Glebov, Mihail Ivanovič. Glebov, Mihail Nikolajevič Glebov Mihail

Jedan od sekundanata na posljednjem pjesnikovom duelu.

Mihail Pavlovič Glebov
Datum rođenja	23. rujna(1819-09-23 )
Mjesto rođenja	Orlovska pokrajina, Rusko carstvo
Datum smrti	28. srpnja (9. kolovoza)(27 godina)
Mjesto smrti	aul Salty, Dagestan
Zemlja

Biografija

Mihail Pavlovič Glebov rođen je 23. rujna 1819. u Orlovskoj guberniji u obitelji umirovljenog pukovnika, orlovskog sitnog plemića. Godine 1838. završio je Školu gardijskih zastavnika i konjaničkih junkera te je otpušten kao kornet u lajb-gardijsku konjaničku pukovniju. U isto vrijeme, Dmitrij Arkadijevič Stolipin, Mongov mlađi brat, služio je u pukovniji s Glebovom. Najvjerojatnije je upravo zahvaljujući ovoj okolnosti Glebov upoznao Lermontova.

M. P. Glebov je došao na Kavkaz u proljeće 1840., kada je otišao u borbu protiv gorštaka među dobrovoljcima ("lovcima"). Konkretno, aktivno je sudjelovao u ljetnoj ekspediciji generala Galafeeva u Čečeniji.

S pjesnikom se zbližio nakon poznate bitke na rijeci Valerik. Glebov je sudjelovao u bitci i bio teško ranjen u ključnu kost. U travnju 1841. M. Yu. Lermontov i A. A. Stolypin (Mongo), koji su putovali na Kavkaz, posjetili su njegovo imanje Mishkovo u okrugu Mtsensk. U ljeto 1841. stigao je na liječenje u Pjatigorsk, gdje se smjestio u istoj kući s N. S. Martynovom. Uskoro su Lermontov i Mongo stigli u Vody i unajmili stan u susjedstvu. Cijelo vrijeme svog boravka u Pjatigorsku, Glebov je bio dio omladine koja je bila posebno bliska pjesniku i činila je takozvani "Lermontovljev krug". Mora se reći da tijekom liječenja u Vodyju, Glebov, kao i svi drugi mladi ljudi iz "vodenog društva", nije zaboravio na svoj osobni život. Posebno je poznata njegova ljubavna afera s Nadeždom Verzilinom, jednom od sestara Verzilina, u Pjatigorsku u ljeto 1841. godine. Ljermontov mu je ovom prilikom posvetio veseli improvizirani “Dragi Glebov”:

Zbog svoje romantične zaljubljenosti u Nadeždu Glebov je često posjećivao kuću Verzilinovih. Prilikom jednog od tih posjeta, svjedočio je sukobu između Martinova i Ljermontova na večeri u kući Verzilinovih 13. (25.) srpnja 1841. godine. Svađa je završila tako što je Martynov izazvao Ljermontova na dvoboj. Mikhail Pavlovich postao je jedan od sekundanata na planiranom dvoboju. Izbor nije bio slučajan, jer je on, uz Stolipina, uživao posebno povjerenje i poštovanje Lermontova.

Dana 15. (27.) srpnja 1841. održao se dvoboj u podnožju planine Mashuk u blizini Pjatigorska. Poznato je da je Lermontov, putujući na mjesto dvoboja, ispričao Glebovu o svojim književnim planovima. Dvoboj je za pjesnika završio tragično. Nakon Martynovljevog hica, Glebov je ostao uz smrtno ranjenog Lermontova. Ljermontov mu je umro na rukama. Pokrivši pjesnikovo tijelo kaputom, Glebov je, prateći ostale sudionike tragedije, odjahao u grad da izvijesti što se dogodilo. Najprije je bio u stražarnici, a zatim je prebačen u kućni pritvor do okončanja istrage. Uspio je izbjeći kaznu za suučesništvo u dvoboju. Nikola I. motivirao je otkazivanje Glebovljevog lišavanja činova i statusnih prava Glebovljevom ozbiljnom ozljedom.

