فيتالي كالويف ، الذي انتقم لوفاة عائلته ، الحياة مرة أخرى (8 صور). Vitaliy Kaloev أنشأ عائلة Kaloev جديدة ، ما مشكلته الآن

في عام 2002 ، اصطدمت طائرتان فوق بحيرة بودين الألمانية بالقرب من مدينة أوبيرلينجن في ليلة 1-2 يوليو: ركاب من طراز Tu-154 من شركة Bashkir Airlines وطائرة بريد Boeing-757 تابعة لشركة طيران أمريكية. توفي 72 شخصًا ، من بينهم 52 طفلاً من جمهورية الباشكيريا ، الذين تم الاعتراف بهم ، بقرار من اليونسكو ، على أنهم الأفضل في دراستهم وحصلوا على إجازة لمدة أسبوعين في إسبانيا كهدية.

قام المهندس المعماري فيتالي كالويف ، الذي توفيت زوجته وطفلاه ، بطعن أكثر من 20 طعنة لمراقب الحركة الجوية بيتر نيلسون ، الذي اعتبره الجاني الرئيسي في المأساة التي حدثت قبل 14 عامًا.

رحلة عشوائية

حصلت عائلة فيتالي كالويف على هذه الرحلة عن طريق الصدفة. سافروا لرؤيته ، وهو والدهم ، المهندس المعماري الشهير الذي ينهي مشروعًا لبناء منزل بالقرب من برشلونة. في موسكو ، كان لدى سفيتلانا وأطفالها وسيلة نقل ، لكن لم يكن لديهم التذاكر اللازمة. عُرض عليهم السفر على متن طائرة تابعة لشركة Bashkir Airlines ، والتي كانت متجهة إلى برشلونة.

الأشجار المحترقة

رأى سكان جنوب ألمانيا في سماء الليل العديد من الكرات النارية متعددة الألوان والشرارات الساطعة التي اقتربت بسرعة من البحيرة وانفجرت. حتى أن البعض اعتقد أن له علاقة بالأطباق الطائرة. لكنها كانت واحدة من أسوأ وأندر حوادث الطيران في عصرنا.

سقط حطام الطائرة على حدود ألمانيا وسويسرا. وتناثرت الشظايا والحطام في دائرة نصف قطرها 40 كيلومترا مربعا. تم حرق الأشجار. وفتشت الشرطة لمدة أسبوع كامل عن جثث القتلى. وجدواهم في الحقل ، بالقرب من المدرسة ، بالقرب من الطرق.

قلادة لؤلؤة الابنة

في غضون ذلك ، كان فيتالي كالويف ينتظر عائلته في برشلونة. كان من أوائل الذين أتوا إلى هنا للبحث عن أقاربه في المقاطعة الريفية بجنوب ألمانيا. لم ترغب الشرطة في السماح له بالدخول إلى مكان المأساة ، لكنها ذهبت لمقابلته عندما اكتشفوا أنه سيبحث معهم عن الموتى.

في الغابة ، عثر على عقد من اللؤلؤ الممزق لابنته ديانا البالغة من العمر أربع سنوات. ولدهشة رجال الإنقاذ ، لم يتأثر جسد ابنته عمليا. سيتم العثور على جثث مشوهة لزوجته سفيتلانا وابنه كونستانتين البالغ من العمر عشر سنوات من خلال خدمات البحث في وقت لاحق.

محاولة فاشلة للقاء المرسل

بعد ذلك ، اقترب فيتالي عدة مرات من إدارة شركة الطيران وطرح نفس السؤال فيما يتعلق بمدى خطأ المرسل في الحادث فوق البحيرة. مدير الشركة خاف من "الرجل ذو اللحية". لم تقل إدارة الشركة أي شيء آخر حول هذا الموضوع. بقي مراقب الحركة الجوية في مركزه.

ذهب فيتالي خلال هذا الوقت عدة مرات إلى المقبرة للعائلة المتوفاة ، في فلاديكافكاز أقام نصبًا تذكاريًا لهم.

ناشد كالويف مرارًا إدارة Skyguide طلبًا للقاء المرسل. في البداية قابلوه في منتصف الطريق ، لكنهم رفضوا بعد ذلك دون تفسير. عندما وقعت أحداث الحداد المخصصة لذكرى المأساة ، اقترب كالويف مرة أخرى من قادة الشركة السويسرية ، لكنه لم يتلق أي رد منهم.

إصدارات الحادث

في البداية ، تم تداول الرواية على نطاق واسع في وسائل الإعلام أنه في تلك الليلة المصيرية ، تُرك مراقب الحركة الجوية بيتر نيلسن بمفرده في الغرفة ، وذهب رفاقه للراحة. وتابع تحركات الطائرة مستخدمًا شاشتين على بعد حوالي متر من بعضهما البعض. كان هذا أمرًا شائعًا في الشركة: بقي عامل واحد يعمل ليلاً. في تلك الليلة أوقف مهندسو الشركة جزءًا من المعدات لأنهم كانوا يقومون بأعمال وقائية بالرادارات.

وفقًا للمحققين ، في ذلك اليوم ، بسبب حادث مميت ، لم يقم مراقب الحركة الجوية بحساب الممر الجوي لطائرتين بشكل صحيح. لقد اكتسبوا نفس المستوى من الارتفاع وبدأوا في نهج سريع ، بناءً على أوامر من الأرض. في هذا الوقت ، دخلت طائرة ثالثة المجال الجوي ، مما أدى إلى تشتيت انتباه المراقب. كان هناك تداخل في الاتصالات اللاسلكية. بعد 22 شهرًا من الكارثة ، أعلن المحققون الألمان عن نسختين رئيسيتين من الحادث. أولاً ، لاحظ بيتر نيلسن خطر الاصطدام بعد فوات الأوان ، وثانيًا ، ارتكب الطاقم الروسي خطأ باتباع أوامر المشغل ، وليس تحذير نظامهم الخاص على متن الطائرة من اقتراب خطير. وأشار المحققون أيضًا إلى إدارة الشركة أنه من غير المقبول أن يكون مشغل واحد في الخدمة.

مقتل مراقب الحركة الجوية

بعد عام ونصف ، استمرت هذه المأساة. في عام 2004 وكالات الأخبارانتشر خبر فظيع آخر - على عتبة منزله في 24 فبراير / شباط ، قُتل مراقب جوي ، كان مسؤولاً عن توفير ممر جوي لطائرتين. أحصى خبراء الطب الشرعي أكثر من 20 طعنة في جسد الضحية ، تم إلحاقها بشكل عشوائي وبقوة كبيرة. من جروحه ، مات المرسل على عتبة منزله. يعيش مع ثلاثة أطفال وزوجة.

كان للمقيم في فلاديكافكاز فيتالي كالويف البالغ من العمر 62 عامًا وزوجته إيرينا في 25 ديسمبر توأمان وابن وابنة.

أعلن ذلك على صفحته على الفيسبوك مؤلف كتاب عن كالويف "كلاش" الصحفية الكازاخستانية كسينيا كاسباري.

في وقت لاحق ، أكد كالويف نفسه المعلومات ، وقال للصحفيين إن كلا من الأطفال وأمهم يشعرون بصحة جيدة. عندما سئل عن اسم الأطفال ، أجاب كالويف أنهم ما زالوا يختارون.

وقال أيضًا إنهم لا يعرفون أنه سيكون هناك توأمان بل وأكثر من جنسين مختلفين. قال فيتالي كالويف: "لقد كانت مفاجأة لنا".

رأى بعض مستخدمي الإنترنت ، عند مناقشة هذه الأخبار ، صدفة صوفية في الحدث. وكتبوا في التعليقات: "سمعت السماء كلا الطفلين وأعادت له" ، "بشكل لا يصدق ، لقد استعدت ابني وابنتي في الحال".

في عام 2002 ، طارت زوجة كالويف الأولى سفيتلانا وطفلاهما - ابن كونستانتين وابنته ديانا - بطائرة من طراز Tu-154 من موسكو إلى برشلونة. فوق بحيرة كونستانس (ألمانيا) ، بسبب إشراف المرسل السويسري بيتر نيلسن ، اصطدمت طائرتهم بشحن بوينج. توفي جميع من كانوا على متن الطائرة ، من بينهم 52 طفلاً ، وعددهم 69 شخصًا.

على الرغم من حقيقة أنه تم إثبات ذنب المرسل نيلسن ، لم يتم تطبيق أي عقوبات عليه. كما لم يعتذر لأسر الضحايا.

أثارت هذه النتيجة حفيظة فيتالي كالويف الذي أصيب بصدمة شديدة وحزن على زوجته وأطفاله المتوفين دون توقف. مباشرة بعد الكارثة ، طار كالويف إلى مكان المأساة وشارك في البحث عن جثث القتلى. هو نفسه وجد جثة زوجته.

في منزله ، قام فيتالي كالويف بترتيب نصب تذكاري لزوجته وأطفاله المتوفين. لم يلمس ألعاب الأطفال ، ولم يغير شيئًا في غرف الأطفال. على سرير الابن وابنته كانت صورهما ، وكانت هناك ملابس.

في 24 فبراير 2004 ، جاء كالويف إلى منزل بيتر نيلسن وبدأ في طلب اعتذار منه ، وسحب منه وعرض عليه صورًا لزوجته وأطفاله. ومع ذلك ، فقد ضرب نيلسن ، وفقًا لما ذكره كالويف ، يد كالويف وطرح البطاقات التي سقطت على الأرض. بعد ذلك ، قام كالويف بالهجوم على المرسل بسكين ووجه 12 ضربة إليه ، مما أدى إلى مقتله أمام زوجته وأطفاله الثلاثة الذين هرعوا.

في وقت لاحق ، أثناء المحاكمة ، قال كالويف إنه لا يتذكر تفاصيل كيف ضربه ولم يعترف بذنبه في جريمة القتل. في البداية حكم عليه بالسجن لمدة 8 سنوات ، ولكن تم إطلاق سراح كالويف في عام 2007. في أوسيتيا ، تم الترحيب به كبطل.

المرة الثانية التي قرر فيها كالويف الزواج فقط في عام 2018. أخبر على الفور حبيبته إيرينا أنه يريد أن يخلق عائلة قوية. أقيم حفل الزفاف في يونيو.

يعجب الكثيرون بفعل فيتالي كالويف ، واصفين إياه بالرجل الحقيقي والمنتقم النبيل. وصفه آخرون بأنه قاتل. يجذب الجدل الدائر حول كالويف كل عام المزيد والمزيد من انتباه الناس لهذه القصة.

حول مأساة بودن ، تم تصوير العديد من الأفلام لأول مرة الافلام الوثائقيةومؤخراً صدر فيلمان روائيان كان في وسطهما قصة كالويف. في 7 أبريل 2017 ، تم عرض فيلم "العواقب" في الولايات المتحدة حيث دور قياديلعبت من قبل أرنولد شوارزنيجر.

