Chat Baiyun. mythologie slave

Le folklore russe est infiniment riche en chants, légendes, danses et contes de fées. Ces derniers représentent une couche inestimable de sagesse populaire. Ses porteurs sont une variété de personnages de contes de fées. Parmi eux, le chat Bayun est assez coloré. Il est présent dans un grand nombre de contes populaires russes. Les conteurs l’ont toujours dépeint comme un chat cannibale de taille énorme.

Ce chat cruel et effrayant aimait s'asseoir sur un poteau, le plus souvent en fer. Se prélassant au soleil, il attendait patiemment les voyageurs. Lorsqu'il aperçut le pèlerin, il se mit à ronronner de contentement, anticipant le plaisir. Un voyageur sans méfiance s'est approché du chat et lui, remuant la queue, a commencé à raconter des contes de fées et des légendes d'une voix douce et belle.

Sa voix avait un pouvoir magique. Cela endormissait une personne, la rendait souple et sans défense. Finalement, le voyageur s'endormit profondément, et le terrible chat sauta de son poste, lâcha d'énormes griffes puissantes, déchira le malheureux en morceaux et mangea la chair chaude en ronronnant de manière carnivore. Ce sont les horreurs qu’il a commises, et il n’y a eu aucune justice pour lui.

Le mot « bayun » lui-même a toujours été associé à un locuteur et à un bavard. Cela vient du verbe russe « bayat » – endormir, endormir. C'est pourquoi ce chat effrayant a reçu un tel surnom. Après tout, ce que faisait Bayun, c'était bercer et endormir une personne, puis commettre des actes de violence contre elle et lui ôter la vie.

Il y avait un chat mangeur d'hommes loin dans le trentième royaume. Tout autour, il y avait une forêt dense, où il n’y avait ni animaux ni oiseaux. Le bosquet forestier était traversé par une route étroite menant à un pilier sur lequel était assis un monstre. On croyait que si quelqu'un battait un chat, il serait sauvé de toutes les maladies. Par conséquent, de nombreux bons gars sont partis dans des pays lointains, rêvant de vaincre le monstre, mais ils sont morts, fascinés par la voix magique de Bayun.

Cependant, tous les contes populaires russes avaient une fin heureuse. Et si c'était le cas, alors il y avait toujours un type qui ne succombait pas aux charmes du terrible cannibale. L'un de ces héros était le tsarévitch Ivan. Il partit dans des pays lointains pour combattre le monstre. En le voyant, le chat Bayun commença à raconter des contes de fées avec sa voix magique. Mais le prince lui mit un bonnet de fer sur la tête, enfila des mitaines de fer sur ses mains et se précipita sans crainte sur le cannibale.

Le brave garçon a gagné dans ce combat. Il a épuisé le chat, l'a privé de ses forces et a plaintivement demandé grâce. Il a promis qu'il réaliserait tous les souhaits d'Ivan Tsarévitch. Il a emmené le chat avec lui, l'a amené au palais de son père, et le monstre autrefois redoutable a commencé à servir le roi avec douceur et obéissance. Il lui raconta des contes de fées et le guérit de diverses maladies.

C'est ainsi qu'il était - ce personnage de conte de fées, le chat Bayun. Effrayant, effrayant, cruel envers les faibles et sans défense. Mais, comme on dit, un homme bon est parmi les brebis, mais un homme bon est la brebis elle-même. Celui qui a vaincu le chat mangeur d’hommes est devenu son propriétaire et maître souverain. Le monstre s'est transformé en un animal obéissant et serviable, dépensant son don de guérison à de bonnes fins.

Stanislav Kouzmine

Chat Bayun - personnage russe contes de fées, un énorme chat mangeur d'hommes avec une voix magique. Il parle et endort les voyageurs qui s'approchent avec ses récits et ceux d'entre eux qui ne sont pas assez forts pour résister à sa magie et qui ne sont pas préparés à se battre avec lui, le chat sorcier tue sans pitié.

Mais quiconque pourra avoir un chat trouvera le salut de toutes les maladies et affections - les contes de fées de Bayun guérissent.

Le mot bayun lui-même signifie « causeur, conteur, causeur », du verbe bayat - « raconter, parler » (cf. aussi les verbes endormir, endormir dans le sens « endormir »). Les contes de fées disent que Bayun est assis sur un poteau haut, généralement en fer. Le chat vit loin dans le trentième royaume ou dans une forêt morte et sans vie, où il n'y a ni oiseaux ni animaux. Dans l'un des contes de fées sur Vasilisa la Belle, le chat Bayun vivait avec Baba Yaga.

De tous les personnages des contes populaires et du folklore russe, Kot-Bayun est celui dont on se souvient le moins dans les contes de fées. Pourquoi? Voyons cela.

