Vitaliy Kaloev, qui a vengé la mort de sa famille, a retrouvé la vie (8 photos). Vitaliy Kaloev a créé une nouvelle famille Kaloev, qu'est-ce qui ne va pas avec lui maintenant

En 2002, deux avions sont entrés en collision au-dessus du lac allemand Boden près de la ville d'Überlingen dans la nuit du 1er au 2 juillet : un passager Tu-154 de Bashkir Airlines et un courrier Boeing-757 d'une compagnie aérienne américaine. 72 personnes sont décédées, dont 52 enfants de la République de Bachkirie, qui, par décision de l'UNESCO, ont été reconnus comme les meilleurs dans leurs études et ont reçu en cadeau des vacances de deux semaines en Espagne.

L'architecte Vitaly Kaloev, dont la femme et les deux enfants sont décédés, a poignardé plus de 20 coups de couteau au contrôleur aérien Peter Nilson, qu'il considérait comme le principal coupable de la tragédie survenue il y a 14 ans.

vol aléatoire

La famille de Vitaliy Kaloev a pris ce vol par accident. Ils se sont envolés pour le voir, leur père, un célèbre architecte qui termine un projet de construction d'une maison près de Barcelone. À Moscou, Svetlana et ses enfants ont eu un transfert, mais ils n'avaient pas les billets nécessaires. On leur a proposé de voler dans un avion de Bashkir Airlines, qui se rendait à Barcelone.

arbres brûlés

Les habitants du sud de l'Allemagne ont vu dans le ciel nocturne de nombreuses boules de feu multicolores, des étincelles lumineuses qui s'approchaient rapidement du lac et ont explosé. Certains pensaient même que cela avait quelque chose à voir avec les ovnis. Mais ce fut l'un des pires et des plus rares accidents d'aviation de notre époque.

L'épave de l'avion est tombée à la frontière de l'Allemagne et de la Suisse. Des fragments et des débris ont été éparpillés sur un rayon de 40 kilomètres carrés. Les arbres ont été brûlés. Pendant une semaine entière, la police a recherché les corps des morts. Ils les ont trouvés dans le champ, près de l'école, près des routes.

Collier de perles de la fille

Vitaliy Kaloev, quant à lui, attendait sa famille à Barcelone. Il a été l'un des premiers à venir ici pour chercher ses proches dans la province rurale du sud de l'Allemagne. Les policiers n'ont pas voulu le laisser entrer sur les lieux du drame, mais sont allés à sa rencontre lorsqu'ils ont appris qu'il chercherait les morts avec eux.

Dans la forêt, il a trouvé le collier de perles déchiré de sa fille Diana, âgée de quatre ans. A la surprise des sauveteurs, le corps de sa fille n'a pratiquement pas été touché. Les corps défigurés de sa femme Svetlana et de son fils de dix ans, Konstantin, seront retrouvés bien plus tard par les services de recherche.

Tentative infructueuse de rencontrer le répartiteur

Après cela, Vitaly s'est adressé à plusieurs reprises à la direction de la compagnie aérienne et a posé la même question concernant l'étendue de la faute du répartiteur dans l'accident sur le lac. Le directeur de l'entreprise avait peur de "l'homme à barbe". La direction de l'entreprise n'a rien dit de plus à ce sujet. Le contrôleur aérien est resté à son poste.

Vitaly pendant ce temps est allé plusieurs fois au cimetière de la famille décédée, à Vladikavkaz, il leur a érigé un monument.

Kaloev a fait appel à plusieurs reprises à la direction de Skyguide avec une demande de rencontre avec le répartiteur. Au début, ils l'ont rencontré à mi-chemin, mais ensuite ils ont refusé sans explication. Lorsque les événements de deuil dédiés à l'anniversaire de la tragédie ont eu lieu, Kaloev a de nouveau approché les dirigeants de la société suisse, mais n'a reçu aucune réponse de leur part.

Versions du crash

Au départ, la version a été largement diffusée dans les médias selon laquelle, cette nuit fatidique, le contrôleur aérien Peter Nielsen a été laissé seul dans la pièce et ses camarades sont allés se reposer. Il suivait les mouvements de l'avion à l'aide de deux écrans situés à une distance d'environ un mètre l'un de l'autre. C'était une chose courante dans l'entreprise : un seul opérateur restait à travailler la nuit. Cette nuit-là, les ingénieurs de l'entreprise ont éteint une partie des équipements car ils effectuaient des travaux préventifs avec des radars.

Selon les enquêteurs, ce jour-là, par un accident mortel, le contrôleur aérien n'a pas correctement calculé le couloir aérien pour deux avions. Ils ont gagné le même niveau d'altitude et ont commencé une approche rapide, agissant sur les commandes du sol. A ce moment, un troisième avion pénètre dans l'espace aérien, ce qui détourne l'attention du contrôleur. Il y avait des interférences dans la communication radio. 22 mois après la catastrophe, les enquêteurs allemands ont annoncé deux versions principales de l'incident. Premièrement, Peter Nielsen a remarqué le danger d'une collision trop tard, et deuxièmement, l'équipage russe a commis une erreur en suivant les commandes de l'opérateur, et non leur système spécial embarqué avertissant d'une approche dangereuse. Les enquêteurs ont également fait remarquer à la direction de l'entreprise qu'il était inacceptable qu'un seul opérateur soit en service.

Un contrôleur aérien tué

Un an et demi plus tard, ce drame continue. En 2004 agences de presse Une autre terrible nouvelle s'est répandue - sur le seuil de sa maison le 24 février, un contrôleur aérien a été tué, qui était chargé de fournir un couloir aérien à deux avions. Les experts médico-légaux ont dénombré plus de 20 coups de couteau sur le corps de la victime de l'attaque, infligés au hasard et avec une grande force. De ses blessures, le répartiteur mourut sur le seuil de sa maison. Il laisse dans le deuil trois enfants et une épouse.

Le résident de 62 ans de Vladikavkaz Vitaly Kaloev et sa femme Irina ont eu le 25 décembre des jumeaux, un fils et une fille.

Cela a été annoncé sur sa page Facebook par l'auteur du livre sur la journaliste kazakhe Kaloev "Clash", Ksenia Kaspari.

Plus tard, Kaloev lui-même a confirmé l'information, déclarant aux journalistes que les enfants et leur mère se sentaient bien. Interrogé sur le nom des enfants, Kaloev a répondu qu'ils étaient encore en train de choisir.

Il a également dit qu'ils ne savaient pas qu'il y aurait des jumeaux et encore plus d'hétérosexuels. "Cela a été une surprise pour nous", a déclaré Vitaly Kaloev.

Certains internautes, en évoquant cette nouvelle, y ont vu une coïncidence mystique. "Le ciel a entendu et lui a rendu les deux enfants", "Incroyablement, j'ai récupéré mon fils et ma fille en même temps", ont-ils écrit dans les commentaires.

En 2002, la première épouse de Kaloev, Svetlana, et leurs deux enfants - son fils Konstantin et sa fille Diana - ont piloté un Tu-154 de Moscou à Barcelone. Au-dessus du lac de Constance (Allemagne), suite à un oubli du dispatcher suisse Peter Nielsen, leur avion de ligne entre en collision avec un Boeing cargo. Les 69 personnes à bord du Tu-154 sont mortes, dont 52 enfants.

Bien que la culpabilité du répartiteur Nielsen ait été prouvée, aucune sanction ne lui a été appliquée. Il n'a pas non plus présenté ses excuses aux familles des victimes.

Ce résultat a beaucoup irrité Vitaly Kaloev, qui était en état de choc grave et pleurait sans cesse sa femme décédée et ses enfants. Immédiatement après la catastrophe, Kaloev s'est rendu sur les lieux de la tragédie et a participé à la recherche des corps des morts. Il a lui-même retrouvé le corps de sa femme.

Dans sa maison, Vitaly Kaloev a organisé un mémorial pour sa femme décédée et ses enfants. Il n'a pas touché aux jouets des enfants, n'a rien changé dans les chambres des enfants. Sur les lits du fils et de la fille se trouvaient leurs photographies, il y avait des vêtements.

Le 24 février 2004, Kaloev est venu chez Peter Nielsen et a commencé à lui demander des excuses, en sortant et en lui montrant des photos de sa femme et de ses enfants. Cependant, Nielsen, selon Kaloev, a frappé la main de Kaloev et a assommé les cartes, qui sont tombées au sol. Après cela, Kaloev, dans un affect, a attaqué le répartiteur avec un couteau et lui a infligé 12 coups, le tuant devant sa femme et ses trois enfants qui ont couru.

Plus tard, lors du procès, Kaloev a déclaré qu'il ne se souvenait pas des détails de la façon dont il avait frappé et n'avait pas admis sa culpabilité dans le meurtre. Au début, il a été condamné à 8 ans de prison, mais Kaloev a été libéré en 2007. En Ossétie, il a été accueilli en héros.

La deuxième fois, Kaloev a décidé de se marier seulement en 2018. Il a immédiatement dit à sa bien-aimée Irina qu'il voulait créer famille forte. Le mariage a été joué en juin.

Beaucoup admirent l'acte de Vitaliy Kaloev, le qualifiant de vrai homme et de noble vengeur. D'autres l'ont traité de tueur. La controverse autour de Kaloev attire chaque année de plus en plus l'attention des gens sur cette histoire.

À propos de la tragédie de Boden, plusieurs films ont d'abord été tournés documentaires, et récemment deux longs métrages sont sortis, au centre desquels se trouvait l'histoire de Kaloev. Le 7 avril 2017, le film "Consequences" est sorti aux États-Unis, où rôle principal joué par Arnold Schwarzenegger.