وفي 27 سبتمبر 2018 ، تم عرض فيلم ساريك أندريسيان الروائي الطويل "غير مغفور" في روسيا ، والذي لعب فيه دميتري ناجيف دور فيتالي كالويف.

ظهرت على شبكة الإنترنت اللقطات الأولى من تصوير فيلم "غير مغفور" مع دميتري ناجييف في دور فيتالي كالويف. قررت الحياة أن تتذكر تفاصيل حياة باني بسيط أصبح البطل القومي لأوسيتيا الشمالية ، بالإضافة إلى أسباب المأساة التي حدثت فوق بحيرة كونستانس قبل 16 عامًا.

فقط طلبت من أهالي شركة الطيران أن يعتذروا لأسر الضحايا ، لأنه يجب أن يكون إنسانياً ، وهم يخرجون باستمرار ...

كتب كيبلينج: "الغرب هو الغرب ، والشرق هو الشرق ، ولن يجتمعوا معًا أبدًا". لكن في بلدة كلوتين السويسرية الصغيرة ، ليست بعيدة عن زيورخ ، لم تتقارب حضارتان فقط ، ولكن عقليتان مختلفتان تمامًا تتحدثان لغات مختلفة تمامًا.

لم يكن الروسي فيتالي كالويف بحاجة إلى أي تعويض أو قرارات قضائية ، لقد أراد فقط أن يسمع أخيرًا اعتذارًا بشريًا من أولئك الذين - وإن كان ذلك عن غير قصد - دمروا عائلته. لم يفكر السويسري بيتر نيلسن إلا في العواقب القانونية. قال لهم المحامون: "يتضمن الاعتذار الاعتراف بالذنب ، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى قرارات محكمة غير مرغوب فيها".

لذلك ، لم يترك نيلسن كالويف على عتبة منزله.

قرعت جرس الباب مرة أخرى وقلت له: عيش بن رسلاند ، - قال كالويف. أتذكر هذه الكلمات من المدرسة. لم يقل شيئا. التقطت صوراً لجثث أطفالي. اردته ان ينظر اليهم لكنه دفع يدي بعيدًا وأشار بحدة لكي أخرج ... مثل الكلب: اخرج. حسنًا ، لقد التزمت الصمت ، أخذتني الإهانة. حتى عيني امتلأت بالدموع. مدت يدي إليه بالصور للمرة الثانية وقلت بالإسبانية: "انظر!" كان الأمر كما لو أنه صفع يدي - وتطايرت الصور على الأرض ... أظلمت عيناي. حتى بدا لي أن أطفالي قد تم تسليمهم في توابيت ، وطردوا منهم ، أي من التوابيت ...

تم استعادة المزيد من الأحداث من قبل التحقيق. بجانب نفسه وهو غاضب ، أخرج كالويف سكينًا سويسريًا قابل للطي من جيب فينجر - سكين الطي الأكثر شيوعًا الذي يمكنك شراؤه في أي متجر. طول النصل 10 سم فقط.

بهذه السكين ، هرع إلى بيتر وبدأ في تمزيق عدوه ، وضرب في أي مكان: في الصدر ، في الوجه ، في الفم الملتوي بابتسامة ...

حاول نيلسن المقاومة ، لكن دون جدوى - في دقيقة واحدة فقط ، تسبب كالويف في 17 طعنة في الضحية. ضربت تسع ضربات على الصدر - اخترقت السكين الرئتين والقلب. سقطت عدة ضربات على الوجه - تم قطع الفم من كلا الجانبين تقريبًا من الأذن إلى الأذن ، وتم خلع أسنان. كما قام كالويف بقطع شريان وأوردة فخذ ضحيته ...

عند سماع صراخ نيلسن ، قفزت زوجته ميتي إلى الشرفة ورأت صورة مروعة: كان زوجها ممددًا في بركة من الدماء ، وكان رجل فظيع ذو لحية سوداء يحمل سكينًا في يده. مع صرخات المساعدة ، هرعت إلى الجيران.

لكن فيتالي كالويف ، الذي لم ينتبه إلى الصراخ ، استدار ببساطة وابتعد ببطء سيرًا على الأقدام - كما لو كان على آلة أوتوماتيكية ، كان ذاهبًا إلى فندق Welcome Inn ، حيث توقف عند وصوله إلى كلوتين. في منتصف الطريق ، تذكر السكين الملطخ بالدماء الذي كان لا يزال يمسكه بيده. ألقى كالويف السكين في حفرة من نوع ما - ثم حفرت الشرطة نصف المدينة ، في محاولة للعثور على سلاح الجريمة. لم يلاحظه أحد - في الساعة السادسة صباحًا اختفت شوارع المدن السويسرية تمامًا - وصل إلى الفندق. في الغرفة ، خلع ملابسه وأحذيته الملطخة بالدماء ووضعها بعيدًا مع صور ملطخة بالدماء في حقيبة أخفاها في مكب للقمامة عند مخرج مرآب الفندق تحت الأرض. عدت إلى غرفتي وانتظرت. لما؟ لم يكن يعرف ما هو بالضبط. لم يعد هناك جدوى من العيش.

جلس فيتالي كالويف في الغرفة وانتظر شيئًا ما ، ينظر إلى نقطة واحدة على الحائط.

اقتحمت قوات الشرطة الخاصة غرفته بعد يوم واحد فقط.

باني منتظم

قبل هذه المأساة الرهيبة ، كان فيتالي كالويف أكثر عمال البناء العاديين في أوسيتيا الشمالية. ولد في 15 يناير 1956 في مدينة فلاديكافكاز ، أوردزونيكيدزه السابق. قام والده كونستانتين كامبولاتوفيتش بتدريس اللغة الأوسيتية في المدرسة ، وعملت والدته أولغا غازبيفنا كمدرس في روضة أطفال. كان لفيتالي أيضًا شقيقان وثلاث شقيقات ، من بينهم الأصغر. في الوقت نفسه ، كان الوالدان أكثر فخرًا بفيتالي ، الذي أحب القراءة منذ الطفولة. في سن الخامسة ، قرأ وتعلم الشعر بحرية عن ظهر قلب ، ودرس في المدرسة لمدة خمس سنوات.

بعد تخرجه من المدرسة ، التحق كالويف بالمدرسة الفنية للبناء ، ثم خدم في الجيش ، والتحق بمعهد الهندسة المعمارية والبناء ، ثم حصل على وظيفة في قسم البناء في أوسيتيا.

في عام 1991 ، تزوج من سفيتلانا جاجيفسكايا ، التي عملت مديرة لفرع سبيربنك المحلي.

سرعان ما رزق الزوجان بطفلين - ابن كوستيا في عام 1991 وابنته ديانا في عام 1998.

داريال "، درس الابن في أرقى مدرسة. ثم اندلعت الأزمة المالية لعام 1998 في البلاد ، وأعلنت العديد من المؤسسات المحلية إفلاسها. ثم قرر فيتالي كالويف البحث عن عمل في الخارج. وفي عام 1999 ، وقع قسم البناء التابع له عقدًا مع شركة اسبانية وترك بناء المباني السكنية في برشلونة.

01.07.2002

حصلت عائلة فيتالي كالويف على هذه الرحلة عن طريق الصدفة. في موسكو ، أجريت سفيتلانا وأطفالها لعملية زرع ، ولكن بسبب احوال الطقسفاتهم رحلتهم وعلقوا في شيريميتيفو. وبعد ثلاث ساعات من الانتظار ، عرض المرسل على Kaloevs ثلاثة مقاعد فارغة على متن الطائرة المستأجرة من طراز Tu-154 التابعة لشركة Bashkir Airlines ، والتي سافر على متنها مجموعة من المراهقين إلى إسبانيا - أفضل طلاب مدارس اليونسكو الخاصة ، الفائزين في الأولمبياد المختلفة ، الذين حصلوا على تذاكر مجانية لقضاء إجازة على الساحل البحرالابيض المتوسط. كان هناك العديد من المقاعد الفارغة على متن الطائرة.

في ليلة 1 يوليو 2002 ، اصطدمت طائرة توبوليف 154 في الهواء بطائرة بوينج 747 الدولية. شركة التخطيط والتنفيذ DHL ، في طريقها من البحرين إلى بروكسل - لم يكن هناك ركاب على متنها ، فقط طياران من ذوي الخبرة. وقعت الكارثة بالقرب من بلدة إيبرلينجن الصغيرة بالقرب من بحيرة كونستانس.

كما اتضح لاحقًا ، وقع الحادث بسبب خطأ مراقبي شركة Skyguide السويسرية الخاصة ، التي كانت تسيطر على الحركة الجوية في هذه المنطقة من ألمانيا. كما اكتشف الخبراء ، أدى عاملان إلى الكارثة. عشية المأساة ، كان هناك تغيير في المعدات في غرفة التحكم ، لكن الأنظمة الجديدة عملت مع الأعطال والأخطاء ، والتي تم تحذير المرسلين عنها بصدق من خلال الملصقات المعلقة حول المكتب. صحيح أن المرسلين أنفسهم لم ينتبهوا إلى هذه التحذيرات.

علاوة على ذلك ، في وقت المأساة في غرفة التحكم - في انتهاك لجميع القواعد والقواعد - كان يعمل شخصان فقط ، علاوة على ذلك ، كان أحدهما غائبًا عن استراحة الغداء. نتيجة لذلك ، كان على بيتر نيلسن البالغ من العمر 34 عامًا التعامل بشكل مستقل مع جهازي تحكم عن بعد وإعطاء الأوامر للطيارين.

نظرًا لإيقاف تشغيل بعض المعدات في الغرفة ، لاحظ المراقب بعد فوات الأوان أن الطائرات كانت قريبة بشكل خطير من بعضها البعض. قبل دقيقة من الاصطدام ، حاول تصحيح الوضع وأعطى تعليمات للطائرة توبوليف 154 بالنزول ، على الرغم من أن نظام الإنذار التلقائي للتقارب الخطير ، على العكس من ذلك ، أوصى بأن يتسلق الطيارون. سقطت طائرة بوينج 747 أيضًا ، لكن نيلسن قام بالثانية دون سماع رسالته خطأ فادحمحيرة الجوانب: أخبر الطيارين من طراز Tu-154 أن طائرة البوينج كانت على اليمين ، بينما كانت الطائرة في الواقع على اليسار.

سلسلة من اللآلئ المكسورة "، مثبتة في موقع التحطم.

بعد أن عثر فيتالي على جثة الابنة ديانا البالغة من العمر أربع سنوات ، والتي - لمفاجأة جميع رجال الإنقاذ - لم تكن مصابة بأذى. لكن محركات البحث عثرت على جثتي زوجته سفيتلانا المشوهة ونجله قسطنطين البالغ من العمر عشر سنوات فقط بعد أسبوع ونصف من العمل.

وكتب على موقع إلكتروني مخصص لإحياء ذكرى ضحايا الكارثة ، "قضيت عشرة أيام أبحث عن رفات أبنائي وزوجتي الأعزاء. توقفت حياتي في هذا التاريخ المأساوي 07/01/2002. مقبرة في فلاديكافكاز حيث تم دفنهم.

