الترجمة إلى الأوكرانية على الإنترنت. الترجمة من الروسية إلى الأوكرانية على الانترنت. ترجمة نص من الروسية إلى الأوكرانية مجانًا من Yandex.Translate


لك هنا مقابل 10000 روبل في الشهر!

مترجم عبر الإنترنت

المترجم المجاني عبر الإنترنت Transёr® سيترجم بشكل صحيح الكلمات والعبارات والجمل والنصوص الصغيرة من أي من 54 لغة أجنبية في العالم معروضة على الموقع. يعتمد تنفيذ برنامج الخدمة على تقنية ترجمة Microsoft Translator الأكثر شيوعًا ، لذلك توجد قيود على إدخال النص حتى 3000 حرف. سوف يساعد Transёr في التغلب على حاجز اللغة في التواصل بين الناس وفي الاتصالات بين الشركات.

فوائد مترجم Transёr

مترجمنا يتطور

يعمل فريق تطوير مترجم Microsoft بلا كلل لتحسين جودة النصوص المترجمة وتحسين تقنيات الترجمة: يتم تحديث القواميس وإضافة قواميس جديدة لغات اجنبية. بفضل هذا ، يتحسن مترجم Transёr عبر الإنترنت يومًا بعد يوم ، فهو يتواءم مع وظائفه بشكل أكثر كفاءة ، وتصبح الترجمة أفضل!

مترجم عبر الإنترنت أو خدمات ترجمة احترافية؟

تتمثل المزايا الرئيسية للمترجم عبر الإنترنت في سهولة الاستخدام وسرعة الترجمة الآلية ، وبالطبع مجانًا!) لا يضاهى الحصول بسرعة على ترجمة ذات مغزى تمامًا بنقرة واحدة فقط على الماوس وبضع ثوانٍ. ومع ذلك ، ليس كل شيء وردية. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد نظام ترجمة آلي ، ولن يتمكن أي مترجم عبر الإنترنت من ترجمة النص بالإضافة إلى مترجم محترف أو وكالة ترجمة. من غير المحتمل أن يتغير الوضع في المستقبل القريب ، لذلك ، من أجل إجراء ترجمة عالية الجودة وطبيعية - تتمتع بسمعة إيجابية في السوق ولديها فريق متمرس من المترجمين واللغويين المحترفين.

($ _data.src.text.length $)
(2000 دولار - _data.src.text.length $)

لغة الدولة ، التي يعتبرها أكثر من 85٪ من المواطنين أصلية. المتحدثون الأصليون للغة الأوكرانية يعيشون أيضًا في ، وغيرها الدول الأوروبية. وتسمى اللغة الأوكرانيةممثلين أصليين من الشتات الكبير ،. في المجموع ، هناك 45 مليون شخص في العالم يعرفون اللغة الأوكرانية.

تاريخ اللغة الأوكرانية

تنتمي اللغة الأوكرانية إلى عائلة الهندو أوروبية ، والتي ظهرت منها المجموعات الرومانسية ، والجرمانية ، والسلتيك ، والهندو الإيرانية ، والبلطيق ، والسلافية. ل المجموعة السلافية، باستثناء الأوكرانية ، تشمل الروسية ولغات أخرى.

في تطورها ، خضعت جميع اللغات الأوروبية للتأثير المتبادل ، على سبيل المثال ، إضعاف حروف العلة غير المضغوطة وذهول الحروف الساكنة في نهاية مقطع لفظي جاء إلى اللغة الروسية من اللغة الفنلندية الأوغرية. يميل اللغويون إلى الاعتقاد بأن اللغتين السلافية والبلطيق لهما سلف مشترك - لغة القبائل التي تسكن الأراضي من نهر دنيبر إلى بحر البلطيق. نتيجة الهجرات ، تفككت وحدة القبائل وبالتالي تفككت اللغة. بدأت لغة Proto-Slavic في الظهور كلغة منفصلة عندما ظهرت "قاعدة مقطع لفظي مفتوح" ، أي نهاية المقاطع بصوت حرف العلة. حدد هذا الابتكار الصوت الخاص للغة عند تبديل حروف العلة والحروف الساكنة. لذلك تحول بحر البلطيق "kor-vas" إلى "ko-ro-woo" ، و "drau-gas" إلى "dru-gi" (أخرى) ، إلخ.