Et le 27 septembre 2018, le long métrage "Unforgiven" de Sarik Andreasyan est sorti en Russie, dans lequel Dmitry Nagiev a joué le rôle de Vitaly Kaloev.

Les premières images du tournage du film "Unforgiven" avec Dmitry Nagiyev dans le rôle de Vitaly Kaloev sont apparues sur le Web. La vie a décidé de rappeler les détails de la vie d'un simple bâtisseur devenu le héros national de l'Ossétie du Nord, ainsi que les causes de la tragédie survenue au-dessus du lac de Constance il y a 16 ans.

J'ai seulement exigé que les gens de la compagnie aérienne s'excusent auprès des familles des victimes, comme il se doit humainement, et ils sont constamment sortis ...

"L'Ouest est l'Ouest, l'Est est l'Est, et ensemble, ils ne se réuniront jamais", a écrit Kipling. Mais dans la petite ville suisse de Kloten, non loin de Zurich, non seulement deux civilisations ont convergé, mais deux mentalités complètement différentes qui parlaient des langues complètement différentes.

Le Russe Vitaly Kaloev n'avait besoin d'aucune indemnisation ni de décision de justice, il voulait juste entendre enfin les excuses humaines de ceux qui - bien qu'inconsciemment - ont ruiné sa famille. Le Suisse Peter Nielsen ne pensait qu'aux conséquences juridiques. « Des excuses impliquent un aveu de culpabilité, ce qui peut conduire à des décisions de justice non désirées », leur ont expliqué les avocats.

Par conséquent, Nielsen n'a pas laissé Kaloev sur le seuil de sa maison.

J'ai de nouveau sonné à la porte et lui ai dit: Ich bin Russland, - a déclaré Kaloev. Je me souviens de ces mots de l'école. Il ne dit rien. J'ai pris des photos des corps de mes enfants. Je voulais qu'il les regarde. Mais il a repoussé ma main et m'a vivement fait signe de sortir... Comme un chien : sortez. Eh bien, je me suis tu, l'insulte m'a pris. Même mes yeux se sont remplis de larmes. Je lui ai tendu la main avec les photographies pour la deuxième fois et j'ai dit en espagnol : "Regarde !" C'était comme s'il me frappait la main - les images volaient au sol ... Mes yeux se sont assombris. Il m'a même semblé que mes enfants étaient retournés dans des cercueils, jetés hors d'eux, c'est-à-dire des cercueils ...

D'autres événements ont été restaurés par l'enquête. Fou de colère, Kaloev a sorti de sa poche un couteau suisse pliant Wenger - le couteau pliant le plus courant que vous puissiez acheter dans n'importe quel magasin. La longueur de la lame n'est que de 10 cm.

Avec ce couteau, il se précipita sur Peter et commença à déchiqueter son ennemi, frappant n'importe où : à la poitrine, au visage, à la bouche tordue d'un sourire...

Nielsen a tenté de résister, mais en vain - en une minute à peine, Kaloev a infligé 17 coups de couteau à la victime. Neuf coups ont frappé la poitrine - le couteau a percé les poumons et le cœur. Plusieurs coups sont tombés sur le visage - la bouche a été coupée des deux côtés presque d'une oreille à l'autre, deux dents ont été cassées. Kaloev a également coupé l'artère fémorale et les veines de sa victime...

En entendant les cris de Nielsen, sa femme Mette a sauté sur la terrasse et a vu une image terrible : son mari était allongé dans une mare de sang, et un terrible homme à barbe noire avec un couteau à la main se tenait au-dessus de lui. Avec des appels à l'aide, elle se précipita chez les voisins.

Mais Vitaly Kaloev, ne prêtant aucune attention aux cris, s'est simplement retourné et s'est lentement éloigné à pied - comme sur une machine automatique, il se rendait à l'hôtel Welcome Inn, où il s'est arrêté à son arrivée à Kloten. A mi-chemin, il se souvint du couteau ensanglanté qu'il tenait toujours dans sa main. Kaloev a jeté le couteau dans une sorte de fossé - la police a ensuite creusé la moitié de la ville, essayant de trouver l'arme du crime. Inaperçu de personne - à six heures les rues des villes suisses s'éteignent littéralement - il atteignit l'hôtel. Dans la chambre, il a enlevé ses vêtements et chaussures ensanglantés, les a rangés, ainsi que des photographies éclaboussées de sang, dans un sac, qu'il a caché dans une décharge à la sortie du garage souterrain de l'hôtel. Je suis retourné dans ma chambre et j'ai attendu. Quelle? Il ne savait même pas quoi exactement. Cela ne servait à rien de vivre plus longtemps.

Vitaliy Kaloev s'est juste assis dans la pièce et a attendu quelque chose, regardant un point sur le mur.

Les forces spéciales de la police ont fait irruption dans sa chambre seulement un jour plus tard.

constructeur régulier

Avant cette tragédie monstrueuse, Vitaly Kaloev était le constructeur le plus ordinaire d'Ossétie du Nord. Il est né le 15 janvier 1956 dans la ville de Vladikavkaz, l'ancienne Ordzhonikidze. Son père Konstantin Kambolatovich a enseigné la langue ossète à l'école, sa mère Olga Gazbeevna a travaillé comme enseignante dans un jardin d'enfants. Vitaly avait également deux frères et trois sœurs, dont il est le plus jeune. Dans le même temps, les parents étaient les plus fiers de Vitaly, qui aimait lire depuis l'enfance. Déjà à l'âge de cinq ans, il lisait librement et apprenait la poésie par cœur, et à l'école, il étudiait pendant cinq ans.

Après avoir été diplômé de l'école, Kaloev est entré à l'école technique de construction, puis a servi dans l'armée, est entré à l'institut d'architecture et de construction, puis a obtenu un emploi dans le département de construction d'Ossétie.

En 1991, il a épousé Svetlana Gagievskaya, qui travaillait comme directrice de la succursale locale de Sberbank.

Bientôt, le couple a eu deux enfants - son fils Kostya en 1991 et sa fille Diana en 1998.

Daryal", le fils a étudié dans l'école la plus prestigieuse. Puis la crise financière de 1998 a éclaté dans le pays, de nombreuses entreprises locales ont déclaré faillite. Et puis Vitaly Kaloev a décidé de trouver du travail à l'étranger. En 1999, son département de construction a signé un contrat avec une entreprise espagnole et il a laissé construire des immeubles résidentiels à Barcelone.

01.07.2002

La famille de Vitaliy Kaloev a pris ce vol par accident. À Moscou, Svetlana et ses enfants ont subi une greffe, mais en raison de conditions météorologiques ils ont raté leur vol et sont restés bloqués à Sheremetyevo. Et après trois heures d'attente, le répartiteur a offert aux Kaloev trois sièges vides à bord du vol charter Tu-154 de Bashkir Airlines, sur lequel un groupe d'adolescents s'est envolé pour l'Espagne - les meilleurs élèves des écoles spéciales de l'UNESCO, lauréats de diverses Olympiades , qui a reçu des billets gratuits pour des vacances sur la côte mer Méditerranée. Il y avait plusieurs sièges vides à bord.

Dans la nuit du 1er juillet 2002, le Tu-154 est entré en collision dans les airs avec l'avion Boeing-747 de l'international Entreprise de logistique DHL, en route de Bahreïn à Bruxelles - il n'y avait aucun passager à bord, seulement deux pilotes expérimentés. La catastrophe s'est produite près de la petite ville d'Iberlingen, près du lac de Constance.

Comme il s'est avéré plus tard, l'accident s'est produit par la faute des contrôleurs de la société privée suisse Skyguide, qui contrôlait le trafic aérien dans cette région de l'Allemagne. Comme les experts l'ont découvert, deux facteurs ont conduit à la catastrophe. À la veille de la tragédie, il y a eu un changement d'équipement dans la salle de contrôle, mais les nouveaux systèmes ont fonctionné avec des pannes et des erreurs, dont les répartiteurs ont été honnêtement avertis par des affiches accrochées dans le bureau. Certes, les répartiteurs eux-mêmes n'ont prêté aucune attention à ces avertissements.

De plus, au moment du drame dans la salle de contrôle - en violation de toutes les normes et règles - seules deux personnes travaillaient, dont l'une d'ailleurs était absente pour une pause déjeuner. En conséquence, Peter Nielsen, 34 ans, a dû gérer indépendamment deux télécommandes et donner des commandes aux pilotes.

Une partie des équipements de la salle étant éteinte, le contrôleur s'aperçoit trop tard que les avions sont dangereusement proches les uns des autres. Une minute avant la collision, il a tenté de corriger la situation et a donné des instructions au Tu-154 pour descendre, bien que le système d'avertissement automatique des rapprochements dangereux recommandait au contraire aux pilotes de monter. Le Boeing 747 s'est également écrasé, mais Nielsen, sans entendre son message, a fait le deuxième erreur fatale, côtés déroutants : il a dit aux pilotes du Tu-154 que le Boeing était à droite, alors qu'en réalité l'avion était à gauche.

Collier de perles brisé », installé sur le site du crash.

Vitaly a ensuite retrouvé le corps de la fille de quatre ans, Diana, qui - à la surprise de tous les sauveteurs - n'était pratiquement pas blessée. Mais les corps défigurés de sa femme Svetlana et de son fils de dix ans, Konstantin, n'ont été retrouvés par les moteurs de recherche qu'après une semaine et demie de travail.

"J'ai passé dix jours à chercher les restes de mes chers enfants et de ma femme, écrit-il sur un site dédié à la mémoire des victimes de la catastrophe. Ma vie s'est arrêtée à cette date tragique du 01/07/2002. Des tombes au cimetière de Vladikavkaz, où ils sont enterrés.