في سياق عمليات الإنقاذ من رجال الإنقاذ الألمان ، سمع كالويف لأول مرة اسم المرسل بيتر نيلسن ، لأنه وقت طويلنفت إدارة Skyguide بشكل عام أي تورط في الكارثة فوق بحيرة كونستانس. بعد ذلك ، اقترب فيتالي عدة مرات من إدارة شركة الطيران وطرح نفس السؤال فيما يتعلق بمدى خطأ المرسل في الحادث فوق البحيرة. لكن لم يرغب أحد في التحدث إليه.

كيف تكسب المال من المأساة

واستغرق التحقيق في أسباب المأساة ، الذي أجراه المكتب الفيدرالي الألماني للتحقيقات في حوادث الطيران ، 22 شهرًا. في الوقت نفسه ، تهربت إدارة Skyguide قدر المستطاع. كما ساعدت الصحافة الأوروبية السويسريين في هذا الأمر ، الذين ألقىوا باللوم بشكل انعكاسي منذ الدقائق الأولى للمأساة على الجانب الروسي فيما حدث: يقولون إن كل شيء حدث بسبب حقيقة أن طياري شركة Bashkir Airlines لا يعرفون اللغة الإنجليزية.

ثم وضع محامو Skyguide شرطًا لأقارب الضحايا: في مقابل تعويض مالي ، كان عليهم التنازل لصالح الشركة عن جميع المطالبات المتعلقة بالمشاركين الآخرين في الكارثة. تم تجميع حساب التعويض بدقة أوروبية: للآباء والأمهات لطفل ميت - 50 ألف فرنك ، للزوج للزوج - 60 ألفًا ، للطفل لوالده - 40 ألفًا. وفقًا للخبراء ، سمح هذا المطلب لـ Skyguide برفع دعاوى ضد DHL وحتى ... جني الأموال من هذا العمل!

ثم بالضبط ناس روسنظروا بدهشة إلى أوروبا الساخرة وتساءلوا: هل يحدث ذلك في أوروبا ؟! ..

بعد الضغط على الجدار فقط من خلال حقائق لا يمكن دحضها ، اعترف السويسريون بأسنانهم بذنب إدارة Skyguide ، التي لم تزود مركز التحكم بعدد كافٍ من الموظفين في النوبة الليلية. في الوقت نفسه ، لم يطلق أحد رسميًا على بيتر نيلسن الجاني في التصادم ، وقام Skyguide فقط بإيقافه مؤقتًا عن العمل وأرسله إلى إعادة التأهيل النفسي ، دون حتى فرض عقوبات.

لكن فيتالي كالويف عاش طوال هذا الوقت في هوس تحقيق العدالة ، حتى لو كان ذلك وهميًا. لقد أراد من الناس الذين عاملوا أقارب الموتى مثل القمامة أن يعترفوا أخيرًا بذنبهم ويطلبوا الصفح.

إذا اعتذر ...

بعد مرور عام على المأساة ، وصل كالويف إلى مراسم الجنازة في أوبيرلينجن وطالب بإجراء محادثة مع مدير Skyguide ، آلان روزير.

اقتربت منه وأخذت صوراً لمقابر الأطفال وسألت: إذا كان أطفالك يكذبون هكذا كيف تتحدث؟ - يتذكر كالويف. لكنه لم يتنازل حتى ليعطيني إجابة. ثم أتيت إلى منزلهم وتحدثت بالفعل بحدة. قلت: لقد أخذت مني أهلي ، والآن أرفع أنفك! وأجبر المدير على التحدث معي. سأل: هل أنت مذنب؟ صرخ في البداية: "لا ، كان على الطيارين أن يستمعوا إلى جهاز السلامة الملاحية الخاص بهم". "ولكن ، إذا لم يتدخل جهاز التحكم الخاص بك ، لكان من الممكن أن تشتت الطائرات؟" أومأ برأسه ، "نعم". ما زلت أجبره على الاعتراف بخطئه. حققت ما لم يستطع جميع المحامين والمحامين أن يفعلوه! .. ثم دعاني المدير لتناول العشاء معًا ، لكنني فكرت: "ماذا ، هل سأأكل على نفس المائدة مع قتلة أطفالي ؟!" ورفضت. ووافق الآباء الآخرون ، وكما قيل لي ، كانت روزير تبكي في ذلك المطعم ... كنت آمل أن يستيقظ ضمير فيه. لكنه لم يكن كذلك.

ولم يرد حتى على خطاب يعرض تعويضًا ماليًا.

لم أنظر حتى إلى هذه الرسالة. المال مقابل الذاكرة ؟! وكان بعد ذلك الاجتماع مع المخرج. أدركت: إنهم لا يعتبروننا للناس!

وبدلاً من ذلك ، بدأ في البحث عن لقاء مع المرسل نيلسن ، ولكن ردًا على ذلك ، تلقى في نوفمبر 2003 خطابًا من محامي Skyguide تم فيه إخطار فيتالي كالويف بأن الشركة والمرسل ليس لديهم أي شيء للاعتذار له.

هذه الرسالة كانت القشة الأخيرة.

نظرًا لأن فيتالي كالويف لم يكن يعرف مكان العثور على المرسل ، فقد لجأ إلى وكالة المباحث في موسكو "Megre-2" مع طلب لتجميع ملف عن جميع العاملين في Skyguide. تم جمع الملف مقابل رسوم سخية من قبل الزملاء السويسريين من المحققين في العاصمة. صحيح ، بناءً على طلب السويسريين ، وقع كالويف التزامًا ضمنيًا بعدم التسبب في ضرر جسدي لأي من الأشخاص الذين قدمت صورهم. ومع ذلك ، كما ذكر كالويف ، في تلك اللحظة لم يكن ينوي إلحاق معاناة جسدية بأي شخص. لقد أراد فقط اعتذار.

ثم اشترى كالويف ، من خلال معارفه في فلاديكافكاز ، جواز سفر باسم فاسيلي غلوخوف. وكما ذكر لاحقًا في المحكمة ، فهو ببساطة لا يريد أن يُعتقل فور وصوله إلى زيورخ - بأمر من المحامين.

في 24 فبراير 2004 ، ظهر كالويف على عتبة منزل نيلسن والتقط صوراً لأطفاله القتلى مرة أخرى: "هل هؤلاء الأطفال يستحقون حقًا الاعتذار لهم على الأقل ؟! .."

ومن المثير للاهتمام أن بيتر نيلسن ، الذي حذره محامو Skyguide من الاهتمام المستمر الذي يظهره الروس بشخصه ، اشترى لنفسه مسدسًا سويسريًا Sphix SDP للدفاع عن النفس ، والذي كان يعمل معه باستمرار. لكن فيتالي فاجأ نيلسن - عندما كان في المنزل ، كانت البندقية موجودة بندقية آمنةحتى لا يجد الأطفال الصغار أسلحة عرضًا.

بدافع الإحباط ، ضرب المرسل يده بالصور ، وسقطت البطاقات التي تحمل صور ديانا وكوستيا في الوحل ، وهاجم فيتالي ، في نوبة من العاطفة ، نيلسن بسكين قابل للطي.

إذا كان قد اعتذر للتو ، فلن يحدث شيء من هذا ، "كرر مرارًا وتكرارًا في المحكمة.

جملة

أصبح المتحكم البالغ من العمر 36 عامًا آخر 72 ضحية لحادث فوق بحيرة كونستانس. ترك وراءه زوجة وثلاثة أطفال.

بعد ساعة من القتل وجهت الشرطة توجيهًا لرجل ذي مظهر شرقي يرتدي سروالًا أسود اللون. معطف أسود. تم إغلاق جميع الطرق - كانت الشرطة متأكدة من أن القاتل سيحاول الهروب من البلاد.

لقد قبضوا على كالويف بالصدفة - عندما قرر موظف في الفندق ، بعد مشاهدة التلفزيون ، الاتصال بالشرطة للتحقق من ضيفهم الملتحي ، الذي لم يغادر الغرفة لمدة يوم ، تحسبا لذلك.

بالفعل في الاستجواب الأول ، وقع كالويف اعترافًا بالقتل - لم ير أي سبب للاختباء. في الوقت نفسه ، أعرب فيتالي كالويف عن استيائه من حقيقة أن التحقيق في الكارثة قد بدأ في سويسرا.

هل تعتقد أن المذنبين بارتكاب جريمة قتل بسبب الإهمال يجب أن يوضعوا في السجن؟ سأله المحقق.

بالنسبة لي أهم شيء هو أن يعتذروا. لا أريدهم أن يذهبوا إلى السجن. لن تستعيد أطفالي على أي حال.

لماذا تحتاج هذه الاعتذارات؟ - كان الألمان في حيرة من أمرهم.

هذا كل ما يمكنني فعله لعائلتي. أعيش في مقبرة أفكر في شيء واحد فقط: كيف أحقق العدالة.

لماذا لم تعد للعمل؟

لمن يعمل؟

لنفسي لبدء حياة جديدة.

من السهل قول ذلك ...

في أكتوبر 2005 ، حُكم على المحكمة العليا لكانتون زيورخ ، فيتالي كالويف ، بالسجن ثماني سنوات في سجن شديد الحراسة.

عندما طلب رئيس المحكمة ، فيرنر هوتز ، من فيتالي كالويف الوقوف لسماع الحكم ، لم يتحرك حتى:

لماذا يجب أن أقوم إذا كنت متهماً حتى بدفن أطفالي!

كما وافقت المحكمة على اتفاق المحامين مع أفراد من عائلة بيتر نيلسن ، الذين رفعوا دعوى قضائية ضد كالويف: تقرر أن يدفع Skyguide لعائلة كالويف 100 ألف دولار ، وأن يدفعوا هذه الأموال إلى نيلسن المصاب.

بعد العملية ، سأل الصحفيون كالويف: إذا طلب اعتذارًا من Skyguide ، فهل يريد أن يعتذر لعائلة Nielsen عن الجريمة التي ارتكبها؟

أجاب كالويف بعد دقيقة من الصمت. - أشعر بالأسف على أطفاله.

البطل القومي لأوسيتيا

بعد ذلك بعامين - في نوفمبر / تشرين الثاني 2007 - بقرار من المحكمة ، أُطلق سراح كالويف لسلوكه المثالي.

يتذكر فيتالي كالويف لاحقًا "كان السجن بأكمله يعرفني تقريبًا". - عندما ذهبت في نزهة على الأقدام ، جاءني كثير من الناس ليقولوا لي مرحبًا. ولكن حتى اكتشفت كيف وماذا ، لم أصافح أي شخص: كان المشتهون الجنسيون والمغتصبون الجنسيون يجلسون هناك أيضًا. كنت أخشى أن أصافح مثل هذا الشخص ، وبعد ذلك ، على ما أعتقد ، لن أغسل يدي.

