Ugovor o pružanju turističkih usluga. Uzorak ugovora o pružanju turističkih usluga zaključen između pravnog i fizičkog lica
Ugovor o pružanju turističkih usluga obično se sklapa sa turoperatorima ili turističkim agencijama. Prema ovom dokumentu, izvođač se obavezuje da će kupcu pružiti niz usluga vezanih za turistički proizvod. Turoperator je pravno lice koje obavlja različite vrste aktivnosti vezane za turistički proizvod: njegovo formiranje, promocija i implementacija. Turistički agent, za razliku od operatera, nije uključen u formiranje turističkog proizvoda, on najčešće implementira ponude koje već nudi turoperator. U bilo kojoj djelatnosti, oba podliježu obaveznom licenciranju.
Turistom po ugovoru o pružanju turističkih usluga smatra se fizičko lice koje odlazi u posjetu nekom mjestu ili državi sa određenom svrhom (sport, poslovni sastanci, ozdravljenje, posjeta svetim mjestima i sl.) koja nije vezana za realizaciju plaćenog. aktivnosti. Trajanje takve posjete može varirati od 1 dana do šest mjeseci, a osoba mora u tom mjestu provesti najmanje 1 noć.
Potvrda zaključenja ugovora o pružanju turističkih usluga je: uzorak ugovora koji su potpisale obje strane, vaučer, turistički vaučer, turistička opomena, osiguranje, potvrda o uplati.
Odnos između naručioca i izvođača u oblasti turizma uređen je ne samo građanskim pravom, već i posebnim zakonskim propisima koji se odnose na prava potrošača i obavljanje turističke djelatnosti.
Uzorak ugovora o pružanju turističkih usluga
Analizom postojećeg zakonodavstva možemo zaključiti da ugovor o pružanju turističkih usluga mora biti zaključen u pisanoj formi. Usmeni dogovori između turista i turoperatora ili turističkog agenta nisu dozvoljeni. Ugovor između turista i turoperatora ili agenata uključuje veliki spisak uslova koji su obavezni. Takvi uslovi uključuju:
- potpune informacije o organizatoru putovanja (njegov naziv - puni i skraćeni, poštanska i pravna adresa, registarski broj);
- informacije o finansijskoj i osiguravajućoj odgovornosti operatera;
- informacije o kupcu;
- cijena turističkog proizvoda (mora biti naznačena u rubljama);
- potpune informacije o turističkom proizvodu (destinacija, dužina boravka, šta je uključeno u turu, itd.);
- prava, dužnosti i odgovornosti naručioca i izvođača;
- uslove pod kojima su moguće promjene ili raskid ugovora;
- proceduru i rokove za podnošenje zahtjeva turista za kršenje uslova transakcije, zahtjeva za naknadu stvarne štete, zahtjeva za isplatu naknade osiguranja ili bankarske garancije;
- uslovi za izdavanje prevozne karte i dokumenata za rezervaciju smeštaja turistu.
Koristeći FreshDoc konstruktor, možete kreirati i preuzeti ugovor o pružanju turističkih usluga čiji uzorak sadrži sve neophodne uslove i nije u suprotnosti sa važećim zakonodavstvom.
Često se koristi sa ovim uzorkom: |
Ugovor o putovanju je transakcija. Stranke u njemu su kompanija, kao izvođač, i turista, kao kupac. Izvršenje dokumenta služi za racionalizaciju odnosa između ovih subjekata i regulisanje tržišta u cjelini.
Bitni uslovi ugovora o pružanju turističkih usluga
Građanski zakonik ne sadrži podatke o tome koji su uslovi bitni za transakciju za pružanje turističkih usluga.
Primijenite na takve odnose opšti zahtev zakon. Pored toga, odnos između klijenata i preduzeća regulisan je i Zakonom o zaštiti prava potrošača.