U prosincu 1841. Glebov odlazi u Petrograd. No ubrzo ponovno odlazi na Kavkaz, kao pobočnik novog zapovjednika Odvojenog kavkaskog korpusa generala Neidgardta. Dana 28. rujna 1843. u Stavropoljskom kraju Glebova su zarobili gorštaci na putu za Petrograd, kamo su ga poslali s paketom dokumenata namijenjenih ministru rata. Glebov je čamio u zatočeništvu dva mjeseca. Dana 28. studenog 1843. stigao je u našu vojnu postaju Šalohovski

G Lebov Mihail Maksimovič - zamjenik zapovjednika eskadrile 11. odvojene izviđačke Vitebske zrakoplovne pukovnije Reda Kutuzova Crvene zastave 3. zračne armije 1. baltičke fronte, kapetan.

Rođen 24. srpnja 1921. u selu Topolevka, sada Vyaznikovsky okrug, Vladimirska oblast, u seljačkoj obitelji. Ruski. Školu je završio u selu Peski. Radio je kao špediter za pekaru u gradu Vyazniki, radio je na kolektivnoj farmi nazvanoj po. 8. ožujka u selu Svinovo. Diplomirao je u Vyaznikovskom letačkom klubu.

U lipnju 1940. unovačen je u Crvenu armiju. Studirao je u Korostenskoj vojnoj pilotskoj školi. Početak Velikog domovinskog rata dočekao sam kao pitomac vojne zrakoplovne škole u gradu Engelsu. Zajedno s ostalim kadetima škole, nakon kratke prekvalifikacije, prebačen je u 15. pričuvnu zrakoplovnu pukovniju u gradu Petrovsku (Saratovska oblast).

Tek u ožujku 1943. godine odlazi u aktivnu vojsku i raspoređen je u 11. zasebnu izvidničko-zrakoplovnu pukovniju 3. zračne armije Kalinjinske fronte. Već u pukovniji ovladao je zrakoplovom Pe-2 i u travnju je započeo s borbenim zadaćama. Samo dva mjeseca kasnije, poručnik Glebov dobio je svoju prvu vojnu nagradu - Orden Crvene zastave. U pukovniji je služio do kraja rata. Borio se na Kalinjinskom, 1. baltičkom i 3. bjeloruskom frontu.

Do prosinca 1944. zamjenik zapovjednika eskadrile 11. zasebnog izviđačkog zrakoplovnog puka, satnik Glebov, do prosinca 1944. izvršio je 133 borbena zadatka u izviđanju i fotografiranju trupa, opreme, obrambenih linija, velikih željezničkih postaja, čvorišta i luka neprijatelja, sudjelovao u 14 zračnih bitaka, iskazavši hrabrost i odvažnost. U siječnju 1945. predložen je za titulu Heroja Sovjetskog Saveza.

Dok su dokumenti kružili vlastima, borbene misije su se nastavile. Do pobjedonosnog svibnja 1945. hrabri je pilot izvršio 172 borbena misija, bombardirao neprijateljske ciljeve više od 50 puta, sudario se s neprijateljem u zraku 35 puta, izviđao 185 koncentracija nacističkih trupa i opreme, 112 željezničkih čvorova i postaja. , 86 uzletišta i mjesta za slijetanje. Fotografirao je i neprijateljske vojne objekte u Smolensku, Orši, Vitebsku, Polocku, Siauliaiju, Rigi, Koenigsbergu...

U Naredba Prezidija Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 18. kolovoza 1945. za uzorno izvršavanje zapovjednih zadataka i hrabrosti i junaštva iskazanih u borbama s nacističkim osvajačima kapetanu Glebov Mihail Maksimovič odlikovan titulom Heroja Sovjetskog Saveza s Ordenom Lenjina i medaljom Zlatne zvijezde.

Nakon rata, Heroj je nastavio služiti u vojnom zrakoplovstvu. Godine 1954. završio je Zrakoplovnu vojnu akademiju. Od 1975. vojni pilot 1. klase pukovnik M. M. Glebov je u pričuvi.

Živio u gradu Minsku (Bjelorusija). Aktivno je sudjelovao u vojno-patriotskom radu i bio zamjenik predsjednika Vijeća heroja Sovjetskog Saveza koji je živio u Minsku. Umro 31. ožujka 2003. Pokopan je na Istočnom (Moskovskom) groblju u Minsku.