في أوسيتيا الشمالية ، كان يُنظر إلى إطلاق سراح فيتالي كالويف على أنه عطلة وطنية. في مطار فلاديكافكاز بطل قوميالتقى رئيس الجمهورية تيموراز مامسوروف وجماهير نادي ألانيا.

في عام 2008 ، حصل كالويف على منصب رفيع في حكومة الجمهورية: تمت الموافقة عليه لمنصب نائب وزير سياسة البناء والهندسة المعمارية للجمهورية. كان كالويف هو المسؤول على مدى السنوات العشر الماضية عن جميع المشاريع المهمة ، على سبيل المثال ، بناء برج تلفزيون في Lysa Gora - مع دوران ملاحظة ظهر السفينةومطعم ، كما هو الحال في موسكو. مشروع آخر هو مركز القوقاز الموسيقي والثقافي الذي سمي على اسم فاليري جيرجيف ، وهو مصمم في ورشة نورمان فوستر.

في هذا المنصب ، أصبح شفيعًا حقيقيًا للناس - من المقرر عقد اجتماع بشأن الأمور الشخصية مع نائب الوزير كالويف قبل أشهر. يذهبون إليه بأية أسئلة: يحتاجون إلى المال لشراء الأدوية ، ومواد البناء للإصلاحات ، ومن أجل شخص ما لترتيب عملية عالية التقنية. إنهم يعلمون أن البطل القومي للجمهورية لن يرفض.

هاتف كالويف ينفجر أيضًا بالمكالمات من المستعمرات: يعتقد المدانون في جميع أنحاء البلاد أن المسؤول الذي قضى وقتًا فقط هو الذي سيقابلهم في منتصف الطريق. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يطلب المدانون حل مشكلة طرود السجن أو فتح كشك في السجن حيث يمكنك شراء الشاي والسجائر.

أصبحت قصة Vitaliy Kaloev بالفعل أساسًا لفيلم روائي طويل: في عام 2017 ، تم إصدار دراما هوليوود Consequences ، والتي لعب فيها Arnold Schwarzenegger دور البطولة. صحيح ، انتقد فيتالي كالويف نفسه الشريط وقال إنه غير راضٍ عن لعبة شوارزنيجر: يقولون إن حاكم كاليفورنيا السابق يفعل فقط ما يحاول إثارة الشفقة على نفسه ، بدلاً من السعي لتحقيق العدالة.

يبدو أنه يطالب بالشفقة على الفيلم بأكمله. سأقول إن هذا لم يكن من ناحيتي ، لا أريد أن أشعر بالشفقة. أردت وأصررت على أن تقوم السلطات بفرز ما حدث حتى تتم معاقبة الجناة كما يستحقون. وهذا كل شيء.

سرعان ما تحول ركاب Liner TU-154 إلى حافلة مدرسية صاخبة. يوجد على متن السفينة 9 أفراد من الطاقم و 8 بالغين و 52 طفلاً. بعد أن مزقوا الأرض ، سيبقون جميعًا في السماء إلى الأبد. في الظلام الليلي فوق بحيرة كونستانس على ارتفاع 10634 مترًا ، تحطمت طائرة شحن من طراز بوينج في جسم طائرة ركاب روسية بزاوية صحيحة تقريبًا. من الاصطدام ، تحطمت طائرة الركاب إلى أربعة أجزاء في الهواء. كانت هذه الكارثة أسوأ مأساة في تاريخ الطيران المدني في القرن الحادي والعشرين. مات الجميع: 69 روسيًا وطياري بوينج. في المجموع - 71 شخصا. 72 شخصًا ، 72 فردًا.
من أصبح الضحية الثانية والسبعين للكارثة؟ مراقب الحركة الجوية بيتر نيلسن طعن حتى الموت؟ أم هو نفسه الذي دفن نفسه حياً مع أهله المتوفين؟

لا أعتقد أن الوقت يشفي. عندما تظهر هذه الذكريات ، لا يتحملها الشخص. غير مصالحة. لماذا؟ ترى ، هذا السؤال يطرحه الشخص باستمرار؟ لماذا؟
في ليلة واحدة ، فقد فيتالي كالويف كل ما كان يحبه ، والذي عاش من أجله. زوجة سفيتلانا ، ابنه كوستيا البالغ من العمر عشر سنوات والمفضلة لديه الأميرة ديانا البالغة من العمر أربع سنوات. لا أعرف ، يقولون إنهم يعيشون في الجنة أو يعيشون في مكان آخر ... من يدري. ربما يعيشون في الجنة. لعن السماء وانتظر العدل فقط.
- لن يصبح الأمر أسهل بالنسبة لي ، بالتأكيد لن يصبح أسهل. لكن هذا الموقف ، هذا الموقف هو موقفهم ... كل ذلك تجاوز النطاق. كيف كذبوا وكيف خرجوا.
بعد أن فقد الثقة في القانون والعدالة العليا ، بدأ الرجل تحقيقه الخاص.
- هنا صدرت هذه الأوامر الجنائية من قبل شخص واحد. المرسل. يمكنه ... يمكنه فصل هذه الطائرات. يستطع.
سيثبت التحقيق أن بيتر نيلسن ، الذي كان في الخدمة في تلك الليلة ، ارتكب خطأً حقًا.
- لم يتم إيقاف الشخص عن العمل حتى. منقول إلى وظيفة أخرى. وعمل لنفسه بهدوء ، جاء.

لمدة عام ونصف ، تبعه فيتالي كالويف بعناد.
- عندما كنت هناك بعد عام ، في هذه الشركة ، نعم ، سألته حينها. أقول: أحضروه ، أريد أن أراه. لم يحضروه. لم أخفي أنني سأذهب إلى هناك. هل تفهم؟ لم أختبئ أنني سآتي إليه.
توفي بيتر نيلسن على عتبة منزله ، أمام زوجته وأطفاله الثلاثة.
لم أقل له أي شيء باللغة الألمانية. نظرت إليه للتو وأدركت أن المحادثة معه لن تنجح. لقد بدا مغرورًا جدًا ، راضٍ عن نفسه ، متعجرفًا. وهو مثل ، كما تعلم: "لماذا تطرق ، لماذا تعلق نفسك؟"
هل يفهم من أنت؟
- أنا أفهم ، بالطبع أفهم. مفهوم. فهمت على الفور.
لم يدرك مراقب الحركة الجوية أنه كان ينظر في عيني موته.
نظرت إليه ، نظر إلي. حسنًا ، ربما دقيقتان ينظران إلى بعضنا البعض. من يستحق ماذا.
- سأل ماذا تريد؟
- نعم ، لقد فهم ، سأشرح. لقد فهم من أنا. ما الذي أتيت من أجله؟
مع الجاني في وفاة زوجته وأطفاله ، حصل كالويف حتى على قوانين الثأر. - ربما أندم على شيء واحد - أنه في بعض الأحيان كنت صارمًا جدًا مع الأطفال. هذا عن ذلك. وهكذا - لا.
لمدة 16 عامًا كان يحمل جحيمه في أعماق روحه. عند تذكر تلك الأحداث الرهيبة ، يتعين على فيتالي كالويف أن يعيش من جديد مأساة حياته كلها.
- ما زلت لم أستوعب حقيقة وفاة أطفالي. أنا لم أتصالح حتى الآن. لا يزال الأمر صعبًا للغاية. جدا.

يصنع صانعو الأفلام الوثائقية أفلامًا عن كالويف عن طيب خاطر ، ولكن بدون كالويف. إنه لا يتواصل مع الصحفيين ، لأنه من المؤلم أن يتذكر ، ولا يطاق القول.
- بصراحة ، لقد حصلت علي.
16 عاما من رنين الصمت ومحاولات ترتيب لقاء.
- لا يوجد شيء آخر يمكن أن أقوله. كل ما يمكن أن يقال قد قيل بالفعل.
ربما لأنه لم يكن هناك قضايا متفق عليها وخطة إطلاق النار ، وافق على السماح لنا في حياته. ليقول بصوت عالٍ ما كان صامتًا لسنوات عديدة.
- إذن أنا فقط استرخي ، أنزل ، أجلس وأبكي؟ هذا ليس من اجلي. كل كلمة يقولها هي جملة لنفسه. وستكون أكثر من مجرد مقابلة. اعتراف علني بالنافى والناسك فيتالي كالويف. فيتالي كالويف للمرة الأولى يكسر نذر الصمت الذي التزم به لمدة 16 عامًا. ما هي العلامات الواردة أعلاه التي أشارت إلى عدم قيام عائلة كالويف بالطيران في تلك الرحلة المشؤومة؟ ما الذي حدث بالفعل قبل دقائق قليلة من الحادث؟ كيف وجد فيتالي كالويف نفسه وحكم عليه وأعدم مرتكب المأساة؟ ماذا قال له بيتر نيلسن قبل وفاته؟ لماذا لم يختبئ كالويف بعد القتل ولماذا خاف منه رفاقه في الزنزانة؟ 12 حادثة طعن مميتة ، 4 سنوات في سجن سويسري وحياة من العزلة مدى الحياة. كل ما تبقى من كواليس دراما وحشية.