ظلت السلافية البدائية كما هي حتى القرنين الخامس والسادس. ن. هـ ، وبعد ذلك بدأ السلاف في الاستقرار بنشاط في وسط أوروبا وتشكيل لغاتهم الخاصة. قاعدة عامةلم يتم حفظ المقطع المفتوح أثناء تكوين اللغات السلافية في أي منها ، على الرغم من بقاء الآثار في الكل. كلها حديثة اللغات السلافيةتختلف ، ليس أقلها ، في المحتوى المختلف لمثل هذه المقاطع.

كانت نتيجة التطور اللغوي هي فصل اللغة السلافية الأولية إلى ثلاث مجموعات فرعية: السلافية الجنوبية (، إلخ) ، السلافية الغربية (البولندية ، إلخ) والسلافية الشرقية (الأوكرانية ، الروسية ،). كان العامل المهم في تكوين اللغات الفردية هو تشكيل تشكيلات الدولة الفردية وتغلغل الاقتراضات.

تم تقسيم اللهجات الأوكرانية الأولية إلى عدة لهجات: Derevlyansky و Polyansky و Siveryansky و Ulichsky و Tiversky وما إلى ذلك. يمكن الحكم على وجود اللهجات الأوكرانية القديمة من الآثار المكتوبة في القرنين العاشر والثاني عشر ، ولكن تأكيدًا للصوت اللغة المتحدثة، بالطبع لا. كانت اللغة الأدبية لتلك الفترة هي الكنيسة السلافية ، التي تم جلبها من البلقان. ترجم كيرلس وميثوديوس الكتاب المقدس إلى هذه اللغة في القرن التاسع ، لكن الشرق السلاف، الذين احتفظوا بالمقاطع اللفظية المفتوحة ، من غير المرجح أن يستخدموا هذه اللغة في التواصل. كحجة ، يستشهد العلماء بأخطاء وإغفالات كتّاب تلك الحقبة ، الذين قرّبوا عن غير قصد اللغة البلغارية القديمة من اللغة المنطوقة.

منذ منتصف الألفية الأولى ، يمكن تتبع ظهور السمات المميزة للغة الأوكرانية بلغة فقط. في جميع اللغات ، تم تطوير الشكل الأدبي بشكل مصطنع إلى حد ما ، حيث يشارك المعلمون والكتاب وغيرهم في تطويره.في أوكرانيا في القرنين العاشر والثامن عشر ، تم استخدام اللغة البلغارية القديمة الأوكرانية كلغة أدبية. تمت كتابة الآثار الأدبية في ذلك الوقت بهذه اللغة الاصطناعية. على سبيل المثال ، "The Tale of Igor's Campaign" ، و "The Story of Time Litas" ، وأعمال Grigory Skovoroda ، وما إلى ذلك. على مر القرون ، تغيرت اللغة ، وأخذت تقترب من الشكل العامي ، وتم تبسيط القواعد اللغوية ، والكلمات الجديدة والاستعارة ظهرت.

عصري لغة أدبيةيعتمد على لهجات دنيبر. تم تشكيل اللغة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. بفضل Kotlyarevsky و Grebinka و Kvitka-Osnovyanenko و Taras Shevchenko. تغيرت اللغة القديمة ، التي كانت موجودة قبل القرن الثالث عشر ، كثيرًا ، لكنها لا تزال معروفة ، ويمكن للأوكرانيين المعاصرين فهمها وتعريفها على أنها أوكرانية.

بواسطة بناء قواعديوالتكوين المعجمي ، تنتمي الأوكرانية إلى اللغات القديمة ، حيث تم توريث العديد من الكلمات من اللهجات البدائية السلافية ، ولغات الشعوب المجاورة أثناء العلاقات التجارية ، والحروب ، وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه ، كانت الأصوات والقواعد الأوكرانية الأصلية محفوظة.