Odlikovan Ordenom Lenjina, 2 Ordena Crvene zastave, 2 Ordena Domovinskog rata 1. stupnja, 2 Ordena Crvene zvijezde, Ordena „Za služenje domovini” 2. stupnja (Republika Bjelorusija, 15.4.1999.) , medalje.

U Minsku je na kući u kojoj je živio Heroj postavljena spomen ploča.

IZ NAGRADNOG LISTA

Kapetan Glebov sudjeluje u Domovinskom ratu protiv nacističkih okupatora od 6. ožujka 1943. Nemajući nikakvog borbenog iskustva u izvođenju borbenih letačkih radova na zrakoplovu Pe-2, prošao je kratkotrajnu obuku za borbene zadatke s pukovnijom i u travnju 1943. počeo obavljati borbene letačke zadaće.istražni rad.

U pukovniji je izvršio 133 borbena zadatka izviđanja i snimanja neprijateljskih postrojbi, tehnike, obrambenih linija, velikih željezničkih postaja, čvorišta i luka.

Tijekom izvršavanja borbenih zadataka njegov je zrakoplov 42 puta granatiran intenzivnom vatrom, 26 puta progonjen od strane neprijateljskih lovaca i vodio je 14 obrambenih zračnih bitaka.

Zahvaljujući timskom radu posade u zraku i vještim manevrima pilota, posada je uvijek izbjegavala potjeru od strane lovaca i uspješno izvršila sve borbene zadaće.

Kao pilot dobro je obučen i izvrsno vlada tehnikama pilotiranja na zrakoplovu Pe-2. Leti u teškim vremenskim uvjetima, u oblacima i na velikim visinama. Kao rezultat pokazanog letačkog umijeća i izvrsne tehnike pilotiranja, drug Glebov je šest puta vraćao svoj avion s jednim upaljenim motorom s neprijateljskog teritorija, a pritom je sačuvao živote posade i opreme.

Dana 20. srpnja 1943., nakon uspješno obavljene borbene zadaće, njegovu posadu napala su dva neprijateljska lovca. U zračnoj bitci, njegov avion je oboren, navigator se padobranom spustio na neprijateljski teritorij. Drug Glebov je, ne gubeći prisebnost, dovezao oboreni avion na svoje uzletište i sigurno spustio automobil, spasivši živote topnika, radiooperatera i opreme.

21. listopada 1943., dok je obavljao borbenu zadaću u području Demidova, njegov zrakoplov napali su neprijateljski lovci. U zračnoj bitci navigator je poginuo, radiooperater je teško ranjen, drug Glebov je sam iskočio iz gorućeg aviona padobranom, zadobivši teške opekline i modrice.

Uz izviđanje, drug Glebov je 33 puta bombardirao neprijateljska koncentracijska područja i šest puta gađao neprijateljske trupe i tehniku.

Kao najuvježbanijoj posadi uvijek su im povjeravani najsloženiji i najodgovorniji zadaci izviđanja, posebice prilikom snimanja područja prve crte obrane, te su, unatoč otporu neprijatelja, sve borbene zadaće izvršili uspješno i u potpunosti.

Od ukupno 133 borbena naleta, izvršio je 53 naleta radi snimanja područja i pravaca prve crte obrane.

Osobno sam drug Glebov i njegova posada uživaju zasluženi vojni autoritet u jedinici. On nije samo dobar borbeni pilot, već i dobar zapovjednik, svakodnevno pomaže zapovjedniku eskadrile u obuci podređenog mu osoblja, te osobnim primjerima podučava kako učinkovito izvršavati borbeno-izviđačke zadatke.

Za izvršena 133 borbena zadaća i izvrsno izvršenje borbenih zadaća u izviđanju i snimanju ljudstva, tehnike, obrambenih linija, velikih željezničkih postaja i luka neprijatelja, te pokazanu hrabrost, odvažnost i junaštvo, podnosim molbu za imenovanje sat. Glebova za najviše državno priznanje - naslov Heroja Sovjetskog Saveza.

Glebov Mikhail Nikolaevich (1804-1851) - Decembrist, nije bio član društava. 14. XII 1925. pomoćni činovnik. Sudskom presudom lišen je činova i plemstva, služio je kaznu u Sibiru - 10 godina teškog rada; od kolovoza 1832. na naselju.