لمدة ستة عشر عامًا ، حاول المراسلون الخاصون الوقوف على ذيله وفي كل مرة عادوا بلا شيء. بدا أن اللحاق بكالويف كان يوتوبيا. لقد انفصل عن الصحفيين إلى الأبد ، ولطالما كان له مساره الخاص.
جنوب روسيا ، أوسيتيا الشمالية. الطريق ، مثل حصان الجبل الذي لا يكل ، يتسلق أعلى وأعلى بين الصخور ، أقرب إلى السماء. سيارة دفع رباعي بيضاء تبطئ على حافة ممر خلاب.
- جميل جدا لشعبنا.
- نعم؟
- نحن فخورين بك.
- ماذا تقول؟
- التعارف الشخصي!
أمام عدسة الكاميرا ، يشعر فيتالي كالويف بالحرج بشكل ملحوظ. رجل طويل وفخم ينحني قليلاً ويمشي إلى سيارته مشية هبوطية. - في هذه الأجزاء يعتقدون أن الجبال تظهر الإنسان كما هو. ربما هذا هو سبب اختيار Kaloev لهذا المكان لإجراء محادثة صريحة - في الهاوية ذاتها. صعدنا. شاهد. من هناك على القمة. حسنًا ، كان هذا عندما كان ... في تلك الحياة. المحادثة لا تعلق. عيناه تقول أكثر من الكلمات. العيون تعكس الماضي. نحن نقاتل أيضا. نحن نسكن. يصبح من الصعب التنفس. يبدو أن هواء الجبال السميك يمكن قطعه بخنجر قوقازي. في الصمت القمعي ، يبدو صوت المفرقعات المساعد للمخرج وكأنه طلقة مسدس. لم يفعل أي شيء على الإطلاق. خصوصا المخرج. الكاميرات تعمل في صمت ، الرجل ذو الشعر الرمادي صامت لوقت طويل. مثل قبل الاعتراف. ماذا ستفعل؟ طالما استطعنا ، سنتذكر بقدر ما سنذكر ... ... نحمل هذا الصليب.
منذ 16 عامًا وهو يحمل صليبه وحده دون شكوى ودون مناقشة مع أحد. لكن لم يعد هناك قوة للصمت. لذا ، حان الوقت للتحدث.
- في الواقع ، هذا عندما ... ... وكنت ذاهبة إلى هناك ، و ... ... فكرت في الأمر ، وهذا كل شيء ، لم أكن أعتقد ذلك ، على سبيل المثال ... ... هناك الصحفيون ، و ... الناس ، و ... هؤلاء هم أولئك الذين يهتمون بهذا ، فإن مصير الأطفال ، كما هو ، سوف يدافعون عن أنفسهم ، لم أفكر في الأمر على الإطلاق.
ينظر أمامه بعيون خافتة ، يتذكر حياته السابقة. قبل الكارثة.
- هل تحلم بهم؟
- حسنًا ، إنه شخصي بالفعل. هذا لا ينطبق على محادثة اليوم ، فأنا أقول أنها شخصية بالفعل. إنهم يحلمون - لا يحلمون ، إنه داخلي ، وسيبقى كذلك.
زوجة سفيتلانا. يعطي مقابلات للتلفزيون المحلي. مدير بنك. التقيا عندما جاء كالويف للحصول على قرض لشركة البناء الخاصة به.
- وأنت وزوجتك كنتما معًا لفترة طويلة ، كم من الوقت كنتما تعيشان بشكل عام؟
- احدى عشر سنه.
وفقًا للمعايير القوقازية ، كان لديهم زواج متأخر. فقط بعد بناء منزل ، قرر كالويف ، كما يقولون ، أن يلد ابنًا ويزرع شجرة.
لماذا تزوجت في وقت متأخر جدا؟ لأنني لا أستطيع إعالة نفسي ، كيف يمكنني إعالة زوجتي؟ لا يمكنك ان تفعل بنفسك وتتزوج .. كيف؟ كيف ستبدو؟ يتقاضى راتبا. ناقص العزاب مطروحًا منه الدخل مطروحًا منه ، ولم يتبق شيء. تتزوج ، وماذا بعد ذلك؟
لا يسبب السؤال الأنثوي الساذج عن الحب سوى ابتسامة من سليل آلان القدامى.
- الحب هو عندما تحترم الشخص ، عندما تقدره. عندما تقلق عليه. هنا ... تفتقد. حسنًا ، كل هذا ، على الأرجح ، معًا والحب.
كان قلبي هادئا وهادئا. نشأ الابن كرجل. ثلاث ثوانٍ فقط من الفيديو ، تبقى إلى الأبد في القلب.
- أسعد يوم في حياتك؟
- عندما ولد الأطفال.
- هل أعطيت أسماء؟
- أعطيته لابني ، نعم ، لكن زوجتي أعطته لابنتي. كنت صارما معهم. مثل ، استخدام طريقة العصا والجزرة ، دعنا نقول. كما تعلم ، يجب تربية الأطفال منذ الولادة. منذ ولادته ، هنا يرقد هناك في حفاضات ، عاجز ، لقد فعل ذلك ، ثم يحتاج إلى إخباره بما يجب أن يكون عليه الطفل ، وكيف يجب أن يكون الشخص ، وكيف يجب أن يتصرف.

ربما لا يمكنك مقارنة حياة الطفل بأي شيء ، و ... هذا ليس مناسبًا فقط ، على الأرجح ، هنا معنا ، ولكن أيضًا في أوروبا أيضًا ، وربما في كل مكان في العالم. لذلك ، من المحتمل أنهم مهتمون بهذه القصة بأكملها حتى الآن.
كانت ديانا أصغر من أخيها بست سنوات. طفل متأخر ، سأل والداه السماء. لكي يعطي الله ابنته ، بنى كالويف معبدًا بأمواله الخاصة.
- وهذا هو الرصيف المؤدي للمعبد.
يقود سيارة الدفع الرباعي ، ويبتسم لذكرياته. يبدو أن فيتالي كونستانتينوفيتش في هذه اللحظة لا يتحدث إلينا ، بل يتحدث إلى نفسه.
- ذهبت للسباحة أيضا. أنا لست في هذا ، ولكن في مضيق آخر عندما غادرت - هناك. اعتدت أن آخذ ابني إلى هناك في أغسطس من كل عام ، وكنت أجعله يستحم أيضًا وقلت بنفسي: "أصرخ!"
- نعم؟
- نحن سوف، ماء باردعندما تصرخ.
قام بتربية ابنه وفقًا لقوانين أسلافه - الأدات القديمة لشعب أوسيتيا.
- وكم من الوقت كنت تعلمه ركوب الخيل؟
- حسنًا ، كان يجلس على حصان أيضًا ، نعم ، حسنًا ، كان صغيرًا. كم كان عمره؟ 7 سنوات و 8 سنوات ...
يعتقد رجل أعمال ناجح أن العمل سينتظر إذا أرادت العائلة الذهاب في إجازة إلى الجبال.
- عندما كنت في إجازة ، كنا تقريبًا كل عام ...
- مع زوجتك؟
- لقد ذهبنا. مع زوجته وأطفاله أيضًا ، نعم ، طوال الوقت.
في يوليو 2002 ، دعا فيتالي كونستانتينوفيتش عائلته إلى إسبانيا. هناك أكمل مشروعًا كبيرًا وقبل العودة أراد أن يعطي الأطفال هدية. لقد طاروا لأول مرة. ابتهجوا. تحولت الفرح إلى حزن.

حذره القدر. كل شيء كان ضد هذه الرحلة إلى برشلونة. في البداية لم تكن هناك تذاكر ، وكانت الزوجة تفرغ حقائبها بالفعل.
- اتصلت بمكاتب التذاكر هذه ووجدت هذه التذاكر.
عقلية كالويف الرياضية ترفض إدراك المنطق الإضافي للأحداث. عن طريق الصدفة ، ومعجزة ما ، انتهى الأمر بالتذاكر التي تم شراؤها قبل ثلاث ساعات من المغادرة في رحلة لم يكن فيها سوى أطفال. عشوائي ، عشوائي تمامًا. من تعرف؟ ذهب الرجل في الطريق ، سيحدث له شيء. ها هي التذاكر. وهذا كل شيء.
استمرت الصدف القاتلة حتى المغادرة. تم إحضار الأطفال إلى المطار الخطأ. طار مجلسهم بعيدًا ، لكن تم تخصيص رحلة جديدة. عندما اندفعت البطانة بالفعل على المدرج ، اتضح أنه لم يتم تحميل أي طعام على متن الطائرة. اضطررت إلى العودة إلى المطار وقضاء 15 دقيقة أخرى.
قبل تسجيل Kaloevs ، ضاعت ديانا في المطار. عندما وجدوها ، كان التسجيل مغلقًا بالفعل ، لكن تم وضعهم على متن الطائرة على أي حال.

18:48 - أقلعت الرحلة 2937 من موسكو.
21:06 - بعد هبوط وسيط في بيرغامو ، تقلع البوينغ. عندما كانت كلتا الطائرتين فوق أراضي ألمانيا ، كان يتحكم في حركة السفن في السماء مراقبون من شركة Skyguide السويسرية الخاصة. - حقيقة أنهم يقولون إن السماء مشبعة جدًا هناك ، وأن الطائرات تطير باستمرار - هذه كلها كذبة أيضًا. إنها كلها أكاذيب. في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى 3 طائرات في السماء. 3 طائرات. إليكم الطائرتان اللتان اصطدمتا: تو -154 وبوينغ ، هبطت طائرة واحدة في ألمانيا. هناك بلدة صغيرة واحدة هناك. فذهب للهبوط هناك ، هبط بهذه الطائرة. كما لو لم يتمكن المراقبون من الهبوط به ، أو أن الطيار نفسه لم يستطع الهبوط.
في وقت لاحق ، سيثبت التحقيق أنه قبل بضع دقائق من وقوع الكارثة ، ذهب أحد المرسلين إلى الفراش. ظل بيتر نيلسن في الخدمة.
حقيقة أنه كان بمفرده وأنه كان بمفرده لا يعني أنه لا يقع عليه اللوم. حقيقة أن شريكه ذهب للراحة أو شيء من هذا القبيل - لا يهم. لا شيء على الإطلاق.
لا يهمه ما إذا كان ذلك خطأ في المكتب السماوي أو عطلًا في المعدات في غرفة التحكم. الشيء المهم الوحيد هو أن المرسل نيلسن لاحظ الاقتراب الخطير للطائرة في وقت متأخر.
- لا أعرف عمل هؤلاء المرسلين: كيف يتم تنظيم عملهم أم ماذا أو كيف؟ لكن لتربية 3 طائرات - لا تحتاج إلى الكثير من الذكاء لهذا الغرض. نعم ، وبواسطة أوامره يمكنك أن ترى ما هي الأوامر التي أعطاها ، فهي تُظهر أنه كان هناك عن قصد أو كيف فعل كل هذا عمداً.

ارتفاع 11 ألف متر قبل أقل من دقيقة من الاصطدام. في هذه اللحظات ، يدفع فيتالي كالويف ثمن قطعتي شوكولاتة لابنته في السوبر ماركت. يُصدر المراقب بيتر نيلسن تعليمات لطاقم الطائرة TU-154 بالنزول. على العكس من ذلك ، يتطلب نظام التحذير التلقائي من القرب التسلق. كلا الطائرتين تحطمتا. ركب كالويف السيارة وبدأ في التحرك نحو مطار برشلونة.

21 ساعة و 35 دقيقة و 32 ثانية.
يقطع مثبت الذيل لطائرة بوينج جسم الطائرة إلى النصف ، وتنقسم الطائرة الروسية إلى أربعة أجزاء في الهواء مباشرة.
- كنت كذلك ، حتى أنني وصلت قبل ساعتين من وصولي. الجدول هو نفسه إلى حد كبير. ثم ذهب: تأخير ، تأخير. ثم اختفت الرحلة تمامًا من لوحة النتائج.
نجح فيتالي كالويف في التخلص من برودة القلق الغامضة. ربما لوحة النتائج مكسورة. ربما هبوط اضطراري. عليك أن تهدأ وتنتظر فقط.
- هم أنفسهم لم يعرفوا ، المطار نفسه لم يعرف. حتى يتحققوا من المعلومات ، لن يقول أحد. تم توضيح كل هذا.
الأيدي لا تطيع ، لفترة طويلة من المستحيل التدخين. ساعتان إضافيتان من الانتظار.
يبدو أنه يظهر أن الطائرة ستصل في الوقت المحدد ، ثم نوع من التأخير ، ثم بشكل عام ... بالطبع ، كان هناك نوع من القلق الداخلي ، ولكن كيف يمكن أن يكون بدونه؟ كيف هذا؟ الانسان لا يجد لنفسه مكانا فكيف يكون وماذا يوجد؟ ثم خرجوا ، وبعد الكارثة ، بعد ساعتين ، ربما على هذا النحو ، قالوا ما حدث. سمع كل شيء في ضبابية.
- تمت دعوتنا ، تركنا ، لا أتذكر من غادر. حسنًا ، جاء بعض الممثلين ، وخرج الممثل ، واستدعوني في غرفة منفصلة. ثم قالوا هناك.
ما يجب القيام به - يقرر على الفور. نحن بحاجة للطيران بسرعة! إلى زيورخ ، وبعد ذلك - بغض النظر عن الطريقة ، إلى المكان الذي تحطمت فيه الطائرة.
- ما كان يفترض بي أن أفعل؟

تحطمت الطائرة Tu-154M ، المقطوعة بواسطة مثبت الذيل في طائرة Boeing ، في الهواء إلى أربعة أجزاء وسقطت على الأرض. مات 71 شخصا.

