Kako napraviti ruski jezik u steamu. Kako promijeniti jezik na Steamu za cijeli klijent i za pojedinačnu igru

Od svih zadataka koje treba obaviti na računalu, vjerojatno je na prvom mjestu zadatak kako postaviti ili promijeniti jezik u smislu jednostavnosti instalacije/važnosti za rad.

Doista, to možete učiniti doslovno u "nekoliko sekundi", ali, ne znajući gdje, morat ćete ili razumjeti engleski (ovo je u redu, ali ima i drugih na Steamu) ili dugo tražiti (iako, iskreno govoreći, ne bez uspjeha - tako ćete bolje savladati program, a još uvijek postoje standardne tehnike za rad s takvim postavkama).

Niz jednostavnih i standardnih tehnika jezičnih postavki

Dakle, rješavajući problem kako instalirati ruski jezik u Steam, prvo, naravno, uključujemo samu uslugu.

Zatim izvodimo sljedeće korake:

Nakon ponovnog pokretanja, jezik sučelja u vašem Steamu bit će promijenjen u ruski.

Ako postavljamo igru

Sve je puno kompliciranije i neizvjesnije ako morate izvoditi slične radnje na zasebnoj igri. Prvo, nema jamstava da se to može učiniti - programeri to moraju osigurati. I, drugo, možda je moguće izvršiti dotičnu korekciju, ali ona potrebna nije navedena.

Osim toga, morate uzeti u obzir da prilagodba sučelja igre nije samo prilagodba njezinog tekstualnog sadržaja, često je to radikalna zamjena grafike u koju je tekst jednostavno ugrađen. Drugim riječima, rusifikacija u ovom slučaju zahtijeva prisutnost odgovarajuće rusificirane grafike. To može značajno povećati veličinu aplikacije (ne zaboravimo na druge kandidate za njihovo izvorno sučelje), pa programeri to često ne dopuštaju.

Dakle, ovdje nastavljamo na sljedeći način:

• desnom tipkom miša pozovite kontekstni izbornik igre;
• tamo nalazimo stavku postavki - "Postavke";
• u prozoru koji se otvori također tražimo stavku "Jezici" (tako nešto, sve ovisi o programeru);
• Na popisu tražimo ono što nam treba i odabiremo.

"Kako se Steam može prevesti na ruski?" - mnogi igrači RuNeta često traže tehničku podršku. Konkretno, to su oni. koji uopće ne znaju strane jezike. Zapravo, promjena jezika je prilično jednostavna stvar. Pogledajmo što se može učiniti i kako prebaciti Steam na ruski.

Prijenos agenta

Prvo što ćemo razmotriti je promjena "regije" u samom programu Steam. U pravilu, ako osoba uopće ne poznaje jezik, tada joj je relativno teško koristiti strano sučelje. Tada počinje razmišljati o tome kako prevesti Steam na ruski.

Ovo je vrlo lako učiniti. Samo trebate otići na postavke računa i odabrati jezik koji vam je potreban. Da biste to učinili, kliknite na svoj nadimak u gornjem lijevom kutu aktivnog Steam prozora, a zatim kliknite "Postavke...". Ovdje ćete morati odabrati karticu "SUČELJE". Zapravo, upravo ovo sučelje treba promijeniti. Na popisu koji se otvori odaberite "Ruski" i kliknite "U redu". Sve mora biti prevedeno. Sada znate kako promijeniti Steam na ruski. Međutim, ovo nisu sve mogućnosti promjene. Da vidimo koje druge mogućnosti postoje.

preuzimanje datoteka

Naravno, ako se ne želite dugo petljati s postavkama i razmišljati o tome kako prilagoditi program "za sebe", tada možete sigurno instalirati Steam na ruskom. To je, govorimo o o preuzimanju inicijalno rusificirane verzije agenta.

Postoji nekoliko načina za to. Prvo je pronaći potrebnu instalacijsku datoteku na internetu.