Au cours des opérations de sauvetage des sauveteurs allemands, Kaloev a entendu pour la première fois le nom du répartiteur Peter Nielsen, car Longtemps La direction de Skyguide a généralement nié toute implication dans la catastrophe du lac de Constance. Après cela, Vitaly s'est adressé à plusieurs reprises à la direction de la compagnie aérienne et a posé la même question concernant l'étendue de la faute du répartiteur dans l'accident sur le lac. Mais personne ne voulait lui parler.

Comment gagner de l'argent sur la tragédie

L'enquête sur les causes de la tragédie, qui a été menée par le Bureau fédéral allemand d'enquête sur les accidents de l'aviation, a duré 22 mois. Dans le même temps, la direction de Skyguide a esquivé du mieux qu'elle a pu. La presse européenne a également aidé les Suisses dans ce domaine, qui, dès les premières minutes de la tragédie, ont blâmé par réflexe la partie russe pour ce qui s'est passé: disent-ils, tout s'est passé parce que les pilotes de Bashkir Airlines ne parlaient pas l'anglais.

Ensuite, les avocats de Skyguide ont posé une condition aux proches des victimes : en échange d'une compensation monétaire, ils devaient renoncer au profit de l'entreprise à toutes les réclamations vis-à-vis des autres participants à la catastrophe. Le calcul de l'indemnisation a été compilé avec une minutie européenne: pour les parents d'un enfant décédé - 50 000 francs, pour un conjoint pour un conjoint - 60 000, pour un enfant pour un parent - 40 000. Selon les experts, une telle exigence permettait à Skyguide de porter plainte contre DHL et même... de gagner de l'argent sur ce business !

Exactement alors les Russes ils regardaient avec surprise l'Europe cynique et se demandaient : est-ce que ça se passe en Europe ?! ..

Seuls plaqués contre le mur par des faits irréfutables, les Suisses ont admis entre leurs dents la culpabilité de la direction de Skyguide, qui n'a pas fourni au centre de contrôle un effectif suffisant en équipe de nuit. Dans le même temps, personne n'a officiellement qualifié Peter Nielsen de coupable de la collision, et Skyguide ne l'a que temporairement suspendu de son travail et l'a envoyé en réadaptation psychologique, sans même lui imposer de sanctions.

Mais Vitaliy Kaloev a vécu tout ce temps avec une obsession pour obtenir justice, même si c'était illusoire. Il voulait que les gens qui traitaient les proches des morts comme des ordures admettent enfin leur culpabilité et demandent pardon.

S'il s'est excusé...

Un an après la tragédie, Kaloev est arrivé à la cérémonie funéraire à Überlingen et a exigé une conversation avec le directeur de Skyguide, Alan Rosier.

Je me suis approché de lui, j'ai pris des photos des tombes des enfants et j'ai demandé : « Si vos enfants mentaient comme ça, comment parleriez-vous ? - a rappelé Kaloev. Mais il n'a même pas daigné me répondre. Puis je suis venu à leur résidence et j'ai déjà parlé sèchement. J'ai dit : "Tu m'as pris ma famille, et maintenant, baisse ton nez !" Et forcé le réalisateur à me parler. Il a demandé: "Êtes-vous coupable?" Il a d'abord claqué: "Non. Les pilotes auraient dû écouter leur appareil de sécurité de navigation." « Mais, si votre contrôleur n'était pas intervenu, les avions auraient pu se disperser ? Il hocha la tête, "Oui." Je l'ai quand même forcé à admettre son erreur. J'ai réalisé ce que tous les avocats et juristes n'ont pas pu faire! .. Puis le directeur m'a invité à dîner ensemble, mais je me suis dit: "Quoi, je vais manger à la même table avec les meurtriers de mes enfants?!" Et refusé. Et les autres parents ont accepté, et, comme on me l'a dit, ce Rosier pleurait dans ce restaurant... J'espérais qu'une conscience se réveillait en lui. Mais ce n'était pas le cas.

Il n'a même pas répondu à une lettre offrant une compensation monétaire.

Je n'ai même pas regardé cette lettre. De l'argent en échange de mémoire ?! C'était après cette rencontre avec le réalisateur. J'ai réalisé : ils ne nous considèrent pas comme des personnes !

Au lieu de cela, il a commencé à chercher à rencontrer le répartiteur Nielsen, mais en réponse, en novembre 2003, il a reçu une lettre des avocats de Skyguide dans laquelle Vitaly Kaloev était informé que la société et le répartiteur n'avaient rien à lui demander.

Cette lettre a été la goutte d'eau.

Comme Vitaly Kaloev ne savait pas où trouver le répartiteur, il s'est tourné vers l'agence de détectives moscovite "Megre-2" avec une demande de constitution d'un dossier sur tous ceux qui travaillent dans Skyguide. Le dossier, moyennant des honoraires généreux, a été constitué par les collègues suisses des détectives de la capitale. Certes, à la demande des Suisses, Kaloev a signé une obligation de garantie de ne causer de dommages physiques à aucune des personnes dont les photographies ont été fournies. Cependant, comme l'a déclaré Kaloev, à ce moment-là, il n'avait aucune intention d'infliger des souffrances physiques à qui que ce soit. Il voulait juste des excuses.

Puis Kaloev, par l'intermédiaire de connaissances à Vladikavkaz, a acheté un passeport au nom d'un certain Vasily Glukhov. Comme il l'a déclaré plus tard devant le tribunal, il ne voulait tout simplement pas être arrêté dès son arrivée à Zurich - sur ordre d'avocats.

Le 24 février 2004, Kaloev est apparu sur le seuil de la maison de Nielsen et a de nouveau sorti des photos de ses enfants décédés: "Ces enfants méritent-ils vraiment de s'excuser au moins auprès d'eux?! .."

Fait intéressant, Peter Nielsen, qui a été averti par les avocats de Skyguide de l'intérêt persistant que les Russes portent à sa personne, s'est acheté un pistolet suisse Sphix SDP pour l'autodéfense, avec lequel il est constamment allé travailler. Mais Vitaly a pris Nielsen par surprise - quand il était à la maison, le pistolet était dans coffre-fort pour armes à feu afin que les petits enfants ne trouvent pas accidentellement des armes.

Par frustration, le répartiteur a frappé la main avec les photographies, les cartes avec les portraits de Diana et Kostya sont tombées dans la boue et Vitaly, dans un accès de passion, a attaqué Nielsen avec un couteau pliant.

S'il s'était contenté de s'excuser, rien de tout cela ne serait arrivé », a-t-il répété maintes et maintes fois devant le tribunal.

Phrase

Le contrôleur de 36 ans est devenu la dernière, 72e, victime d'un accident au-dessus du lac de Constance. Il a laissé derrière lui une femme et trois enfants.

Une heure après le meurtre, la police a envoyé une séance d'orientation pour un homme d'apparence orientale, vêtu d'un pantalon noir et manteau noir. Toutes les routes étaient bloquées - la police était sûre que le tueur tenterait de s'échapper du pays.

Ils ont attrapé Kaloev par accident - lorsqu'un employé de l'hôtel, après avoir regardé la télévision, a décidé d'appeler la police pour qu'ils vérifient leur invité barbu, qui n'avait pas quitté la chambre depuis un jour, juste au cas où.

Déjà lors du premier interrogatoire, Kaloev a signé des aveux sur le meurtre - il ne voyait aucune raison de se cacher. Dans le même temps, Vitaliy Kaloev a exprimé son indignation face au fait qu'en Suisse l'enquête sur la catastrophe est en place.

Donc vous pensez que les coupables d'homicide par négligence devraient être mis en prison ? lui a demandé l'enquêteur.

Pour moi, le plus important est qu'ils s'excusent. Je ne veux pas qu'ils aillent en prison. Vous ne récupérerez pas mes enfants de toute façon.

Pourquoi avez-vous besoin de ces excuses ? - les Allemands étaient perplexes.

C'est tout ce que je peux faire pour ma famille. Je vis dans un cimetière, ne pensant qu'à une chose : comment rendre justice.

Pourquoi n'as-tu pas repris le travail ?

Pour qui travailler ?

Pour moi de commencer une nouvelle vie.

C'est facile de dire ça...

En octobre 2005, la Cour suprême du canton de Zurich, Vitaly Kaloev, a été condamné à huit ans dans une prison à sécurité maximale.

Lorsque le président du tribunal, Werner Hotz, a demandé à Vitaliy Kaloev de se lever pour entendre le verdict, il n'a même pas bougé :

Pourquoi devrais-je me lever si on m'accuse même d'enterrer mes enfants !

Le tribunal a également approuvé l'accord des avocats avec les membres de la famille de Peter Nielsen, qui ont intenté une action en justice contre Kaloev: il a été décidé que Skyguide paierait 100 000 dollars à la famille Kaloev, et ils donneraient cet argent au Nielsen blessé.

Après le procès, les journalistes ont demandé à Kaloev : s'il demande des excuses à Skyguide, veut-il s'excuser auprès de la famille Nielsen pour le crime qu'il a commis ?

Je trouverai une telle opportunité », a répondu Kaloev après un moment de silence. - Je suis désolé pour ses enfants.

Héros national d'Ossétie

Deux ans plus tard - en novembre 2007 - par décision de justice, Kaloev a été libéré pour comportement exemplaire.

Presque toute la prison me connaissait », se souvient plus tard Vitaly Kaloev. - Quand je suis allé me ​​promener, beaucoup de gens sont venus me dire bonjour. Mais jusqu'à ce que je sache comment et quoi, je n'ai serré la main de personne : des pédophiles et des violeurs sexuels étaient également assis là. J'avais peur de serrer la main d'une telle personne, et puis, je pense, je ne me laverais pas les mains.

En Ossétie du Nord, la libération de Vitaly Kaloev a été perçue comme une fête nationale. À l'aéroport de Vladikavkaz Héro national rencontré par le chef de la république Taimuraz Mamsurov et les fans du club Alania.

