Uzorak. Uzorak ugovora o komercijalnoj koncesiji (franšizing)
1. PREDMET UGOVORA
1.1. Nositelj autorskih prava se obvezuje da će Korisniku uz naknadu osigurati za razdoblje navedeno u ugovoru s pravom korištenja u poduzetničku djelatnost Korisnik ima skup sljedećih ekskluzivnih prava koja pripadaju Nositelju autorskih prava:
- na naziv tvrtke i komercijalnu oznaku Nositelja autorskih prava;
- zaštićenim komercijalnim informacijama;
- na zaštitni znak naveden u ;
- na servisnu oznaku označenu .
1.2. Komercijalne informacije sastoje se i definirane su u Aneksu br. ovog ugovora.
2. PODRUČJE I OPIS PRAVA
2.1. Korisnik koristi skup ekskluzivnih prava koja pripadaju Nositelju autorskih prava samo u sferi i samo na teritoriju.
3. OBVEZE STRANAKA
3.1. Nositelj autorskog prava je dužan:
- prenositi Korisniku tehničku i komercijalnu dokumentaciju i pružati druge podatke potrebne Korisnika za ostvarivanje prava koja su mu dodijeljena ovim ugovorom, te uputiti Korisnika i njegove zaposlenike o pitanjima vezanim za ostvarivanje tih prava;
- izdati sljedeće licence Korisniku: ;
- osigurati da se dozvole izdaju na propisan način;
- osigurati upis ovog ugovora na propisani način;
- pružati Korisniku stalnu tehničku i savjetodavnu pomoć, uključujući pomoć u osposobljavanju i usavršavanju zaposlenika;
- kontrolirati kvalitetu robe koju je proizveo Korisnik na temelju ovog ugovora;
- ne davati drugim osobama skup ekskluzivnih prava sličnih ovom ugovoru za njihovo korištenje na teritoriju dodijeljenom Korisniku, kao i suzdržati se od vlastitih sličnih aktivnosti na ovom teritoriju.
3.2. Korisnik je dužan:
- koristiti u provedbi aktivnosti predviđenih ovim ugovorom naziv tvrtke, komercijalnu oznaku Nositelja autorskih prava, druga prava kako slijedi: ;
- osigurati da je kvaliteta robe koju je proizveo na temelju ovog ugovora, obavljenog posla, pruženih usluga u skladu s kvalitetom slične robe, rada ili usluga koje proizvodi, izvodi ili pruža izravno Nositelj autorskih prava;
- pridržavati se uputa i uputa Nositelja autorskih prava kako bi se osiguralo da priroda, metode i uvjeti za korištenje kompleksa ekskluzivnih prava odgovaraju načinu na koji ga nositelj autorskih prava koristi, uključujući upute o vanjskom i unutarnjem dizajnu poslovnih prostora koji se koriste od strane Korisnika u ostvarivanju prava koja su mu dodijeljena ugovorom;
- kupcima (kupcima) pružiti dodatne usluge na koje bi mogli računati prilikom kupnje (naručivanja) proizvoda (rada, usluge) izravno od Nositelja autorskih prava;
- ne otkrivati proizvodne tajne Nositelja autorskih prava i druge povjerljive komercijalne podatke primljene od njega;
- dodijeliti prava navedena u ovom ugovoru na vrijeme na osnovi podkoncesije sljedećim osobama: ;
- obavijestiti kupce (kupce) na za njih najočitiji način da koristi naziv tvrtke, komercijalnu oznaku, zaštitni znak, znak usluge ili drugo sredstvo individualizacije temeljem ovog ugovora;
- ne natječu se s nositeljem autorskih prava na teritoriju obuhvaćenom ovim ugovorom.
4. POSTUPAK NAKNADE I PLAĆANJA
4.1. Naknadu za korištenje kompleksa isključivih prava stranke utvrđuju u obliku fiksnih jednakih povremenih plaćanja.
4.2. Iznos jedne uplate je Rs.
4.3. Plaćanje se mora izvršiti svaki mjesec najkasnije do navedenog datuma prijenosom sredstava na račun Nositelja autorskih prava.
4.4. Prva uplata dospijeva na vrijeme nakon potpisivanja ovog ugovora.
4.5. U slučaju kašnjenja s plaćanjem, Korisnik je dužan platiti kaznu u iznosu od % iznosa plaćanja za svaki dan kašnjenja.
5. ODGOVORNOST NOSILJA PRAVA ZA ZAHTJEVE PREMA KORISNICU
5.1. Nositelj autorskih prava snosi supsidijarnu odgovornost za zahtjeve koji se postavljaju Korisniku o neskladu između kvalitete robe (radova, usluga) koje je prodao (izveo, pružio) Korisnik prema ovom ugovoru.
5.2. Sukladno zahtjevima za Korisnika kao proizvođača proizvoda (robe) Nositelja autorskog prava, Nositelj autorskog prava je solidarno odgovoran s Korisnikom.
6. TRAJANJE I OBNAVLJANJE
6.1. Ovaj ugovor vrijedi od trenutka njegove registracije kod državnog tijela koje je izvršilo registraciju Nositelja autorskih prava, te kod nadležnog tijela u području patenata i žigova do "" 2019. godine. U slučaju prijevremenog raskida, ugovor je također podliježe registraciji od strane Nositelja autorskih prava.
6.2. Korisnik, koji uredno obavlja svoje dužnosti, ima pravo sklopiti ga na novi rok pod istim uvjetima nakon isteka ovog ugovora.
6.3. Nositelj prava ima pravo odbiti sklapanje ugovora komercijalna koncesija na novi rok, s tim da u roku od tri godine od dana isteka ovog ugovora neće sklapati slične ugovore o komercijalnoj koncesiji s drugim osobama i pristati sklapati slične ugovore o komercijalnoj podkoncesiji, čiji će se učinak primjenjivati na istom području gdje ovaj sporazum je bio valjan.ugovor.
6.4. Ako, prije isteka trogodišnjeg roka, Nositelj autorskih prava želi nekome dodijeliti ista prava koja su korisniku dodijeljena ovim ugovorom, bit će dužan korisniku ponuditi sklapanje novog ugovora ili nadoknaditi gubitke. nastale od strane potonjeg. Prilikom sklapanja novog ugovora, njegovi uvjeti ne smiju biti ništa manje povoljni za Korisnika od uvjeta ovog ugovora.