بلدة أوبيرلينجن الألمانية ، طلقات عشوائية. رجل يرتدي قميصًا خفيفًا ، شيب الشعر أثناء الليل ، يسير بحزم وراء الطوق.
- حسنًا ، دعنا نقول فقط ، لقد أرسلوني إلى المسار الخطأ. انسحبت. قالوا ، حسنًا ، إذا أصررت ، فابحث عنها في مكان ما في مربع ما. وجدت قطعة غيار من الطائرة. وقد صوروا بالفعل من أعلى من الطائرة. كان الجميع يعرفون هناك تقريبًا ، أي مجرمون ، كانوا يعملون هناك. لقد التقطوا الصور ولاحظوا ماذا وكيف. ثم أخذوا الجثث. حسنًا ، لقد رأيت هذه الجثث. قدت مباشرة من خلالهم.
في الحقول المزروعة بالقمح ، كان رجل بذهول يبحث عن زوجته وأطفاله.
- قدت السيارة بجانب ابني. بجانب ابني. لم أخمن ، أعتقد. لا أعرف ، لم يخبرني شيء أن ابني كان يرقد هنا. لم يتم تغطيتهم بعد ، ولم يكن هناك شيء على الإطلاق. كانت هذه العملية ، عملية الإنقاذ هذه ، قد بدأت للتو عندما كنت هناك بالفعل.
وتناثرت شظايا الجثث لعشرات الكيلومترات. أصبحت بساتين الفاكهة والتفاح مقبرة جماعية لـ 71 شخصًا.
- إنها مساحة ضخمة. كانوا مشتتين لعشرة كيلومترات. وكل هذه الأراضي ، وكذلك أجزاء من الطائرات ، كان لا بد من تطويق المنطقة. ثم كان لابد من تمشيط كل هذه المنطقة ، هكذا. من كل أراضي بادن فورتمبيرغ تقريبًا ، تم حتى الآن تجميع جميع رجال الإنقاذ والشرطة - هذا هو الوقت المطلوب.
في اليوم الثاني من البحث ، أظهرت الشرطة لكالوف المكان الذي ماتت فيه ابنته. قال خلف الكواليس: "وضعت يدي على الأرض - حاولت أن أفهم أين بقيت الروح: في هذا المكان ، في الأرض ، أو طارت بعيدًا".
- كانت هذه خرزات الابنة. خرز الابنة. هذا هو المكان الذي سقطت فيه ، حيث وضعت يدي وشعرت بشيء من هذا القبيل ... التقطته - حبة. بدأ في البحث - الثاني والثالث والرابع.
بدا أن أميرته الصغيرة ديانا كانت نائمة ، فقط كشط كبير على ذقنها. فستان أبيض ، زهور منسوجة في شعرها. دفن الابن والزوجة في توابيت مغلقة. كان هناك أقارب. كان هناك اشخاص كثيرون.
لا أعرف كم ، لكن كان هناك الكثير. لا استطيع ان اقول بالضبط. عدة آلاف من الناس. بعد الجنازة ، بقي كل شيء في المنزل على حاله. توجد على أسرة الأطفال صور لأطفال صغار إلى الأبد وصورة كبيرة لزوجته سفيتلانا.
- لماذا .. يذهبون إلى هناك .. وينظرون إلى الصور ، وسريرهم هناك ، ويقضون الليل. نحن نستخدم هذه الغرفة كالمعتاد.
لسنوات عديدة كان لديه نفس الحلم. - قل: "أبي!" -أب! - عندما اتصلت به ابنته ، استعد كالويف وذهب إلى مقبرتها.
- الأمر ليس صعبًا ، لكني أمشي. انا اذهب. التصوير في مقبرة أو مكان ما ليس بالشيء الصحيح. وبشكل عام ، سأكون أسعد شخص اليوم إذا لم يعرفني أحد ، وكانت عائلتي على قيد الحياة.
في موقع وفاة ديانا ، أقام سكان بلدة أوبيرلينجن نصبًا تذكاريًا لجميع الذين لقوا حتفهم في الكارثة. حبات ممزقة من الاصطدام ، امتدت لعشرات الأمتار.
- ليس أنا ، إنه موجود بالفعل ... هنا. أعتقد أنه لم يكن بإمكانهم التوصل إلى فكرة أفضل ، أطفال بعد كل شيء. الخرز المكسور ... عندما اكتشفوا أنني عثرت على خرز ابنتي المكسورة ... كانوا جميعًا يعرفون هناك ... عندما بدأوا في ترتيب كل شيء وتزيينه ، قرروا إنشاء هذا النصب التذكاري لجميع الأطفال على شكل حياة محطمة في موقع المأساة.

سلسلة اللؤلؤ المكسور. نصب تذكاري في موقع تحطم الطائرة ، حيث قُتلت حياة الكثيرين بينهم أطفال

الرجال لا يبكون إلا في البرامج التلفزيونية. ابكوا وابقوا رجالا.
يبكون بالطبع يبكون. ليس من أجل أن يُرى شخص ما ، ليكون مرغوبًا ، أليس كذلك؟ وستتساقط الأيدي - وهذا أيضًا نقطة ضعف. هذا هو أيضا ضعف. مهما كان الشخص ، ومهما حدث له الحزن ، يجب عليك دائمًا التمسك به ، ويجب أن تتحكم في نفسك.
بعد وفاة عائلته ، طالب فيتالي كالويف بشيء واحد فقط من الشركة السويسرية - العدالة.
- كنت في Skyguide ، جئنا هناك. لم أطلب منهم أن يشفقوا علي. طلبت منهم كل هذا ، وطلبت منهم كل هذا بشدة. طالب بصرامة ، اكتشف لماذا لا يزالون يتصرفون بهذه الطريقة. وطرح الأسئلة بطريقة أجابوا بها على وجه التحديد ، ولم يذهبوا إلى مكان ما ، أو شيء ما. بدأوا في حمل شيء ما ، أوقفتهم ، وقلت: "لست بحاجة إلى هذا. انه ضروري. قل لي على وجه التحديد في بضع كلمات - نعم أو لا.
منذ ما يقرب من عامين ، ظل فيتالي كالويف يطرق عتبات السلطات السويسرية ، وردًا عليه بالصمت.
لن يجعلني أشعر بتحسن إذا اعتذروا. يجب أن يكون لكل شخص سلوك معين ، كيف يجب أن يتصرف. إذا لم يعتبروني شخصًا ، فيجب إجبارهم على حساب هذا.
في البداية ، حاول إجبارهم على أن يحسبوا حصريًا وفقًا للقانون.
أجبرتهم على الاعتراف بخطئهم وأجبرتهم على ذلك. كل من كان حاضرًا هناك ، ولم يكن هناك الكثير منا ، 3 أو 4 أشخاص ، رأوا جميعًا أنهم متفقون على أن اللوم يقع عليهم.
وبدلاً من التوبة الصادقة ، عرض السويسري على فيتالي كالويف تعويضًا ثابتًا - 60 ألف فرنك سويسري لزوجته ، و 50 ألفًا لابنه ، و 50 فرنكًا آخر لديانا البالغة من العمر 4 سنوات.
- عرضوا تعويضاً ، وفي المقابل كان علينا أن نعطي إيصالاً بأننا نتنازل عن جميع الحقوق لأطفالنا. أننا نسيناهم ومحتوا من الذاكرة. هذه الرسالة موجودة في المنزل ، وهي موجودة في القضية الجنائية.
بعد تلقي هذه الرسالة ، حطم فيتالي كالويف أثاث منزله.
- لقد نشأت بطريقة لا يقاس فيها كل شيء بالمال. لا يتم قياس كل شيء بالمال. هنا. حقيقة أن كل شيء تمت ترجمته إلى علاقات سلعة-مالية أمر واضح. إنهم يحسبون كل شيء هناك بالفرنك أو السنت أو أي شيء آخر هناك باليورو. وبالنسبة لي ، لم يكن من المهم على الإطلاق نوع التعويض الذي قدموه ، والمبلغ الذي سيعطونه ، وما الذي سيعطونه. كانت حياة أطفالي وأولادي وعائلتي أهم بالنسبة لي ، وأهم من أي مال ، وأي أموال ، وأي ثروة. إذا لم يفهموا ذلك ، إذا لم يفهموا ... حسنًا ، ماذا تفعل بعد ذلك؟
كما مرت جريمة مراقب الحركة الجوية دون عقاب. واصل العمل في نفس المكان.
- لم يضايقه ضميره. لم يضايقه شيء. نم بسلام ، ابتهج ، ارتاح. فعل ما شاء. كل هذه التفاصيل ، هذه كلها تفاصيل ، لم أخترعها ، كل شيء كان لي أثناء التحقيق ، أثناء المحادثات مع النيابة ...
بعد عامين من وفاة عائلته ، لم يقبل فيتالي كالويف الخسارة والظلم. هو نفسه نطق الحكم ، هو نفسه قرر تنفيذها. - الشيء الوحيد الذي أردته هو أن أحصل على عنوان ، هذا كل شيء. وما قلته ، أنني بحاجة إلى صور ، أريد أن أطبع في الجريدة ، هناك ، أو شيء من هذا ... لقد قلت هذا ... لم أقل كلمة واحدة عن العنوان على الإطلاق. إذا كنت قد قلت كلمة واحدة عن العنوان ، فلن يساعدني أحد في ذلك الوقت. لن يخبرني أحد بأي شيء. لقد فهمت للتو أنهم إذا أعطوني صورًا ، فسيكون هناك مائة بالمائة من العنوان.
تم الحصول على الصور مع عنوان مراقب الحركة الجوية المسؤول عن وفاة زوجته من قبل المباحث الخاصة. بقي فقط للوصول إلى زيورخ. اشترى فيتالي كالويف تذكرة ذهاب فقط.
لم أقل له أي شيء باللغة الألمانية. نظرت إليه للتو وأدركت أن المحادثة معه لن تنجح. لقد بدا متعجرفًا جدًا ، راضٍ عن نفسه ، متعجرفًا جدًا ، لذا هذا ... وهو ، كما تعلم ، بهواء مثل ، لماذا تطرق ، لماذا تعلق نفسك. يفهم ، بالطبع ، يفهم. فهمت ، حصلت عليه على الفور.
سلم كالويف بيتر نيلسن صورًا لابنه وابنته وزوجته. قام مراقب الحركة الجوية بإبعادهم ، وسقطت الطلقات على الأرض.
- عندما قال النيابة إنني لم أترك له أي فرصة ... على العكس ، كانت لديه فرص أكثر بكثير من عائلتي. أنا لست نادما على أي شيء.
سيخبر فيتالي كالويف كيف عثر على الجاني في حادث تحطم الطائرة الوحشي وحكم عليه وأعدم. ماذا قال له مراقب الحركة الجوية بيتر نيلسن قبل وفاته؟ لماذا لم يهرب كالويف بعد القتل؟ ولماذا لم تقف أمام القاضي أثناء إعلان الحكم؟ كيف تم لقاء المنتقم في سجن سويسري؟ ولماذا خاف منه رفاقه في الزنزانة؟