  • يعود أول ذكر للغة الأوكرانية إلى عام 858. ارتبط بداية وجود الشكل الأدبي للغة الأوكرانية بنشر الإنيد في عام 1798 بواسطة إيفان كوتلياريفسكي.
  • الشاعر الأوكراني الأول الذي يمكن العثور على أعماله هو بافلو روسين ، الذي عاش في كراكوف وفيينا في 1470-1517. وغنى حبه لوطنه.
  • تمت ترجمة Zapovit بواسطة Taras Shevchenko إلى 147 لغة في العالم.
  • معظم كلمات اوكرانيةابدأ بالحرف "p" ، والحرف غير المستخدم هو "f" ، والذي تبدأ به الاقتراضات.
  • أول مؤسسة للتعليم العالي في أوكرانيا كانت Ostroh Collegium (1576). والثانية في عام 1623 كانت أكاديمية كييف موهيلا. كانت هذه المدارس العليا هي الوحيدة في أوروبا الشرقيةالقرن السابع عشر.
  • يحتوي القاموس الأوكراني الحديث على حوالي 256000 كلمة. معظم المطابقات المعجمية هي مع اللغة البيلاروسية (84٪) ، البولندية (70٪) ، الصربية (68٪) والروسية (62٪).
  • الأوكرانية هي اللغة السلافية الشرقية الوحيدة التي تحتوي على 7 حالات (السابعة هي لغة نداء).
  • هناك الكثير في اللغة أشكال ضآلة، حتى كلمة "أعداء" لها صيغة مختلفة لكلمة "ساحرة صغيرة". معظم المرادفات لكلمة "فوز" - 45.
  • نُشر أول قاموس وقواعد للغة الأوكرانية في العشرينات والأربعينيات من القرن التاسع عشر.
  • احتفظ القاموس الأوكراني بأسماء الأشهر السلافية القديمة.

نحن نضمن جودة مقبولة ، حيث يتم ترجمة النصوص مباشرة ، دون استخدام لغة عازلة ، باستخدام التكنولوجيا

    1 مترجم

    تقنية.

    (عند الكتابة (من لغة أخرى) مترجم ، -شا

    2 مترجم

    تقنية.

    (عند الكتابة) قاطع ، -شا ، مترجم ؛ (من لغة أخرى) مترجم ، -شا

    3 مترجم

    1) perekladalnik ، -nitsya ، perekladach ، -dacha ، مترجم ، -chitsya ، perekladar ، -darka ؛

    2) توفماش.

    3) انظر المترجم.

    1) مترجم ، -أ

    2) قاطع ، مترجم

    4 تغادر

    1) ادخل ، اخرج ، ادخل ، ( س كثير.) حسب ماذا. [Odіyshov trohi ta وننظر حولك. شاهدت نساء القوزاق القرية على بعد ميل] ؛ (من ماذا ، من ، من الطريق) تدخل ، اخرج ، تدخل ، اخرج مما ( على سبيل المثال، vіd vikna ، table ، vіd yogo) ، لماذا (من الطريق) ، استسلم ، استسلم ، تعثر ، تعثر ، تدخل ، استسلم لما ، على من ، لماذا. [تعثرت في الخلف ، بعيدًا في ضباب رهيب (Grinch.)] ؛ (حول القطار ، القارب البخاري ، البريد) і [th] ti، pіti. - تحرير من النافذة - انظر (الخطوة (الخطوات)) في النافذة. -ti للجانب - اذهب ، اذهب [س] خطوة على البيك. أنا لا - منك - لا أقف أمامك. - دي من الشر - خطوة في مواجهة المتاعب. لا شيء - لا vіdstupu. من المهد ، لا - تعديل - من العملاق إلى المدخل (كون). لا ضياء - بلا ضرر. نحن - سواء فرست - تجاوزنا الفرست (ستوف) من اثنين. باخرة - مشى - باخرة pishov. تحرير البريد والوصول يوم الثلاثاء - يأتي البريد (ID) ويأتي في المرتبة الثانية. -لا رجعت من شخص ما - ابق أمام شخص ما. [إذا تزوجت الأرملة بأخرى ، فإن الأرض تبقى وحيدة (زفين.)] ؛

    2) (عن شيء ما: أن تتخلف عن الركب) قف ، قف ، قف ، استيقظ ، استيقظ ، استيقظ. الجدار -لا - الجدار قائم ، انحسر ؛

    3) (الانحراف عن ماذا) vіdkhilyatisya، vіdkhilitisya، vіdbіgati، vіdbіgti vіd what. [تكشف الحقيقة. Vіdbіgati vіd هؤلاء]. المترجم - انتقل من الأصل - يترجم إلى الأصل ؛

    4) (اترك مكانًا) تعال ، شاهد شخصًا ما [بعد ذلك بوقت قصير ، مثلي ، يتم تعيينه للمحكمة] ، احصل على حق ، احصل على حق ، غادر ، غادر. The maid -la - تم تصحيح الخادمة. -لا منا - رموا بنا. -ti من المكان - رمي مكان (هبوط) ؛

    5) (النهاية ، المرور) دخول ، دخول ميناتيسيا ، دقيقة. [كوسوفيتسا لم تظهر بعد. التوت مفقود]. الغداء - لا - انتهت الخدمة ، لقد ذهب. - ذهب - عطلة (مقدسة) vіdіyshov ، vіdbuvsya ؛