Među bitnim uslovima ovih transakcija treba istaći sledeće:
- Kompanija nudi turistička putovanja. Shodno tome, predmet će biti da se klijentu obezbijedi plaćeni paket pogodnosti. To može biti smještaj u određenom hotelu, prijevoz sa aerodroma (pročitajte o pružanju ugovora o uslugama transporta), program izleta i tako dalje. Budući da suština i implementacija ovakvih odnosa može uključivati veliki skup prijedloga, predmet treba definisati što jasnije. Obim odgovornosti turističke agencije mora biti naveden u dokumentu jasno i nedvosmisleno;
- Trajanje putovanja i njegov smjer. Ugovor mora sadržavati naznaku zemlje ili regije u koju klijent putuje, kao i naznaku plaćenog perioda;
- Međusobne ovlasti i obaveze ugovornih strana takođe moraju biti vrlo precizno specificirane;
- Putovanje možda ne uključuje let do odredišta za odmor, tako da i ova tačka treba da bude odražena u ugovoru;
- Troškovi rada turističke agencije. Ovo je važan element sporazuma. U ovom slučaju, cijena transakcije će uključivati nekoliko pozicija. Svaki od njih mora biti naveden posebno. Klijent mora vidjeti od čega se sastoji trošak putovanja.
Dokument treba popuniti sa što je moguće više specifičnosti. Neophodno je da se tu navedu karakteristike leta, smještaja, pratećih usluga.
Ako turneja uključuje naknade za vize ili naknade putničke agencije za pomoć pri dobijanju viza, to bi također trebalo biti odraženo.
Karakteristike ugovora o pružanju turističkih usluga
Karakteristika takvih transakcija je da se njihovo izvršenje često obavlja izvan Rusije. Stoga oni neizbježno dolaze u igru međunarodnim sporazumima u oblasti turizma. Medicinska polisa i osiguranje su od velike važnosti.
Ovi elementi direktno utiču na cenu putovanja.
Istovremeno, odnos između stranaka je regulisan isključivo ruskim zakonom. Ove transakcije su bilateralne, jer se sklapaju između potrošača usluge i turističke kompanije. Osim toga, plaćaju se, jer zahtijevaju obavezno plaćanje za radnje kompanije.
Odgovornost ugovornih strana za pružanje turističkih usluga
Izvođač i kupac imaju zajedničku odgovornost jedni prema drugima. Ako se prekrše uslovi ugovora, onda bi bilo logično da takva strana predvidi odgovornost.
U pravilu se radi o novčanim kaznama. Nastaju kao rezultat raznih radnji. Na primjer, neusklađenost pružene usluge sa deklariranim i plaćenim karakteristikama.
U tim slučajevima, kompanija je dužna da nadoknadi štetu klijentu. Visina naknade je navedena u ugovoru.
Ali, u pravilu, to klijent samostalno utvrđuje i navodi se u pretkrivičnom zahtjevu. A ako kompanija dobrovoljno ne udovolji njegovim zahtjevima, onda će pitanje odštete odlučiti sud.
Uzorak ugovora o pružanju turističkih usluga
Dokument je u skladu sa zakonom i sastavljen je uzimajući u obzir sve obavezne tačke.
Dodatak ugovora o pružanju turističkih usluga
Glavni dokument ugovora o putovanju utvrđuje bitne odredbe odnosa između strana u transakciji. Ostali uslovi se odražavaju u posebnoj aplikaciji.
Raskid ugovora o pružanju turističkih usluga
Transakcija se može prekinuti ako jedan od učesnika odbije ugovor. Razlog za raskid može biti nemogućnost klijenta da putuje na turneju zbog ličnih okolnosti.
Pored toga, neispravno obavljanje dužnosti biće i osnov za raskid međusobnih odnosa. Oštećeni ima pravo da traži odštetu.
Prema ruskom zakonu o turističkoj djelatnosti, ugovor između turista i turističke agencije naziva se ugovorom o maloprodaji turističkog proizvoda (član 6), što je u suprotnosti sa čl. 779 Civil Code Ruska Federacija, gdje se ovaj ugovor naziva ugovorom o pružanju turističkih usluga.
U ruskom pravu predmet ugovora je turistički proizvod, tj. pravo svojine na turu namijenjenu prodaji turistima. Tura se, pak, definiše kao kompleks usluga smještaja, prevoza, obroka za turiste, izletničke usluge, kao i usluge vodiča, prevodioca i druge usluge koje se pružaju u zavisnosti od svrhe putovanja.
Istovremeno, čl. 1212 (III dio) Građanskog zakonika Ruske Federacije, posredno utvrđuje da je predmet ugovora u oblasti turističkih usluga pružanje usluga prijevoza i smještaja po ukupnoj cijeni (bez obzira na uključivanje troškova drugih usluge u ukupnoj cijeni).