En 2008, Kaloev a reçu un poste élevé au sein du gouvernement de la république: il a été approuvé pour le poste de vice-ministre de la politique de construction et de l'architecture de la république. C'est Kaloev qui, au cours des 10 dernières années, a été en charge de tous les projets importants, par exemple la construction d'une tour de télévision sur Lysa Gora - avec une filature pont d'observation et un restaurant, comme à Moscou. Un autre projet est le centre musical et culturel du Caucase Valery Gergiev, conçu dans l'atelier de Norman Foster.

À ce poste, il est devenu un véritable intercesseur du peuple - une réunion sur des questions personnelles avec le vice-ministre Kaloev est prévue des mois à l'avance. Ils s'adressent à lui pour toute question : ils ont besoin d'argent pour les médicaments, de matériaux de construction pour les réparations, de quelqu'un pour organiser une opération de haute technologie. Ils savent que le héros national de la république ne refusera pas.

Le téléphone de Kaloev regorge également d'appels en provenance des colonies : les condamnés de tout le pays pensent que seul un fonctionnaire qui a purgé sa peine les rencontrera à mi-chemin. De plus, le plus souvent, les condamnés demandent à résoudre le problème des forfaits de prison ou l'ouverture d'un stand de prison où vous pouvez acheter du thé et des cigarettes.

L'histoire de Vitaliy Kaloev est déjà devenue la base d'un long métrage: en 2017, le drame hollywoodien Consequences est sorti, dans lequel Arnold Schwarzenegger a joué. Certes, Vitaly Kaloev lui-même a critiqué la bande et a déclaré qu'il n'était pas satisfait du jeu de Schwarzenegger: ils disent que l'ancien gouverneur de Californie ne fait que ce qu'il essaie de susciter la pitié pour lui-même, au lieu de demander justice.

Il semble demander que tout le film soit plaint, caressé. Je dirai que ce n'était pas de ma part, je ne veux pas être plaint. J'ai voulu et insisté pour que les autorités fassent le tri dans ce qui s'était passé, afin que les auteurs soient punis comme ils le méritaient. Et c'est tout.

Les petits passagers du paquebot TU-154 se sont rapidement transformés en un autobus scolaire bruyant. A bord se trouvent 9 membres d'équipage, 8 adultes et 52 enfants. Après avoir arraché la terre, tous resteront à jamais au ciel. Dans l'obscurité nocturne au-dessus du lac de Constance à 10 634 mètres d'altitude, un Boeing cargo s'est écrasé dans le fuselage d'un avion de ligne russe presque à angle droit. À partir de l'impact, l'avion de passagers a été déchiré en quatre parties dans les airs. Cette catastrophe a été la pire tragédie de l'histoire de l'aviation civile du XXIe siècle. Tout le monde est mort : 69 Russes et deux pilotes de Boeing. Au total - 71 personnes. -72 personnes, 72 personnes.
Qui est devenu la soixante-douzième victime de la catastrophe ? Le contrôleur aérien Peter Nielsen poignardé à mort ? Ou est-il lui-même, qui s'est enterré vivant avec sa famille décédée ?

Je ne pense pas que le temps guérisse. Lorsque ces souvenirs surgissent, la personne ne les supporte pas. Pas réconcilié. Pour quelle raison? Vous voyez, cette question est constamment posée par une personne? Pour quelle raison?
En une nuit, Vitaliy Kaloev a perdu tout ce qu'il aimait, pour lequel il vivait. Sa femme Svetlana, son fils de dix ans Kostya et sa princesse Diana préférée de quatre ans. Je ne sais pas, ils disent vivre au paradis ou vivre ailleurs ... Qui sait. Peut-être vivent-ils au paradis. Il a maudit les cieux et n'a attendu que la justice.
- Ce ne serait pas devenu plus facile pour moi, absolument ce ne serait pas devenu plus facile. Mais cette attitude, cette attitude, c'est la leur... Tout a dépassé le cadre. Comment ils ont menti, comment ils sont sortis.
Ayant perdu foi dans la loi et la justice supérieure, l'homme a commencé sa propre enquête.
- Ici, ces ordres criminels ont été donnés par une seule personne. Répartiteur. Il pourrait… Il pourrait séparer ces avions. Pouvait.
L'enquête établira : Peter Nielsen, qui était de garde cette nuit-là, a vraiment commis une erreur.
- La personne n'a même pas été suspendue de son travail. Transféré à un autre poste. Et il a travaillé pour lui-même calmement, il est venu.

Pendant un an et demi, Vitaliy Kaloev a obstinément suivi son sillage.
- Quand j'étais là un an plus tard, dans cette entreprise, oui, je lui ai demandé alors. Je dis: "Amenez-le, je veux le voir." Ils ne l'ont pas amené. Je n'ai pas caché que j'irais là-bas. Comprenez vous? Je n'ai pas caché que je viendrais à lui.
Peter Nielsen est mort sur le seuil de sa maison, devant sa femme et ses trois enfants.
Je ne lui ai rien dit en allemand. Je l'ai juste regardé et j'ai réalisé que la conversation avec lui ne fonctionnerait pas. Il avait l'air si présomptueux, si satisfait de lui-même, arrogant. Et il est comme, vous savez: "Pourquoi frappez-vous, pourquoi vous épinglez-vous?"
Comprend-il qui vous êtes ?
- Je comprends, bien sûr que je comprends. Entendu. J'ai tout de suite compris.
Le contrôleur aérien ne s'est pas rendu compte qu'il regardait dans les yeux de sa propre mort.
Je l'ai regardé, il m'a regardé. Eh bien, peut-être deux minutes à se regarder. Qui vaut quoi.
- Il a demandé ce que vous voulez?
- Oui, il a compris, je vais t'expliquer. Il a compris qui je suis. Pourquoi suis-je venu ?
Avec le coupable de la mort de sa femme et de ses enfants, Kaloev s'est vengé selon les lois de la vendetta. - Peut-être que je regrette une chose - que parfois j'ai été trop strict avec les enfants. C'est à peu près ça. Et donc - non.
Depuis 16 ans, il porte son propre enfer au fond de son âme. Se souvenant de ces terribles événements, Vitaly Kaloev doit revivre la tragédie de toute sa vie.
- Je n'ai toujours pas accepté le fait que mes enfants sont morts. Je ne me suis pas réconcilié jusqu'à présent. C'est encore très dur. Très.

Les documentaristes font volontiers des films sur Kaloev, mais sans Kaloev. Il ne communique pas avec les journalistes, car ça fait mal de se souvenir, et c'est insupportable à raconter.
- Pour être honnête, tu m'as eu.
16 ans de silence retentissant et de tentatives d'arrangement de rendez-vous.
- Il n'y a rien de plus à dire. Tout ce qui pouvait être dit a déjà été dit.
Peut-être parce qu'il n'y avait pas d'accord sur les problèmes et le plan de tournage, il a accepté de nous laisser entrer dans sa vie. Dire à haute voix ce qui est resté silencieux pendant de nombreuses années.
- Alors je me détends, je me couche, je m'assieds et je pleure ? Ceci n'est pas pour moi. Chaque mot qu'il prononce est une phrase pour lui-même. Et ce sera plus qu'une interview. Confession publique du vengeur et ermite Vitaly Kaloev. Vitaliy Kaloev rompra pour la première fois le vœu de silence qu'il a tenu pendant 16 ans. Quels signes d'en haut indiquaient à la famille Kaloev de ne pas voler sur ce vol fatidique ? Que s'est-il réellement passé quelques minutes avant le crash ? Comment Vitaliy Kaloev lui-même a-t-il trouvé, condamné et exécuté l'auteur de la tragédie ? Que lui a dit Peter Nielsen avant sa mort ? Pourquoi Kaloev ne s'est-il pas caché après le meurtre et pourquoi ses compagnons de cellule avaient-ils peur de lui ? 12 coups de couteau mortels, 4 ans dans une prison suisse et une vie d'isolement. Tout cela reste dans les coulisses d'un drame monstrueux.