7. ZAVRŠNE ODREDBE
7.1. Ugovor je sastavljen u primjercima za svaku stranu.
7.2. U svemu ostalom što nije regulirano ovim Ugovorom, strane će se rukovoditi normama važećeg zakonodavstva Ruske Federacije.
7.3. Sporovi koji mogu nastati između stranaka podliježu razmatranju na Arbitražnom sudu grada.
8. PRAVNE ADRESE I BANKOVNI PODACI STRANAKA
Nositelj autorskih prava
Korisnik Jur. adresa: Poštanska adresa: PIB: KPP: Banka: Poravnanje/račun: Kor./račun: BIC:
9. POTPISI STRANAKA
Nositelj autorskih prava ________________
Korisnik __________________
U daljnjem tekstu __ nazivamo "Nositelj autorskih prava", kojeg zastupa __________, koji djeluje ___ na temelju ____________, s jedne strane, i ______________, u daljnjem tekstu __ "Korisnik", kojeg zastupa ____________, postupajući ___ na temelju od ________, s druge strane, zajednički nazvani "Stranke", a pojedinačno, "Stranka", zaključile su ovaj ugovor (u daljnjem tekstu Ugovor) kako slijedi.
1. PREDMET UGOVORA
1.1. Nositelj autorskih prava daje Korisniku pravo korištenja u poslovnim aktivnostima kompleksa isključivih prava u vlasništvu Nositelja autorskih prava, navedenih u točki 1.2. Ugovora (u daljnjem tekstu: Kompleks ekskluzivnih prava, CIP), a Korisnik se obvezuje platiti nositelju autorskih prava ugovorom predviđenu naknadu.
1.2. Skup isključivih prava, čije je korištenje predviđeno Ugovorom, uključuje:
Zaštitni znak (uslužna oznaka) Nositelj prava;
- ____________________ (navedeni su nazivi drugih objekata intelektualnog vlasništva čija su isključiva prava uključena u CIP: komercijalna oznaka, proizvodna tajna (know-how) itd.).
1.3. Nositelj prava jamči da posjeduje sva isključiva prava na objekte intelektualnog vlasništva uključene u CIP.
Vlasništvo ekskluzivnih prava na objektima intelektualnog vlasništva nositelju prava potvrđeno je sljedećim vlasničkim dokumentima.
1.4. Sporazum stupa na snagu od trenutka državna registracija davanje prava korištenja u poslovnim djelatnostima KIP-a naveden u točki 1.2. Ugovora . Državna registracija davanja prava na korištenje instrumentacije (prikupljanje i arhiviranje potrebni dokumenti, plaćanje patentnih pristojbi itd.) (Izaberi jedan)
- osigurava Nositelj autorskih prava.
- osigurava Korisnik.
Pružaju obje strane, dok su odgovarajuće odgovornosti između njih raspoređene na sljedeći način: _____________________________ .
Dokumenti potrebni za državnu registraciju davanja prava na korištenje instrumentacije moraju se dostaviti Federalnoj službi za intelektualno vlasništvo najkasnije do "___" __________ _____.
Odredbe Ugovora primjenjuju se na odnose stranaka koji nastanu od trenutka potpisivanja od strane stranaka.
2. KAKO KORISTITI
KOMPLEKS EKSKLUZIVNIH PRAVA
2.1. Korisnik ima pravo koristiti CIP u sljedećim poslovnim aktivnostima: ____________________ (navesti područje poslovne djelatnosti za čiju provedbu se sklapa Ugovor: prodaja i/ili proizvodnja robe, obavljanje poslova, pružanje usluga).
2.2. Ovaj Ugovor uključuje korištenje Kompleksa ekskluzivnih prava, poslovnog ugleda i komercijalnog iskustva Nositelja autorskih prava u sljedećem opsegu: ____________________ (naznačene su granice korištenja isključivih prava uključenih u CIP).
2.3. Nositelj autorskih prava, najkasnije do "___" __________ _____, obvezuje se dostaviti Korisniku sljedeću dokumentaciju potrebnu za korištenje Kompleksa ekskluzivnih prava, poslovnog ugleda i komercijalnog iskustva: ____________________.
2.4. Nositelj autorskih prava (Izaberi jedan)
- daje svoj pristanak
- ne daje suglasnost
Korisnik zaključiti ugovor o komercijalnoj podkoncesiji bez dodatnog pisanog odobrenja za svaku takvu činjenicu.
2.5. Korisnik ima pravo korištenja Kompleksa ekskluzivnih prava na sljedećem području: ____________________ (naveden je teritorij uporabe instrumentacije, na primjer: "na cijelom teritoriju Ruske Federacije").
2.6. Razdoblje korištenja Kompleksa isključivih prava prema ovom Ugovoru istječe "___" __________ _____.
3. PRAVA I OBVEZE STRANAKA
3.1. Nositelj prava se obvezuje:
3.1.1. Ne pružati slične Skupove isključivih prava trećim stranama za njihovu upotrebu na teritoriju dodijeljenom Korisniku i (ili) suzdržavati se od vlastitih sličnih aktivnosti na ovom teritoriju.
3.1.2. Pružati Korisniku stalnu tehničku i savjetodavnu pomoć, uključujući pomoć u osposobljavanju i usavršavanju zaposlenika.
3.1.3. Kontrolirajte kvalitetu robe (radovi, usluge) proizvedeno (izvedeno, izvedeno) od strane Korisnika na temelju ovog Ugovora.
3.2. Korisnik se obvezuje:
3.2.1. Nemojte sklapati slične ugovore s konkurentima (potencijalnim konkurentima) Nositelja autorskih prava.
3.2.2. Nemojte se natjecati s Nositeljima autorskih prava na teritoriju obuhvaćenom Ugovorom u vezi s poslovnim aktivnostima koje Korisnik obavlja koristeći CIP.
3.2.3. Koordinirati s nositeljem autorskih prava o lokaciji poslovnih prostora koji se koriste u provedbi instrumentacije predviđene ovim Ugovorom, kao i njihov vanjski i unutarnji dizajn.
3.2.4. Koristiti, tijekom aktivnosti predviđenih Ugovorom, komercijalnu oznaku, zaštitni znak, znak usluge ili druga sredstva individualizacije Nositelja autorskih prava na način naveden u Ugovoru.
3.2.5. Osigurati kvalitetu proizvedenih proizvoda (izvedeno, izvedeno) ih na temelju Ugovora o robi (radovi, usluge) kvaliteta sličnih proizvoda ( radovi, usluge) proizvedeno (izvedeno, izvedeno) izravno od strane nositelja autorskih prava.
