Création du premier journal russe imprimé. Décret de Pierre Ier sur la création du premier journal imprimé russe Vedomosti

Les transformations majeures qui ont eu lieu en Russie au début du XVIIIe siècle et qui étaient liées aux activités de Pierre Ier ont été préparées par tout le cours du développement de notre pays.

Dès les premières années de son règne, Pierre s'efforce de fournir à la Russie un libre accès aux mers, ce qui était réclamé de toute urgence par intérêts de l'État. Il fait la guerre à la Turquie pour la mer Noire, définit bientôt de nouveaux objectifs pour la Russie police étrangère et prépare l'armée pour les batailles sur la côte baltique. En 1700, la paix est conclue avec la Turquie et les troupes partent en campagne contre les Suédois. La guerre du Nord a commencé, s'éternisant pendant plus de deux décennies. Cela s'est terminé avec l'approbation de la Russie sur les rives mer Baltique. La Russie est devenue l'un des États les plus puissants du monde.

Le revers de la médaille des succès était les difficultés qui sont tombées sur les serfs. Pierre Ier protégeait soigneusement les intérêts de la noblesse et des marchands, mais était cruel envers les paysans. Le peuple portait le lourd fardeau de l'oppression des propriétaires terriens, fournissait des recrues à l'armée, des ouvriers aux usines et à la construction, et mourait de faim. En 1707-1708. sur le vaste territoire du Don et de la région de la Volga, un soulèvement a éclaté, soulevé par l'ataman Kondraty Bulavin. Il a acquis une large portée, s'est étendu à de nombreux comtés Russie centrale et pourtant s'est terminée par une déroute impitoyable. Les réformes de Pierre avaient également des ennemis parmi les classes dirigeantes.

La main dominatrice de Peter a détruit le mode de vie établi, implanté de nouvelles coutumes et de nouveaux ordres, ce qui a provoqué le mécontentement des boyards et des tentatives de riposte de leur part. journalisme imprimé

Dans un effort pour faire entrer la Russie dans le cercle des États d'Europe occidentale dès que possible, pour surmonter le retard du mode de vie boyard-féodal dans la vie russe, Peter a emprunté à la hâte et sans discernement des échantillons étrangers, a forcé le peuple russe à les accepter et a recruté étrangers en grand nombre. Avec le bien, à travers la "fenêtre sur l'Europe" ouverte par le tsar, pénétrait également l'inutile, le nuisible, qui ne demandait le respect de lui-même que pour une raison de son origine étrangère. Dans les années du règne de Pierre, se prosterner devant l'Occident commence à s'enraciner dans la noblesse, puis dans la société bourgeoise.

Cependant, réalisant qu'on ne pouvait pas compter sur les étrangers et sur leur volonté d'aider avec leurs connaissances, Peter a rapidement créé un groupe de spécialistes nationaux. Dans le même temps, les voyages d'affaires à l'étranger n'étaient qu'une partie du programme éducatif de Peter. Il était beaucoup plus important d'établir la cause de l'éducation laïque en Russie. Une école de navigation a été ouverte à Moscou, transférée plus tard à Saint-Pétersbourg (Académie navale), puis des cours ont commencé dans les écoles d'ingénieurs et d'artillerie, qui formaient des officiers pour l'armée et la marine. Les futurs médecins ont été formés à l'école de chirurgie. L'arithmétique et la géométrie ont été étudiées dans des écoles numériques, où les non-nobles étaient également acceptés - les enfants de soldats, de commis, de citadins et d'hommes d'église. L'Académie des sciences était censée diriger l'éducation du pays, dont les tâches comprenaient le maintien travail de recherche et l'éducation des étudiants. Peter a invité les meilleurs scientifiques étrangers à servir, y compris Leibniz, Wolf et d'autres.

L'imprimerie était occupée à produire des instructions et des manuels sur la construction navale, la navigation, l'artillerie, la fortification, l'architecture, traduits de langues étrangères. Ne se limitant pas à des fins purement pratiques, Peter s'est également intéressé aux livres scientifiques, ordonnant la traduction de discours politiques, de traités de jurisprudence, d'ouvrages d'histoire, de géographie, de mythologie, etc.

Au début du XVIIIe siècle, en raison de l'évolution rapide des événements, la Russie avait un besoin urgent d'informations opérationnelles. Par exemple pays européens, où la publication de journaux était largement pratiquée à ces fins, le 16 décembre 1702, Pierre Ier signa le "Décret sur l'impression de journaux pour les informer des incidents étrangers et nationaux".