    6) (ليموت) أدخل ، أدخل ، كوناتي ، كوناتي ، ( نيسوف.) بداية. - ضد الخلود - في [بعد] الموت ، skonati ، في ذلك العالم ؛

    7) (تعال إلى حواسك) تعال ، تعال. [خرج هوش ، أغمضت عينيها مرة أخرى]. تزوج. استيقظ؛

    8) (توقف عن الغضب) ادخل ، ادخل ، ادخل (تعال) إلى القلب. [تغضب فين ، ولكن shvidko vіdіyde]. لم ير قلبه بعد - لو - لم ير بعد قصيدة قلبه. - من القلب (ألم ، حزن) - من القلب ؛

    9) (حول التجميد) تعال ، أدخل ، تجميد (تجميد) ، تجميد (جيد) ti (sya) ، تجميد ، تجميد (جيد) ti ، ارفع. [أحضروا أرنبًا مجمدًا إلى الكوخ ، فارتفع]. اللحم البقري المجمد لم يجمد بعد "لم أره بعد ، لم أرتفع ؛

    10) (عن شيء مجمد) تعال ، تعال ، انتبه ، انتبه. الأيدي والأقدام مخدرة ، من الضروري التسخين ، بحيث - سواء - الأيدي أو الأقدام الملعونة (podubli) ، قم بتدفئة الحاجة ، حتى يتمكنوا من الرؤية. المغادرة - ما للدخول والخروج. القطار الخشن - القطار (سحب) ، ماذا تدخل.

    أنا سم. اعتني بي ثانيًا نيسوف. ; البوم. - ابتعد

    1) ادخل وادخل واخرج. (ابتعد ، انسحب) تعثر ، تعثر ، استسلم ، استسلم ، استسلم ، استسلم ؛ ( يبحر بعيدا) vіdplivati ​​و vіdplivti و vіdplisti و poіdplivati

    2) (تمر ، تمر) يمر ، يمر ، يمر ، يمر ، يمر ، يمر

    3) (موت) اهدأ، اهدأ؛ كوناتي ، كوناتي قلب

    غادر ، غادر من القلب - vіdlyaglo (odіyshlo) في شكل قلب

راجع أيضًا القواميس الأخرى:

    القطب الشمالي / المشاريع / جزر الأرخبيل فرانز جوزيف لاند- البوابة: القطب الشمالي / المشاريع / جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند تم إنشاء هذه الصفحة لتنسيق إنشاء مقالات حول جزر الأرخبيل الروسي فرانز جوزيف لاند. للحصول على ارتباط قصير لهذه الصفحة ، استخدم إعادة التوجيه P: ARKOZFI ... Wikipedia

    البوابة: القطب الشمالي / المشاريع / جزر فرانز جوزيف لاند أرخبيل- تم إنشاء هذه الصفحة لتنسيق إنشاء مقالات حول جزر الأرخبيل الروسي فرانز جوزيف لاند. للحصول على ارتباط قصير لهذه الصفحة ، استخدم إعادة توجيه P: ARCOZFI. أولئك الذين يرغبون في العمل في هذا الاتجاه يمكنهم إضافة أنفسهم ...... ويكيبيديا

    وسام جوقة الشرف- أنا شهادة ... ويكيبيديا

    الجواب على الحياة والكون وكل شيء

    السؤال النهائي للحياة والكون وكل شيء- الإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء في دليل دوجلاس آدمز عن المجرة ، والإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء كان من المفترض أن يحل جميع مشاكل الكون . هذا ...... ويكيبيديا

    مسألة حياة والكون وكل ذلك- الإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء في دليل دوجلاس آدمز عن المجرة ، والإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء كان من المفترض أن يحل جميع مشاكل الكون . هذا ...... ويكيبيديا

    إمبراطورية كلينجون- تاريخ التأسيس: 900 م. ه. الإمبراطور: كاهليس الثاني (2369) المستشار: مارتوك (2375) العاصمة: كونوس (الإنجليزية Qo noS) ... ويكيبيديا

    الجواب على السؤال الرئيسي للحياة والكون وكل ذلك- في دليل دوجلاس آدمز The Hitchhiker to the Galaxy ، كان من المفترض أن تحل الإجابة على السؤال النهائي للحياة والكون وكل شيء جميع مشاكل الكون. كان هذا الجواب في انتظار بفارغ الصبر من قبل جميع الأجناس الواعية. كان ... ... ويكيبيديا