La principale source des mauvais esprits slaves modernes reste les Russes contes populaires conçu par Afanasyev, Tolstoï, etc. L'image de Kot-Bayun a pris forme en eux, et à quoi ressemble-t-il ?

Chat Baiyun.
Illustration de K. Kuznetsov pour le conte de fées "Allez-y - je ne sais pas où, apportez ça - je ne sais pas quoi"

... Andrei le tireur est venu dans le trentième royaume. À cinq kilomètres de là, le sommeil commença à l'envahir. Andrey met trois casquettes sur sa tête fer, il jette son bras sur son bras, traîne sa jambe sur sa jambe - il marche et quelque part il roule comme un rouleau. D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'assoupir et je me suis retrouvé près d'un haut pilier.

Le chat Bayun a vu Andrei, a grogné, ronronné et a sauté du poteau sur sa tête - il a cassé une casquette et en a cassé une autre, et était sur le point d'en attraper une troisième. Ensuite, Andreï le tireur a attrapé le chat avec des pinces, l'a traîné au sol et a commencé à le caresser avec les tiges. D’abord, il l’a fouetté avec une barre de fer ; a cassé celui en fer, a commencé à lui offrir celui en cuivre - et celui-ci l'a cassé et a commencé à battre étain.

La tige d'étain se plie, ne se casse pas et s'enroule autour de la crête. Andrei bat, et le chat Bayun a commencé à raconter des contes de fées : sur les prêtres, sur les clercs, sur les filles des prêtres. Andreï ne l’écoute pas, mais il le harcèle avec une verge. Le chat devint insupportable, il vit qu'il était impossible de parler, et il pria :
- Laisse-moi une personne gentille! Quoi que vous ayez besoin, je ferai tout pour vous.
-Voulez-vous venir avec moi?
- J'irai où tu veux.
Andrey est revenu et a emmené le chat avec lui.
(« Vas-y, je ne sais où », conte populaire russe)

O.I. nouvellement baptisé « Cat Bayun »

Le conte de fées semble décrire tous les détails principaux de ce personnage : il est assis sur un poteau, est capable de casser un capuchon en fer, sinon on ne peut pas le prendre avec des pinces (en fer également), et, surtout, il raisonnable, du moins au niveau des robots d’Asimov, sinon il serait impossible de mener un dialogue constructif avec lui.

Tikhonov Igor Vsevolodovitch « Chat-Bayun »

Arrêt. Nous avons oublié autre chose - dimensions Kota. À un moment donné, il était généralement admis que Kot-Bayun n'était pas seulement un cannibale, mais aussi d'une taille énorme, probablement de la taille d'un cheval.

Hum. Chat... Ogre... Taille énorme... De quel genre d'animal s'agit-il ?!
Oui, nous savons quoi : tigre, lion, autres grands félins prédateurs. Tous les chats, du plus petit au plus grand, domestiques et sauvages, se ressemblent : ce sont tous des prédateurs, attaquant leur proie en embuscade, l'obtenant non seulement avec leurs dents, mais aussi avec leurs griffes...

Bayun le chat ressemble à Jack Nicholson

Revenons aux tailles. Kot-Bayun est-il énorme ? Les dessins plus anciens - de K. Kuznetsov - par exemple - ne nous donnent pas l'occasion d'en juger, mais les dessins plus récents - O.I. Novokreshennykh ou I.V. Tikhonov - ils pensent que oui, c'est énorme.

Chizhikov, qui a illustré le conte de fées d'Ouspensky « Au bas de la rivière magique », a simplement représenté Bayun comme un énorme chat noir (et en réalité, ce n'est pas un Persan blanc ou un Siamois noir et blanc pour le représenter ?), et non plus seulement un cheval. , mais aussi un cheval avec un cavalier .

Victor Chijikov. Illustration pour le livre d'E. Uspensky "Down the Magic River".

En un mot, Kot-Bayun n'est pas « juste » un chat domestique « de la taille d'un éléphant », ou simplement un chat super grand et magique. panthère noire ou un tigre mélanique. Mais ce n'est pas si simple.

Dans le conte ci-dessus, par exemple, la taille de Bayun n’est pas mentionnée, mais le fait qu’il ait sauté sur la tête du personnage principal indique quand même qu’il est plus petit qu’un tigre, et même qu’un léopard, un puma et un lynx.

Victor Chijikov. Illustration pour le livre d'E. Uspensky "Down the Magic River".

Grand parent chat domestique, après avoir attaqué sa proie par le dos (un lynx sur un lièvre, un tigre sur un cerf, un lion sur un zèbre), la fait tomber au sol sans aucun problème. Le fait que Kot-Bayun n'ait pas fait cela lors de la bataille avec son adversaire (Andrei, Fedot, Ivan) suggère qu'il est encore de petite taille, disons - pas plus qu'un chat domestique, puisque personnage principal(disons Andrei le tireur) a pu le ramener à la maison dans une cage. (C’est vrai, car un chat tenu en laisse est un non-sens et une insulte mortelle pour l’animal aussi.)