Pierre Ier était guidé par l'idée suivante : tout gouvernement devrait adopter l'action créatrice d'un « projectile typographique » capable d'unir la nation, de façonner l'opinion publique et d'instiller l'idéologie d'État dans l'esprit des lecteurs. Le premier journal russe s'appelait "Vedomosti sur les affaires militaires et autres dignes de connaissance et de mémoire qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays environnants" - brièvement "Vedomosti".

Les premiers numéros du journal parurent les 16 et 17 décembre 1702, mais aucun exemplaire imprimé n'a survécu. L'ensemble le plus complet de Vedomosti, publié en 1903 à l'occasion du 200e anniversaire du journal, commence par le numéro du 2 janvier 1703, à partir duquel on compte le début des périodiques russes. Cette date (le 13 janvier, selon le nouveau style) est célébrée depuis 1992 comme la Journée de la presse russe.

Le coût du journal varie également - de 2 à 8 euros, c'est-à-dire de 1 à 4 kopecks. Un demi-kopeck s'appelait de l'argent, et ce prix était assez élevé pour l'époque (le compositeur de Vedomosti recevait trois dollars par jour pour son travail). Le premier numéro survivant est daté du 2 janvier 1703 et était assez cher - 2 "argent". Avoir un journal à la maison était considéré comme un grand chic. Le journal a été inséré dans un cadre coûteux et montré à tous les invités, soulignant la richesse et l'éducation de son propriétaire.

Le journal était un petit livret de 1/12 de feuille, une demi-page dactylographiée moderne (11 x 16 cm, la taille de la bande de composition était de 5 x 7,5 mètres carrés) et se composait généralement de quatre pages, des numéros individuels sortaient dans un format plus grand avec jusqu'à 22 pages.

Le journal n'avait pas non plus de format constant, de tirage, de périodicité stricte de sortie. Au cours de la première année d'existence du journal, 39 numéros ont été publiés, les années suivantes - 30 à 40 numéros chacun, à l'exception de 1718, où un seul numéro a été préparé. Le tirage du journal a connu de grandes fluctuations - de plusieurs dizaines à plusieurs milliers d'exemplaires. Le premier tirage de Vedomosti s'élevait à mille exemplaires,

Jusqu'en 1710, Vedomosti était imprimé en caractères d'église à l'imprimerie de Moscou. En 1710, Pierre Ier introduit la police Civile pour l'impression des publications profanes à la suite de la première réforme de l'alphabet russe (modification de la composition de l'alphabet et simplification du contour des lettres de l'alphabet). En 1711, après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg, Vedomosti est publié en deux versions. Depuis 1715, Vedomosti a été imprimé principalement dans une nouvelle police. En premier lieu, des nouvelles militaires ont été publiées (la Russie était en guerre avec la Suède). Des informations ont également été publiées sur "les affaires commerciales et industrielles russes", la construction de canaux, la construction et l'ouverture de nouvelles usines. Après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg, une page distincte de Vedomosti était consacrée aux informations sur les navires arrivant, répertoriant les marchandises qu'ils apportaient. Vedomosti a également écrit sur les événements de la vie européenne, réimprimant souvent des informations de journaux étrangers. Dans la forme, ces nouvelles des pays lointains étaient les prototypes de la chronique du futur reporter et les notes des « envoyés spéciaux ».

Vedomosti était une publication officielle, et Peter I lui-même a participé à leur préparation - il a écrit des articles d'enseignement pour ses sujets à Vedomosti, parmi lesquels des conseils sur l'éducation des citoyens de la jeune Russie. Pierre I a sélectionné le matériel à publier, vérifié la qualité des traductions et corrigé certains articles de sa propre main. Cependant, malgré cela, les erreurs et les curiosités ne pouvaient être évitées. Ainsi, dans l'un des premiers numéros, en raison d'une traduction négligente, le sens du message a été déformé, dans lequel, au lieu d'écrire sur les navires se rendant en Jamaïque, il était imprimé que les navires se rendaient à la foire.

Les auteurs et les éditeurs étaient éminents homme d'état F. Golovine, les premiers journalistes russes: F. Polikarpov, "officier de référence" de l'imprimerie et traducteur de Moscou, A. Makarov, secrétaire du bureau de Pierre Ier, directeurs de l'imprimerie de Saint-Pétersbourg M. Avramov (depuis 1711), Ya. journalistes de Russie, "journaliste"), B. Volkov (depuis 1719).