Turizam, kao sektor privrede, u potpunosti sagledava regulatorni uticaj normi različitih grana prava: upravnog, ekološkog, osiguranja, carine, zaštite potrošača i drugih koje se odnose na neodređeni krug pravnih i fizičkih lica. U ovoj seriji poseban značaj pridaje se građanskom pravu.
Usvajanjem Građanskog zakonika Ruske Federacije (prvi dio: stupio na snagu 1. januara 1995., drugi dio - 1. marta 1996. godine), eliminirani su brojni slojevi i kontradikcije u prethodnom zakonodavstvu, stvoreni su mehanizmi zaštite ekonomska i lična prava građana, te osnovna prava i obaveze preduzetnika, utvrđena su pravila prometa imovine. Građanski zakonik također pokriva sektor turizma sa svojim normama.
Iako su odnosi koji proizilaze iz ostvarivanja prava državljana Ruske Federacije, stranih državljana i lica bez državljanstva na odmor, slobodu kretanja i druga prava prilikom putovanja uređeni Saveznim zakonom od 24. novembra 1996. „O osnovama turizma u Ruskoj Federaciji“, praksa pružanja turističkih usluga neminovno se suočava sa primjenom građanskog prava.
Obveznopravni odnosi između preduzeća i turista nastaju na osnovu sporazuma kao pravne činjenice koja ima za cilj utvrđivanje građanskih prava i obaveza stranaka. I ovdje se postavlja pitanje - kakvu vrstu ugovora od onih navedenih u Građanskom zakoniku Ruske Federacije treba zaključiti na tržištu turističkih usluga?
Okrenimo se zakonu. Član 128 Građanskog zakonika smatra usluge jednim od objekata građanskih prava, a članovi 779-783, spojeni u Poglavlje 39 Građanskog zakonika, posvećeni su ugovoru o pružanju usluga uz naknadu. Ugovorom o pružanju usluga uz naknadu, izvođač se obavezuje, po nalogu naručioca, da će pružati usluge (obavljati određene radnje ili obavljati određene radnje), a naručilac se obavezuje da će te usluge platiti (član 779. Građanski zakonik). Dalje u ovom članu se kaže da se pravila poglavlja 39 Građanskog zakonika „važe na ugovore o pružanju komunikacijskih usluga, medicinskih, veterinarskih, revizorskih, savjetodavnih, informacione usluge, usluge obuke, turističke usluge i ostalo...“. Čini se da postoji direktna naznaka zakona o vrsti ugovora o turističkim uslugama. Ovo mora biti ugovor o pružanju usluga.
Istovremeno, turističke usluge najčešće neće pružati oni koji su prodali turistički vaučer (putnički agent), već turistička organizacija koja direktno pruža smještaj, hranu, prijevoz i druge usluge, tj. od strane treće strane. Ova mogućnost je sadržana u čl. 780 Građanskog zakonika, ako je to naznačeno u sporazumu između turističkog agenta i turista. Mogućnost ispunjenja obaveza od strane trećeg lica pominje se i u čl. 313 Građanskog zakonika: „Ispunjenje obaveza dužnik može ustupiti trećem licu, osim ako obaveza dužnika da lično ispuni obavezu ne proizilazi iz zakona, drugih pravnih akata, uslova obaveze ili njene suštine. ”
Međutim, u Savezni zakon„O osnovama turističke djelatnosti u Ruskoj Federaciji“, usvojen nakon stupanja na snagu drugog dijela Građanskog zakonika, zasnovan je na kupoprodajnom ugovoru, koji je najčešći tip ugovora koji se koristi u prometu imovine. Sedam vrsta kupoprodajnih ugovora opisano je u članovima 45 4" 5 66 Građanskog zakonika.
Prema ugovoru o kupoprodaji, navedeno je u članu 454. Građanskog zakonika, jedna strana (prodavac) je dužna prenijeti stvar (robu) u vlasništvo druge strane (kupca), a kupac se obavezuje da će prihvatite ovu robu i platite određeni iznos novca (cijenu) za nju.
Za kupoprodajni ugovor, naziv i količina prodate robe su predmet ugovora, tj. njegov suštinski uslov (član 43 2 Građanskog zakonika), koji obezbeđuje punovažnost ugovora. Stoga turistička usluga teško može biti ekvivalentna zakonskom pojmu „stvar (proizvod)“ i prepoznata je kao predmet vrste ugovora o kojoj je riječ.