Pendant seize ans, des envoyés spéciaux ont essayé de le suivre et chaque fois sont revenus sans rien. Il semblait que rattraper Kaloev était une utopie. Il s'est séparé des journalistes pour toujours et a depuis longtemps sa propre piste.
Sud de la Russie, Ossétie du Nord. La route, comme un cheval de montagne infatigable, monte de plus en plus haut entre les rochers, plus près du ciel. Un SUV blanc ralentit au bord d'une gorge pittoresque.
- Très bien pour notre peuple.
- Oui?
- Nous sommes fiers de vous.
- Qu'est-ce que tu dis?
- Connaissance personnelle!
Devant l'objectif de la caméra, Vitaly Kaloev est visiblement gêné. Un homme grand et majestueux se penche un peu et se dirige vers sa voiture d'un pas baissier. - Dans ces régions, ils croient que les montagnes montrent une personne telle qu'elle est. C'est probablement pourquoi Kaloev a choisi cet endroit pour une conversation franche - au plus profond de l'abîme. Nous sommes montés. Regardé. De là en haut. Eh bien, c'était quand c'était... Dans cette vie-là. La conversation ne colle pas. Ses yeux en disent plus que des mots. Les yeux reflètent le passé. Nous nous battons aussi, aussi. Nous vivons. Il devient difficile de respirer. L'air épais des montagnes, semble-t-il, peut être coupé avec un poignard caucasien. Dans le silence oppressant, le cracker de l'assistant réalisateur résonne comme un coup de pistolet. Il n'a jamais rien fait sur commande. Surtout le réalisateur. Les caméras fonctionnent en silence, l'homme aux cheveux gris reste longtemps silencieux. Comme avant la confession. Que vas-tu faire? Tant que nous le pourrons, nous nous en souviendrons autant, autant nous porterons cette croix.
Depuis 16 ans, il porte seul sa croix, sans se plaindre et sans discuter avec personne. Mais il n'y a plus la force de se taire. Alors, il est temps de parler.
- En fait, c'est quand je... ...et j'allais là-bas, et... ...y ai pensé, et c'est tout, je ne pensais pas que, par exemple... ...il y a les journalistes, et... ... les gens, et... ce sont ceux qui s'en soucient, le sort des enfants, pour ainsi dire, se lèvera pour la défense, je n'y ai pas du tout pensé.
Regardant devant lui les yeux éteints, il se remémore son ancienne vie. Avant catastrophe.
- Vous en rêvez ?
- Eh bien, c'est déjà personnel. Cela ne s'applique pas à la conversation d'aujourd'hui, je dis que c'est déjà personnel. Ils rêvent - ils ne rêvent pas, c'est en moi, et ça le restera.
Épouse Svetlana. Donne des interviews à la télévision locale. Directeur de banque. Ils se sont rencontrés lorsque Kaloev est venu demander un prêt pour son entreprise de construction.
- Et vous et votre femme étiez ensemble depuis longtemps, combien de temps avez-vous vécu en général ?
- Onze ans.
Selon les normes caucasiennes, ils ont eu un mariage tardif. Ce n'est qu'après avoir construit une maison que Kaloev a décidé, comme on dit, de donner naissance à un fils et de planter un arbre.
Pourquoi vous êtes-vous marié si tard ? Parce que je ne pouvais pas subvenir à mes besoins, comment puis-je subvenir aux besoins de ma femme ? Vous ne pouvez pas vous faire, mariez-vous et… Comment ? À quoi cela ressemblerait-il ? A reçu un salaire. Moins les célibataires, moins les revenus, moins ça, et il n'y en avait plus. Se marier, et puis quoi ?
Une question féminine naïve sur l'amour ne provoque qu'un sourire d'un descendant des anciens Alains.
- L'amour, c'est quand on respecte une personne, quand on l'apprécie. Quand tu t'inquiètes pour lui. Ici ... vous manquez. Eh bien, tout cela, probablement, ensemble et par amour.
Mon cœur était calme et tranquille. Le fils a grandi comme un homme. Seulement trois secondes de vidéo, restant à jamais dans le cœur.
- Le plus beau jour de ta vie ?
- Quand les enfants sont nés.
- Avez-vous donné des noms?
- Je l'ai donné à mon fils, oui, mais ma femme l'a donné à ma fille. J'étais strict avec eux. Comme, en utilisant la méthode de la carotte et du bâton, disons. Vous savez, les enfants doivent être élevés dès la naissance. Dès la naissance, ici, il est allongé dans des couches, impuissant, il a déjà alors, puis il a besoin qu'on lui dise ce qu'un enfant devrait être, ce qu'une personne devrait être, comment il devrait se comporter.

Vous ne pouvez probablement pas comparer la vie d'un enfant avec quoi que ce soit, et… Ce n'est pas seulement pertinent, probablement, ici avec nous, mais aussi en Europe aussi, probablement partout dans le monde. Par conséquent, ils sont probablement intéressés par toute cette histoire jusqu'à présent.
Diana avait 6 ans de moins que son frère. Un enfant en retard, dont les parents ont demandé le ciel. Pour que Dieu donne une fille, Kaloev a construit un temple avec son propre argent.
- Et voici le trottoir menant au temple.
Au volant du SUV, il sourit à ses souvenirs. Il semble qu'en ce moment Vitaly Konstantinovich ne nous parle pas, mais à lui-même.
- Je suis allé nager aussi. Je ne suis pas là-dedans, mais dans une autre gorge quand je suis parti - là-bas. J'y emmenais mon fils tous les mois d'août, je le faisais se baigner aussi et moi-même je disais : "crie !"
- Oui?
- Hé bien, eau froide quand tu cries.
Il a élevé son fils selon les lois de ses ancêtres - les anciens adats du peuple ossète.
- Et depuis combien de temps lui apprenez-vous à monter à cheval ?
- Eh bien, il était assis sur un cheval aussi, oui, eh bien, il était petit. Quel âge avait-il? 7 ans, 8 ans...
Un entrepreneur prospère croyait que les affaires attendraient si la famille voulait partir en vacances à la montagne.
- Quand j'étais en vacances, chaque année on a presque...
- Avec votre femme?
- Nous sommes allés. Avec sa femme et ses enfants aussi, oui, tout le temps.
En juillet 2002, Vitaly Konstantinovich a appelé sa famille en Espagne. Là, il a réalisé un grand projet et avant de revenir, il a voulu offrir un cadeau aux enfants. Ils ont volé pour la première fois. Ils se sont réjouis. La joie s'est transformée en chagrin.

Le destin l'avait prévenu. Tout était contre ce déplacement à Barcelone. Au début, il n'y avait pas de billets et la femme déballait déjà ses valises.
- J'ai appelé ces guichets et je suis tombé sur ces billets.
L'état d'esprit mathématique de Kaloev refuse de percevoir la logique ultérieure des événements. Par chance, par miracle, les billets achetés trois heures avant le départ se sont retrouvés sur un vol où il n'y avait que des enfants. Aléatoire, absolument aléatoire. Qui sait? L'homme est descendu la route, quelque chose va lui arriver. Voici les billets. Et c'est tout.
Les coïncidences fatales se sont poursuivies jusqu'au départ même. Les enfants ont été amenés au mauvais aéroport. Leur planche s'est envolée, mais un nouveau vol a été attribué. Lorsque le paquebot avait déjà roulé sur la piste, il s'est avéré qu'aucune nourriture n'avait été chargée à bord. J'ai dû retourner à l'aéroport et passer encore 15 minutes.
Avant d'enregistrer les Kaloev, Diana s'est perdue à l'aéroport. Quand ils l'ont trouvée, l'enregistrement était déjà fermé, mais ils ont quand même été mis dans l'avion.

18h48 - Le vol 2937 décolle de Moscou.
21h06 - après un atterrissage intermédiaire à Bergame, le cargo Boeing décolle. Lorsque les deux avions survolaient le territoire allemand, le mouvement des paquebots dans le ciel était contrôlé par des contrôleurs de la société privée suisse Skyguide. - Le fait qu'ils disent que le ciel y est très saturé, que des avions y volent constamment - c'est aussi un mensonge. Ce ne sont que des mensonges. C'est à cette époque qu'il n'y avait que 3 avions dans le ciel. 3 avions. Voici les 2 avions qui sont entrés en collision : Tu-154 et Boeing, un avion a atterri en Allemagne. Il y a une petite ville là-bas. Alors il est allé atterrir là-bas, il a fait atterrir cet avion. Comme si les contrôleurs ne pouvaient pas l'y faire atterrir, ou le pilote lui-même ne pouvait pas atterrir.
Plus tard, l'enquête établira que quelques minutes avant la catastrophe, un répartiteur s'est couché. Peter Nielsen est resté en service.
Le fait qu'il était seul et qu'il était seul ne signifie pas qu'il n'est pas à blâmer. Le fait que son partenaire soit allé se reposer ou quelque chose - cela n'a pas d'importance. Absolument aucun.
Peu lui importe que ce soit une erreur dans le bureau céleste ou une panne d'équipement dans la salle de contrôle. La seule chose importante est que le répartiteur Nielsen a remarqué tardivement l'approche dangereuse de l'avion.
- Je ne connais pas le travail de ces répartiteurs : comment s'organise leur travail, ou quoi, ou comment ? Mais pour élever 3 avions - vous n'avez pas besoin de beaucoup d'intelligence pour cela. Oui, et par ses ordres, vous pouvez voir quels ordres il a donnés, ils montrent qu'il était là exprès ou comment il a délibérément fait tout cela.

Altitude 11 mille mètres, moins d'une minute avant la collision. À ces moments-là, Vitaly Kaloev paie deux barres de chocolat pour sa fille au supermarché. Le contrôleur Peter Nielsen ordonne à l'équipage du TU-154 de descendre. Le système d'avertissement automatique de proximité, au contraire, nécessite de grimper. Les deux avions se sont écrasés. Kaloev monte dans la voiture et commence à se diriger vers l'aéroport de Barcelone.

21 heures 35 minutes et 32 ​​secondes.
Le stabilisateur de queue du Boeing coupe en deux le fuselage de l'avion de ligne et l'avion russe se désagrège en quatre parties dans les airs.
- J'étais, je suis même arrivé deux heures avant l'arrivée. Le calendrier est sensiblement le même. Puis c'est parti : retard, retard. Ensuite, le vol a complètement disparu du tableau de bord.
Vitaliy Kaloev chassa un vague frisson d'anxiété. Peut-être que le tableau de bord est cassé. Peut-être un atterrissage forcé. Vous devez vous calmer et attendre.
- Eux-mêmes ne le savaient pas, l'aéroport lui-même ne le savait pas. Jusqu'à ce qu'ils vérifient l'information, personne ne le dira. Tout cela a été précisé.
Les mains n'obéissent pas, pendant longtemps il est impossible de fumer. Encore deux heures d'attente.
Cela semble montrer que l'avion arrivera à l'heure, puis une sorte de retard, puis en général ... Bien sûr, il y avait une sorte d'anxiété interne, mais comment pourrait-il en être autrement? Comment c'est? Une personne ne trouve pas sa place, comment ça se passe, qu'y a-t-il? Puis ils sont sortis, et après la catastrophe, deux heures plus tard, probablement comme ça, ils ont dit ce qui s'était passé. Il a tout entendu dans le flou.
- Nous étions invités, partis, je ne me souviens plus qui est parti. Eh bien, un représentant est sorti, le représentant est sorti, ils m'ont appelé dans une pièce séparée. Et puis ils ont dit là.
Que faire - il décide instantanément. Nous devons voler vite ! À Zurich, puis - n'importe comment, à l'endroit où l'avion s'est écrasé.
- Qu'est-ce que j'étais censé faire ?