Grâce aux efforts de ces personnes, le journal s'est peu à peu transformé en porte-parole des idées du gouvernement. S'il était d'abord dominé par une chronique, des notes d'événements, ils ont ensuite été progressivement remplacés par un feuilleton politique, qui s'était alors répandu dans la presse occidentale, des articles analytiques et, à ses débuts, des croquis, des rapports, de la correspondance. Certains documents n'étaient pas dépourvus d'éléments de publicisme. Le lecteur était dirigé vers les commentaires sur événements importants politique intérieure et étrangère. Il est à noter que Vedomosti a commencé à publier des annonces sur les nouveaux livres publiés. Le premier "Registre des livres civils" - le prototype de la liste bibliographique moderne - a été imprimé en 1710. Une innovation importante introduite par Pierre Ier était l'interprétation de mots étrangers incompréhensibles pour le peuple russe. C'est à partir du journal que le lecteur s'est familiarisé avec des concepts tels que "concilium-conseil", "négociation-accord", "bijoux-bijoux". L'introduction d'une nouvelle terminologie a permis de faire revivre langue littéraire et le rapprocher des normes lexicales européennes.

Une grande importance a été attachée à la conception extérieure du journal. A partir du n° 3 de 1711, la première page (page de tête) est ornée d'une gravure représentant Mercure, le patron du commerce et de l'information, planant avec une pipe et un caducée au-dessus de la Neva avec en toile de fond la forteresse Pierre et Paul.

Il convient de noter la grave différence entre le premier journal russe et les premiers journaux des autres pays européens. Le premier journal russe était encore moins une publication commerciale, comme l'étaient les premiers journaux européens. Dès les premiers pas de son existence, le journal russe a révélé ses qualités potentielles importantes - être un chef d'orchestre d'une certaine politique, être un propagandiste et parfois un organisateur de l'opinion publique en faveur des réformes de l'État, en faveur de la protection de l'indépendance nationale et l'indépendance. Le niveau idéologique du premier journal russe était indéniable et très brillant, malgré le fait que les matériaux d'information y prévalaient.

"Vedomosti" a sans aucun doute élargi les horizons des lecteurs, les familiarisant avec la vie des pays européens, vulgarisant connaissances géographiques, expliquant systématiquement les termes géographiques, etc.

Après la mort de Pierre Ier, son "organe le plus aimable" a duré moins de deux ans. Peu à peu, le sujet des documents publiés s'est rétréci, il s'est de plus en plus limité à la description des célébrations officielles. Le journal paraît très rarement : en 1727, seuls quatre numéros paraissent. La même année, le journal a été transféré à la juridiction de l'Académie des sciences et, de 1728 à 1914, il était déjà publié sous le nom de "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti".

Grâce au journal Vedomosti, le journalisme a reçu une base appropriée et a commencé à se développer. Le premier journal imprimé a été une initiative assez réussie de la part de Pierre Ier. Le fait que le premier journal russe ait été très élevé dans son niveau, dans ses fonctions, en tant que type de journal d'information, est indirectement indiqué par le développement ultérieur réussi de journalisme russe. Déjà en 1728, la première expérience de publication d'un journal russe appelé "Notes" est apparue. La même année, le journal "St. Petersburg Vedomosti" a commencé à être publié à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, remplaçant le "Vedomosti" de Peter. Il a été publié en russe et en allemand et a eu plus de succès que son prédécesseur. Mais, malgré toutes ces lacunes, le journal Vedomosti était populaire. Sans la mort de Pierre Ier, qui a entraîné la perte du lecteur et, par conséquent, la circulation, Vedomosti aurait continué d'exister.

16/12/1702 (29/12). - Peter I a signé un décret sur la publication du premier russe journal imprimé"Vedomosti"

La naissance de la presse russe

La page de titre de l'ensemble Vedomosti de 1704.

Discussion : 6 commentaires

Merci pour l'info

Sergueï 2009-12-29

Dans la patte gauche de l'aigle à deux têtes se trouve une épée. Contre qui est-il dirigé ? La tête gauche de l'aigle regarde vers la gauche, vers l'est. Et l'épée pointe vers l'est ? Ce trait héraldique n'est-il pas une PREUVE de l'existence de Gardariki, un pays de villes, à l'EST ?