3.2.6. Pridržavajte se uputa i uputa Nositelja autorskih prava kako bi se osiguralo da priroda, metode i uvjeti uporabe instrumentacije budu u skladu s načinom na koji ih nositelj autorskih prava koristi, uključujući upute u vezi s vanjskim i unutarnjim dizajnom poslovnih prostora koje koristi korisnika u implementaciji instrumentacije koja mu je dostavljena temeljem Ugovora.
3.2.7. Predajte kupcima (kupcima) sve dodatne usluge na koje bi mogli računati pri kupnji (naručivanje) proizvod (posao, usluga) izravno od nositelja prava.
3.2.8. Ne otkrivajte proizvodne tajne (know-how) Nositelja autorskih prava i druge povjerljive komercijalne informacije primljene od njega.
3.2.9. Obavijestite kupce (kupci) na najočitiji način za njih da on koristi TRC u skladu s Ugovorom.
3. IZNOS, UVJETI I POSTUPAK PLAĆANJA NAKNADE
3.1. Naknada prema Ugovoru određena je u obrascu (odaberite onaj koji vam je potreban / moguće je uspostaviti drugi oblik isplate naknade)
- jednokratna (paušalna) isplata u iznosu od _____ ( __________) RUB, uključujući PDV _____ ( __________) rub., za cijelo razdoblje korištenja kompleksa isključivih prava prema ovom Ugovoru.
- periodične isplate (autorske naknade) u iznosu od _____ ( __________) RUB, uključujući PDV _____ ( __________) rub., za svaki mjesec korištenja kompleksa ekskluzivnih prava tijekom trajanja Ugovora.
- odbitke od prihoda u iznosu _____ ( __________) posto iznosa mjesečnog prihoda od prodaje roba (radova, usluga) u čijoj je proizvodnji korišten Kompleks ekskluzivnih prava dobivenih temeljem ovog Ugovora.
Odgovarajući iznosi se plaćaju sljedećim redoslijedom (u sljedećim terminima): ____________________.
3.2. U slučaju prestanka bilo kojeg ekskluzivnog prava uključenog u CIP i prijedloga Nositelja prava da se umjesto ukinutog CIP-a uključi slično ekskluzivno pravo, Korisnik ima pravo zahtijevati razmjerno smanjenje naknade.
3.3. U slučaju promjene komercijalnog naziva Nositelja autorskih prava uključenog u CIP, Korisnik ima pravo zahtijevati smanjenje razmjerne naknade.
3.4. Sva namirenja temeljem Ugovora vrše se bezgotovinskim putem prijenosa sredstava na tekući račun koji je naznačio Nosilac autorskih prava (točka 8.3 Ugovora). Korisnikove obveze plaćanja smatraju se ispunjenim danom prijenosa sredstava na korespondentni račun banke nositelja prava (moguće je odrediti i drugi datum za priznavanje obveze plaćanja kao ispunjene).
4. ODGOVORNOSTI STRANAKA
4.1. Za kršenje uvjeta plaćanja (točka 3.1. Ugovora), Nositelj autorskih prava ima pravo zahtijevati od Korisnika plaćanje kazne (penala) u iznosu od _____ posto neplaćenog iznosa za svaki dan kašnjenja.
4.2. Za kršenje rokova za prijenos dokumentacije (klauzula 2.3 Ugovora), Korisnik ima pravo zahtijevati od Nositelja autorskih prava plaćanje novčane kazne u iznosu od _____ (__________) rubalja. za svaki dan kašnjenja.
4.3. Za izbjegavanje državne registracije davanja prava korištenja CIP-a, Bona fide Strana ima pravo zahtijevati od Stranke koja je počinila takav prekršaj plaćanje kazne (novčane kazne) u iznosu od _______________ (navesti fiksni novčani iznos ili postotak predviđenog iznosaklauzula 3.1sporazumi) za svaki dan kašnjenja počevši od dana nakon posljednjeg dana razdoblja navedenog u točki 1.4. Ugovora.
4.4. Za odavanje proizvodne tajne (know-how), koja je dio CIP-a, trećim osobama bez suglasnosti Nositelja autorskih prava, Korisnik je dužan nadoknaditi gubitke uzrokovane takvim otkrivanjem, kao i platiti novčana kazna u iznosu od _____ rubalja.
4.5. U svim ostalim slučajevima, Stranke će biti odgovorne u skladu s važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, odgovornost predviđenu čl. 1034 Građanskog zakona Ruske Federacije.
5. BOJA SILE
5.1. Stranke se oslobađaju odgovornosti za neispunjenje ili neuredno ispunjenje obveza iz Ugovora, ako se ispostavi da je ispravno ispunjenje nemoguće zbog Viša sila, odnosno izvanredne i neizbježne okolnosti pod datim uvjetima, pod kojima se podrazumijevaju: ____________________ (zabrana djelovanja vlade, građanski nemiri, epidemije, blokade, embargo, potresi, poplave, požari ili druge prirodne katastrofe).
5.2. U slučaju navedenih okolnosti, Strana je dužna obavijestiti drugu Stranu u roku od _____ dana.
5.3. Dokument izdao ____________________ (ovlašteno Vladina agencija itd.), dovoljna je potvrda postojanja i trajanja okolnosti više sile.
5.4. Ako okolnosti više sile nastave djelovati dulje od _____, tada svaka strana ima pravo jednostrano raskinuti Ugovor.
6. IZMJENA I PREKRASNI RASKID UGOVORA
6.1. Sve izmjene i dopune Ugovora su valjane ako su napravljene u pisanom obliku i potpisane od strane obje strane.
Relevantni dodatni sporazumi Strana sastavni su dio Ugovora.
6.2. Ugovor se može prijevremeno raskinuti sporazumom stranaka ili na zahtjev jedne od stranaka na temelju i na način propisan važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
6.3. U slučaju raskida Ugovora iz bilo kojeg razloga, Strane su dužne jedna drugoj vratiti sve što je po njemu izvršeno do trenutka njegovog raskida. (ovaj uvjet nije obavezan)stavak 4. čl. 453Građanski zakonik Ruske Federacije).