Le Tu-154M, coupé par le stabilisateur de queue du Boeing, s'est effondré dans les airs en quatre parties et est tombé au sol. 71 personnes sont mortes.

La ville allemande d'Überlingen, plans aléatoires. Un homme en chemise légère, grisonnant la nuit, passe résolument derrière le cordon.
- Eh bien, tu vois, disons simplement qu'ils m'ont envoyé sur la mauvaise piste. Je me suis éloigné. Ils ont dit, eh bien, si vous insistez, cherchez-le quelque part sur une place. J'ai trouvé une pièce de rechange de l'avion. Et ils ont déjà photographié d'en haut depuis l'avion. Presque tout le monde le savait, les criminels, ils y travaillaient. Ils ont pris des photos, noté ce qui était quoi, comment. Et puis ils ont pris les corps. Eh bien, j'ai vu ces corps. J'ai conduit directement à travers eux.
Dans les champs semés de blé, un homme au regard affolé cherchait sa femme et ses enfants.
- J'ai conduit à côté de mon fils. À côté de mon fils. Je n'ai pas deviné, je suppose. Je ne sais pas, rien ne m'a dit que mon fils gisait ici. Ils n'étaient pas encore couverts, il n'y avait rien du tout là-bas. Cette opération, cette opération de sauvetage, venait juste de se dérouler alors que j'étais déjà là.
Des fragments de corps ont été éparpillés sur des dizaines de kilomètres. Les vergers de fruits et de pommiers sont devenus une fosse commune de 71 personnes.
- C'est une zone immense. Ils ont été dispersés sur une dizaine de kilomètres. Et tout ce territoire, ainsi que des parties de l'avion, le territoire devait être bouclé. Ensuite, tout ce territoire devait être peigné, comme ça. De presque tout le Land de Bade-Wurtemberg, tous les sauveteurs, les policiers ont jusqu'à présent été rassemblés - c'est le temps qu'il faut.
Le deuxième jour de la perquisition, la police a montré à Kaloev l'endroit où sa fille est décédée. Dans les coulisses, il a déclaré: "J'ai posé mes mains sur le sol - j'ai essayé de comprendre où l'âme est restée: à cet endroit, dans le sol ou s'est envolée."
- C'étaient les perles de la fille. Perles de fille. Voici l'endroit où elle est tombée, où j'ai mis mes mains et cherché quelque chose comme ça ... Je l'ai ramassé - une perle. A commencé à chercher plus loin — le deuxième, le troisième, le quatrième.
Sa petite princesse Diana semblait dormir, seulement une grosse écorchure au menton. Robe blanche, fleurs tissées dans ses cheveux. Le fils et la femme ont été enterrés dans des cercueils fermés. Il y avait des proches. Il y avait beaucoup de monde.
Je ne sais pas combien, mais il y en avait beaucoup. Je ne peux pas dire exactement. Plusieurs milliers de personnes. Après les funérailles, tout dans la maison est resté tel qu'il était. Sur les crèches, il y a des photographies de petits enfants à jamais et un grand portrait de sa femme Svetlana.
- Pourquoi... Ils y vont... Et ils regardent les photographies, et leur lit est là, et y passent la nuit. Nous utilisons cette pièce comme d'habitude.
Pendant de nombreuses années, il avait fait le même rêve. - Dis : "Papa !" -Père! -Quand sa fille l'a appelé, Kaloev s'est préparé et est allé à son cimetière.
- Ce n'est pas difficile, mais je marche. J'y vais. Filmer dans un cimetière ou quelque part n'est pas la bonne chose. Et en général, je serais la personne la plus heureuse aujourd'hui si personne ne me connaissait et que ma famille était en vie.
Sur le site de la mort de Diana, les habitants de la ville d'Überlingen ont érigé un monument à tous ceux qui sont morts dans la catastrophe. Perles arrachées à l'impact, étirées sur des dizaines de mètres.
— C'est pas moi, c'est déjà là… Tiens. Je pense qu'ils n'auraient pas pu trouver une meilleure idée, des enfants après tout. Perles cassées... Quand ils ont découvert que j'avais trouvé les perles cassées de ma fille... Ils savaient tous là-bas... Quand tout a commencé à être équipé, rangé, ils ont décidé de faire ce monument à tous les enfants sous la forme de une vie brisée sur le site de la tragédie.

Chaîne de perles cassée. Monument sur le site de l'accident d'avion, où la vie de nombreuses personnes, y compris des enfants, a été écourtée

Il n'y a que dans les émissions de télévision que les hommes ne pleurent pas. Pleurez et restez des hommes.
Ils pleurent, bien sûr qu'ils pleurent. Pas pour quelqu'un à voir, à désirer, n'est-ce pas ? Et les mains tomberont - c'est aussi une faiblesse. C'est aussi une faiblesse. Quelle que soit la personne, quel que soit le chagrin qui lui arrive, il faut toujours tenir bon, il faut se contrôler.
Après la mort de sa famille, Vitaly Kaloev n'a demandé qu'une chose à l'entreprise suisse : la justice.
- J'étais dans Skyguide, nous y sommes venus. Je ne leur ai pas demandé d'avoir pitié de moi. Je leur ai demandé tout cela, et je leur ai sévèrement demandé tout cela. Rigoureusement exigé, j'ai découvert pourquoi ils se comportent toujours de cette façon. Et il a posé des questions de manière à ce qu'elles répondent spécifiquement, n'aillent pas quelque part, quelque chose. Ils ont commencé à porter quelque chose, je les ai arrêtés, j'ai dit : « Je n'ai pas besoin de ça. Il est nécessaire. Dites-moi précisément en quelques mots - oui ou non.
Depuis près de deux ans, Vitaliy Kaloev frappe aux seuils des autorités suisses, et en réponse, silence.
Je ne me sentirais pas mieux s'ils s'excusaient. Chaque personne devrait avoir un certain comportement, comment il devrait se comporter. S'ils ne me considèrent pas comme une personne, alors ils doivent être obligés d'en tenir compte.
Au début, il a essayé de les forcer à être comptés exclusivement selon la loi.
Je les ai forcés à admettre leur erreur, je les ai forcés. Tous ceux qui étaient présents là-bas, et nous n'étions pas si nombreux, 3 ou 4 personnes, ils ont tous vu qu'ils étaient d'accord qu'ils étaient à blâmer.
Au lieu d'un repentir sincère, les Suisses ont offert à Vitaly Kaloev une solide compensation - 60 000 francs suisses pour sa femme, 50 000 pour son fils et 50 autres pour Diana, 4 ans.
- Ils ont offert une compensation, en retour nous avons dû donner un reçu que nous renonçons à tous les droits sur nos enfants. Que nous les avons oubliés, effacés de la mémoire. Cette lettre est à la maison, et est présente dans l'affaire pénale.
Après avoir reçu cette lettre, Vitaly Kaloev a brisé les meubles de sa propre maison.
- J'ai été élevé de telle manière que tout ne se mesure pas en argent. Tout ne se mesure pas en argent. Ici. Le fait qu'ils aient tout traduit en relations marchandises-monnaie est clair. Ils comptent tout, là, en francs, centimes, ou autre chose, là, en euros. Et pour moi, il n'était absolument pas important de savoir quel type de compensation ils allouaient, combien ils donneraient, ce qu'ils donneraient. La vie de mes enfants, mes enfants, ma famille était plus importante pour moi, plus importante que n'importe quel argent, n'importe quel argent, n'importe quelle richesse. S'ils n'ont pas compris, s'ils n'ont pas compris... Eh bien, que faire alors ?
Le crime du contrôleur aérien est également resté impuni. Il a continué à travailler au même endroit.
- Sa conscience ne le dérangeait pas. Rien ne le dérangeait. Dormez paisiblement, réjouissez-vous, reposez-vous. A fait ce qu'il voulait. Tous ces détails, ce sont tous les détails, je ne l'ai pas inventé, c'était tout pour moi pendant l'enquête, lors des conversations avec les procureurs...
Deux ans après la mort de sa famille, Vitaly Kaloev n'a pas accepté la perte et l'injustice. Il a lui-même prononcé la sentence, il a lui-même décidé de l'exécuter. - La seule chose que je voulais, c'était qu'on me donne une adresse, c'est tout. Et ce que j'ai dit, que j'ai besoin de photos, que je veux imprimer dans le journal, là-bas, ou quelque chose comme ça ... J'ai dit ceci ... Je n'ai pas du tout dit un mot sur l'adresse. Si j'avais même dit un mot sur l'adresse, personne ne m'aurait alors aidé. Personne ne voulait rien me dire. Je viens de comprendre que s'ils me donnent des photos, cent pour cent de l'adresse sera là.
Des photos avec l'adresse du contrôleur aérien responsable de la mort de sa femme ont été obtenues par des détectives privés. Il ne restait plus qu'à se rendre à Zurich. Vitaliy Kaloev a acheté un aller simple.
Je ne lui ai rien dit en allemand. Je l'ai juste regardé et j'ai réalisé que la conversation avec lui ne fonctionnerait pas. Il avait l'air si présomptueux, si satisfait de lui-même, si arrogant, alors celui-là... Et lui, tu sais, avec un air du genre, pourquoi frappes-tu, pourquoi t'épingles-tu. Compris, bien sûr, compris. Je l'ai, je l'ai tout de suite.
Kaloev a remis à Peter Nielsen des photos de son fils, de sa fille et de sa femme. Le contrôleur aérien leur a fait signe de s'éloigner et les coups de feu sont tombés au sol.
- Quand le parquet a dit que je ne lui laissais aucune chance... Au contraire, il avait bien plus de chances que ma famille. Je ne regrette rien.
Vitaliy Kaloev racontera comment il a trouvé, condamné et exécuté le coupable du monstrueux accident d'avion. Que lui a dit le contrôleur aérien Peter Nielsen avant sa mort ? Pourquoi Kaloev ne s'est-il pas enfui après le meurtre ? Et pourquoi ne vous êtes-vous pas présenté devant le juge lors de l'annonce du verdict ? Comment le vengeur a-t-il été rencontré dans une prison suisse ? Et pourquoi ses compagnons de cellule avaient-ils peur de lui ?