U čl. 421 Građanskog zakonika građani i pravna lica slobodno sklapaju ugovor. Strane mogu sklopiti sporazum koji je predviđen ili nije predviđen zakonom ili drugim pravnim aktima. Strane mogu zaključiti sporazum koji sadrži elemente različitih ugovora predviđenih zakonom ili drugim pravnim aktima (mešoviti ugovor). Pravila o ugovorima, čiji su elementi sadržani u mješovitom ugovoru, primjenjuju se na odnose po mješovitom ugovoru u relevantnim dijelovima.
Navedena norma Građanskog zakonika daje osnov za vjerovanje da su ugovori o prodaji turističkog proizvoda, u suštini, mješoviti ugovori. Oni sadrže značajan dio znakova ugovora o pružanju usluga uz naknadu (član 779. Građanskog zakonika izričito navodi: „turističke usluge“), kao i znakove ugovora o kupoprodaji na malo, gdje je u skladu sa članom 492. GZ, prodavac koji obavlja delatnost prodaje robe na malo, obavezuje se da kupcu prepusti robu namenjenu za ličnu, porodičnu, kućnu ili drugu upotrebu koja nije u vezi sa preduzetničkom delatnošću.
Osim toga, sadržaj čl. 10. Zakona o osnovama turističke djelatnosti, koji predlaže generalno složenu strukturu ugovora, ukazuje da je ugovor o realizaciji turističkog proizvoda mješoviti ugovor.
Vrsta dokumenta: Ugovor o usluzi
Veličina dokumenta: 22,2 kb
Da bi obilazak, a obično se održava za goste i turiste, prošao bez više sile, potreban je ugovor koji potpisuju naručilac i izvođač. U ovom slučaju možete računati
- Turisti će biti u pratnji kvalifikovanog vodiča;
- izvršiće se inspekcija svih ikonskih i znamenitih mesta koja su unapred dogovorena sa kupcem;
- kretanje turista odvijaće se na udoban način vozilo, pušten na liniju u dobrom stanju, sa mikrofonom i priborom za prvu pomoć.
U ugovoru mora biti naznačeno vrijeme ekskurzije - od isporuke do određeno mjesto prikupljanje izletnika prije povratka, shema izleta, redoslijed posjećivanja objekata, slobodno vrijeme za individualni pregled i šetnju. Ako je ekskurzija duga, potrebno je navesti vrijeme i mjesto ručka.
Trajanje ugovora i njegovo plaćanje
Ovo je takođe uključeno u ugovor. Obje strane su saglasne oko roka i naznačuju ga u ugovoru. Za kršenje roka odgovorni su i naručilac i izvođač radova. Što se tiče plaćanja, naručilac se obavezuje platiti punu cijenu izletničke usluge uplatom novca na račun naveden u podacima izvođača u roku navedenom u ugovoru. Obično su to tri bankarska dana od trenutka prijema fakture.
Izvođač ne snosi odgovornost i ne vraća novac ukoliko je gost jednostrano promijenio plan izleta i koristio usluge drugog izletničkog biroa.
Obrazac ugovora o pružanju izletničke usluge za turističke grupe
Uzorak ugovora za pružanje izletničke usluge za turističke grupe (popunjen obrazac)
Skinuti Ugovor o pružanju izletničke usluge za turističke grupe
Sačuvajte ovaj dokument u prikladnom formatu. Slobodno je.
Ugovor o pružanju izletničke usluge za turističke grupe br.
kod lica koje postupa po osnovu, u daljem tekstu " Muzej", s jedne strane, iu licu koje postupa po osnovu, u daljem tekstu " Kupac", s druge strane, u daljem tekstu " Zabave", sklopili su ovaj ugovor, u daljem tekstu "Ugovor", kako slijedi:1. PREDMET UGOVORA
1.1. Ugovorom o pružanju plaćenih usluga Muzej se obavezuje, po nalogu Naručioca, da će pružati usluge navedene u tački 1.2 ovog ugovora, a Kupac se obavezuje da će te usluge platiti.
1.2. Muzej se obvezuje pružati sljedeće izletničke usluge za turističke grupe u režiji Naručioca:
- izletničke usluge za grupe na području Muzeja i njegovih ogranaka, kao i na rutama kulturnog turizma koje nudi Muzej;
- istorijski, umjetnički, obrazovni i zabavni programi.