7. RJEŠAVANJE SPOROVA
7.1. Sve sporove vezane za sklapanje, tumačenje, izvršenje i raskid Ugovora Stranke će rješavati pregovorima.
7.2. U slučaju nepostizanja sporazuma tijekom pregovora navedenih u točki 7.1. Ugovora, dotična stranka šalje prigovor u pisanom obliku, potpisan od strane ovlaštene osobe. Zahtjev se mora poslati komunikacijskim sredstvima koja osiguravaju bilježenje njegovog odlaska (preporučeno poštom, brzojavom i sl.) i primitak ili predati drugoj strani uz potvrdu.
7.3. Uz zahtjev se moraju priložiti dokumenti koji potvrđuju tvrdnje zainteresirane strane (ako ih druga strana nema), te dokumenti koji potvrđuju ovlasti osobe koja je potpisala zahtjev. Ovi dokumenti se dostavljaju u obliku propisno ovjerenih preslika. Zahtjev poslan bez dokumenata koji potvrđuju ovlasti osobe koja ga je potpisala smatra se nepojavljenim i ne podliježe razmatranju.
7.4. Strana kojoj se šalje zahtjev dužna je razmotriti primljeni zahtjev i pisanim putem obavijestiti dotičnu stranku o rezultatima u roku od ___ (_____) radnih dana od dana primitka zahtjeva.
7.5. U slučaju nerješavanja nesuglasica u tužbenom postupku, kao i u slučaju neprimanja odgovora na tužbu u roku navedenom u točki 7.4. Ugovora, spor se upućuje arbitražnom sudu u mjestu tuženika u skladu s važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
8. ZAVRŠNE ODREDBE
8.1. Ugovor je sastavljen u dva primjerka, po jedan za svaku od Strana.
Besplatni uzorci zahtjeva, pritužbi, ugovora itd. stranica
UGOVOR O TRGOVAČKOJ KONCESIJI
franšizinga u osobi koja djeluje na temelju , u daljnjem tekstu " Nositelj autorskih prava“, s jedne strane, te u osobi koja djeluje na temelju , u daljnjem tekstu „ Korisnik“, s druge strane, u daljnjem tekstu “Stranke”, zaključile su ovaj ugovor, u daljnjem tekstu “ Ugovor"o sljedećem:1. PREDMET UGOVORA
1.1. Sukladno ovom ugovoru, Nositelj autorskih prava se obvezuje da će Korisniku, u razdoblju navedenom u ugovoru, dati pravo korištenja u poslovnim aktivnostima Korisnika skupa isključivih prava koja pripadaju Nositelju autorskih prava, i to: pravo na trgovačko ime i komercijalnu oznaku nositelja autorskih prava, na zaštićene komercijalne informacije, na zaštitni znak i znak usluge.
1.2. Korisnik ima pravo na korištenje skupa ekskluzivnih prava koja pripadaju Nositelju autorskih prava na teritoriju.
2. OBVEZE STRANAKA
2.1. Nositelj prava je dužan:
2.1.1. Prenijeti Korisniku tehničku i komercijalnu dokumentaciju, dati druge podatke potrebne za korisnika za ostvarivanje prava koja su mu dodijeljena ovim ugovorom, kao i uputiti Korisnika i njegove zaposlenike o pitanjima vezanim za ostvarivanje ovih prava.
2.1.2. Pružati Korisniku stalnu tehničku i savjetodavnu pomoć, uključujući pomoć u obuci i usavršavanju zaposlenika Korisnika.
2.1.3. Kontrolirati kvalitetu robe (radova, usluga) koje je proizveo (izveo, pružio) Korisnik na temelju ovog ugovora.
2.2. Uzimajući u obzir prirodu i karakteristike aktivnosti koje Korisnik provodi prema ovom ugovoru, Korisnik se obvezuje:
2.2.1. Za korištenje, pri obavljanju djelatnosti predviđenih ovim ugovorom, naziv tvrtke, komercijalnu oznaku Nositelja autorskih prava, druga prava kako slijedi:
- koristiti naziv robne marke "";
- koristiti zaštitni znak tvrtke u promotivnim proizvodima i informacijskoj dokumentaciji;
2.2.2. Preliminarno uskladiti izglede promotivnih proizvoda uz korištenje robne marke.
2.2.3. Osigurati kvalitetu radova koje je izvršio na temelju ovog ugovora, usluga koje pruža kvalitetom sličnih radova ili usluga koje proizvodi, izvodi ili pruža izravno Nositelj autorskih prava.
2.2.4. Omogućiti kupcima (kupcima) dodatne usluge na koje bi mogli računati prilikom kupnje (naručivanja) proizvoda (rada, usluge) izravno od Nositelja autorskih prava.
2.2.5. Ne otkrivajte proizvodne tajne Nositelja autorskih prava i druge povjerljive komercijalne podatke primljene od njega.
2.2.6. Obavijestiti kupce (kupce) na za njih najočitiji način da koristi naziv tvrtke, komercijalnu oznaku, zaštitni znak, znak usluge ili drugi način individualizacije temeljem ovog ugovora.
3. ODGOVORNOSTI STRANAKA
3.1. Nositelj autorskih prava snosi supsidijarnu odgovornost za zahtjeve koji se postavljaju Korisniku o neskladu između kvalitete robe (radova, usluga) koje je prodao (izveo, pružio) Korisnik prema ovom ugovoru.
3.2. Tijekom važenja ovog Ugovora, Korisnik nema pravo koristiti u svoje ime, izravno ili neizravno, zaštitni znak ili drugo intelektualno vlasništvo Nositelja autorskih prava, druge načine njegove individualizacije, svoje ime, iskustvo i veze kako bi privukao kupcima za prodaju robe i usluga drugih organizacija koje prodaju robu sličnu Robi nositelja autorskih prava. Uključujući korištenje zaštitnog znaka Nositelja autorskih prava u kombinaciji sa zaštitnim znakovima drugih prodavača robe sličnih Robi Nositelja autorskih prava, bez prethodnog pisanog pristanka Nositelja autorskih prava.
4. TRAJANJE UGOVORA
4.1. Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja i vrijedi do "" 2017. godine.
4.2. Sve izmjene i dopune ovog Ugovora vrijede samo ako su napravljene u pisanom obliku i potpisane od strane ovlaštenih predstavnika Strana.
4.3. Sve obavijesti i komunikacije prema ovom Ugovoru moraju biti poslane u pisanom obliku. Poruke će se smatrati ispravno poslanim ako su poslane preporučenom poštom, brzojavom, telefaksom, e-poštom ili dostavljeno osobno na pravne (poštanske) adrese Strana uz potvrdu o primitku od strane relevantnih službenih osoba.