Sergey, vous décidez déjà où est la gauche et où est la droite. L'épée est dans la patte gauche par rapport au spectateur. Et pour l'Aigle, c'est la patte droite. L'est est toujours à droite du spectateur (comme s'il regardait carte classique), c'est-à-dire, dans ce cas, à gauche pour l'aigle. Ils nous ont complètement confondus et, apparemment, vous-même ne comprenez pas très bien quoi et avec quoi ils voulaient confirmer.

En tant que fan pleinement convaincu de fmous Chicherin comprendre pourquoi Peter 1 grsnted que sa famille proéminente avec des racines tis electyin de Ts
Mijail Romanov en 1611 après tous les événements avec les Paloogs. Shorty a dit rêver un jour de visiter coservef comme perles restaurées faites de Catherine la Grande y/ou POTEMKI
Attendez certainement le mot qui fait époque du président Putim, car les affaires des petites gens sont de l'esprit.
REGARDS SOFI 8 JUIN 2017

Le journal "Vesti-Kuranty" ("lettres de message") commença à paraître constamment à Moscou en 1621, mais certains de ses numéros parurent dès juin 1600.
Le journal a été publié sans nom permanent, mais dans le "Livre de recensement du tsar Alexei Mikhailovich" (1676), il est appelé "carillons sur toutes sortes de nouvelles". On pense que le mot "carillons" au plus tard en 1649 a commencé à désigner des colonnes d'actualités, puisque ce mot figurait dans le nom de plusieurs journaux néerlandais du XVIIe siècle (dans la rédaction commerciale, les journaux étrangers sont également appelés "lettres d'information imprimées ").
Extérieurement, le journal était une étroite feuille de papier collé, écrit dans une colonne de haut en bas. Ces colonnes de texte mesuraient parfois plusieurs mètres de long. C'est pourquoi l'équipe éditoriale s'appelait "chimères".

Cher Président de la Russie VLADIMIR VLADIMIROVICH POUTINE !
Je vous écris sur ce qui s'est passé ici, en Russie, pendant votre règne. J'ai passé VINGT ANS alors que VOUS êtes le PRÉSIDENT de la RUSSIE.
LA RUSSIE est le pays le PLUS RICHE du MONDE - il possède plus de 30% de toutes les réserves mondiales ressources naturelles. 75% des matières premières sont vendues à l'étranger sans transformation.
Nous avons des pensions BEAGING parce que nous avons des salaires MINEURS. [...]
Cher VLADIMIR VLADIMIROVICH, je VOUS demande de réfléchir à ce qui se passe ici en Russie. Comment et sur quoi vivent nos GENS et RETRAITÉS. Je veux vraiment espérer que VOUS arrêterez de PROMETTRE, mais commencez réellement à faire quelque chose pour vous améliorer vrai vie personnes et retraités de RUSSIE.
Cordialement, V. LUTZINGER, Kaliningrad.
[Admin : À cause de grande taille le texte a été complètement déplacé sur le forum :]

Bien avant l'avènement de l'écriture, les gens avaient besoin d'échanger des nouvelles. J'ai parcouru villes et villages personne spéciale qui a annoncé la naissance, la mort et d'autres événements de la vie. Plus tard dans Rome antique il y avait des prototypes de journaux manuscrits - acta. Avec leur aide, les Romains ont reçu des informations sur les événements dans leur pays. Il y avait aussi des bulletins d'information en Chine.

Il faut dire qu'à la fin du XVe siècle, l'imprimerie existait déjà. Cela a été facilité par l'apparition de l'imprimerie en Italie. À leur tour, des journaux ont été publiés, quoique manuscrits. Ils le restèrent jusqu'à la fin du XVIe siècle. Fondamentalement, leur fonctionnement était en Italie, dans certains endroits, il y avait des journaux manuscrits en Allemagne. Il y avait même des personnes spéciales chargées d'écrire les nouvelles, les soi-disant "news scribes".

Selon l'histoire, le premier journal imprimé est apparu à Venise au début du XVIe siècle. Avant cela, il y avait des publications manuscrites hebdomadaires et des personnes spéciales appelées "aviztori" qui se spécialisaient dans la rédaction d'articles de presse.