GLEBOV Mihail Nikolajevič (1804. - 19.10.1851.). Kolegijalni tajnik, pomoćnik referenta upravitelja Komisije za otplatu državnog duga.
Od plemića. Otac - kolegijalni savjetnik Nikolaj Mihajlovič Glebov (um. prije 1826.), majka - Marija NN (um. 1828.), živjela je u Putivlskom okrugu Kurske gubernije (gdje je imala imanje od 700 duša, od kojih je 300 duša bilo pod hipotekom i bilo je veliki privatni dugovi). Školovao se u petrogradskom sveučilišnom internatu, u koji je stupio 13. lipnja 1818., nakon završenog tečaja i položenog ispita dobio je pravo na čin 12. razreda (srpanj 1821.) i postavljen je na katedru. ministarstva pravosuđa - 15. kolovoza 1821., kolegijalni tajnik - 25. veljače 1824. dodijeljen Državnom povjerenstvu povrat dugova pomoćnim činovnikom pod upraviteljem - 1.7.1824.
Istragom je utvrđeno da nije bio član tajnih društava dekabrista, već je bio sudionik ustanka na Senatskom trgu.
Uhićen i odveden u tvrđavu Petra i Pavla 17. prosinca 1825. ("službenik Glebov treba biti uhićen, gdje je zgodno, slučajno je zapeo, ali strogo čuvan") u br. 3 basta Petra II., zatim prebačen do broja 33 Kronverk zastora.
Osuđen V. kategorijom i po konfirmaciji 10. srpnja 1826. osuđen na teški rad u trajanju od 10 godina, rok mu je smanjen na 6 godina - 22. kolovoza 1826. godine. Poslan iz Petropavlovske tvrđave u Sibir - 5.2.1827. (visina 2 aršina 6 3/8 veršoka, “bijelo, čisto, okruglo lice, sive oči, velik, širok nos, tamnosmeđa kosa na glavi i obrvama”), dostavljen u zatvor u Chiti - 22.3.1827., stigao je u tvornicu Petrovsky u rujnu 1830. Na kraju mandata u kolovozu 1832. poslan je da se naseli u selu. Kabanskoye iz okruga Verkhneudinsk u provinciji Irkutsk, podnio je molbu za premještaj zbog bolnih napadaja u zatvor Bratsk u okrugu Nizhneudinsk da živi zajedno s Mukhanovom, odbijeno zbog "potonjeg uočene tvrdoglavosti u svojim zabludama" - 5.6.1841. Umro je u Kabanskoj slobodi, prema službenim informacijama, u dobi od 47 godina od premlaćivanja i trovanja, čiji su krivci bili dočasnik kazališne ekipe Kabanskaya Ilya Zhukov i seljačka kći Natalia Yuryeva (grob nije preživio).
Braća Nikolaj, zastavnik Kolivanske pješačke pukovnije; Victor, umirovljeni kadet Life Guards. dragunska pukovnija; Porfirije, kadet Life Guards. topnička brigada, Dmitrij, zastavnik (1835.) i Aleksandra, sestre: Sofija; Ekaterina, udana za umirovljenog stražara. Stožerni satnik Ilya Golovin; Klaudija, Olga - 1826. bile su u pansionu u Petrogradu pod skrbništvom državnog savjetnika Ivana Engela.

Glebov Mihail Pavlovič GLEBOV Mihail Pavlovič (1819—47), prijatelj L., drugi u zadnjem dvoboju. Nakon završetka Junkerske škole 1838. pušten je kao kornet u lajb gardu. Konjska pukovnija. Zajedno s L. sudjelovao je u bitci na rijeci. Valerik 11. srpnja 1840. istaknuo se i bio teško ranjen. U travnju 1841. ugostio je na svom imanju u Miškovu L. i A. A. Stolipina (Mongo), koji su putovali na Kavkaz. Čak i nakon G.-ove smrti, portret L.-a čuvao se u Miškovu s natpisom: “Mome prijatelju Glebovu Lermontovu. 1841 Miškovo" i sa poluizlizanim stihovima, kao i kavkaska sablja sa slovom "L." U ljeto 1841., G. je živio u Pjatigorsku u istoj kući s N. S. Martynovom, bio je dio kruga mladih ljudi okupljenih oko L. Improvizirano "Dragi Glebov" pripisano L. bilo je upućeno njemu (II, 249) . Tijekom posljednjeg dvoboja, G. je, očito, više od ostalih sekundi pokušao pomiriti protivnike. Prema P. K. Martyanovu, L. je G. na putu do mjesta dvoboja ocrtao plan za planiranu povijesnu trilogiju, što izaziva sumnju među istraživačima (E. Gerstein).