    الجواب على السؤال الرئيسي للحياة والكون وبشكل عام- الإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء في دليل دوجلاس آدمز عن المجرة ، والإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء كان من المفترض أن يحل جميع مشاكل الكون . هذا ...... ويكيبيديا

    الجواب على السؤال النهائي للحياة والكون وكل شيء آخر- الإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء في دليل دوجلاس آدمز عن المجرة ، والإجابة على السؤال النهائي للحياة ، والكون ، وكل شيء كان من المفترض أن يحل جميع مشاكل الكون . هذا ...... ويكيبيديا

    جيل ، هربرت- ويكيبيديا لديها مقالات حول أشخاص آخرين بهذا اللقب ، انظر جيل. هربرت جيل هربرت جيل المهنة: كشافة تاريخ الميلاد: 1900 ... ويكيبيديا

($ _data.src.text.length $)
(2000 دولار - _data.src.text.length $)

لغة الدولة ، التي يعتبرها أكثر من 85٪ من المواطنين أصلية. يعيش المتحدثون الأصليون للغة الأوكرانية أيضًا في وبلدان أوروبية أخرى. ممثلو الشتات الكبير يسمون اللغة الأوكرانية الأم. في المجموع ، هناك 45 مليون شخص في العالم يعرفون اللغة الأوكرانية.

تاريخ اللغة الأوكرانية

تنتمي اللغة الأوكرانية إلى عائلة الهندو أوروبية ، والتي ظهرت منها المجموعات الرومانسية ، والجرمانية ، والسلتيك ، والهندو الإيرانية ، والبلطيق ، والسلافية. تضم المجموعة السلافية ، بالإضافة إلى الأوكرانية ، اللغة الروسية ولغات أخرى.

في تطورها ، خضعت جميع اللغات الأوروبية للتأثير المتبادل ، على سبيل المثال ، إضعاف حروف العلة غير المضغوطة وذهول الحروف الساكنة في نهاية مقطع لفظي جاء إلى اللغة الروسية من اللغة الفنلندية الأوغرية. يميل اللغويون إلى الاعتقاد بأن اللغتين السلافية والبلطيق لهما سلف مشترك - لغة القبائل التي تسكن الأراضي من نهر الدنيبر إلى بحر البلطيق. نتيجة الهجرات ، تفككت وحدة القبائل وبالتالي تفككت اللغة. بدأت لغة Proto-Slavic في الظهور كلغة منفصلة عندما ظهرت "قاعدة مقطع لفظي مفتوح" ، أي نهاية المقاطع بصوت حرف العلة. حدد هذا الابتكار الصوت الخاص للغة عند تبديل حروف العلة والحروف الساكنة. لذلك تحول بحر البلطيق "kor-vas" إلى "ko-ro-woo" ، و "drau-gas" إلى "dru-gi" (أخرى) ، إلخ.

ظلت السلافية البدائية كما هي حتى القرنين الخامس والسادس. ن. هـ ، وبعد ذلك بدأ السلاف في الاستقرار بنشاط في وسط أوروبا وتشكيل لغاتهم الخاصة. لم يتم الحفاظ على القاعدة العامة لمقطع لفظي مفتوح أثناء تكوين اللغات السلافية في أي منها ، على الرغم من بقاء الآثار في الكل. تختلف جميع اللغات السلافية الحديثة ، على الأقل ، في المحتوى المختلف لهذه المقاطع.

كانت نتيجة التطور اللغوي هي فصل اللغة السلافية الأولية إلى ثلاث مجموعات فرعية: السلافية الجنوبية (، إلخ) ، السلافية الغربية (البولندية ، إلخ) والسلافية الشرقية (الأوكرانية ، الروسية ،). كان العامل المهم في تكوين اللغات الفردية هو تشكيل تشكيلات الدولة الفردية وتغلغل الاقتراضات.