1.3. Usluge navedene u tački 1.2 ovog ugovora pruža Muzej na zahtjev Kupca.
1.4. Usluge se smatraju pruženim nakon izvršenja dokumenata navedenih u tački 3.2.
2. OBAVEZE STRANA
2.1. Muzej je dužan:
2.1.1. Pružiti Kupcu potrebne i pouzdane informacije kako bi mu omogućili izbor ruta izleta.
2.1.2. Prihvatiti zahtjev Naručioca za pružanje izletničke usluge u rokovima utvrđenim ugovorom.
2.1.3. Sastaviti program izletničke usluge u skladu sa rasporedom posećenosti na dan pružanja usluge.
2.1.4. Pružati usluge u potpunosti i na vrijeme kako je navedeno u zahtjevu Korisnika.
2.1.5. Obavijestiti Korisnika o cijeni izletničke usluge i dodatnih usluga na dan pružanja usluge.
2.1.6. Poštujte bonus sistem za turističke kompanije prema dodatku koji su sklopili ovaj ugovor.
2.2. Kupac je dužan:
2.2.1. Grupe slati u Muzej pod uslovima predviđenim ovim ugovorom, u skladu sa podnesenom molbom Kupca.
2.2.2 Pridržavati se rokova za podnošenje prijava, kao i rokova za odbijanje ili prenos prijave, predviđene u tački 4. ovog ugovora.
2.2.3. Plaćati usluge Muzeja na način iu roku predviđenim tačkom 3.1.2. ovog ugovora.
2.2.4. Prilikom naručivanja izletničkih i umjetničkih programa vodite se računa o preporučenoj starosnoj kategoriji izletnika.
2.2.5. Tokom turističkog putovanja:
- pridržavati se uslova i vremena predviđenih programom izletničke usluge i prijavom Korisnika;
- pridržavati se normi ponašanja u mjestima privremenog boravka, poštovati društvenu strukturu, običaje, tradiciju, vjerske osnove mjesta boravka;
- pridržavati se utvrđenog režima i drugih pravila za korištenje prirodne sredine, prirodni resursi, spomenici istorijskog i kulturnog nasljeđa;
- pridržavati se sigurnosnih pravila prilikom kretanja članova turističke grupe po teritoriji Muzeja i njegovih ogranaka; Kupac je odgovoran za nezgodu ili štetu na imovini kao rezultat kršenja sigurnosnih pravila.
3. UGOVORNA CIJENA I POSTUPAK PLAĆANJA
3.1. Plaćanje usluga vrši se prema cjenovniku odobrenom od strane Muzeja prema dokumentaciji predviđenoj u tački 3.2 ovog ugovora.
3.1.1. Plaćanje izletničkih usluga vrši se u rubljama, uplatom sredstava na žiro račun Muzeja, ili u gotovini polaganjem sredstava u blagajnu Muzeja, PDV se ne obračunava.
3.1.2. Postupak plaćanja muzejskih usluga:
- pri korištenju bezgotovinskog plaćanja - plaćanje unaprijed od 100% cijene usluga;
- za gotovinsko plaćanje preko blagajne Muzeja - na dan pružanja izletničke usluge;
- kod pružanja usluga sa odloženim plaćanjem - u roku od bankarskih dana nakon izdavanja računa.
3.2. Dokumenti koji potvrđuju pružanje usluga su:
- na strani Kupca - potvrda koju izdaje prateća grupa;
- iz Muzeja - potvrda utvrđeni uzorak– u slučaju gotovinskog plaćanja preko blagajne Muzeja na dan pružanja izletničke usluge; faktura, potvrda o obavljenom radu - kod korišćenja bezgotovinskog plaćanja.
3.3. Muzej nije odgovoran za nadoknadu novčanih troškova Naručitelju za plaćene izletničke usluge ako Kupac, po vlastitom nahođenju ili u vezi sa svojim interesima, nije koristio sve ili dio naručenih usluga u periodu usluge.
4. POSEBNI USLOVI
4.1. Muzej daje, kao aneks ovog ugovora, opcije ekskurzija, njihove teme, mogući broj i kategoriju izleta u grupi, te cijene izleta. Muzej zadržava pravo usklađivanja naknade za pružene usluge u slučaju povećanja troškova organizacije izletničke usluge, te obavijestiti Naručioca o promjenama cijene usluga najkasnije do kalendarskih dana prije dana pružanja usluge.