لن يزيل هذا الحجر من روحه أبدًا. شاهد قبر للجميع بنفس تاريخ الوفاة - 1 يوليو 2002.
في نوفمبر 2007 ، ظهر فيتالي كالويف للمرة الأولى والوحيدة في المقبرة أمام كاميرات التلفزيون. مع باقة من الإقحوانات والأقحوان وسوء حظهم. يوجد في مقبرة أوسيتيا العشرات من الصحفيين ، ويبدو أنهم جميعهم تقريبًا من فلاديكافكاز. في صمت مميت ، لم تسمع سوى تنهدات رجل منحني وفرقعة الكاميرات. منذ ذلك الحين ، كان فيتالي كونستانتينوفيتش يزور أقاربه في المقبرة بمفرده.
- إذا بدأت في تصوير فيلمي هناك ، فسأعرف أنني بطريقة ما أقوم بالعلاقات العامة أو أرغب في تصوير شيء ما هناك ، أو شيء من هذا القبيل ...
لم يفترق مع أحبائه منذ وفاتهم. دائما وفي كل مكان معه الصور عائلة المتوفى.
- هذا هو العدد بالفعل - 15 عامًا. كما ترى ، حتى الآن تم محوها ، لأنني غالبًا ما حصلت عليها ، على الأرجح. وفي السجن كانوا معي أيضًا - هذه هي الصور. كنت صغيرا أيضا في ذلك الوقت.
اعتراض النفس ، تورم في الحلق ... في مثل هذه اللحظات ، أي ، حتى أكثرها كلمات صحيحةهو مجرد صوت فارغ.
لقد سالت كل دموعي بالفعل. حسنًا ، لننتهي بالفعل ، هذا يكفي.
في ذكرى الموتى ، أعلن الحرب على الأحياء.

2002، جنيف. يطالب فيتالي كالويف بتسمية المسؤولين عن الحادث.

لن يكون الأمر أسهل بالنسبة لي ، ولن يصبح الأمر أسهل. لكن هذا الموقف ، موقفهم من كل ما كان يحدث - تجاوز. كيف كذبوا ، كيف خرجوا ، كيف رفضوا بشكل عام مقابلة المحامين أو مع أي شخص آخر ، مع الأقارب.
لم يكن هناك مذنبون ، ولم ينتظر اعتذارًا. ثم قرر كالويف نفسه معاقبة المرسل ، الذي بقيت هذه المأساة الرهيبة على ضميره.
- سأقول إنني كنت محظوظًا لأنني وجدته هناك ، لأنه منذ الأول من أبريل أراد الاستقالة والانتقال إلى وظيفة أخرى ، لأنه كان يتقاضى أجرًا ضئيلًا هناك ، حيث تم نقله.
بعد الفشل في تحقيق العدالة بموجب القانون ، تذكر فيتالي كالويف العادة القديمة - الدم بالدم.
- كان من الصعب العثور على هذا المنزل هناك ، لكنني وجدته بسرعة كبيرة. وكانت هناك شقتان ، لكنني لم أعرف الشقة التي كان يعيش فيها. طرقت على الأول ، الذي كان قريبًا ، وخرجت امرأة. مرة أخرى ، حاجز اللغة ، كتبت على الورق من أحتاجه ، وأرتني إلى الباب المجاور: هنا ، يعيش هناك. فتحه بنفسه ، وكأنه ينتظر ، فتحه على الفور. لم أنتهي حتى من قرع الباب عندما فتح الباب.
- حسنًا ، ما الذي يمكن قوله عن هذا أيضًا؟ ما حدث حدث. أنا لست نادما على ذلك. كان لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.
لكنه لم يفعل ، أليس كذلك؟
- لماذا؟ دافع. كيف لم تدافع عن نفسك؟ دافع.
على جثة مراقب الحركة الجوية السويسري بيتر نيلسن ، يحصي خبراء الطب الشرعي 12 طعنة.
- سأوضح لك الأمر بكل وضوح. كان لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.
عندما انتهى كل شيء ، لم يكن يغطي آثاره. الدليل الرئيسي ضد نفسه - سكين قلم سويسري - ألقى جانبا بكل بساطة. مشيت إلى الفندق وانتظرت. لم تأت الشرطة حتى صباح اليوم التالي.
- أتيحت لي الفرصة للمغادرة. لكنني اعتبرت أنه من كرامتي أن أهرب. لماذا اضطررت للمغادرة أو الهروب؟ أو شيء ما؟ ماذا سيقول الناس عني ، على سبيل المثال؟ لا سمح الله ، ماذا سيفكر بي الأطفال هناك؟ خاف والدهم وهرب؟ ربما اعتقدوا ذلك أيضًا. يقولون أن هناك بعض الحياة هناك. أو شيء ما ، أو بطريقة ما. لذلك فكرت في الأمر ، ماذا سيقول أطفالي إذا هربت. إنهم ، يا أطفالي ، يستحقون أكثر من الهروب من شخص ما.

هذه لقطات فريدة حقًا تم التقاطها في سجن سويسري. عمل علماء النفس مع فيتالي كالويف ، لكن نصيحة المتخصصين الأوروبيين بدت غريبة لشخص من القوقاز.
- قالوا لي هنا ، أيها الأوغاد ، أنني الآن يجب أن أكون أفضل ، لأن هناك الكثير من أمثالي.
أثناء التحقيق ، كان فيتالي كالويف صامتًا ، وتحدثت الأدلة عنه.
- أمضيت 4 سنوات في السجن دون شهرين. أعطوا 8 سنوات و 8 سنوات. لم أكن خائفا من هذا الحكم. لم أقف في وجههم حتى عندما اقترحوا عليّ دخول المحكمة ، كان علي أن أقف. قلت لهم: "من ينهض؟ أنا لا أعتبرهم قضاة. لا يوجد قضاة فوقي ". كانوا مرتبكين. قالوا لي: "حسنًا ، دعه يجلس ، لست مضطرًا إلى النهوض." لم أفهم: 8 سنوات للجلوس أو الجلوس.
لو ثبت أن هذا الروسي الغريب قد ارتكب جريمة قتل مع سبق الإصرار ، بدل ثماني سنوات ، لكان قد حصل على ثمانية عشر. يقول كالويف إنه لا يهتم. فعل ما كان عليه أن يفعل.
- السجن هو سجن مهما كان وأيا كانت الزنازين فيه كنبة ناعمة أو بشيء ما. في كلتا الحالتين ، السجن هو سجن. لكن ما الذي ساعدني؟ ساعدني أطفالي في تجاوز كل ذلك. التفكير فيهم ساعدني. مزاج جيد!
هذا هو التسجيل الوحيد في السجن. جاء الأخ الأكبر ، يوري كالويف ، إلى فيتالي.
- كيف تتواصل مع الموظفين هنا؟ لا يزالون يتحدثون الألمانية. - لقد علمتهم باللغة الروسية بالفعل.
خلف القضبان ، اكتسب فيتالي كالويف بسرعة السلطة بين الفتيان الناطقين بالروسية.
- كان هناك مولدوفا ويهودي واثنان من الجورجيين. أحدهما طبيعي والآخر غير طبيعي. مدمن مخدرات ، كل شيء أصفر. استمر في مد يديه. قلت: "ارفعوا أيديكم عنكم"! لم أصافح أي شخص على الإطلاق. لأن هناك هؤلاء ... كيف لي أن أعرف ، مشتهي الأطفال ، أو أي شيء آخر. صافحه ثم اقطعها ام ماذا؟ كان شعار آخر من غرب أوكرانيا.
- هل يعرفون كل شيء؟
- حسنًا ، لقد عرفوا ، نعم. طلب خوخول نقله إلى سجن آخر بسببي.
- و لماذا؟
- لطالما ناداه بأسماء ، نزل ، أتعلم؟
- زملاء كوستيا هم من أرسلوا لي رسائل بمناسبة عيد ميلاده. "أود أن أدعمك إنسانيًا. ليس من السهل أن تفقد الأطفال. هذا هو أثمن شيء بالنسبة لنا ".
الكلمات لها وزن. الكلمات التي تعطي الأمل ، كل واحد يستحق وزنه ذهباً. لمدة أربع سنوات في السجن ، تراكمت لديه عشرين كيلوغرامًا من الرسائل التي تلقاها من الخارج.
- بعد عامين ، أُعطيت هذه الرسائل. عندما تم تغيير النظام ، تم تغيير النظام ، أعطوني هذه الرسائل. هذه الرسائل أعطيت لي. وعندما أطلقوا سراحي بعد 4 سنوات تقريبًا ، قالوا إنني لا أستطيع حمل سوى 15 كيلوغرامًا من الأشياء - هذا كل شيء. وكان هناك 15 فقط من هذه الرسائل ... كان هناك المزيد. حتى أنني رميت الأظرف بعيدًا لمواجهة هذا الوزن. وتركت الأشياء. حسنًا ، يبدو أنهم يشفقون عليّ ، لقد أعطوني أشياء.

في مطار دوموديدوفو بموسكو ، استُقبل السجين السويسري بضيافة قوقازية. في صالة كبار الشخصيات ، الأشخاص الأكثر احترامًا هم شيوخ الشتات والأقارب. يوري كالويف يخنق شقيقه فيتالي بين ذراعيه.
لا تفعل ذلك ، سوف تكسر ظهرك.
من الجيد أن تكون في المنزل. في جمهوريته الأصلية ، كان إطلاق سراحه ينتظر بقلق خاص. لكل أوسيتيا ، الآن سبب للفخر وشرف خاص لدعوة فيتالي كالويف إلى مائدته.
إذا كان غاغارين أوسيتيا وسافر ، فلن يعطيه أحد أي شيء باستثناء كأس فخري. فوق هذا ليس لدينا شيء.
- لم أفعل أي شيء مميز ، حتى أنني لا أفهم.
ثم ، كما في اليوم الأول بعد الكارثة ، ظل في حالة حداد ولم يستطع حتى تخيل أن يكون لديه أسرة جديدة. ثم بدا الأمر لا يصدق ، لكن بعد سنوات سيصبح حقيقة فجأة. لكن فيتالي كالويف سيخفي بعناية سعادته الجديدة عن الجميع.

