Hrani sve, ali sama ne jede ništa. Stare ruske zagonetke

Noć koja hrani godinu Andrej Korž. Direktor kompanije božićno drvce i igračku" TEKST: Mihail Ivanov FOTO: Aleksandar Basalajev Šta treba da uradi biznismen da bi imao sreće dobri ljudi, uključujući policajce i inspektore SES-a, kako bi mu vjerovali na riječ i dali

zemlja

Ko se presvlači četiri puta godišnje?

Ona nas sve hrani, ali ne traži da jedemo.

Hranim ceo svet, ali sebe ne jedem.

Tuku me, bodu me, prevrću, seku, sve trpim i plačem od svega dobrog.

Zdjela je crna, poklopac je bijeli. (Zemlja, snijeg.)

Ivica je vidljiva, ali ne možete doći do nje. (Horizont.)

Sky

Mala plava bunda prekrila je cijeli svijet.

Tepih leži veliki, veliki i ne možete ga zgaziti.

Plavi čaršav pokriva cijeli svijet.

Okrugla je i dugačka, ali niko je ne može dohvatiti.

Pogledajte kroz prozor, vidite plavo platno.

Nevidljivi pastir juri ovce po plavom polju. (Nebo, vjetar, oblaci.)

Ned

Crvena ptica leti iznad oblaka.

Svi ga vole, ali kada ga pogledaju, zatvore oči.

Crvena djevojka hoda po nebu.

___________________

Zlatna jabuka kotrlja se nebom, osmehuje se ujutru, a zraci osmeha su veoma vrući.

Jedna vatra grije cijeli svijet.

Hoda po slami, ali ne šušti.

Zlatna jabuka kotrlja se po plavoj posudi.

Ne kuca, ne zvecka, samo gleda kroz prozor.

Viši od šume, crveniji od plamena.

Ustaje iza planine, ide na jug, spava iza šume.

Zlatno sito visi, namotano.

Lisica trči blizu šume: nema načina da je sustigne, nema joj ni traga.

Ima jedan stari hrast, na tom starom hrastu sedi ptica vrana, niko je ne može dobiti: ni kralj, ni kraljica, ni crvena devojka, ni dobar momak.

(Nebo, sunce.)

Sestra odlazi u posjetu svom bratu, ali se on krije od nje.

Stoji kao stub, gori od vatre: nema toplote, nema pare, nema uglja.

Otkotrljala se Katica, ni životinja, ni ptica, ni kamen, ni voda, nikad nećete pogoditi.

Zlatni gospodar je u polju, srebrni pastir je van polja. (ned, mjesec.)

Mete i mete - ne možete to pomesti, nosite, nosite - ne možete to podnijeti.

Čim uđe u kuću, ne možete ga istjerati kolcem, ali kad dođe vrijeme, on sam ode.

Od prozora do prozora - zlatno vreteno.

(Sunčana zraka.)

Mjesec i mjesec

Kada je mlada izgleda kao srp, kada je živa postaje kao ravan kolač.

Bucmasta, bela lica, gleda se u sva ogledala.

Uveče sivi pastuh gleda u kapiju, a u ponoć trči kroz krov.

Lisica je trčala blizu šume: bez šavova, bez staza, samo zlatni rogovi.

Bik sa strmim rogovima gleda sa glavnog puta.

Mladić nije išao ni putem ni stazom, umivao se ni vodom ni rosom, brisao se ni tkanim ni predenim.

Na sredini polja leži kopito.

Kamen je vatra.

Rogati, ali ne i guzi. (Novi mjesec.)

Parce hljeba visi iznad bakine kolibe. Psi laju, ali ga ne mogu dobiti. (Djelomični mjesec.)

Zvezdano nebo, zvezde

U plavoj vreći ima mnogo bijelih prasića.

Cijelo polje je puno rupa.

Eroch je razasuo grašak po polju, počelo je da biva svetlo - nije se imalo šta sakupljati.

