaya.
şimdi dua et
Git huzur içinde uyu."
Ertesi gün, sabah erkenden,
Ivan'ın atı uyandı:
"Hey efendim, iyi uykular!
Hizmet zamanı."
İşte Vanyusha kendini kaşıdı,
Uzandı ve kalktı
çitin üzerinde dua etti
Ve kralın avlusuna gitti.
Kazanlar zaten orada kaynıyordu;
yanlarında oturmak
Koçlar ve aşçılar
Ve mahkemenin görevlileri;
Yakacak odun özenle ekledi,
Ivan hakkında konuştular.
sessizce kendi aralarında
Ve zaman zaman güldü.
İşte kapılar açık
kral ve kraliçe ortaya çıktı
Ve verandadan hazırlanmak
Cesarete bak.
"Pekala, Vanyusha, soyun
Ve kazanlarda kardeşim, yüz! -
Çar Ivan bağırdı.
Sonra Ivan kıyafetlerini çıkardı,
Hiçbir şey cevaplama.
Ve genç kraliçe
Çıplaklık görmemek için
Bir peçeye sarılmış.
İşte Ivan kazanlara gitti,
Onlara baktı - ve kaşındı.
“Nesin sen Vanyuşa, ne oldun? -
Kral ona tekrar seslendi. -
Yapman gerekeni yap kardeşim!
Ivan diyor ki: “Mümkün değil mi?
Senin lütfun, emrin
Bana bir kambur gönderir misin?
Onunla son kez vedalaşacaktım."
Kral, düşünerek kabul etti
Ve sipariş vermek için tasarlandı
Kamburu ona gönder.
Burada hizmetçi atı getiriyor.
Ve yanına gider.
Burada at kuyruğunu salladı,
Ağzımı o kazanlara daldırdım,
Ivan'a iki kez atladım,
Yüksek sesle ıslık çaldı,
Ivan ata baktı.
Ve hemen kazana daldı,
Burada diğerinde, orada da üçüncüde,
Ve çok yakışıklı oldu
Bir peri masalında ne söylenemez
Kalemle yazmayın!
Burada bir elbise giymiş,
kral kız eğildi,
Etrafa baktı, tezahürat
Bir prens gibi önemli bir havayla.
"Eko harikası!" Herkes bağırdı. -
duymadık bile
Daha iyi olmana yardım etmek için!”
Kral soyunmasını emretti,
Kendini iki kez geçti,
Kazanda patlama - ve orada kaynatıldı!
kral-kız burada yükselir,
Sessizliğe işaret verir
Yatak örtüsü kalkar
Ve hizmetçilere yayınlar:
“Kral sana uzun yaşamanı söyledi!
Kraliçe olmak istiyorum.
Seni seviyormuyum? Cevap!
seviyorsan kabul et
Her şeyin sahibi -
Ve karım!”
Burada kraliçe sustu,
Ivan'ı işaret etti.
"Lyuba, lyuba!" Herkes bağırır. -
Senin için cehenneme bile!
Yetenek uğruna
Çar İvan'ı tanıyoruz!”
Kral, kraliçeyi buraya alır,
Tanrı'nın kilisesine götürür
Ve genç bir gelinle
Dönüp dolaşıp duruyor.
Kaleden top ateşi;
Dövme borulara üflerler;
Tüm mahzenler açık
Fryazhskoy fıçıları koydu,
Ve sarhoş insanlar
İdrar yırtılması nedir:
“Merhaba, kralımız ve kraliçemiz!
Güzel Çar Maiden ile!”
Sarayda bayram bir dağdır:
Şaraplar nehir gibi akar orada;
meşe masalarda
Boyarlar prenslerle içer,
Kalpten aşk! Oradaydım,
Bal, şarap ve bira içtim;
Bıyık boyunca koşsa da,
Ağzıma bir damla düşmedi.