Il n'enlèvera jamais cette pierre de son âme. Une pierre tombale pour tous avec la même date de décès - 1er juillet 2002.
En novembre 2007, Vitaliy Kaloev est apparu pour la première et unique fois au cimetière devant des caméras de télévision. Avec un bouquet de marguerites, de chrysanthèmes et leur malheur. Au cimetière ossète, il y a des dizaines de journalistes et, semble-t-il, presque tout Vladikavkaz. Dans un silence de mort, seuls les sanglots étouffés d'un homme voûté et le crépitement des caméras se font entendre. Depuis lors, Vitaly Konstantinovich ne rend visite qu'à ses proches au cimetière.
- Si vous commenciez à me filmer là-bas, je voudrais juste que je fasse en quelque sorte des relations publiques ou que je veuille coller quelque chose là-bas, ou quelque chose comme ça ...
Il ne s'est pas séparé de ses proches depuis leur mort. Toujours et partout avec lui des photos famille décédée.
- C'est combien déjà - 15 ans. Vous voyez, même maintenant, ils ont été effacés, parce que je les ai souvent eus, probablement. Et en prison, ils étaient avec moi aussi - ce sont les photos. J'étais aussi jeune à l'époque.
Le souffle intercepté, une boule dans la gorge ... À de tels moments, n'importe lequel, même le plus Mots justes est juste un son vide.
Toutes mes larmes ont déjà coulé. Eh bien, finissons déjà, ça suffit.
En mémoire des morts, il déclare la guerre aux vivants.

2002, Genève. Vitaliy Kaloev exige de nommer les responsables de l'incident.

Ça ne deviendrait pas plus facile pour moi, ça ne deviendrait pas plus facile. Mais cette attitude, leur attitude face à tout ce qui se passait - ça allait au-delà. Comment ils ont menti, comment ils sont sortis, comment ils ont généralement refusé de rencontrer des avocats ou quelqu'un d'autre, des proches.
Il n'y avait pas de coupables, il n'a pas attendu d'excuses. Et puis Kaloev lui-même a décidé de punir le répartiteur, sur la conscience duquel cette monstrueuse tragédie est restée.
- Je dirai que j'ai même eu de la chance de le trouver là-bas, car dès le premier avril, il a voulu démissionner, changer de travail, car il était peu payé là-bas, où il a été muté.
N'ayant pas réussi à obtenir justice en vertu de la loi, Vitaliy Kaloev s'est souvenu de l'ancienne coutume - sang pour sang.
- C'était difficile de trouver cette maison là-bas, mais je l'ai trouvée assez rapidement. Et il y avait deux appartements, mais je ne savais pas dans quel appartement il habitait. J'ai frappé au premier, qui était tout près, et une femme est sortie. Encore une fois, la barrière de la langue, j'ai écrit sur papier qui j'avais besoin, et elle m'a montré la porte d'à côté : ici, il habite là. Il l'ouvrit lui-même, comme s'il avait attendu, il l'ouvrit aussitôt. Je n'ai même pas fini de frapper quand la porte s'est ouverte.
- Eh bien, qu'y a-t-il d'autre à dire à ce sujet ? Ce qui est arrivé, est arrivé. Je ne le regrette pas. Il avait la capacité de se défendre.
Mais il ne l'a pas fait, n'est-ce pas ?
- Pourquoi? Défendu. Comment ne vous êtes-vous pas défendu ? Défendu.
Sur le corps du contrôleur aérien suisse Peter Nielsen, les experts légistes dénombrent 12 coups de couteau.
- Je vais vous le dire très clairement. Il avait la capacité de se défendre.
Quand tout fut fini, il n'a pas couvert ses traces. Le principal élément de preuve contre lui - un canif suisse - il a tout simplement jeté de côté. J'ai marché jusqu'à l'hôtel et j'ai attendu. La police n'est venue que le lendemain matin.
- J'ai eu l'occasion de partir. Mais je considérais comme indigne de m'enfuir. Pourquoi ai-je dû partir ou m'enfuir ? Ou quelque chose? Que diraient les gens alors de moi, par exemple ? Dieu m'en garde, qu'est-ce que les enfants là-bas penseraient de moi ? Leur père a eu peur et s'est enfui ? Ils auraient pu le penser aussi. On dit qu'il y a de la vie là-bas. Ou quelque chose est, ou est en quelque sorte. Alors j'ai réfléchi, que diraient mes enfants si je m'enfuyais. Ils valent plus, mes enfants, que de fuir quelqu'un.

Ce sont des clichés vraiment uniques pris dans une prison suisse. Des psychologues ont travaillé avec Vitaliy Kaloev, mais les conseils de spécialistes européens semblaient étranges à une personne du Caucase.
- Ils m'ont dit ici, salauds, que maintenant je devrais aller mieux, car il y en a beaucoup comme moi.
Au cours de l'enquête, Vitaly Kaloev est resté silencieux, les preuves ont parlé pour lui.
- J'ai passé 4 ans en prison sans deux mois. Ils ont donné 8 ans, huit ans. Je n'ai pas eu peur de ce jugement. Je ne leur ai même pas tenu tête quand ils m'ont suggéré que le tribunal était entré, je devais me lever. Je leur ai dit : « Qui doit se lever ? Je ne les considère pas comme des juges. Il n'y a pas de juges sur moi." Ils étaient confus. Ils ont conversé, ils ont dit : "Eh bien, laissez-le s'asseoir, vous n'avez pas à vous lever." Je n'ai pas compris : 8 ans pour s'asseoir ou simplement s'asseoir.
S'il avait été prouvé que cet étrange Russe avait commis un meurtre avec préméditation, au lieu de huit ans, il en aurait écopé de dix-huit. Kaloev dit qu'il s'en fichait. il a fait ce qu'il avait à faire.
- Une prison est une prison, quelle qu'elle soit, quelles que soient les cellules, là avec un canapé moelleux ou avec quelque chose. Dans tous les cas, une prison est une prison. Mais qu'est-ce qui m'a aidé ? Mes enfants m'ont aidée à traverser tout cela. Penser à eux m'a aidée. Bonne humeur!
C'est le seul enregistrement réalisé en prison. Le frère aîné, Yuri Kaloev, est venu à Vitaly.
- Comment communiquez-vous avec le personnel ici ? Ils parlent encore allemand. - Je leur ai déjà enseigné en russe.
Derrière les barreaux, Vitaliy Kaloev a rapidement gagné en autorité parmi les gars russophones.
- Il y avait un moldave, un juif et deux géorgiens. L'un est normal et l'autre est anormal. Toxicomane, tout jaune. Il n'arrêtait pas de tendre les mains. J'ai dit : "Enlevez vos mains" ! Je n'ai serré la main de personne. Parce qu'il y a ces... Comment je sais, un pédophile, ou autre chose. Serrez-vous la main puis coupez-la, ou quoi ? Une autre crête provenait de l'ouest de l'Ukraine.
- Savaient-ils tout ?
- Eh bien, ils savaient, oui. Khokhol a demandé à être transféré dans une autre prison à cause de moi.
- Et pourquoi?
- Je l'insultais toujours, il descendait, tu sais ?
- Ce sont les camarades de Kostya qui m'ont envoyé des lettres pour son anniversaire. « Je voudrais vous soutenir humainement. Ce n'est pas facile de perdre des enfants. C'est la chose la plus précieuse pour nous.
Les mots ont du poids. Des mots qui donnent de l'espoir, chacun vaut son pesant d'or. Pendant quatre ans de prison, il avait accumulé vingt kilos de lettres qu'il recevait de l'extérieur.
- Deux ans plus tard, ces lettres m'ont été remises. Quand le régime a été changé, le régime a été changé, ils m'ont donné ces lettres. Ces lettres m'ont été remises. Et quand ils m'ont relâché presque 4 ans plus tard, ils ont dit que je ne pouvais prendre que 15 kilos de choses - c'est tout. Et il n'y avait que 15 de ces lettres ... il y en avait plus. J'ai même jeté les enveloppes pour faire face à ce poids. Et laissé des choses. Eh bien, ils semblaient avoir pitié de moi, ils m'ont donné des choses.

A l'aéroport Domodedovo de Moscou, le prisonnier suisse a été accueilli avec l'hospitalité caucasienne. Dans le salon VIP, les personnes les plus respectées sont les anciens de la diaspora et les proches. Yuri Kaloev étrangle son frère Vitaly dans ses bras.
Ne fais pas ça, tu vas te casser le dos.
C'est agréable d'être à la maison. Dans sa république natale, sa libération était attendue avec une inquiétude particulière. Pour chaque Ossète, c'est maintenant un motif de fierté et un honneur particulier d'inviter Vitaly Kaloev à sa table.
Si Gagarine était un Ossète et arrivait par avion, personne ne lui donnerait quoi que ce soit, sauf un verre honorifique. Au-dessus de cela, nous n'avons rien.
- Je n'ai rien fait de spécial, je ne comprends même pas.
Puis, comme au premier jour après le désastre, il observait encore le deuil et ne pouvait même pas imaginer qu'il aurait une nouvelle famille. Ensuite, cela semblait incroyable, mais des années plus tard, cela deviendra soudainement vrai. Mais Vitaliy Kaloev cachera soigneusement son nouveau bonheur à tout le monde.