4.2. Muzej odmah obavještava Naručioca o svim dopunama i promjenama uslova izletničke usluge. Grupe naručene prije nego što Kupac bude obaviješten o promjenama, Muzej opslužuje pod uslovima koji su na snazi na dan prihvatanja prijave.
4.3. Naručilac podnosi prijavu za izletničke usluge najkasnije 5 (pet) kalendarskih dana prije pružanja usluge, za istorijske, umjetničke i edukativne programe najkasnije 5 (pet) kalendarskih dana prije pružanja usluge.
4.4. Zahtjev se podnosi u pisanoj formi i može je dostaviti Kupac lično, poštom, telegramom ili faksom. Zahtjev zaprimljen kasnije od rokova navedenih u tački 4.3, kao i usluge koje prethodno nisu navedene u preliminarnoj prijavi, Muzej pruža kad god je to moguće.
4.5. Prijava mora sadržavati sljedeće podatke:
- veličina grupe koja označava starosnu kategoriju;
- ruta i tema ekskurzije ili naziv programa;
- datum i vrijeme dolaska;
- garancija obaveza plaćanja aplikacije;
- potpis rukovodioca preduzeća (ustanove, organizacije), pečat.
4.6. Prilikom otkazivanja narudžbe izleta ili programa, kao i ponovnog zakazivanja, Kupac je dužan o tome obavijestiti Muzej najkasnije kalendarskih dana prije dana pružanja usluge. Poruku o otkazivanju ili prijenosu narudžbe Kupac šalje bilo koji na pristupačan način. Ugovorom stranaka utvrđuje se novi rok za pružanje usluga.
4.7. Ukoliko je Kupac izvršio 100% pretplatu za usluge izleta, a grupa ne stigne u punom broju, prema podnesenoj prijavi Muzej ne vraća novac.
4.8. Ukoliko, prema podnesenoj prijavi za istorijski, umjetnički, edukativni i zabavni program, grupa dođe sa više od minuta zakašnjenja ili ne u punom iznosu, a plaćanje usluga uključuje ili plaćanje na blagajni Muzeja ili fakturu prilikom isporuke, Muzej je dužan pravo na smanjenje programa (ili zamjenu ekskurzije za preostalo vrijeme od prijave) i izdavanje računa za broj prijavljenih osoba za program, a koji nisu stigli na dan usluge. U nedostatku garantnog pisma za plaćanje istorijskog, umjetničkog, obrazovnog i zabavnog programa najmanje kalendarskih dana unaprijed, Muzej ima pravo otkazati prijavu i odbiti uslugu.
4.9. Muzej ima pravo izdati račun za nastale troškove (kupovina proizvoda, plaćanje radnog vremena) za pripremu i izvođenje istorijskog, umjetničkog, obrazovnog i zabavnog programa ukoliko grupa nije stigla, zakasnila ili nije stižu u punom broju.
4.10. Ukoliko se Kupac prilikom naručivanja izletničkih i umjetničkih programa ne pridržava preporučene starosne kategorije izletnika, Muzej zadržava pravo odbiti izvođenje programa.
5. ODGOVORNOST STRANA
5.1. U slučaju nepoštovanja uslova plaćanja usluga predviđenih ovim ugovorom, Kupac će platiti Muzeju kaznu u iznosu od % od cijene ovih usluga za svaki dan kašnjenja.
5.2. Kupac je dužan razmotriti zahtjev Muzeja i nadoknaditi troškove predviđene tačkom 4.9 ovog Ugovora u roku od bankovnih dana.
5.3. Plaćanje penala i nadoknada troškova ne oslobađa strane od ispunjavanja obaveza ili otklanjanja prekršaja.
5.4. Za kršenje ili nepravilno izvršenje ovog sporazuma, strane su odgovorne u skladu sa važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
6. VIŠA SILA
6.1. Nijedna Strana nije odgovorna drugoj Strani za neispunjavanje ili nepropisno ispunjenje obaveza iz ovog ugovora zbog okolnosti viša sila, tj. vanredne i nesprečive okolnosti pod datim uslovima koje su nastale protiv volje i želje Strana i koje se ne mogu predvidjeti ili izbjeći, uključujući objavljeni ili stvarni rat, građanske nemire, epidemije, blokadu, embargo, požare, zemljotrese, poplave i druge prirodne katastrofe , kao i objavljivanje akata državnih organa.