Obrazac dokumenta "Ugovor o komercijalnoj koncesiji (franšizing)" odnosi se na rubriku "Ugovor o franšizingu, koncesiji". Spremite vezu na dokument u društvene mreže ili ga preuzmite na svoje računalo.
Ugovor o poslovnoj koncesiji (franšizing)
d. [mjesto sklapanja ugovora] [dan, mjesec, godina]
[Puni naziv vlasnika poduzeća] kojeg predstavlja [položaj, puni naziv] koji djeluje na temelju [naziv dokumenta koji potvrđuje ovlaštenje za djelovanje u ime pravna osoba]. u daljnjem tekstu "Korisnik", s druge strane, i zajednički nazvani "Stranke", sklopile su ovaj ugovor kako slijedi:
1. Predmet Ugovora
1.1. Ovim ugovorom, Nositelj autorskih prava obvezuje se korisniku, uz naknadu za razdoblje navedeno u ugovoru, osigurati pravo korištenja u poslovnim aktivnostima Korisnika skupa ekskluzivnih prava koja pripadaju Nositelju autorskih prava, uključujući pravo na zaštitni znak (uslužni znak), komercijalna oznaka, proizvodna tajna (know-how), [navesti druge objekte isključivih prava].
1.2. U slučaju da Nositelj autorskih prava promijeni komercijalnu oznaku uključenu u skup ekskluzivnih prava koja su Korisniku dodijeljena ovim ugovorom, ovaj ugovor nastavlja vrijediti u odnosu na novu komercijalnu oznaku Nositelja autorskih prava, osim ako Korisnik ne zahtijeva raskid sporazum i naknada za gubitke.
1.3. Korisnik ima pravo na korištenje skupa ekskluzivnih prava, poslovnog ugleda i komercijalnog iskustva Nositelja autorskih prava u području [prodaje robe primljene od Nositelja autorskih prava ili proizvedene od strane Korisnika, obavljanja drugih trgovačkih djelatnosti, izvođenja radova, pružanje usluga] na području [popunite po potrebi].
1.4. Nositelj prava se obvezuje da drugim osobama neće dati slične skupove isključivih prava za njihovo korištenje na teritoriju dodijeljenom Korisniku ili se suzdržati od vlastitih sličnih aktivnosti na navedenom teritoriju.
1.5. Korisnik odbija pribaviti slična prava temeljem ugovora o komercijalnoj koncesiji od konkurenata (potencijalnih konkurenata) Nositelja autorskih prava.
1.6. Ovaj ugovor je sklopljen na razdoblje od [znači] godina.
2. Obveze stranaka
2.1. Nositelj prava je dužan:
Prenijeti Korisniku tehničku i komercijalnu dokumentaciju i pružiti druge podatke potrebne da bi Korisnik ostvario prava koja su mu dodijeljena ovim ugovorom;
Uputiti Korisnika i njegove zaposlenike o pitanjima vezanim za ostvarivanje ovih prava;
Osigurati državnu registraciju ovog sporazuma;
Pružati korisniku stalnu tehničku i savjetodavnu pomoć, uključujući pomoć u osposobljavanju i usavršavanju zaposlenika;
Kontrolirati kvalitetu [robe, radova, usluga], [proizvedenih, izvedenih, pruženih] od strane Korisnika na temelju ovog ugovora.
2.2. Korisnik je dužan:
Koristiti u okviru aktivnosti predviđene ugovorom komercijalnu oznaku, zaštitni znak, uslužni znak i druga sredstva individualizacije Nositelja autorskih prava na sljedeće načine [popuniti prema potrebi];
Osigurati da je kvaliteta [robe, radova, usluga koje pruža] u skladu s kvalitetom sličnih [roba, radova, usluga] koje [proizvodi, izvodi, pruža] izravno Nositelj autorskih prava;
Koordinirati s nositeljem autorskih prava o lokaciji poslovnih prostora koji se koriste u ostvarivanju ekskluzivnih prava dodijeljenih ugovorom;
Pridržavati se uputa i uputa Nositelja autorskih prava kako bi se osiguralo da priroda, metode i uvjeti korištenja kompleksa ekskluzivnih prava odgovaraju načinu na koji ga nositelj autorskih prava koristi, uključujući upute o vanjskom i unutarnjem dizajnu poslovnih prostora koji se koriste od strane Korisnika u ostvarivanju prava koja su mu dodijeljena ovim ugovorom;
Osigurati kupcima (kupcima) sve dodatne usluge na koje bi mogli računati prilikom kupnje (naručivanja) proizvoda (rada, usluge) izravno od Nositelja autorskih prava;
Ne otkrivati proizvodne tajne (know-how) Nositelja autorskih prava i druge povjerljive komercijalne informacije primljene od njega;
Dodijeliti u [roku] [broju osoba] pravo korištenja kompleksa isključivih prava koja su mu dodijeljena pod uvjetima podkoncesije;
Obavijestiti kupce (kupce) na za njih najočitiji način da koristi komercijalnu oznaku, zaštitni znak, uslužni znak ili drugo sredstvo individualizacije temeljem ugovora o komercijalnoj koncesiji.
3. Naknada nositelja prava
3.1. Korisnik nositelju autorskih prava plaća naknadu u obliku [fiksnih jednokratnih ili povremenih plaćanja, odbitaka od prihoda, pribitka na veleprodajnu cijenu robe koju je Nositelj autorskih prava prenio radi preprodaje ili u drugom obliku].
3.2. Iznos naknade je [iznos brojkama i riječima] rubalja po [mjesecu, godini].
4. Odgovornost stranaka
4.1. Nositelj autorskih prava snosi supsidijarnu odgovornost za zahtjeve koji se postavljaju korisniku o neskladu između kvalitete [robe, radova, usluga] [prodanih, izvedenih, pruženih] od strane Korisnika prema ovom ugovoru.
4.2. Sukladno zahtjevima za Korisnika kao proizvođača proizvoda (robe) Nositelja autorskog prava, Nositelj autorskog prava je solidarno odgovoran s Korisnikom.
4.3. Korisnik snosi supsidijarnu odgovornost za štetu nanesenu nositelju autorskih prava radnjama sekundarnih korisnika
5. Prijevremeni raskid ugovora
5.1. Svaka strana ima pravo raskinuti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku obavještavanjem druge strane šest mjeseci unaprijed.