P.P.'nin Hikayesi Ershov'un "Kambur Atı", A. S. Puşkin'in kendisinin yardımı olmadan, ilk kez 1834'te yayınlanmış, neredeyse 200 yıldır haklı bir popülerliğe sahip olmuştur. Bu eseri ilk okuyanlardan biriydi ve o kadar çok takdir etti ki, o zamanlar henüz bilinmeyen Ershov'a kitabın yayınlanmasında kişisel olarak yardım etti ve böylece yazarı o zamanın şiir çevreleriyle tanıştırdı. Ve yanılmadım - bu peri masalı hem çocuklar hem de yetişkinler arasında büyük ilgi görmüyor. Konusu o kadar büyüleyici ki kitabı okumaya başladığınızda, sonuna kadar okumayı bitirene kadar kendinizi koparmanız imkansız olacak, çünkü kahraman- Ivan, başka bir hikayeye girmemek için bir gün yaşayamıyormuş gibi.
Ivan'a çok sık olarak kendi akrabalarından başlayarak - babası ve iki ağabeyi, kral ve saraylarla biten bir aptal denir. Bu bir yandan anlaşılabilir, çünkü kitabın başında, en çok ocakta yuvarlanmayı ve yemek yemeyi sevdiği, başka şeyleri gerçekten umursamadığı gösteriliyor. Ve Firebird'ün tüyünü bulduktan sonra, Kambur tarafından onu almamanın daha iyi olacağı konusunda uyarıldı, çünkü mutluluktan daha fazla sıkıntı ve endişe getirecekti. Ancak, yine, dikkatsizliği nedeniyle, gerçekten bir kereden fazla ödediği buna hiç dikkat etmedi. Ama daha derin düşünürseniz, bu karakter o kadar da aptal değil. Örneğin, tarlayı koruduğu zaman, sihirli kısrağı izlemek ve yakalamak onun için zor değildi ve hatta artık tarlayı çiğnemeyeceği konusunda onunla hemfikir olabildi ve onu serbest bırakmanın bir ödülü olarak, o da onunla hemfikirdi. Ona iki güzel, altın yeleli at ve ilk bakışta göze çarpmayan, daha sonra en iyi arkadaşı olacak başka bir paten doğuracağına söz vermek zorunda kaldı ve hiçbir durumda onu herhangi bir para karşılığında satmamasını istedi. Üstelik bu olayı ailesine bile anlatmamış, şeytanı kendisinin yakaladığına dair bir hikaye uydurmuş, böylece onun ediniminden haberi olmasın. Daha sonra, bir atın yardımı olmadan olmasa da, kralı kandırmayı başardı, onun için Firebird'i ve gelecekte karısı olacak olan denizaşırı güzellik Çar'ın bakiresini yakalamayı başardı.
Genel olarak, Aptal İvan'ımız çok olumlu bir insan olarak, başkalarının yardımına bir kereden fazla geldi, asla atılgan bir şey düşünmedi ve hatta kendisine karşı entrikaları başkalarına, aygırları çalmaktan çekinmeyen aynı kardeşlere bağışladı. onu kendi çıkarları için
Sevgili efendisi uğruna kendi derisini bir kereden fazla riske atan Küçük Kambur Atı belirtmekte fayda var. O, bencil olmayan ve sadık bir arkadaş için harika bir örnektir ve kimsenin buna çok fazla dikkat etmemesi gerektiğini kanıtlar. görünüm. Yakışıklı kardeşlerine hiç benzemese de yakışıklılığı yüzünden komik bile görünüyordu. dikey olarak meydan okundu, iki kambur ve uzun, eşek kulakları gibi, - Ivan'ın en değerli arkadaşı olduğu ortaya çıkan, her an ona yardım etmeye hazır olan oydu.
Genel olarak, hikaye gerçekten sadece çok ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir, çünkü okuyuculara şunu gösterir: iyi insanlar, her türlü entrikaya rağmen, er ya da geç galip gelecekler ve namussuzlar ve kötüler, hilelerinden dolayı kaynayan sütte kaynatılan aynı kral gibi bütün günahlarının bedelini ödeyecekler.
Bir hata bulursanız, lütfen bir metin parçasını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.