Mais en même temps, il dispose de suffisamment de force pour briser deux casquettes de fer, ainsi que des griffes en acier et en fer, avec lesquelles il voulait éventrer le roi lorsqu'elles se présentaient l'une à l'autre.
Oui, mais avec tout cela, il possédait aussi non seulement la raison et la parole, mais aussi la raison, la décence ou quelque chose comme ça : Andrei le tireur lui a ordonné de se calmer et de ne pas toucher le roi, le Chat n'a pas touché le roi.
Cat Bayun est un chat au carré, et la victoire d'Andrei sur lui est le rêve des gens de la victoire finale sur les chats - un chat qui conserve ses qualités naturelles de chat et écoute une personne comme un chien. (Je ne peux pas attendre !)

Cat Bayun, peu importe comment vous le tordez, c'est un cannibale. (Comme n'importe quelle autre majeure chat sauvage, peu importe que ce soit fabuleux ou réel.)
Et maintenant nous revenons à la question initiale ? Pourquoi Kot-Bayun n’est-il pas si populaire ? E. Prokofieva, qui a écrit un certain ouvrage de référence sur les mauvais esprits, n'a pu le mentionner qu'à deux reprises : dans « Rouslan et Lyudmila » de Pouchkine et « Sur la rivière magique » d'Ouspensky.

Quant au "Chat scientifique" de Pouchkine, il ne ressemble pas beaucoup à Bayun : il ne détruit pas les gens, ne les fait pas dormir, même si, comme Bayun, il raconte des contes de fées et chante aussi des chansons. Mais contrairement à Bayun - "Je me suis assis sous lui et le chat érudit m'a raconté ses contes de fées. Je m'en souviens d'un : ce conte de fées, maintenant je vais le raconter au monde..." Autrement dit. Ce chat Non seulement il n'a pas touché Pouchkine, mais il lui a également raconté ses contes de fées sans arguments tels que ces verges avec lesquelles Andrei courtisait Bayun.

Le chat Bayun dans la mythologie slave est un chat-guide. Selon la légende, le chat Bayun est assis sur un pilier de fer près d'un moulin en or au loin. Ce pilier (pour Pouchkine il a un siècle chêne puissant) est axe frontalier entre le monde des vivants et le monde des morts.
En descendant, le chat chante, en montant, il raconte des contes de fées. Le bayun a une voix si forte et si forte qu’on l’entend de très loin.

Regardons maintenant le chat miracle avec moderne points de vue. Plus précisément, son voix.

La voix est essentiellement son. Le son, comme la couleur, possède un spectre de fréquences différentes. Et nous n’en entendons qu’une petite partie. Il existe des concepts tels que les ultrasons et les infrasons. Ils sont hors de portée de l’oreille humaine, mais certains animaux peuvent les entendre. C'est ici que nous allons creuser...

Peut-être que certaines personnes connaissent ce que l’on appelle « la voix de la mer ». C'est ce phénomène qui explique la disparition brutale ou la mort d'équipages de navires. La voix de la mer est destructrice pour les humains, tout comme les chants de Bayun. La même chose explique la mort des animaux en zones anormales, appelées « clairières du diable ».

Le fait est que certaines fréquences peuvent avoir un effet néfaste non pas sur les organes auditifs, mais sur l'ensemble du corps. Le pire, c'est qu'une personne n'entend pas ces fréquences et ne peut pas s'éloigner de la source à une distance sûre dans le temps. Il y a d'abord un mal de tête, puis l'état de santé se détériore, la personne perd connaissance... et puis la mort survient... Mais les animaux peuvent entendre à ces fréquences, et disparaître de endroit dangereux. Tout s'adapte !

Et d'un point de vue fantastique, l'image du Chat - Bayun peut même être considérée comme une arme ancienne. destruction massive en utilisant les ondes sonores !

Et pourtant Bayun était oublié. Pourquoi? Il a laissé une image trop fragile dans les contes de fées ; chez Pouchkine, cela n'est que dans le prologue, et Ouspensky est maintenant également à moitié oublié et ne peut pas « aider » Bayoun.
C'est dommage!
Dans les livres du genre fantastique slave, il n'aurait pas pris la dernière place, pas pire qu'un certain Serpent Gorynych... Mais il est clair que ce n'est pas le destin.