تم تقسيم اللهجات الأوكرانية الأولية إلى عدة لهجات: Derevlyansky ، و Polyansky ، و Siveryansky ، و Ulichsky ، و Tiversky ، وما إلى ذلك ، ويمكن للمرء أن يحكم على وجود اللهجات الأوكرانية القديمة من الآثار المكتوبة في القرنين العاشر والثاني عشر ، ولكن ، بالطبع ، لا يوجد تأكيد. من صوت اللغة المنطوقة. كانت اللغة الأدبية لتلك الفترة هي الكنيسة السلافية ، التي تم جلبها من البلقان. ترجم كيرلس وميثوديوس الكتاب المقدس إلى هذه اللغة في القرن التاسع ، لكن السلاف الشرقيين ، الذين احتفظوا بمقاطع لفظية مفتوحة ، نادرا ما استخدموا هذه اللغة في التواصل. كحجة ، يستشهد العلماء بأخطاء وإغفالات كتّاب تلك الحقبة ، الذين قرّبوا عن غير قصد اللغة البلغارية القديمة من اللغة المنطوقة.

منذ منتصف الألفية الأولى ، يمكن تتبع ظهور السمات المميزة للغة الأوكرانية بلغة فقط. في جميع اللغات ، تم تطوير الشكل الأدبي بشكل مصطنع إلى حد ما ، حيث يشارك المعلمون والكتاب وغيرهم في تطويره.في أوكرانيا في القرنين العاشر والثامن عشر ، تم استخدام اللغة البلغارية القديمة الأوكرانية كلغة أدبية. تمت كتابة الآثار الأدبية في ذلك الوقت بهذه اللغة الاصطناعية. على سبيل المثال ، "The Tale of Igor's Campaign" ، و "The Story of Time Litas" ، وأعمال Grigory Skovoroda ، وما إلى ذلك. على مر القرون ، تغيرت اللغة ، وأخذت تقترب من الشكل العامي ، وتم تبسيط القواعد اللغوية ، والكلمات الجديدة والاستعارة ظهرت.

تعتمد اللغة الأدبية الحديثة على لهجات دنيبر. تم تشكيل اللغة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. بفضل Kotlyarevsky و Grebinka و Kvitka-Osnovyanenko و Taras Shevchenko. تغيرت اللغة القديمة ، التي كانت موجودة قبل القرن الثالث عشر ، كثيرًا ، لكنها لا تزال معروفة ، ويمكن للأوكرانيين المعاصرين فهمها وتعريفها على أنها أوكرانية.

وفقًا للبنية النحوية والتكوين المعجمي ، تنتمي الأوكرانية إلى اللغات القديمة ، حيث تم توريث العديد من الكلمات من اللهجات البدائية السلافية ، ولغات الشعوب المجاورة أثناء العلاقات التجارية ، والحروب ، وما إلى ذلك. تم الحفاظ على الصوتيات والقواعد الأوكرانية.

  • يعود أول ذكر للغة الأوكرانية إلى عام 858. ارتبط بداية وجود الشكل الأدبي للغة الأوكرانية بنشر الإنيد في عام 1798 بواسطة إيفان كوتلياريفسكي.
  • الشاعر الأوكراني الأول الذي يمكن العثور على أعماله هو بافلو روسين ، الذي عاش في كراكوف وفيينا في 1470-1517. وغنى حبه لوطنه.
  • تمت ترجمة Zapovit بواسطة Taras Shevchenko إلى 147 لغة في العالم.
  • تبدأ معظم الكلمات الأوكرانية بالحرف "p" ، والحرف غير المستخدم هو "f" ، والذي يبدأ به الاقتراض.
  • أول مؤسسة للتعليم العالي في أوكرانيا كانت Ostroh Collegium (1576). والثانية في عام 1623 كانت أكاديمية كييف موهيلا. كانت هذه المدارس العليا هي الوحيدة في أوروبا الشرقية في القرن السابع عشر.
  • يحتوي القاموس الأوكراني الحديث على حوالي 256000 كلمة. معظم المطابقات المعجمية هي مع اللغة البيلاروسية (84٪) ، البولندية (70٪) ، الصربية (68٪) والروسية (62٪).
  • الأوكرانية هي اللغة السلافية الشرقية الوحيدة التي تحتوي على 7 حالات (السابعة هي لغة نداء).
  • هناك العديد من الأشكال المصغرة في اللغة ، حتى كلمة "أعداء" لها نوع مختلف من "الساحرة الصغيرة". معظم المرادفات لكلمة "فوز" - 45.
  • نُشر أول قاموس وقواعد للغة الأوكرانية في العشرينات والأربعينيات من القرن التاسع عشر.
  • احتفظ القاموس الأوكراني بأسماء الأشهر السلافية القديمة.

نحن نضمن جودة مقبولة ، حيث يتم ترجمة النصوص مباشرة ، دون استخدام لغة عازلة ، باستخدام التكنولوجيا

وظائف مماثلة