Puno svijeća gori, nijedna se ne može ugasiti.

___________________________

Prostrt ću kostrijet, posuti malo graška i staviti parče hljeba.

Polje se ne mjeri, ovce se ne broje, pastir je rogat.

(Nebo, zvijezde, mjesec.)

Prostrla se prostirka, na prostirci je srebrni pesak, a u sredini zlatni krug. (Nebo, zvijezde, mjesec.)

______________________________

Grašak se razasuo po sedamdeset i sedam puteva. Niko ga neće pokupiti.

Lađa razbacana po mahovini, po morima, po svim gradovima, niko je nije mogao pokupiti: ni knezovi, ni popovi, ni dumski činovnici, ni pismeni ljudi, ni mi budale.

Pismo je bilo napisano na plavom somotu, to pismo niko ne može pročitati: ni svećenici, ni činovnici, ni pametni ljudi.

Bijeli cvjetovi cvjetaju uveče, a ujutru venu. Zrno se rasulo noću. Pogledali smo ujutro - ništa nije bilo.

Šta je češće od šuma?

Šta se vidi samo noću? (Zvijezde na nebu.)

Cijela staza je prekrivena graškom. (Mliječni put.)

Voda

Piju me, sipaju me, svima sam potreban. Ko sam ja?

Trči bez nogu.

Tamo kipi, tamo pravi buku i često obavlja poslove.

Šta je to bez umora i bez prestanka?

Most se postavlja bez dasaka, bez sjekire, bez klina. (Smrznuta voda.)

Bez kucanja, bez zvuka, most je popločan. (Led.)

Sestra je jača od brata. (Voda, vatra.)

Dan

Sivi bik njuši na prozor. (Zora.)

Došla je bijela kobila i probudila cijeli svijet. (Jutro.)

________________________

Neće kucati ili zvoniti, otići će do prozora.

Šta će biti sutra, a šta juče?

(Danas.)

Noć

Siva tkanina se proteže kroz prozor.

Ptica je mahnula krilom i jednim perom prekrila cijeli svijet.

Crna tkanina se popela na prozor.

Crna krava je porazila sve ljude. Crni bik je oborio trsku, bijeli bik je pokupio trsku. (Noćni dan.)

Bijela krava sve podiže, crna sve spušta. (Dan Noć.)

Vjetar

Drmaću brezu, gurnuću te, udariću te, zviždaću, čak ću ti ukrasti i šešir. Ali ne mogu da me vide. Ko sam ja?

Bez ruku, bez nogu, kuca na prozor tražeći da uđe u kolibu.

Šta leti a nema krila?

Nema ruke ni noge, ali otvara vrata.

Bez ruku, bez nogu, ali kapija se otvara.

Leti, ali ne ptica, zavija, ali ne i zver.

Nije vol, nego bijesan.

Bez ruku, bez nogu, ali otrese jabuke.

Pada drvo - ni životinja ni voda, nikad nećete pogoditi.

Frče, zavija, lomi grane, diže prašinu, obara te s nogu; čujete ga, ali ga ne vidite.

Cijeli vijek je bučan i bruji, a ne osoba.

Ne možete držati Očevog konja, ne možete smotati majčino platno.

(Vetar, put.)

Kiša, grmljavina

Čekamo, pitamo, ali kada dođe, mi pobjegnemo i sakrijemo se.

Traže ga, čekaju ga, a kada dođe, počeće da se kriju.

Mršav čovjek je hodao i zaglavio se u zemlji.

Visok i tanak, ali se ne vidi u travi.

Gledam kroz prozor, Antoška dugo stoji tamo.

Jedan toči, drugi pije, treći pozeleni i raste.

(Kiša, zemlja, biljke.)

Grmljavina, munja, grad

Konj trči, zemlja drhti.

Sivi pastuh njiše cijelom kraljevstvu.