Cependant, sous la forme que les lecteurs modernes ont l'habitude de voir, les Français l'ont présenté au monde. Cela s'est produit le 30 mai 1631. L'édition imprimée s'appelait "La journal". Il est sorti à des milliers d'exemplaires. Le propriétaire de "La journal" était Renaudo.
Cependant, la palme dans la publication d'un journal imprimé appartient à l'Allemagne. Dès 1609 paraît le journal strasbourgeois Relation : Aller Furnemmen. Son éditeur et imprimeur était Johann Carolus. Il convient de dire que l'année exacte de publication de ce journal est inconnue.

Vedomosti russe

La Russie, comme toujours, était à la traîne de l'Europe, et dans ce domaine également. Le premier journal imprimé russe, Vedomosti, a commencé à fonctionner en 1703, lorsque Pierre I était sur le trône.La période des journaux manuscrits n'a pas dépassé le pays. En particulier, les Chimes, créés sur le modèle d'un journal d'Europe occidentale, étaient populaires parmi la population alphabétisée.

Le premier journal imprimé russe était de petite taille - moins qu'une feuille de cahier. Contrairement à La Gazeta française, qui était publiée chaque semaine, Vedomosti paraissait moins d'une fois tous les 23 jours.

Fait intéressant, le tsar Pierre lui-même a édité les premiers numéros. Selon les statistiques, 39 numéros de cette édition imprimée ont été publiés en 1703. Par la suite, le journal a été rebaptisé "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti".

Sous Pierre le Grand, un journal parut en Russie

L'idée de publier des bulletins politiques imprimés pour le public appartient à Pierre le Grand, considéré comme le fondateur du journal russe. Il a également été le premier rédacteur en chef de Vedomosti. La preuve en est le fait qu'il a lui-même nommé des passages de journaux néerlandais avec un crayon pour les traduire et les insérer, même lui-même était engagé dans la relecture. En tant que monument précieux, la Bibliothèque synodale conserve plusieurs n° avec des notes de relecture de sa main souveraine.

Le 16 décembre 1702, l'empereur Pierre le Grand a indiqué "selon les déclarations sur les affaires militaires et toutes sortes d'affaires qui sont soumises à l'annonce de Moscou et des États environnants au peuple, imprimer des carillons, et pour les carillons imprimés, des déclarations dans lesquelles les ordres sur ce qui est maintenant tel qu'il est et continuera d'être envoyé de ces ordres à l'ordre de Monastyrsky, sans délai, et de l'ordre monastique d'envoyer ces déclarations à l'imprimerie.

Le désir de Pierre le Grand ne tarda pas à se réaliser: le 2 janvier 1703, la première feuille de déclarations russes imprimées parut à Moscou - le premier journal russe imprimé en caractères slaves de l'Église. Il est sorti sous le titre suivant: "Vedomosti, sur des questions militaires et autres dignes d'importance et de mémoire, qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays environnants", Puis au cours de l'année 39 numéros ont paru, publiés à des dates indéfinies, du 2 à 7 feuilles, chaque numéro avec une numérotation distincte, et parfois aucune numérotation du tout.

Afin de nous familiariser avec la nature du contenu de la Gazette pétrinienne, nous en abrégerons le premier numéro.

Moscou Vedomosti

"Aujourd'hui, 400 canons, obusiers et mortiers en cuivre ont été coulés à Moscou. Ces canons pèsent 24, 18 et 12 livres chacun ; obusiers avec une livre à la bombe et une demi-livre; mortiers à la bombe de neuf, trois et deux livres et moins. Et bien d'autres formes de canons, d'obusiers et de mortiers prêts à l'emploi, de grande et moyenne taille, à couler. Et le cuivre actuellement dans la cour à canons, qui est préparée pour une nouvelle coulée, est de plus de 40 000 livres.

Par ordre de Sa Majesté, les écoles de Moscou se multiplient et 45 personnes étudient la philosophie et sont déjà diplômées en dialectique.

Plus de 300 personnes étudient à l'école de navigation mathématique et acceptent bien la science.

De Perse, ils écrivent : le roi indien a envoyé en cadeau à notre grand souverain un éléphant et bien d'autres choses. De la ville de Shemakha, il a été libéré à Astrakhan par voie terrestre.

Ils écrivent de Kazan: beaucoup de pétrole a été trouvé sur la rivière Soka et minerai de cuivre; le cuivre a été fondu équitablement à partir de ce minerai, c'est pourquoi ils n'attendent aucun petit profit pour l'État moscovite.

Ils écrivent de Sibérie : dans l'État chinois, les jésuites n'étaient pas très aimés pour leur ruse, et certains d'entre eux furent même exécutés par la mort.