5.2. Prijevremeni raskid ovog ugovora podliježe državnoj registraciji.
5.3. U slučaju prestanka prava Nositelja prava na žig, uslužni znak ili komercijalnu oznaku dodijeljenog Korisniku temeljem ovog Ugovora, bez zamjene ukinutog prava novim sličnim pravom, ovaj Ugovor prestaje.
5.4. Kada se nositelj prava ili korisnik proglasi nesolventnim (bankrotom), ovaj Ugovor prestaje.
5.5. Ako tijekom razdoblja važenja ovog ugovora istekne rok važenja isključivog prava, čije korištenje je odobreno ovim ugovorom, ili takvo pravo prestane iz nekog drugog razloga, ugovor će ostati na snazi, osim odredbe koje se odnose na ukinuto pravo, uz razmjerno smanjenje naknade nositelju autorskog prava.
5.6. U slučaju prestanka ekskluzivnog prava nositelja autorskih prava na zaštitni znak (uslužni znak) ili komercijalnu oznaku, ovaj ugovor se raskida.
6. Završne odredbe
6.1. Korisnik, koji je uredno obavljao svoje obveze, ima pravo nakon isteka ugovora sklopiti ugovor na novo razdoblje pod istim uvjetima.
6.2. Prijenos na drugu osobu bilo kojeg ekskluzivnog prava uključenog u skup ekskluzivnih prava dodijeljenih Korisniku nije temelj za promjenu ili raskid ovog ugovora.
6.3. Sve sporove i nesuglasice nastale u vezi s izvršenjem ovog ugovora, Strane će nastojati riješiti poslovnim pregovorima. U slučaju nepostizanja sporazuma između stranaka, spor se rješava sudskim putem.
6.4. Ovaj ugovor podliježe državnoj registraciji kod saveznog izvršnog tijela za intelektualno vlasništvo.
6.5. Ovaj ugovor stupa na snagu od trenutka njegove registracije.
6.6. Ovaj se ugovor može izmijeniti na način propisan građanskim zakonodavstvom Ruske Federacije.
6.7. Promjene ugovora podliježu državnoj registraciji na način propisan stavkom 6.4. ovog ugovora.
6.8. Ovaj ugovor sastavljen je u tri primjerka, koji imaju jednaku pravnu snagu, od kojih se jedan čuva u spisima [naziv tijela za registraciju], a ostali se izdaju Stranama.
6.9. U svemu što nije predviđeno ovim sporazumom, strane se rukovode važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
7. Podaci i potpisi stranaka
Vlasnik Korisnik
[ispuniti] [ispuniti]
-
Nije tajna da uredski rad negativno utječe na fizičko i psihičko stanje zaposlenika. Postoji dosta činjenica koje potvrđuju i jedno i drugo.
Datum zaključenja ____________
Mjesto pritvora ___________
U daljnjem tekstu __ nazivamo “Nositelj autorskih prava”, kojeg zastupa __________, koji djeluje ___ na temelju ____________, s jedne strane, i ______________, u daljnjem tekstu __ “Korisnik”, kojeg zastupa ____________, postupajući ___ na temelju od ________, s druge strane, zajednički nazvani "Stranke", a pojedinačno, "Stranka", sklopile su ovaj ugovor (u daljnjem tekstu Ugovor) kako slijedi.
1. PREDMET UGOVORA. OPĆE ODREDBE
1.1. Nositelj autorskih prava se obvezuje Korisniku dati pravo korištenja u poslovnim aktivnostima kompleksa isključivih prava u vlasništvu Nositelja autorskih prava, navedenih u točki 1.2. Ugovora (u daljnjem tekstu: Kompleks ekskluzivnih prava, CIP), a Korisniku obvezuje se nositelju autorskih prava isplatiti naknadu predviđenu Ugovorom.
1.2. Skup isključivih prava, čije je korištenje dodijeljeno Ugovorom, uključuje prava na:
- zaštitni znak (uslužna oznaka) Nositelj autorskih prava _____________________________________ (navesti vrstu žiga, broj potvrde o žigu i datum njegove državne registracije, kao i razrede Međunarodna klasifikacija robe i usluge za registraciju žiga za koje je registriran žig);
— ____________________ (navedeni su nazivi drugih rezultata intelektualne djelatnosti i sredstava individualizacije, čija su isključiva prava uključena u CIP (na primjer, komercijalna oznaka, tajna proizvodnje (know-how)), vlasnički dokumenti (ako ih ima ) za takve objekte, kao i njihove karakteristike).
1.3. Nositelj prava jamči da posjeduje sva isključiva prava na rezultate intelektualne djelatnosti i sredstva individualizacije uključena u CIP.
1.4. Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja od strane Strana i vrijedi do "____" _________ ____.
1.5. Davanje prava korištenja CIP-a u poslovnim aktivnostima Korisnika podliježe državnoj registraciji u Federalna služba za intelektualno vlasništvo (dalje u tekstu Rospatent) .
Takva registracija (prikupljanje i dostavljanje potrebnih dokumenata, plaćanje pristojbi i druge radnje vezane uz registraciju) (Izaberi jedan)
— osigurava Nositelj autorskih prava.
— pruža Korisnik.
— osiguravaju obje strane, dok su odgovarajuće odgovornosti između njih raspoređene na sljedeći način: _________________________.
Dokumenti potrebni za državnu registraciju davanja prava na korištenje instrumentacije moraju se dostaviti Rospatentu najkasnije do "___" __________ _____.
2. POSTUPAK I UVJET KORIŠTENJA
KOMPLEKS EKSKLUZIVNIH PRAVA
2.1. Korisnik ima pravo koristiti CIP u sljedećim poslovnim aktivnostima: ________________________________ (navesti područje poslovne djelatnosti za čiju provedbu se sklapa Ugovor: prodaja i/ili proizvodnja robe, obavljanje poslova, pružanje usluga).
2.2. Ugovor uključuje korištenje instrumenata, poslovnog ugleda i komercijalnog iskustva Nositelja autorskih prava kako slijedi:
- zaštitni znak __________________ (naveden je opseg, ograničenja i načini korištenja isključivih prava na žig (uslužni znak) uključenog u CIP);
— ________________________________________________________ (naveden je opseg, ograničenja i načini korištenja isključivih prava na druge rezultate intelektualne djelatnosti i sredstva individualizacije uključena u CIP);
- poslovni ugled ___________________________________________________;
— komercijalno iskustvo ___________________________________________________.