M. P. Glebov. Akvarel nepoznatog umjetnika.

G. je neko vrijeme ostao u blizini ubijenog L., čekajući povratak ostalih sekundanata. Ali tada je, prema N. P. Raevskom, odgalopirao u Pjatigorsk, prijavio što se dogodilo V. I. Iljašenkovu i stavili su ga u stražarnicu. Vjerojatno je, prema ustaljenom običaju zaštite preživjelih sudionika dvoboja, G., zajedno s A. I. Vasilchikovom, pokušao ublažiti sudbinu ubojice L., što se vidi iz dopisivanja s Martynovom. Kaznu da se G. liši "činova i državnih prava" poništio je Nikola I. "iz poštovanja prema ozbiljnoj rani koju je zadobio." G. je ispričao F. Bodenstedtu detalje L.-ove svađe s Martynovom i predao stih 17 na prijevod. L., koje su mu potom vraćene (kasnije, očito, izgubljene). Dana ruj. 1843. G. je bio zarobljen od gorštaka, ali je nakon mjesec i pol dana otet zahvaljujući nagradi koja mu je obećana. Godine 1847. poginuo je tijekom opsade sela Salta. Portret G. (akvatični) rad nepoznat. Umjetnik se čuva u IRLI (objavljeno u knjizi: L. u portretima, str. 299).

Lit.: Korpica za voće(1), str. 73; Viskozna P. A., O materijalima za biografiju M. Yu. L., “RS”, 1879, br. 10, str. 353; B(artenjev) P., O slučaju smrtnog dvoboja L. Pismo dva sekunda (Glebov i A.I. Vasilchikov) N.S. Martynovu, “RA”, 1885, br. 3, str. 461-62; [Rajevski], broj 7, str. 168, 170; Korobin G., O biografiji M. Yu. L., “IV”, 1890, br. 3, str. 726-27; Obolenski D., Radovi o borbi između N. S. Martynova i L., “RA”, 1893, br. 8, str. 599-600; Zisserman A., Još o dvoboju L., na istom mjestu, 1893, br. 9, str. 126; Martjanov, svezak 2, str. 59, 67, 84-90, 93-103; svezak 3, str. 9-11; Smyslovsky V., Sjećanja na boravak M. Yu. L. u Orlovu. gub., Orel, 1909.; Nechaeva, sa. 18-24, 26-29, 31, 33-58, 60, 62-63; Popov A. (2), str. 179, 181, 183-84; Gladysh, Dinesman, sa. 53; Gerstein(8), str. 357, 426-27, 429-36; Sjećanja (vidi kazalo imena); Nedumov, sa. 124, 166, 168-71, 174-75, 230, 235, 238-39, 244-45, 265, 272; Katanov V., Prijatelji za cijeli život. Bilješke ljubitelja knjiga, Tula, 1975, str. 129-31; Chekalin S., “Dragi Glebov”, “Ogonyok”, 1978., br. 39, 23. rujna.

O. V. Miller Enciklopedija Lermontova / Akademija znanosti SSSR-a. Institut rus. lit. (Puškin. Kuća); Znanstveno-ur. Vijeće izdavačke kuće "Sov. Encycl."; CH. izd. Manuilov V. A., Urednički odbor: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Encikl., 1981

Pogledajte što je "Glebov Mikhail Pavlovich" u drugim rječnicima:

Glebov, Mihail Pavlovič, jedan od istaknutih predstavnika izbornog svjetskog instituta (1864. 1911.). Obrazovanje je stekao na Pravnom fakultetu. Godine 1891. Gradska duma Sankt Peterburga ga je izabrala za metropolitanskog mirovnog suca i to trajno, do njegove smrti... ... Biografski rječnik

Wikipedia ima članke o drugim osobama s ovim prezimenom, pogledajte Sushkov. Mikhail Sushk ... Wikipedia