Mais les chats domestiques prospèrent encore aujourd'hui, et cela ne fait pas de mal d'être gentil avec eux - et s'ils faisaient part de leurs griefs à un tel Bayun ? Ce sera mauvais alors ! Incl. traitez-les avec humanité - et vous serez récompensé au centuple.
Fin

Un conte de fées est un mensonge, mais il contient une allusion, dit la sagesse populaire. À qui font référence les personnages des contes de fées russes ? Ont-ils de vrais prototypes ?
Dans les contes de fées de tous les peuples du monde, on trouve souvent des histoires liées aux chats. Qu'il s'agisse de petits animaux domestiques ou de leurs homologues sauvages. Ils ont joué tous les rôles - des compagnons des sorcières et sorciers aux créatures intelligentes et gentilles.

Notre folklore slave contient également de nombreux contes similaires. Habituellement, le chat est représenté comme le gardien du foyer et du confort, l'assistant du brownie et le talisman de la famille. Le chat était considéré comme une créature sage, capable de communiquer avec les forces d’un autre monde. Dieu Veles lui-même a patronné ces animaux. Le chat hirsute était son totem sacré et son compagnon.

Cependant, le rôle des chats dans la culture présentait un autre côté sombre. Le célèbre personnage de conte de fées Cat Bayun est devenu célèbre non seulement en tant que propriétaire d'une voix magique et curative. Dans certains contes de fées, il apparaît devant nous comme une créature énorme et forte, insidieuse et maléfique, prête à affronter quiconque ne peut pas faire face à sa sorcellerie. Les héros de nombreuses épopées partent à la recherche d'un chat effrayant. Mais seuls les plus courageux et les plus rusés parviennent à attraper le chat sorcier.

Peut-on dire que le mythique Cat Bayun a réellement existé ? Avait-il un vrai prototype et de quel genre d'animal « guérisseur » parlent nos ancêtres ? Ou peut-être est-il une image collective de plusieurs animaux ?

A la recherche d'un vrai prototype

Trouver un prototype d'un personnage de conte de fées, c'est comme jouer à des énigmes. Toutes les descriptions du héros sont des questions auxquelles il faut répondre. Pour identifier le ou les animaux qui prétendent être le chat mangeur d'hommes, considérons l'image de Bayun créée dans les contes de fées.

Ce personnage vivait dans une forêt morte, où à part lui il n'y avait aucune autre créature vivante. Parfois, il était placé dans le Royaume Lointain, situé à trente terres de là, et était appelé le maître de ce territoire.

On pouvait le voir assis sur un poteau haut, parfois en fer.

Bayun avait une taille énorme et une voix magique qui pouvait être entendue de loin. Seul un des dix plus faibles pouvait le vaincre. Cela témoigne de la force remarquable de la bête.

Les contes de Kot Bayun étaient considérés comme une guérison, ayant la capacité de sauver une personne de n'importe quelle maladie.

Mais la propriété la plus frappante de Bayun était peut-être le cannibalisme.

Dans les contes de fées russes, le « royaume lointain des trente terres » était le nom des terres accessibles en passant par trois douzaines de terres. Autrement dit, ce sont des territoires très éloignés, presque inaccessibles. Quels sont ces lieux ? Les pays entourant les possessions russes au nord, au sud et à l'ouest étaient familiers aux Russes. Ils entretenaient depuis longtemps des relations commerciales, politiques et culturelles avec eux. Seules les terres situées au-delà des possessions des Pechenegs étaient inexplorées. Alors peut-être était-ce la Sibérie et l’Extrême-Orient ?

Tout à fait possible. Les Russes ont commencé à pénétrer en Sibérie dans la première moitié du XIe siècle. C'est ce qu'en témoignent les chroniques, mais en fait, nos ancêtres auraient pu s'y retrouver plus tôt. Les Novgorodiens ont effectué des voyages vers les terres sibériennes sur des bateaux en provenance de mer Blanche jusqu'à Karskoye, puis vers l'Ob, l'Ienisseï et d'autres rivières. Ils naviguaient à la recherche de fourrures de valeur qu'ils achetaient auprès de résidents locaux– Kets, Yakoutes, Touvans, Evenks, Bouriates et autres.

De ces mêmes peuples, les marchands russes pouvaient entendre parler d'une bête de Sibérie ou d'Extrême-Orient, qui dans les contes populaires était transformée en Kota-Bayun. L’histoire selon laquelle il est assis sur un poteau élevé fait immédiatement penser à un lynx. Dans les histoires de la taïga écrites par des écrivains chasseurs, ce prédateur attaque ses proies depuis un arbre. Là, elle reste longtemps en embuscade. Mais il n'y a jamais eu de cas connu de lynx attaquant une personne - il est trop petit pour y faire face. Elle ne peut pas être cannibale. Cela signifie que Bayun a emprunté sa taille énorme, sa voix forte et sa force remarquable à un autre prédateur.