Vol je zavijao stotinu sela dalje, stotinu rijeka dalje.

Vol je rikao na sto sela, na sto reka, na sto peći, na stotinu raznih gradova.

Na planini Sijanskoj je rznuo pastuv, a oni su čuli glas na vladarevoj planini.

Dok je pastuv ržio na strmoj planini, odgovorile su kobile u turskoj zemlji.

Tura ide kroz planine, tura ide kroz doline. Tura je ljubomorna, majka trepće.

Na planini kucaju, ispod osluškuju.

Mršti se, mršti, brizne u plač - ništa neće ostati.

Ispod mračne šume leti lisica, ni traga, ni traga.

Vatrena strijela leti, niko je neće uhvatiti.

Šta gori bez vatre?

Pada kao grašak, skače po stazama.

Žitarice padaju s neba.

Veliki, delimični česti - udavili su sve.

Cloud

Po plavom nebu leti orao, raširenih krila pokrivajući sunce.

Mršti se, mršti, brizne u plač - ništa ne ostaje.

Jači od sunca, slabiji od vjetra, bez nogu, ali hoda, bez očiju, ali plače.

Pahuljasta pamučna vuna negdje lebdi. (Oblak.)

Ne poznaju tugu, ali gorko plaču. (Oblaci.)

Zamrzavanje

Gost je bio u posjeti, most je popločan bez sjekire, bez klinova.

On nema ruke, nema oči, ali ume da crta.

Bez ruku, bez nogu, ali gradi mostove.

Iako nema zube, jako grize po licu.

Stigli su povjerenici i ofarbali prozore.

Petro je odvukao vrućinu na kapiju, sam stajao, ali drugima nije rekao da stanu.

Jedan stari djed, ima sto godina, asfaltirao je most preko cijele rijeke, ali kada je došla mlada žena, poplavila je cijeli most.

(Mraz, proljeće.)

Prošetao je jedan general, svima skinuo kape, ali trojica se nisu dala.

(Mraz, bor, smreka, kleka.)

Noću pucketa, a danju se gnječi.

(Mraz u rano proleće.)

Rainbow

Oslikani jaram visio je preko rijeke.

Laso u boji od brda do brda.

Patka u moru je rep na planini.

Luk se spušta niz polje, preko livade.

Živi bez tela, govori bez jezika. Niko ne vidi, ali svi čuju.

Ko te zeza i nisi ljut?

Kako se vrati, tako će i odgovoriti.

Plače bez duše, smeje se bez radosti.

Snijeg

Bijeli stolnjak je prekrivao cijelo polje.

Bijeli krzneni kaput obukao je cijeli svijet.

Leti – ćuti, laže – ćuti, kad umre – onda riče.

Bijele mušice sletjele su na teren.

Bijelo, ne šećer; bez nogu, ali hoda.

Zimi sije, vije, rasipa i prekriva svoje tragove.

Sjedi na svima i nikoga se ne boji.

Živi - laže, umire - beži.

Ima vode do koljena, ali se nećeš napiti.

Zimi je ležao u polju, a u proljeće je trčao u rijeku.

Zimi se greje, u proleće tinja, leti umire, u jesen oživljava.

Bijelo, ali ne šećer, nema nogu, ali ide.

Platno je bijelo, ali je hladno ispod.

Leti kao soko, sleće kao džentlmen i nestaje uzalud.

Ptice lete bez krila i sleću bez nogu.

U dvorištu je planina, a u kući voda.

Majka je ljuta, ali je djecu pokrila jorganom do crvenog dana.

(Snježni pokrivač.)

Pavnica je doletjela i pala nasred dvorišta; Gavran je doleteo i isterao pavu.

(Mećava.)

Zimi visi na granama sa srebrnim resama. A u proleće se na videlo pretvara u rosu.

(Mraz.)

__________________________

Leteli smo po brdima i jezerima kao belokrili labudovi bez krila, gubili su puh i perje. Iznad se razbistrilo, a tlo je prekriveno pahuljicama.