D'Olonets, ils écrivent: la ville d'Olonets, le prêtre Ivan Okulov, ayant rassemblé des chasseurs à pied avec un millier de personnes, s'est rendu à la frontière de Svei et a vaincu les avant-postes de Svei - Rugozen et Hippo, Sumer et Kerisur. Et à ces avant-postes, il a battu beaucoup de Suédois ... et a brûlé le manoir Solovskaya, et près du manoir Solovskaya, de nombreux autres manoirs et villages, avec un millier de ménages, l'ont brûlé ...

Ils écrivent de Lvov le 14 décembre : les forces cosaques du lieutenant-colonel Samus se multiplient chaque jour ; ayant abattu le commandant à Nemirov, ils ont pris possession de la ville avec leurs militaires, et déjà l'intention est d'obtenir l'Église Blanche, et ils espèrent qu'il prendra possession de cette ville dès que Paley rejoindra son armée. ..

La forteresse d'Oreshek est haute, entourée d'eau profonde à 40 milles, fermement assiégée par les troupes de Moscou et déjà plus de 4 000 coups de canons, soudainement 20 coups chacun, et plus de 1 500 bombes ont déjà été lancées, mais jusqu'à présent, elles n'ont pas causé une grande perte, et ils auront encore beaucoup de travail jusqu'à ce qu'ils s'emparent de cette forteresse...

Le 20 septembre, les villes écrivent d'Arkhangelsk que, alors que Sa Majesté Royale envoyait ses troupes dans divers navires en mer Blanche, il est ensuite allé plus loin et a renvoyé des packs de navires à la ville d'Arkhangelsk, et 15 000 soldats s'y trouvent. , et sur la nouvelle forteresse, sur la fiancée de Dvinka, 600 personnes travaillent quotidiennement.

Comme on peut le voir sur l'exemple ci-dessus, à cette époque le journal était imprimé sans aucun système : il n'y avait pas de subdivision du contenu du journal en rubriques ; il n'y a pas eu "d'éditorial", pas de "feuilletons", etc. Les faits ont été consignés dans le journal sans aucun lien, ils n'ont pas été correctement appréciés par leur importance. Un fait ou un événement majeur de la vie publique était placé à côté d'une petite note.

Les feuilles ont été imprimées au nombre de 1000 exemplaires ; après 1703, divers changements y furent progressivement introduits. A partir de 1705, ils commencèrent à placer un numéro au bas de la première page de numéros indiquant l'ordre de publication ; en 1710, le numéro des états parut pour la première fois, imprimé en caractères civils ; à partir de cette année jusqu'en 1717, les déclarations furent imprimées soit en slavon d'église, soit en caractères civils ; et depuis 1717, exclusivement dans une police civile, à l'exception toutefois d'ajouts extraordinaires contenant les rapports d'opérations militaires, qui étaient encore dactylographiés en lettres slaves de l'Église.

Le 11 mai 1711, la première feuille de la Gazette de Pétersbourg parut, imprimée à Saint-Pétersbourg. A partir de cette époque, nombre de feuilles furent publiées tantôt à Saint-Pétersbourg, tantôt à Moscou.

En 1727, la publication de la Gazette cessa - leur comité de rédaction tomba sous la juridiction de l'Académie des sciences, qui le 2 janvier 1728 publia le premier numéro de la Gazette de Pétersbourg. La publication de déclarations spéciales à Moscou a repris en 1756.

Tous les numéros des premières déclarations représentent aujourd'hui la plus grande rareté bibliographique : seuls 2 exemplaires complets d'entre eux ont survécu en Russie, et tous deux appartiennent à la Bibliothèque publique impériale. En 1855, les autorités de la Bibliothèque publique impériale les réimprimèrent non seulement page par page, mais aussi ligne par ligne.

Cette réimpression avec une préface, qui retrace l'histoire originale des déclarations, a été publiée sous le titre : « Les premières déclarations russes imprimées à Moscou en 1703. Nouvelle édition en deux exemplaires ; conservé à la Bibliothèque publique impériale. Cette édition, dédiée à l'Université impériale de Moscou, le jour de la célébration du centenaire depuis sa fondation le 12 janvier 1855, a été imprimée à 600 exemplaires, qui ont tous été vendus en 2 mois, de sorte que dans notre temps cette édition elle-même est devenue une rareté bibliographique.