L'animal qui a probablement jeté les bases de tels contes et légendes est l'Amour ou Tigre d'Ussurie. Les faits suivants parlent en sa faveur. Premièrement, à cette époque lointaine, l’habitat des tigres était beaucoup plus vaste qu’aujourd’hui. Ce redoutable prédateur pouvait être rencontré de l’est de l’Asie centrale jusqu’en Alaska, au sud de la région sibérienne et même sur les côtes de la mer Caspienne.

Deuxièmement, le tigre est le plus gros des chats. Au garrot, il atteint un mètre de hauteur et son poids atteint 350 kg. Le tigre est si fort qu'il ne tolère aucun concurrent dans son habitat. Ses biens sont abandonnés par tous les autres bêtes de proie– des loups et même des ours. Le voyageur et géographe V.K. Arsenyev a écrit à ce sujet plus d'une fois dans ses livres consacrés aux terres sauvages Extrême Orient. Voici le véritable souverain des terres lointaines du « Royaume Far Far Away » ! Et traquer et vaincre le plus redoutable et le plus grand prédateur de la taïga était en effet un grand exploit digne de légende !


Troisièmement, le tigre de l'Amour a un rugissement fort et fort qui peut être entendu à des kilomètres à la ronde. C'est ainsi que ce prédateur prévient les concurrents de sa présence. De plus, en tant que représentant de la famille des chats, il peut ronronner de plaisir. Depuis l’Antiquité, les Slaves considéraient le ronronnement d’un chat comme un moyen de guérir. Peut-être que cette propriété a été attribuée par analogie à Tigre de l'Amour.

Quatrièmement, concernant le cannibalisme. Le tigre du Bengale est le plus souvent réputé pour cette qualité. Et puis, seuls les prédateurs âgés et malades attaquent les gens, incapables de traquer et de tuer des proies grandes et fortes.

La même chose s'applique au tigre de l'Amour. Posséder force énorme et de taille, lui, même malade et affaibli, vaincra facilement un homme armé d'une lance ou d'un couteau. Après tout, le prédateur rayé chasse les plus gros ongulés : sangliers, cerfs et même élans géants. Et dans les moments difficiles heure d'hiver il peut sortir un ours de la tanière. Et lorsque la nourriture devient très rare, le tigre n'a pas peur de s'approcher des établissements humains et d'attaquer les animaux domestiques.

Mais comment un lynx et un redoutable tigre ont-ils pu se transformer en chat domestique dans les légendes russes ?

Imaginez, un marchand de Novgorod est revenu de la lointaine Sibérie avec des fourrures et a commencé à parler des miracles qu'il y a vus et entendus. Lorsqu’il racontait des histoires sur le tigre mangeur d’hommes, il pouvait le comparer au lynx européen. Et pour ceux qui n'ont pas vu de lynx, il pourrait expliquer que le tigre est comme le Kuzka rouge domestique, seulement de la taille d'un cheval. Kot-Bayun a donc réuni trois animaux différents.

Chat Bayun Chat Bayun

chat Baiyun- un personnage de contes de fées russes, un énorme chat cannibale à la voix magique. Il parle et endort les voyageurs qui s'approchent avec ses récits et ceux d'entre eux qui ne sont pas assez forts pour résister à sa magie et qui ne sont pas préparés à se battre avec lui, le chat sorcier tue sans pitié. Mais quiconque parviendra à avoir un chat trouvera le salut de toutes les maladies et affections - les contes de fées de Bayun guérissent.

Mot Bayun signifie « causeur, conteur, causeur », du verbe babiller- « raconter, parler » (cf. aussi les verbes berceau, accalmie signifiant « endormir »). Les contes de fées disent que Bayun est assis sur un poteau haut, généralement en fer. Le chat vit loin dans le trentième royaume ou dans une forêt morte et sans vie, où il n'y a ni oiseaux ni animaux. Dans l'un des contes de fées sur Vasilisa, le beau chat Bayun vivait avec Baba Yaga.

Existe un grand nombre de des contes de fées où le personnage principal est chargé d'attraper un chat ; En règle générale, de telles tâches étaient confiées dans le but de ruiner un bon garçon. Une rencontre avec ce monstre fabuleux menace une mort inévitable. Pour capturer le chat magique, Ivan Tsarévitch enfile une casquette et des gants de fer. Après avoir extorqué et attrapé l'animal, Ivan Tsarévitch l'emmène au palais chez son père. Là, le chat vaincu commence à servir le roi – racontant des contes de fées et guérissant le roi avec des paroles apaisantes.

... Andrei le tireur est venu dans le trentième royaume. À cinq kilomètres de là, le sommeil commença à l'envahir. Andrei met trois casquettes de fer sur sa tête, jette son bras sur son bras, traîne sa jambe sur sa jambe - il marche, puis roule comme un rouleau. D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'assoupir et je me suis retrouvé près d'un haut pilier.