Comment Vitaly Kaloev vit-il aujourd'hui ? Le vengeur, qui s'est voué à l'ermitage à vie, est-il marié et s'apprête-t-il à redevenir père ?

Ce fut un long voyage de 16 ans au bord même du gouffre. Lui-même ne comprend pas tout à fait ce qui l'a aidé à ne pas tomber dans l'abîme après le drame. Peut-être un noyau interne. Et, bien sûr, la famille et les amis.
- Bonjour! Ils ont dit que vous êtes le propriétaire le plus important de la montagne ici.
- Tu es comme ça là-bas, allume un feu, ils ont faim. Nous allons maintenant traverser les gorges, environ 30 minutes, nous reviendrons... Thé... Vous avez du fromage bien frais. C'est ça, allez.
Buvons au grand Dieu, car tout est entre les mains du Tout-Puissant. Et lui seul nous guide, lui seul aide, lui seul fait de nous ce que nous sommes.
Le deuxième toast est à Saint-Georges, le saint patron de tous les voyageurs.
Le troisième est pour le héros de l'occasion. Nous portons toujours un troisième toast à la raison pour laquelle nous nous sommes réunis à cette table.
Vitaliy Kaloev ne s'est pas contenté de le cacher, il n'en a encore parlé à personne. Irina est sa nouvelle épouse.
- S'il y avait un mariage ossète, alors c'est tout. Et le bureau d'enregistrement est une sorte de bout de papier. Vous allez, mettez un tampon, et c'est tout. Quand je me suis mariée pour la première fois, nous n'avions pas du tout de bureau d'état civil. Quand mon fils est né, pour qu'il obtienne un certificat de naissance, je suis allé - et ils m'ont apposé ces tampons, et c'est tout. - Tous les parents se réunissent à notre mariage. Tout le monde le sait déjà, il est déjà marié, c'est tout. -C'est comme un bureau d'enregistrement pour nous. - Puisqu'un tel mariage a eu lieu, je veux des détails sur la façon dont il s'est déroulé. - Je ne me suis pas agenouillé.
- Juste "Voulez-vous m'épouser?"
- Bien comment? J'ai dit que je voulais fonder une famille. Tu veux ou pas?
Il semble qu'il ait déjà bu sa coupe amère de chagrin jusqu'au fond, mais au fond de son âme, bien sûr, il y avait un lourd sédiment de plomb. Je suppose que ce que je mérite est ce que j'ai.
Des amis lèvent leurs verres à Vitaly, qui, à leur avis, méritait le bonheur. - - La santé pour vous, c'est la chose la plus importante. Et nous voulons aussi vraiment que Vitalik en ait un petit. Que Dieu accorde qu'un tel jour vienne aussi. Pour toi.
- Dieu vous protège.
Il marcha seul dans la gorge, portant sur ses épaules un terrible passé et un grave péché. La vie continue. Et sa vie personnelle semble s'améliorer. Des années se sont écoulées depuis la tragédie du lac de Constance, mais la douleur ne s'est pas apaisée. Et même le sang de l'ennemi ne pouvait pas le laver. -Eh bien, quoi partager, le passé, une vie. Je dis, avant que tout allait bien, et après cette tragédie, une personne vit déjà d'une manière différente, pense-t-il. Quoi avant, tout ce qu'il faisait était déjà inutile, pour quoi ?! Un homme a essayé ... Je répondrai avec les mots d'Ostrovsky: pour ne pas avoir honte de la vie vécue! C'est le plus important. C'est le plus important, oui.

La reconstitution la plus complète de ce terrible accident d'avion a été réalisée par la chaîne National Geographic dans le cadre de la série.

À propos de Vitaly Konstantinovich Kaloev et de son sort après la mort de sa famille dans un accident d'avion est

Vitaliy Kaloev a perdu sa famille il y a quelques années : sa femme bien-aimée et leurs deux jeunes enfants sont morts dans un accident d'avion qui s'est produit par la faute du répartiteur. L'architecte venge leur mort, passe plusieurs années en prison et reprend une vie normale.

Les journalistes ont mené une petite enquête et ont découvert comment Vitaly Kaloev vit maintenant. Il s'avère que l'homme a une nouvelle famille et le public est sincèrement heureux pour lui. En effet, pendant de nombreuses années, le destin n'a pas été favorable à l'architecte.

Biographie de l'architecte Vitaly Kaloev

Les parents de Vitaly Kaloev étaient enseignants. Il a grandi dans famille nombreuse, était le plus jeune, sixième enfant après deux frères et trois sœurs. Vitaly Kaloev est né à Ordzhonikidze, à Vladikavkaz.

À l'âge de cinq ans, Vitaly Kaloev lisait déjà : les livres sont devenus son passe-temps. À la fin de ses études, il entre dans une école technique de construction, puis sert dans l'armée, puis étudie à l'Institut minier et métallurgique du Caucase du Nord, à la Faculté d'architecture et de construction. Il a étudié et travaillé simultanément comme contremaître. Après l'université, il participe à la construction du camp militaire de Spoutnik. Pendant les années de la perestroïka, Vitaly Kaloev a créé une coopérative de construction. En 1990, il dirigeait déjà le département de la construction et s'est rapidement envolé pour l'Espagne pour concevoir des maisons pour les Ossètes.

En 1991, Vitaliy Kaloev a épousé Svetlana Gagieva. Elle était économiste, elle a d'abord travaillé comme employée ordinaire dans une banque, mais quelques années plus tard, elle est devenue chef de département. Elle a également été temporairement directrice d'Adamon Bank et, lorsqu'elle a rencontré Vitaly Kaloev, elle était directrice adjointe des finances de la brasserie Darya.

Dans un mariage avec Svetlana, Vitaliy Kaloev a eu un fils en 1991 - ils ont nommé Konstantin, et sept ans plus tard, une fille, Diana, est née. Kostya aimait beaucoup l'espace, s'intéressait à la paléontologie.

Tragédie personnelle de Vitaly Kaloev

Depuis 2000, Vitaliy Kaloev travaille en Espagne. En 2002, il achève la construction d'un cottage près de Barcelone, et attend que sa femme et ses enfants viennent à lui. A cette époque, il ne les avait pas vus depuis 9 mois.

Svetlana est allée à Moscou avec ses enfants et a acheté des billets pour l'Espagne. C'est vrai, pas tout de suite. Pendant trois heures, elle a essayé de les obtenir: à l'aéroport, ils ont proposé à Bashkir Airlines de "brûler" dans l'avion. Elle s'est assise dessus avec les enfants : le vol s'est avéré fatal. Par erreur du répartiteur, l'avion s'est écrasé au-dessus du lac de Constance.

Vitaliy Kaloev, ayant appris la tragédie, s'est immédiatement rendu à Zurich, et de là à Überlingen, sur les lieux. Il y avait déjà beaucoup de policiers là-bas et ils n'ont pas laissé entrer d'étrangers sur les lieux de la tragédie. Vitaliy Kaloev a expliqué que sa femme et ses jeunes enfants étaient morts dans cet accident d'avion, a demandé à passer et a promis qu'il aiderait à rechercher les corps des autres passagers. A 3 km du site du crash, Vitaly Kaloev a découvert le corps pratiquement intact de Dianka. Après 10 jours, les corps gravement brûlés de Svetlana et Kostya ont été retrouvés.

Le jour de l'accident, le répartiteur Peter Nilsson travaillait

Pendant que son partenaire était absent, il s'assit à la console. Ensuite, certains équipements n'ont pas fonctionné. Ce jour-là, volait un avion de passagers, à bord duquel se trouvaient la famille de Vitaly Kaloev, et un Boeing cargo. Les pilotes étaient guidés par l'automatisation et écoutaient les instructions des répartiteurs. Peter Nilsson a donné de mauvaises instructions en ce jour fatidique du 2 juillet, qui a conduit à un accident d'avion. Les avions sont entrés en collision à angle droit, tuant 71 passagers, dont beaucoup d'enfants.

Vitaliy Kaloev a demandé des excuses à la compagnie aérienne et, en premier lieu, à Peter Nilsson. Mais il n'a pas réussi à rencontrer le répartiteur, en plus, il a été muté pour travailler ailleurs. Des années plus tard, Vitaliy Kaloev a découvert l'adresse du répartiteur et est personnellement venu le voir. Il a sorti des photos de sa famille décédée, a commencé à montrer à Peter et voulait entendre de lui des excuses, des mots de sympathie, mais il n'a poussé que Vitaly Kaloev, les photos éparpillées dans la maison. Vitaliy Kaloev vient de perdre son sang-froid, a attrapé un couteau à proximité et a frappé Nilson 14 fois avec.

Par décision du tribunal suisse, Vitaly Kaloev a été envoyé en prison pour huit ans. Pour comportement exemplaire, il a été libéré plus tôt que prévu. En même temps, il a quitté la prison non seulement avec ses affaires, mais aussi avec un tas de lettres pesant 20 kg. Des lettres lui ont été écrites par ses admirateurs.

Comment va l'architecte maintenant ?

Vitaliy Kaloev est retourné en Ossétie du Nord. Il a été accepté à un poste de direction - sous-ministre de la construction et de l'architecture. Il a pris sa retraite il y a deux ans.

Après environ 13 ans après l'accident d'avion, Vitaly Kaloev a néanmoins décidé de créer nouvelle famille. Le nom de sa nouvelle épouse est Irina. La cérémonie de mariage était exclusivement selon les traditions ossètes. L'architecte ne cache pas la nouvelle famille, mais il n'en parle pas non plus, il la protège.