2.3. Nositelj autorskih prava, najkasnije do "___" __________ _____, obvezuje se dostaviti Korisniku sljedeću dokumentaciju potrebnu za korištenje instrumentacije, poslovni ugled i komercijalno iskustvo: _________________________________ i podatke: ________________________________________________________________.
2.4. Nositelj autorskih prava (Izaberi jedan)
— daje suglasnost Korisniku za sklapanje ugovora o komercijalnoj podkoncesiji (bez dodatnog pisanog odobrenja za svaku takvu činjenicu) pod sljedećim uvjetima: ________________________________________________.
– ne daje suglasnost Korisniku za sklapanje ugovora o komercijalnoj podkoncesiji.
— obvezuje Korisnika na sklapanje ugovora o komercijalnoj podkoncesiji pod sljedećim uvjetima: _______________________________________________________.
2.5. Korisnik ima pravo korištenja Kompleksa ekskluzivnih prava na sljedećem području: ____________________ (naveden je teritorij uporabe instrumentacije, na primjer: "na cijelom području Ruske Federacije").
2.6. Rok za korištenje instrumentacije prema Ugovoru istječe istodobno s istekom Ugovora.
3. PRAVA I OBVEZE STRANAKA
3.1. Nositelj prava se obvezuje:
3.1.1. Ne davati trećim stranama slične instrumente za njihovu upotrebu na teritoriju dodijeljenom Korisniku i (ili) suzdržati se od vlastitih sličnih aktivnosti na ovom teritoriju.
3.1.2. Pružati Korisniku stalnu tehničku i savjetodavnu pomoć, uključujući pomoć u obuci i usavršavanju svojih zaposlenika.
3.1.3. Kontrolirajte kvalitetu robe (radovi, usluge) proizvedeno (izvedeno, izvedeno) Korisnik na temelju Ugovora.
3.2. Korisnik se obvezuje:
3.2.1. Nemojte sklapati slične ugovore s konkurentima (potencijalnim konkurentima) Nositelja autorskih prava.
3.2.2. Nemojte se natjecati s Nositeljima autorskih prava na teritoriju obuhvaćenom Ugovorom u vezi s poslovnim aktivnostima koje Korisnik obavlja koristeći CIP.
3.2.3. Koristite zaštitni znak tijekom aktivnosti predviđenih Ugovorom (uslužna oznaka) ili drugi način individualizacije Nositelja autorskih prava na način naveden u Ugovoru.
3.2.4. Osigurati kvalitetu proizvedenih proizvoda (izvedeno, izvedeno) ih na temelju Ugovora o robi (radovi, usluge) kvaliteta sličnih proizvoda ( radovi, usluge) proizvedeno (izvedeno, izvedeno) izravno od strane nositelja autorskih prava.
3.2.5. Pridržavajte se uputa i uputa Nositelja autorskih prava kako bi se osiguralo da priroda, metode i uvjeti uporabe instrumentacije budu u skladu s načinom na koji ih nositelj autorskih prava koristi, uključujući upute u vezi s lokacijom, vanjskim i unutarnjim dizajnom poslovnih prostora namijenjena za korištenje instrumentacije.
3.2.6. Predajte kupcima (kupcima) sve dodatne usluge na koje bi mogli računati pri kupnji (naručivanje) proizvod (posao, usluga) izravno od nositelja prava.
3.2.7. Ne otkrivajte proizvodne tajne (know-how) Nositelja autorskih prava i druge povjerljive komercijalne informacije primljene od njega.
Povjerljive komercijalne informacije uključuju, posebice, sljedeće informacije: _______________________________________________.
Korisnik se obvezuje sa svojim zaposlenicima sklopiti ugovore o neotkrivanju takvih informacija.
3.2.8. Obavijestite kupce (kupci) na najočitiji način za njih da on koristi TRC u skladu s Ugovorom.
4. IZNOS, UVJETI I POSTUPAK PLAĆANJA NAKNADE
4.1. Naknada prema Ugovoru određena je u obrascu (odaberite traženi/eventualno kombinaciju navedenih oblika plaćanja ili uspostavu drugog oblika isplate naknade)
- jednokratno (paušalno) plaćanje u iznosu od _____ (__________) rubalja, uključujući PDV u iznosu od _____ (__________) rubalja.
— periodične isplate (autorske naknade) u iznosu od _____ (__________) rubalja, uključujući PDV u iznosu od _____ (__________) rubalja, za svaki mjesec korištenja instrumentacije tijekom trajanja Ugovora.
- odbitaka od prihoda u iznosu od _____ (__________) posto od iznosa mjesečnog prihoda od prodaje robe (radova, usluga) u čijoj je proizvodnji korištena instrumentacija dobivena temeljem Ugovora.
4.2. Uvjeti plaćanja (odaberite jedan)
— Jednokratna (paušalna) uplata se plaća najkasnije __ (__________) radnih dana od dana sklapanja Ugovora.
— Periodične uplate (autorske naknade) plaćaju se ____ (________) svakog mjeseca korištenja CIP-a.
— Odbici od prihoda plaćaju se ____ (________) svakog mjeseca korištenja instrumentacije.
4.3. Kamata na iznos plaćanja po Ugovoru se ne obračunava niti plaća.
4.4. U slučaju prestanka bilo kojeg ekskluzivnog prava uključenog u CIP i nastavka Ugovora u odnosu na novo slično ekskluzivno pravo, Korisnik ima pravo zahtijevati razmjerno smanjenje naknade.
(ako KPI uključuje pravo na komercijalnu oznaku)
U slučaju promjene komercijalne oznake Nositelja autorskih prava i nastavka Ugovora u odnosu na novu komercijalnu oznaku Nositelja autorskih prava, Korisnik ima pravo zahtijevati razmjerno smanjenje naknade.
4.5. Sva namirenja temeljem Ugovora obavljaju se bezgotovinskim putem doznakom sredstava na tekući račun naveden u Ugovoru (članak 10. Ugovora).
4.6. Korisnikove obveze plaćanja smatraju se ispunjenim danom prijenosa sredstava na korespondentni račun banke nositelja prava (moguće je odrediti i drugi datum za priznavanje obveze plaćanja kao ispunjene).
5. ODGOVORNOSTI STRANAKA
5.1. Za kršenje uvjeta plaćanja (klauzula 4.2. Ugovora), Nositelj autorskih prava ima pravo zahtijevati od Korisnika da plati kaznu (penale) u iznosu od _____ (____________) posto neplaćenog iznosa za svaki dan kašnjenja .