Le chat Bayun a vu Andrei, a grogné, ronronné et a sauté du poteau sur sa tête - il a cassé une casquette et cassé l'autre, et était sur le point d'attraper le troisième. Ensuite, Andreï le tireur a attrapé le chat avec des pinces, l'a traîné au sol et a commencé à le caresser avec les tiges. D’abord, il l’a fouetté avec une barre de fer ; Il a cassé celui en fer, a commencé à le soigner avec celui en cuivre - et il a cassé celui-ci et a commencé à le battre avec celui en étain.

La tige d'étain se plie, ne se casse pas et s'enroule autour de la crête. Andrei bat, et le chat Bayun a commencé à raconter des contes de fées : sur les prêtres, sur les clercs, sur les filles des prêtres. Andreï ne l’écoute pas, mais il le harcèle avec une verge. Le chat devint insupportable, il vit qu'il était impossible de parler, et il pria :
- Laisse-moi, brave homme ! Quoi que vous ayez besoin, je ferai tout pour vous.
-Voulez-vous venir avec moi?
- J'irai où tu veux.
Andrey est revenu et a emmené le chat avec lui.

- « Vas-y - je ne sais où, amène ça - je ne sais quoi », conte de fée russe

Donnez votre avis sur l'article "Cat Bayun"

Remarques

Littérature

• "DANS royaume lointain, dans le trentième état" Contes de fées / Récit de A. I. Lyubarskaya ; Riz. B. Vlasov et T. Shishmareva ; Conçu L. Yatsenko.-2e éd. - L. : Dét., lit., 1991-336 p. je vais.
• « Vasilisa la Belle », « Graines du bien : contes et proverbes populaires russes » / Comp., auteur, avant-propos. et notez. L.P. Chouvalova ; Capot. A. Sorokin. - M. : Dét. lit., 1988. - 175 pp. : ill.
• « Vasilisa la Belle », « Contes de fées russes pour enfants recueillis par A. N. Afanasyev », M., Detgiz, 1961 (AF. D.)
• « Vasilisa la Belle », « Contes populaires russes », M., Goslitizdat, 1957, vol. 1-3

Liens

• dans le parc national de Zyuratkul, Russie

Un extrait caractérisant Cat Bayun

En voyant le général russe, il rejeta royalement et solennellement sa tête avec ses cheveux bouclés jusqu'aux épaules et regarda d'un air interrogateur le colonel français. Le colonel a respectueusement transmis à Sa Majesté l'importance de Balashev, dont il ne pouvait pas prononcer le nom de famille.
- De Bal machevée ! - dit le roi (avec sa détermination surmontant la difficulté présentée au colonel), - charme de faire votre connaissance, général, [c'est très agréable de vous rencontrer, général] - ajouta-t-il avec un geste royalement gracieux. Dès que le roi commença à parler fort et rapidement, toute dignité royale le quitta instantanément et, sans s'en apercevoir, il adopta son ton caractéristique de familiarité bon enfant. Il posa la main sur le garrot du cheval de Balashev.
« Eh bien, général, tout est à la guerre, a ce qu'il parait, dit-il, comme s'il regrettait une circonstance sur laquelle il ne pouvait juger.
"Sire", répondit Balashev. "L"Empereur mon maître ne désire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit", a déclaré Balashev, utilisant Votre Majesté dans tous les cas, [L'empereur russe ne veut pas d'elle, comme Votre Majesté est heureuse de le voir... votre Majesté.] avec inévitablement l'affectation d'augmenter la fréquence du titre, s'adressant à une personne pour qui ce titre est encore d'actualité.
Le visage de Murat brillait d'un contentement stupide en écoutant M. de Balachoff. Mais royaute oblige : [le rang royal a ses responsabilités :] il éprouva le besoin de s'entretenir avec l'envoyé d'Alexandre des affaires de l'État, en tant que roi et allié. Il descendit de cheval et, prenant Balashev par le bras et s'éloignant de quelques pas de la suite respectueusement attendue, il commença à marcher avec lui d'avant en arrière, essayant de parler de manière significative. Il a mentionné que l'empereur Napoléon était offensé par les demandes de retrait des troupes de Prusse, surtout maintenant que cette demande était connue de tous et que la dignité de la France était insultée. Balashev a déclaré qu'il n'y avait rien d'offensant dans cette demande, car... Murat l'interrompit :
- Vous pensez donc que ce n'est pas l'empereur Alexandre qui en a été l'instigateur ? - dit-il de manière inattendue avec un sourire stupide et bon enfant.
Balashev a expliqué pourquoi il croyait vraiment que Napoléon était le début de la guerre.
« Eh, mon cher général, l'interrompit encore Murat, je désire de tout mon cœur que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commence malgre moi se termine le plutot possible. Je souhaite de tout mon cœur que les empereurs mettent fin à l'affaire entre eux et que la guerre, déclenchée contre ma volonté, se termine le plus tôt possible.] - dit-il sur le ton de la conversation des serviteurs qui veulent rester bons amis, malgré la querelle entre les maîtres. Et il passa aux questions sur le Grand-Duc, sur sa santé et sur les souvenirs des moments amusants et amusants passés avec lui à Naples. Puis, comme s'il se souvenait soudain de sa dignité royale, Murat solennellement redressé, se tenait dans la même position dans laquelle il se tenait lors du couronnement, et , agitant main droite, dit : – Je ne vous retiens plus, général ; je souhaite le succès de vorte mission, [Je ne vous retiendrai plus, général ; Je souhaite du succès à votre ambassade] - et, flottant avec une robe et des plumes brodées rouges et scintillant de bijoux, il se dirigea vers la suite, l'attendant respectueusement.
Balashev est allé plus loin, selon Murat, espérant être très prochainement présenté à Napoléon lui-même. Mais au lieu d'une rencontre rapide avec Napoléon, les sentinelles du corps d'infanterie de Davout l'arrêtèrent à nouveau au village suivant, comme dans la chaîne avancée, et l'adjudant du commandant du corps fut convoqué et l'escorta jusqu'au village pour voir le maréchal Davout.