6.2. Strana koja ne ispuni svoje obaveze iz ovog sporazuma zbog više sile mora odmah obavijestiti drugu stranu o takvim okolnostima i njihovom uticaju na ispunjenje obaveza iz ovog sporazuma.
6.3. Ako okolnosti više sile traju kalendarskih dana, bilo koja Strana može raskinuti ovaj ugovor slanjem pismenog obavještenja drugoj Strani.
7. POSTUPAK RJEŠAVANJA SPOROVA
7.1. Svi sporovi ili nesporazumi koji nastanu između Strana u okviru ovog sporazuma ili u vezi sa njim rešavaju se pregovorima između njih.
7.2. Ako je nesuglasice nemoguće riješiti pregovorima, oni podliježu razmatranju u arbitražnom sudu u skladu sa postupkom utvrđenim zakonodavstvom Ruske Federacije.
8. OSTALI USLOVI UGOVORA
8.1. Ovaj ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja i važi do godinu dana.
8.2. Ukoliko bilo koja od Strana promijeni lokaciju, naziv, bankovne podatke i sl., dužna je o tome pismeno obavijestiti drugu stranu u roku od kalendarskih dana, a u pismu mora biti navedeno da je to sastavni dio ovog ugovora.
8.3. Ovaj ugovor je sastavljen na ruskom jeziku, u 2 primjerka jednake pravne snage, po jedan primjerak za svaku od Strana.
8.4. Pitanja koja nisu regulisana ovim sporazumom rešavaju se u skladu sa važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
8.5. Strane izjavljuju i garantuju da svaka od njih, kao i predstavnici strana koje potpisuju sporazum, imaju legitiman pravni status i pravnu sposobnost koja im omogućava da sklope sporazum.
9. PRAVNE ADRESE I BANSKI PODACI STRANAKA
BIC:Sačuvajte ovaj dokument sada. Dobro će doći.
Jeste li našli ono što ste tražili?
Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod
Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.
Slični dokumenti
Suština ugovora turističkih preduzeća. Vrste i karakteristike ugovora između turoperatora i pružatelja usluga. Koncept i strane ugovora o pružanju turističkih usluga. Prava, obaveze i odgovornosti stranaka po ugovoru o pružanju turističkih usluga.
kurs, dodan 01.12.2014
Opće odredbe o ugovoru o pružanju plaćenih usluga. Vrste plaćenih usluga. Prava i obaveze strana po ugovoru o pružanju usluga. Posebnosti zakonska regulativa pružanje pojedinačne vrste usluge. Odgovornost prema ugovoru.
kurs, dodato 16.06.2014
Opšti znakovi, objedinjujući sve ugovorne obaveze za pružanje usluga. Pojam i uslovi, sadržaj ugovora o plaćenim uslugama, njegova klasifikacija. Prava i obaveze ugovornih strana, vrste i uslovi, mere odgovornosti po njemu.
kurs, dodan 10.11.2014
Pojam i pravna suština ugovora o pružanju pravnih usluga. Uslovi pružanja usluga revizije. Cijena i ostali bitni uslovi. Prava, glavne dužnosti i odgovornosti strana u ugovoru za pružanje plaćenih revizorskih usluga.
seminarski rad, dodan 04.05.2014
Zakonska regulativa koja reguliše zaključenje, izvršenje i raskid ugovora o pružanju usluga koje se plaćaju. Prava i obaveze ugovornih strana, odgovornost za neizvršenje obaveze pružanja usluga. Sistem ugovora za pružanje usluga.
teze, dodato 15.04.2014
Pojam i elementi ugovora o pružanju usluga. Odgovornost prema ugovoru za pružanje usluga. Ugovor o pružanju komunikacionih usluga, usluga revizije. Odgovornost poštanskih operatera za gubitak i oštećenje poštanskih pošiljaka.
seminarski rad, dodan 27.08.2012
Pravna priroda pružanja usluga prema zakonodavstvu Ruske Federacije. Karakteristike ugovora o plaćenom pružanju usluga javnog ugostiteljstva, prava i obaveze stranaka. Zaštita svojih prava od strane potrošača. Uticaj uslova ugovora na poreske posledice.
teza, dodana 12.09.2012