5.2. Za kršenje rokova za prijenos dokumentacije i informacija (klauzula 2.3 Ugovora), Korisnik ima pravo zahtijevati od Nositelja autorskih prava plaćanje kazne (penala) u iznosu od _____ (__________) rubalja. za svaki dan kašnjenja.
5.3. Za izbjegavanje državne registracije davanja prava na korištenje CIP-a, bona fide Strana ima pravo zahtijevati od strane koja je počinila takvo kršenje, plaćanje kazne (penala) u iznosu od _______________ (_______________) rubalja. za svaki dan kašnjenja počevši od dana nakon posljednjeg dana razdoblja navedenog u točki 1.5. Ugovora.
5.4. Za otkrivanje proizvodne tajne (know-how), koja je dio CIP-a, i drugih povjerljivih komercijalnih podataka navedenih u Ugovoru, trećim osobama bez suglasnosti Nositelja autorskih prava, Korisnik je dužan nadoknaditi prouzročene gubitke. takvim otkrivanjem, kao i platiti kaznu u iznosu od _____ (____________) rubalja.
5.5. U svim ostalim slučajevima, Stranke će biti odgovorne u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, odgovornost prema čl. 1034 Građanskog zakona Ruske Federacije.
6. VIŠA SILA (viša sila)
6.1. Stranke se oslobađaju odgovornosti za neispunjenje ili neuredno ispunjenje obveza iz Ugovora, ako se ispostavilo da je uredno ispunjenje nemoguće zbog više sile, odnosno izvanrednih i neizbježnih okolnosti pod datim uvjetima, koji se podrazumijevaju kao: ____________________ (zabrana djelovanja vlade, građanski nemiri, epidemije, blokade, embargo, potresi, poplave, požari ili druge prirodne katastrofe).
6.2. U slučaju nastupanja ovih okolnosti, Strana je dužna obavijestiti drugu stranu u roku od ______ (_____________) radnih dana.
6.3. Dokument izdao ____________________ (ovlašteno državno tijelo i sl.), dovoljna je potvrda postojanja i trajanja okolnosti više sile.
6.4. Ako okolnosti više sile nastave djelovati dulje od _____, tada svaka strana ima pravo jednostrano povući iz Ugovora.
7. IZMJENA I PREKRASNI RASKID UGOVORA
7.1. Sve izmjene i dopune Ugovora su valjane ako su napravljene u pisanom obliku i potpisane od strane obje strane.
Relevantni dodatni sporazumi Strana sastavni su dio Ugovora.
Izmjene i dopune Ugovora podliježu državnoj registraciji kod Rospatenta.
7.2. Ugovor se može prijevremeno raskinuti sporazumom Strana ili na temelju i na način propisan zakonodavstvom Ruske Federacije.
Prijevremeni raskid Ugovora podliježe državnoj registraciji kod Rospatenta.
7.3. U slučaju raskida Ugovora iz bilo kojeg razloga, Stranke imaju pravo ne vratiti jedna drugoj sve što je izvršeno po njemu do trenutka njegovog raskida, osim ako zakonom nije drugačije određeno (čl. 4., č. 453. Građanskog zakona Ruska Federacija).
8. RJEŠAVANJE SPOROVA
8.1. Sve sporove vezane za sklapanje, tumačenje, izvršenje i raskid Ugovora Stranke će rješavati pregovorima.
8.2. U slučaju nepostizanja dogovora tijekom pregovora navedenih u točki 8.1. Ugovora, dotična stranka šalje prigovor u pisanom obliku, potpisan od strane ovlaštene osobe.
Zahtjevi se mogu podnijeti na bilo koji od sljedećih načina:
- preporučenom pošiljkom s potvrdom o primitku;
— kurirska dostava. U tom slučaju, činjenica primitka zahtjeva mora biti potvrđena potvrdom Stranke u svom primitku. Potvrda mora sadržavati naziv dokumenta i datum zaprimanja te prezime, inicijale, položaj i potpis osobe koja je primila ovaj dokument.
Zahtjev povlači građanskopravne posljedice za stranku kojoj je upućen (u daljnjem tekstu: adresat), od trenutka dostavljanja tužbe navedenoj Strani ili njenom zastupniku. Takve posljedice nastaju i u slučaju kada tražbina nije dostavljena primatelju zbog okolnosti koje ovise o njemu.
Zahtjev se smatra ispunjenim ako:
- primljeno od strane primatelja, ali zbog okolnosti koje o njemu ovise, nije dostavljeno ili se primatelj nije s njom upoznao;
- dostavljeno na adresu navedenu u Jedinstvenom državnom registru pravnih osoba ili koju je sam naslovnik nazvao, čak i ako se ne nalazi na ovoj adresi.
8.3. Uz zahtjev se moraju priložiti dokumenti koji potvrđuju tvrdnje zainteresirane strane (ako ih druga strana nema), te dokumenti koji potvrđuju ovlasti osobe koja je potpisala zahtjev. Ovi dokumenti se dostavljaju u obliku propisno ovjerenih preslika. Ako je zahtjev poslan bez dokumenata koji potvrđuju ovlasti osobe koja ga je potpisala, smatra se da nije predočena i ne podliježe razmatranju.
8.4. Strana kojoj se šalje zahtjev dužna je razmotriti primljeni zahtjev i pisanim putem obavijestiti dotičnu stranku o rezultatima u roku od ___ (_____) radnih dana od dana primitka zahtjeva.
8.5. U slučaju nerješavanja nesuglasica u tužbenom postupku, kao i u slučaju neprimanja odgovora na tužbu u roku navedenom u točki 8.4. Ugovora, spor se upućuje arbitražnom sudu u mjestu tuženik u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije.
9. ZAVRŠNE ODREDBE
9.1. Osim ako Ugovorom nije drugačije određeno, obavijesti i druge pravno značajne poruke Strane mogu slati faksom, e-poštom ili drugim sredstvima komunikacije, pod uvjetom da vam to omogućuje pouzdano utvrđivanje od koga je poruka stigla i kome je upućena .
9.2. Ugovor je sastavljen u tri primjerka, po jedan za svaku od stranaka i za Rospatent.
9.3. U prilogu Ugovora:
- presliku potvrde o žigu (uslužna oznaka) N_____;
— ________________________________.
10. ADRESE, PODACI I POTPISI STRANAKA
Vlasnik Korisnik