Davout était l'Arakcheev de l'empereur Napoléon - Arakcheev n'est pas un lâche, mais tout aussi serviable, cruel et incapable d'exprimer son dévouement autrement que par la cruauté.
Le mécanisme de l’organisme étatique a besoin de ces personnes, tout comme les loups sont nécessaires dans le corps de la nature, et ils existent toujours, apparaissent et restent toujours, aussi incongrues que puissent paraître leur présence et leur proximité avec le chef du gouvernement. Seule cette nécessité peut expliquer comment Arakcheev, cruel, sans éducation et sans courtoisie, qui a personnellement arraché les moustaches des grenadiers et ne pouvait pas résister au danger en raison de ses nerfs faibles, a pu maintenir une telle force sous les ordres du noble chevalier et nature douce Alexandra.

D'OÙ VIENNENT LES CHATS

Beles, le dieu bestial, errait autrefois à travers la terre et s'arrêtait le soir près d'une botte de foin pour y passer la nuit. Il avait du pain dans son sac à dos, et la nuit, les petites souris rongeaient tout le pain.

Beles s'est mis en colère et a jeté sa moufle sur la souris - et la moufle s'est transformée en chat.

Dès lors, la course aux chats commence.

Le chat est un animal très apprécié des gens. De nombreux signes et proverbes y sont associés : « Celui qui aime les chats aimera sa femme ! », « Ce n'est pas une cabane sans chat », « Un chat est une bête pour une souris ! », « Les chats se battent - les souris sont gratuit!".
Un chat se met en boule pour le gel, dort profondément le ventre vers le haut - pour la chaleur, gratte le mur avec ses pattes - pour le mauvais vent, se lave - pour un seau (et pour l'arrivée des invités), se lèche la queue - pour la pluie, tend la main vers une personne - cela promet une chose nouvelle (l'intérêt personnel). Il existe une vieille croyance selon laquelle un chat est si tenace que seule la neuvième mort peut le tuer à mort.
Le villageois fait des énigmes sur cette bête tenace, telles que : « Deux pioches, deux pioches, une toupie, deux guerriers, la troisième couronne !

A. Maskaïev

Un paysan russe fait combattre par des chats une bête terrible pour lui, petite mais féroce, alors qu'à d'autres moments, les souris mangent presque tout le grain sur les aires et dans les granges ! Et même avec des incantations spéciales, de la bouche des sorciers, il utilise ses maigres réserves - "du mangeur de souris".

A. Maskaïev

Le chat était le compagnon des sorciers de tous les peuples. Superstition populaire attribue à ses yeux voyant dans l'obscurité un pouvoir extraordinaire puisé dans le monde mystérieux. Un chat à trois poils, au dire de nos laboureurs, fait le bonheur de la maison où il habite ; un chat à sept poils est une garantie encore plus sûre du bien-être familial.

Selon les contes de fées russes, le chat est presque l'animal le plus intelligent. Elle raconte elle-même les histoires et sait détourner les yeux pas plus mal qu'un guérisseur méticuleux. Kot-Bayun était doté d'une voix qui pouvait être entendue à sept milles et vue à sept milles ; En ronronnant, il jettera sur qui il veut un sommeil enchanté, qu'on ne peut distinguer, sans le savoir, de la mort. Dans certains contes de fées, un chat de terre garde des trésors.
Un chat noir est, selon le dicton populaire, la personnification d’une discorde inattendue : « Un chat noir a croisé leur chemin ! » - disent-ils à propos d'ennemis qui étaient récemment presque des amis intimes. Dans les temps anciens, les gens qui connaissaient tous les tenants et aboutissants disaient qu'on pouvait échanger un chapeau d'invisibilité et des chervonets irrécupérables contre les mauvais esprits contre un chat noir.
Elle, la maudite, a besoin d'un chat noir pour se cacher le jour de la Saint-Élie, lorsque le prophète, terrible pour tous les mauvais esprits morts-vivants, fait pleuvoir du ciel avec ses énormes flèches.
Le chat est nécessaire pour obtenir l'os d'invisibilité - le plus ancien remède de sorcellerie.