Ptica je uletjela u vodu - prasak, nije uzburkala vodu, već se utopila.

Sa neba - zvijezda, u dlan - voda.

(Pahulje.)

Niti gori u vatri niti tone u vodi.

Proziran, kao staklo, ne možete ga staviti na prozor.

Ja sam voda, ali plivam na vodi.

Čisto i jasno, kao dijamant, nema puteva. On je rođen od majke - on je sam rađa.

Ja sam rođena iz vode i sama je rađam.

Vasilij odlazi, Vasilisa plače. "Ne plači, Vasilisa, doći ću ponovo na jesen!" (Ledeni drift.)

Prozor je razbijen tokom dana i postavljen preko noći. (Led u rupi.)

_________________

U novom zidu staklo na okruglom prozoru je razbijeno tokom dana i zamijenjeno preko noći.

Bunda je nova, ali ima rupu na porubu. (Ledena rupa.)

_________________________

Bijela šargarepa raste zimi.

Pod našim krovom visi bijeli ekser, sunce će izaći, ekser će pasti.

Šta raste naopako?

Zimi raste naopako, a u proljeće umire. Ko može pogoditi?

(Ledenica.)

Rosa

Rađa se uveče, živi noću, umire ujutro.

Zora-munja, crvena djeva prošeta šumom, ispusti ključeve. Video sam mesec, ali nisam to rekao, video sam sunce i podigao ga.

Uveče će leteti, prenoćiti na zemlji, a ujutru ponovo poleteti na nebo.

Izgubio sam ključeve mjesec dana, sunce je izašlo, ključevi su mi ukradeni.

Rijeka

Radi ljeti i miruje zimi.

Teče, teče - neće curiti, trči, teče - neće isteći.

Imam rukave, mada nemam ruke. I iako nisam od stakla, ja sam lagan, kao ogledalo. Ko sam ja? Dajte odgovor.

Ne konj, nego trči, nije šuma, već buka.

Jedan kaže: “Hajde da trčimo!”, drugi: “Lezi!”, a treći: “Stani i ljuljaj se”.

(Voda u rijeci, kamen, trska blizu obale.)

____________________________

Jedan kaže: „Hajde da bežimo!”, drugi: „Hajde da legnemo!”, a treći: „Hajde da se pomolimo!”

Jedan trči, drugi leži, a treći se klanja.

(Reka, obale, trava.)

____________________________

Tekla je i tekla i skrivala se ispod stakla.

Krava trči, a koža leži.

Konj trči sa strmih planina, obučen u tepih i prikovan za njega.

(Reka pod ledom.)

Iskrivljeno lice hoda, kratkokosi demon stoji.

-Gde ideš, ti iskrivljeno lice?

- Šta ti je, demone kratke kose? Gde god da odem, naći ću način.

(Reka i livada.)

- Duga draga, gde si otišla?

- A šta ti treba, obrijana usna?

(Rijeka, nagnute obale.)

Ljeti se konj igra, a zimi odmara.

(Voda u rijeci.)

______________________

Dva brata gledaju u vodu, ali se nikada neće sresti. Dva brata gledaju u vodu, nikad se neće sresti. Kobila trči, okna leže. Burka trči, a osovine stoje.

(Rijeka i obale.)

Jedan trči, drugi leži, a kad bi ustali, stigli bi do neba. (Reka, put.)

Bez ruku, bez nogu penje se na planinu.

(Poplava.)

Ležim iznad reke, držim obe obale. (Most.)

Creek

Trči bez povodca.

Bijeli konj trči između planina i dolina.

Močvara

Po celom tiganju su somun, vekna u sredini. Ni more, ni kopno, brodovi ne plutaju, ali ne možete hodati.

Ni voda, ni kopno, ne možete otploviti čamcem i ne možete hodati nogama.