كيف يعيش فيتالي كالويف اليوم؟هل المنتقم الذي قضى على نفسه في منسك مدى الحياة متزوج ويستعد ليصبح أبًا من جديد؟

لقد كانت رحلة طويلة استمرت 16 عامًا على طول حافة الهاوية. هو نفسه لا يفهم تمامًا ما الذي ساعده على عدم الوقوع في الهاوية بعد المأساة. ربما بعض النواة الداخلية. وبالطبع العائلة والأصدقاء.
- مرحبًا! قالوا إنك أهم مالك للجبل هنا.
- أنت مثل ذلك هناك ، أشعل النار ، إنهم جائعون. سنقود الآن عبر الوادي ، حوالي 30 دقيقة ، سنعود ... الشاي .. لديك جبن طازج تمامًا. هذا كل شيء ، هيا.
دعونا نشرب من الله العظيم ، لأن كل شيء في يد الله تعالى. وهو فقط يرشدنا ، فقط هو يساعدنا ، فقط هو الذي يجعلنا ما نحن عليه.
النخب الثاني للقديس جورج ، شفيع كل الرحالة.
والثالث لبطل المناسبة. لدينا دائمًا نخب ثالث للسبب الذي اجتمعنا من أجله على هذه الطاولة.
فيتالي كالويف لم يخفها فقط ، لكنه لم يخبر أحدا بعد. إيرينا هي زوجته الجديدة.
- إذا كان هناك حفل زفاف أوسيتيا ، فهذا كل شيء. ومكتب التسجيل هو قطعة من الورق. اذهب ، ضع طابعًا ، وهذا كل شيء. عندما تزوجت للمرة الأولى ، لم يكن لدينا مكتب تسجيل على الإطلاق. عندما وُلد ابني ، من أجل الحصول على شهادة ميلاد ، ذهبت - ووضعوا هذه الطوابع عليّ ، وهذا كل شيء. - يجتمع جميع الأقارب في حفل زفافنا. الجميع يعرف بالفعل ، إنه متزوج بالفعل ، هذا كل شيء. -هذا مثل مكتب التسجيل بالنسبة لنا. - منذ أن ذهب حفل الزفاف هذا ، أريد تفاصيل عن كيف كان. - لم أجثو على ركبتي.
- فقط "هل تتزوجيني؟"
- حسنا كيف؟ قلت اريد ان اكون اسرة. هل تريد ام لا؟
يبدو أنه قد شرب بالفعل كأس حزنه المرير إلى الأسفل ، لكن في أعماق روحه ، بالطبع ، كانت هناك رواسب ثقيلة من الرصاص. أعتقد أن ما أستحقه هو ما لدي.
يرفع الأصدقاء نظاراتهم إلى فيتالي ، الذي ، في رأيهم ، يستحق السعادة. - - الصحة لك ، هذا هو أهم شيء. ونريد حقًا أن يكون لدى فيتاليك صغير. وفق الله أن يأتي مثل هذا اليوم. لك.
- الله يبارك.
سار بمفرده في الوادي حاملاً على كتفيه ماضٍ رهيب وخطيئة جسيمة. و تستمر الحياة. ويبدو أن حياته الشخصية تتحسن. مرت سنوات على مأساة بحيرة كونستانس ، لكن الألم لم يهدأ. وحتى دم العدو لم يستطع أن يغسله. -حسنا ، ماذا تشارك ، الماضي ، حياة واحدة. حسنًا ، أقول ، قبل أن يكون كل شيء على ما يرام ، وبعد حدوث هذه المأساة ، يعيش الشخص بطريقة مختلفة ، كما يعتقد. وماذا قبل ذلك كل ما فعله كان عديم الجدوى من أجل ماذا ؟! حاول رجل .. سأجيب بكلمات أوستروفسكي: حتى لا تخجل من الحياة التي تعيشها! إنه الأكثر أهمية. هذا هو أهم شيء ، نعم.

أعادت قناة ناشيونال جيوغرافيك إعادة البناء الأكثر اكتمالا لتحطم الطائرة المروع كجزء من المسلسل.

حول فيتالي كونستانتينوفيتش كالويف ومصيره بعد وفاة عائلته في حادث تحطم طائرة هو

فقد فيتالي كالويف عائلته قبل بضع سنوات: ماتت زوجته المحبوبة وطفلاهما الصغار في حادث تحطم طائرة وقع بسبب خطأ المرسل. انتقم المهندس المعماري من وفاتهم ، وقضى عدة سنوات في السجن ، وعاد إلى الحياة الطبيعية مرة أخرى.

أجرى الصحفيون تحقيقًا صغيرًا واكتشفوا كيف يعيش فيتالي كالويف الآن. اتضح أن الرجل لديه عائلة جديدة ، والجمهور سعيد به بصدق. في الواقع ، لسنوات عديدة لم يكن القدر مواتياً للمهندس المعماري.

سيرة المهندس فيتالي كالويف

كان والدا فيتالي كالويف معلمين. نشأ وترعرع في عائلة كبيرة، كان الطفل الأصغر سادسًا بعد شقيقين وثلاث شقيقات. ولد فيتالي كالويف في أوردزونيكيدزه في فلاديكافكاز.

في سن الخامسة ، كان فيتالي كالويف يقرأ بالفعل: أصبحت الكتب هوايته. في نهاية المدرسة ، التحق بمدرسة فنية للبناء ، ثم خدم في الجيش ، وبعد ذلك درس في معهد التعدين والمعادن في شمال القوقاز ، في كلية الهندسة المعمارية والبناء. درس وعمل في وقت واحد كرئيس عمال. بعد الجامعة ، شارك في بناء معسكر سبوتنيك العسكري. خلال سنوات البيريسترويكا ، أنشأ فيتالي كالويف جمعية بناء تعاونية. بحلول عام 1990 ، كان قد ترأس قسم البناء ، وسرعان ما سافر إلى إسبانيا لتصميم منازل للأوسيتيين.

في عام 1991 ، تزوج فيتالي كالويف من سفيتلانا جاجيفا. كانت خبيرة اقتصادية ، في البداية عملت كموظفة عادية في أحد البنوك ، لكن بعد بضع سنوات أصبحت رئيسة قسم. كانت أيضًا مديرة بنك آدمون مؤقتًا ، وعندما التقت فيتالي كالويف ، كانت نائبة مدير الشؤون المالية في مصنع الجعة في داريا.

في زواج مع سفيتلانا ، أنجب فيتالي كالويف ابنًا في عام 1991 - أطلقوا عليه اسم كونستانتين ، وبعد سبع سنوات ولدت الابنة ديانا. كان كوستيا مغرمًا جدًا بالفضاء ، وكان مهتمًا بعلم الحفريات.

مأساة شخصية لفيتالي كالويف

منذ عام 2000 ، يعمل فيتالي كالويف في إسبانيا. في عام 2002 ، أكمل بناء كوخ بالقرب من برشلونة ، وكان ينتظر زوجته وأطفاله ليأتوا إليه. في ذلك الوقت ، لم يكن قد رآهم لمدة 9 أشهر.

ذهبت سفيتلانا إلى موسكو مع أطفالها واشترت تذاكر سفر إلى إسبانيا. هذا صحيح ، ليس على الفور. لمدة ثلاث ساعات حاولت اصطحابهم: في المطار عرضوا على شركة طيران الباشكير "حرق" على متن الطائرة. جلست عليها مع الأطفال: تبين أن الرحلة كانت قاتلة. تحطمت الطائرة عن طريق المرسل فوق بحيرة كونستانس.

بعد أن علم فيتالي كالويف بالمأساة ، ذهب على الفور إلى زيورخ ، ومن هناك إلى أوبيرلينجن ، إلى مكان الحادث. كان هناك بالفعل العديد من رجال الشرطة ، ولم يسمحوا للغرباء بالدخول إلى مسرح المأساة. وأوضح فيتالي كالويف أن زوجته وأطفاله الصغار لقوا حتفهم في حادث تحطم الطائرة وطلبوا السماح لهم بالمرور ووعد بأنه سيساعد في البحث عن جثث الركاب الآخرين. على بعد 3 كم من موقع التحطم ، اكتشف فيتالي كالويف جثة ديانكا السليمة عمليا. بعد 10 أيام ، تم العثور على جثتي سفيتلانا وكوستيا المحترقتين بشدة.

في يوم الحادث ، عمل المرسل بيتر نيلسون

بينما كان شريكه غائبًا ، جلس على وحدة التحكم. ثم لم تعمل بعض المعدات. في ذلك اليوم ، كانت طائرة ركاب تحلق على متنها عائلة فيتالي كالويف ، وطائرة شحن من طراز بوينج. تم إرشاد الطيارين بالأتمتة ، واستمعوا إلى تعليمات المرسلين. أعطى بيتر نيلسون تعليمات خاطئة في ذلك اليوم المشؤوم في 2 يوليو ، مما أدى إلى تحطم طائرة. اصطدمت الطائرات بزاوية قائمة مما أسفر عن مقتل 71 راكبا كثير منهم من الأطفال.

طالب فيتالي كالويف بالاعتذار من شركة الطيران ، وقبل كل شيء ، من بيتر نيلسون. لكنه لم ينجح في مقابلة المرسل ، كما تم نقله للعمل في مكان آخر. بعد سنوات ، اكتشف فيتالي كالويف عنوان المرسل ، وجاء إليه شخصيًا. أخذ صورًا لعائلته القتلى ، وبدأ يُظهر لبيتر ، وأراد أن يسمع منه اعتذارًا ، وكلمات تعاطف ، لكنه دفع فيتالي كالويف فقط ، وتناثرت الصور في جميع أنحاء المنزل. فقد فيتالي كالويف أعصابه ، وأمسك بسكين قريب منه ، وضرب بها نيلسون 14 مرة.

بقرار من المحكمة السويسرية ، حُكم على فيتالي كالويف بالسجن ثماني سنوات. لسلوك مثالي ، أطلق سراحه قبل الموعد المحدد. في الوقت نفسه ، غادر السجن ليس فقط بأمتعته ، ولكن أيضًا بمجموعة من الرسائل التي يبلغ وزنها 20 كجم. كتب له رسائل من قبل المعجبين به.

كيف حال المهندس الان

عاد فيتالي كالويف إلى أوسيتيا الشمالية. تم قبوله في منصب قيادي - نائب وزير البناء والعمارة. تقاعد منذ عامين.

بعد حوالي 13 عامًا من تحطم الطائرة ، قرر فيتالي كالويف الإنشاء عائلة جديدة. اسم زوجته الجديدة إيرينا. كان حفل الزواج حصريًا وفقًا لتقاليد أوسيتيا. المهندس لا يخفي العائلة الجديدة ، لكنه لا يتحدث عنها أيضا ، إنه يحميها.