A. Maskaïev

Selon les sorcières et les sorciers, il faut trouver un chat noir sur lequel il n'y a pas un seul poil d'une couleur différente et, après l'avoir tué et écorché, le faire bouillir dans un chaudron. Sélectionnez ensuite tous les os et, en les plaçant devant vous, asseyez-vous devant le miroir. Chaque os doit être placé sur votre tête et en même temps se regarder dans le miroir. Lorsque vous ne pouvez pas vous voir dans le miroir avec un certain os, c’est un os invisible. Vous pouvez aller n'importe où avec elle, faire n'importe quoi - et personne ne le saura.

A. Maskaïev

Aujourd'hui encore, on dit en Russie que celui qui tue le chat préféré de quelqu'un n'aura aucune chance pendant sept ans. Qui aime et prend soin des chats, celui-là bête rusée protège de tout « vain ennui ».
De nombreuses autres croyances lui sont associées chez le peuple russe, riche en mémoire superstitieuse.

A. Maskaïev

Cat Bayun est un personnage de contes de fées russes, un énorme chat cannibale doté d'une voix magique. Il parle et berce les voyageurs qui approchent avec ses récits et ceux d'entre eux qui ne sont pas assez forts pour résister à sa magie et qui ne sont pas préparés au combat avec lui, le chat sorcier les tue sans pitié. Mais quiconque parviendra à avoir un chat trouvera le salut de toutes les maladies et affections - les contes de fées de Bayun guérissent. Le mot bayun lui-même signifie « causeur, conteur, causeur », du verbe bayat - « raconter, parler » (cf. aussi les verbes endormir, endormir dans le sens « endormir »).
Les contes de fées disent que Bayun est assis sur un poteau haut, généralement en fer.
Le chat vit loin dans le trentième royaume ou dans une forêt morte et sans vie, où il n'y a ni oiseaux ni animaux. Dans l'un des contes de fées sur Vasilisa la Belle, le chat Bayun vivait avec Baba Yaga.

Iney alias AnHellica

Il existe un grand nombre de contes de fées dans lesquels le personnage principal est chargé d'attraper un chat ; En règle générale, de telles tâches étaient confiées dans le but de ruiner un bon garçon. Une rencontre avec ce monstre fabuleux menaçait une mort inévitable. Pour capturer le chat magique, Ivan Tsarévitch enfile une casquette et des gants de fer. Après avoir extorqué et attrapé l'animal, Ivan Tsarévitch l'emmène au palais chez son père. Là, le chat vaincu commence à servir le roi – racontant des contes de fées et guérissant le roi avec des paroles apaisantes.

... Andrei le tireur est venu dans le trentième royaume. À cinq kilomètres de là, le sommeil commença à l'envahir. Andrei met trois casquettes de fer sur sa tête, jette son bras sur son bras, traîne sa jambe sur sa jambe - il marche, puis roule comme un rouleau. D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'assoupir et je me suis retrouvé près d'un haut pilier.

Le chat Bayun a vu Andrei, a grogné, ronronné et a sauté du poteau sur sa tête - il a cassé une casquette et en a cassé une autre, et était sur le point d'en attraper une troisième. Ensuite, Andreï le tireur a attrapé le chat avec des pinces, l'a traîné au sol et a commencé à le caresser avec les tiges. D’abord, il l’a fouetté avec une barre de fer ; Il a cassé celui en fer, a commencé à le soigner avec celui en cuivre - et il a cassé celui-ci et a commencé à le battre avec celui en étain.

chat Baiyun

La tige d'étain se plie, ne se casse pas et s'enroule autour de la crête. Andrei bat, et le chat Bayun a commencé à raconter des contes de fées : sur les prêtres, sur les clercs, sur les filles des prêtres. Andreï ne l’écoute pas, mais il le harcèle avec une verge. Le chat est devenu insupportable, il a vu qu'il était impossible de parler et il a supplié : « Laisse-moi, brave homme ! Quoi que vous ayez besoin, je ferai tout pour vous. -Voulez-vous venir avec moi? - J'irai où tu veux. Andrey est revenu et a emmené le chat avec lui.

- « Vas-y - je ne sais où, amène ça - je ne sais quoi », conte de fée russe