Ovan trči, vuna mu drhti.

More

Vode ima svuda okolo, ali piti je problem.

Kakva to majka sisa svoje ćerke?

Juri preko mora, hoda po vjetru, kad stigne do obale, odmah nestane. (Talas.)

Shadow

Hoda po slami - ne šušti, hoda po vodi - ne davi se, hoda po vatri - ne gori.

On ide stopama drugih, ali ne napušta svoje.

Ne mogu da pometem, ne mogu da pometem, ne mogu da podnesem, ne mogu da podnesem, doci ce noc i nestace.

Ne gori u vatri, ne tone u vodi i ne šušti na slami.

Koliko god hodali po njoj, sve će teći naprijed.

U blizini je hodanje, ali ga ne možete uzeti rukama.

Ti imaš, ja imam, hrast u polju ima, ali riba u moru nema.

Koga ne možeš bičem otjerati sa zemlje?

Ne možete pobjeći od toga, ne možete ga podići, ne možete ga podići.

Ti je pratiš - ona je od tebe, ti si od nje - ona je iza tebe.

Vrijeme, odbrojavanje

Brzo trči - nećete ga uhvatiti.

To je bez ruku i bez nogu, nevidljivo i nečujno. Ali on brzo trči, nećete ga sustići.

Bez nogu, bez krila, bez tela, proleteo je neopaženo.

____________________________

On sam ne zna dane, ali priča drugima.

Dan dođe i prođe.

Jednogodišnji grm svaki dan gubi list; proći će godina - ceo grm će otpasti.

(Kalendar.)

__________________________

Ima hrast, na hrastu je dvanaest gnijezda, na svakom gnijezdu četiri sise, svaka sisa ima četrnaest jaja: sedam bijelih i sedam crnih.

(Godina, mjeseci, sedmice, dani i noći.)

Dvanaest orlova, pedeset i dve čavke, trista šezdeset pet čvoraka sneše jedno jaje. (Mjeseci, sedmice, dani, godine.)

Dvanaestoro braće luta jedan za drugim, ne izbjegavajući jedan drugog.

(Mjeseci.)

Ima hrast, ima dvanaest čvorova na hrastu, svaki čvor ima prezime.

(Godina, mjeseci.)

________________________

Izađe dvanaest mladića, iznesu pedeset dva sokola i puste trista šezdeset i pet labudova.

Ima kuća sa dvanaest prozora, pod tim prozorima četiri barčuka, na tim barčukama sedam vijenaca.

Bog je sagradio okruglu kuću, bez uglova, i u toj kući je bilo dvanaest prozora, a na tim prozorima je bilo četvoro ljudi, i ti ljudi su imali sedam sinova, i svaki sin je dobio ime.

(Godina, mjeseci, sedmice, dani.)

Mačka jaše na šest nogu, sama sedma. (Sedmica.)

Ima sedam braće: jednakih godina, različitih imena. (Dani u sedmici.)

Knjiga ima šest običnih listova, sedmi je zlatni. (radnim danima, nedjeljom.)

Godišnja doba

U kraljevskom vrtu nalazi se rajsko drvo. S jedne strane cvjetovi cvjetaju, s druge opadaju listovi, na trećoj plodovi sazrijevaju, na četvrtoj se grane suše.

Snijeg se topi, livada oživjela, dan dolazi. Kada se to dešava? (U proljeće.)

Sunce sija, lipa cvjeta, raž sazrijeva. Kada se to dešava? (Ljeti.)

Njive su prazne, zemlja mokra. Kiša pljušti. Kada se to dešava? (U jesen.)

Na poljima ima snijega, na rijekama leda, puše mećava. Kada se to dešava? (Zimi.)

Vlasnik je bogat, ali tužan; ljubavnica je bijela i siromašna. (Jesen zima.)

Pav je uletio, sjeo na lavu i raširio svoje perje za razne vrste napitaka. (Proljeće.)