To je istina, ovu metodu- nije najbolji. Sve je to zbog činjenice da mnogi hakeri i krekeri mogu "kriptirati" svoje viruse pod bilo kojom instalacijskom datotekom. Dakle, preuzimanjem Steama iz nepouzdanog izvora, možete unijeti neku vrstu infekcije na svoje računalo.

Druga metoda je preuzimanje distribucije sa službene stranice Steam. Ovdje možete biti sigurni da neće biti računalni virusi i nećete dobiti nikakve špijune nakon instalacije. U pravilu, ako živite u Rusiji, u početku će vam biti ponuđena ruska verzija agenta. Ako ga instalirate, nećete morati razmišljati o tome kako prevesti Steam na ruski. U početku će sadržavati traženi jezik sučelja. Ako ga trebate promijeniti, samo idite na postavke - sučelje - jezik (odaberite željeni). Nakon toga kliknite "U redu". Postići ćete željeni rezultat.

Promjena jezika igre

Ali ponekad osoba treba promijeniti ne samo sučelje u agentu, već iu samoj igri koju je odlučio igrati. Istina, to može biti prilično teško učiniti. Činjenica je da se u sustavu mogu pojaviti greške koje u pravilu ometaju promjenu jezika. Dakle, ako znate kako prevesti Steam na ruski, onda također možete "promijeniti" bilo koju igru.

Ovdje postoje tri načina. Prvi je banalan, poznat mnogima. Ako igra u početku podržava ruski jezik, promijenite ga u postavkama same igračke. To se radi tijekom pokretanja. Točnije, na glavnom ekranu. Idite na "Postavke" i u stupcu "Jezik" odaberite "Ruski". Nakon toga, igračka će biti "prebačena".

Druga metoda dolazi u pomoć kada promjena jezika pomoću prethodne metode nije uspjela. Razlog može ležati u činjenici da se igra inicijalno pokreće s određenim "jezičnim područjem". Da biste to učinili, morat ćete pronaći datoteku koja je odgovorna za postavke pokretanja. Takvi se podaci obično nalaze u mapi "Moji dokumenti". Zatim biste trebali potražiti mapu koja se posebno odnosi na vašu igru. Kada uspijete pronaći i otvoriti željenu datoteku, tamo pronađite liniju koja je odgovorna za jezik sučelja i promijenite je u "Rus". Koji je točno naziv datoteke koju trebate i koji je redak potreban? Najbolje je to pitati na specijaliziranim forumima. Postoji mnogo igara, tako da nema smisla nabrajati sve moguće opcije. Dakle, znate kako prevesti Steam na ruski i promijeniti jezik sučelja u igrački.

"Pusti kreker!"

Posljednji način na koji možete rusificirati sve što želite je da instalirate Rusifikator. Istina, prvo ćete ga morati pronaći i preuzeti. Ponekad igre i programi u početku nemaju ruski prijevod, a nema planova za to. U takvim slučajevima, ako imate prijatelje koji poznaju programiranje i strane jezike, morat ćete ih zamoliti da izdaju "fan" prijevod-patch. Istina, Steamu je to vrlo teško učiniti. Međutim, ako ne vidite druge načine, onda imate izbor: igrati na stranom jeziku ili pričekati lokalizator.

Steam je multifunkcionalna platforma za distribuciju igara i komunikaciju između igrača. Budući da ima ogroman broj funkcija, u skladu s tim postoji mnogo postavki u programu. Stoga pronalaženje određene postavke ponekad uzrokuje određene poteškoće. Na primjer, nije tako lako pronaći parametar odgovoran za jezik prijevoda Steam. Događa se da je jezik u programu zbunjujući i treba ga promijeniti natrag na ruski.

Kako promijeniti jezik u Steamu na ruski - pročitajte dalje.

Postavljanje ruskog jezika u Steamu nije teško. Samo trebate znati koju opciju koristiti za ovo.

Odaberite ruski jezik sučelja u Steamu

Pokrenite Steam.

Sada morate otići na postavke Steam-a. Da biste to učinili, odaberite stavke izbornika Steam>Postavke. Ako ste instalirali neki nerazumljiv jezik, na primjer kineski, mjesto stavki izbornika ostaje isto. Stoga, da biste preveli Steam na ruski, trebate odabrati iste stavke izbornika: Steam, a zatim 2 stavke s dna s padajućeg popisa.

Ostaje samo izabrati željeni jezik s padajućeg popisa na vrhu desnog bloka.

Nakon toga kliknite gumb "U redu" na dnu obrasca.

Steam će od vas tražiti da ponovno pokrenete klijenta kako biste promijenili jezik. Prihvati ovu ponudu (gumb lijevo).

Prilikom preuzimanja Steam-a na računalo, mnogi korisnici, posebno oni koji koriste proxy, mogu instalirati instalacijski paket na strani jezik. To postaje razlogom da će korisnik dobiti program na stranom jeziku, a to neće nužno biti engleski. Popravljanje ove situacije prilično je jednostavno - morate postaviti ruski jezik putem ploče postavki Steam.

Razmotrit ćemo ovaj primjer s promjenom jezika na engleskoj verziji Steama. Ako naiđete na drugi jezik, tada možete učiniti sve potpuno isto, jer položaj gumba ostaje nepromijenjen.

Promjena jezika u Steamu s engleskog na ruski

1. Uključite Steam i unesite svoju lozinku i login za prijavu Osobni prostor programa.

2. Pronađite gumb “Steam” koji se nalazi u gornjem lijevom dijelu prozora. Kliknite na nju i prikazat će se ploča u kojoj ćete morati prijeći na pretposljednju stavku "Postavke".

3. Sada u otvorenom prozoru s parametrima, točnije na njegovoj lijevoj strani, kliknite na odjeljak "Sučelje". Prva stavka u padajućem izborniku bit će ploča za promjenu jezičnih postavki. Kliknite na jezik na kojem je instaliran ovaj trenutak da biste otvorili izbornik s popisom i odaberite ruski ili bilo koji drugi jezik koji vam odgovara. Da bi promjene stupile na snagu kliknite na "okey"

4. Sada će se na vašem monitoru pojaviti mali prozor u kojem ćete biti obaviješteni da Steam treba ponovno pokrenuti kako bi se primijenile promjene. Morate se složiti s ovim klikom na "restart steam" (gumb s lijeve strane).

Nakon uspješnog ponovnog pokretanja platforme za igranje, jezične postavke će se promijeniti u one koje ste postavili ručno.

Internetska usluga Steam koristi se u cijelom svijetu, tako da platforma podržava nekoliko jezičnih profila. Nakon kreiranja računa na Steamu, u bilo kojem trenutku možete promijeniti jezik svog računa. To će utjecati na informacije prikazane u različitim kategorijama usluge (trgovina, knjižnica, društveni centar itd.). Ispod su upute za promjenu jezika na Steamu, ali prvo biste trebali razumjeti kako se promjena jezika razlikuje od promjene regije.

Korak 2. Postavke jezika

U prozoru koji se otvori, ispred vas će se pojaviti 3 oznake:

• o računu;
• postavke;
• postavke jezika.

U kartici "Postavke jezika" možete promijeniti jezik sučelja. Ovo će promijeniti samo jezik na kojem su napisani elementi unutar same aplikacije.

A na kartici "O vašem računu" pronaći ćete gumb "Promijeni državu trgovine". Skriva brz i praktičan način promjene regije, nakon čega će se konfiguracije u trgovini Steam promijeniti.

Korak #3. Preuzmite regiju (neobavezni korak)

Ovo se više ne odnosi na promjenu jezika sučelja, ali će biti korisno za one koji iz nekog razloga sporo preuzimaju igre ili njihova ažuriranja.

Steam se automatski povezuje s obližnjim poslužiteljima kada trebate ažurirati svoju igru. Ali po potrebi možete ručno dodijeliti regiju za preuzimanje. Ponekad pružatelj savjetuje ovo, a ponekad to koriste

Video - Kako promijeniti jezik na Steamu