Glebov je rusko prezime. Poznatiji nositelji: Glebov, Aleksandar Ivanovič (1722. 1790.) ruski državnik, generalni tužitelj. Glebov, Aleksej Konstantinovič (1908. 1968.) sovjetski kipar, narodni umjetnik BSSR-a. Glebov ... Wikipedia

general feldmaršal i ministar rata; rod. 1761., umro 14. svibnja 1818. Potjecao je iz drevne škotske obitelji Barclay of Tolly, čiji su se mnogi predstavnici proslavili u povijesti kao znanstvenici i pjesnici. Jedan od Barclaya bio je... Velika biografska enciklopedija

Mihail Pavlovič Glebov(1819.-1847.) - prijatelj i suborac M. Yu. Lermontova, jedan od sekundanata u pjesnikovom posljednjem dvoboju.

Biografija

Mihail Pavlovič Glebov rođen je 23. rujna 1819. u obitelji umirovljenog pukovnika, orlovskog sitnog plemića u orlovskoj guberniji. Godine 1838. završio je Školu gardijskih zastavnika i konjičkih junkera. Po završetku je otpušten kao kornet u Lifegardijsku konjaničku pukovniju. U isto vrijeme, Dmitrij Arkadijevič Stolipin, Mongov mlađi brat, služio je u pukovniji s Glebovom. Najvjerojatnije je upravo zahvaljujući ovoj okolnosti Glebov upoznao Lermontova.

M. P. Glebov je došao na Kavkaz u proljeće 1840., kada je otišao u borbu protiv gorštaka među dobrovoljcima ("lovcima"). Konkretno, aktivno je sudjelovao u ljetnoj ekspediciji generala Galafeeva u Čečeniji.

S pjesnikom se zbližio nakon poznate bitke na rijeci Valerik. Glebov je sudjelovao u bitci i bio teško ranjen u ključnu kost. U travnju 1841. M. Yu. Lermontov i A. A. Stolypin (Mongo), koji su putovali na Kavkaz, posjetili su njegovo imanje Mishkovo u okrugu Mtsensk. U ljeto 1841. stigao je na liječenje u Pjatigorsk, gdje se smjestio u istoj kući s N. S. Martynovom. Uskoro su Lermontov i Mongo stigli u Vody i unajmili stan u susjedstvu. Cijelo vrijeme svog boravka u Pjatigorsku, Glebov je bio dio omladine koja je bila posebno bliska pjesniku i činila je takozvani "Lermontovljev krug". Mora se reći da tijekom liječenja u Vodyju, Glebov, kao i svi ostali mladi ljudi iz "vodenog društva", nije zaboravio na svoj osobni život. Posebno je poznata njegova ljubavna afera s Nadeždom Verzilinom, jednom od sestara Verzilina, u Pjatigorsku u ljeto 1841. godine. Ljermontov mu je ovom prilikom posvetio veseli improvizirani “Dragi Glebov”:

Zbog svoje romantične zaljubljenosti u Nadeždu Glebov je često posjećivao kuću Verzilinovih. Prilikom jednog od tih posjeta, svjedočio je sukobu između Martinova i Ljermontova na večeri u kući Verzilinovih 13. (25.) srpnja 1841. godine. Svađa je završila tako što je Martynov izazvao Ljermontova na dvoboj. Mikhail Pavlovich postao je jedan od sekundanata na planiranom dvoboju. Izbor nije bio slučajan, jer je on, uz Stolipina, uživao posebno povjerenje i poštovanje Lermontova.

Napišite recenziju članka "Glebov, Mihail Pavlovič"

Bilješke

Linkovi

Izvori

• Enciklopedija Ljermontova

Odlomak koji karakterizira Glebova, Mihaila Pavloviča

“Sonya!... Nicolas!...” samo su rekli. Otrčali su u staju i vratili se svaki sa svog trijema.

Kad su se svi odvezli od Pelageje Danilovne, Nataša, koja je uvijek sve vidjela i primjećivala, uredila je smještaj tako da su Luiza Ivanovna i ona sjedile u saonicama s Dimmlerom, a Sonya s Nikolajem i djevojkama.
Nikolaj, koji više nije pretjecao, jahao je glatko na povratku, i dalje je zurio u Sonyju na ovoj neobičnoj mjesečini, tražeći u ovoj stalno promjenjivoj svjetlosti, ispod svojih obrva i brkova, onu bivšu i sadašnju Sonyu, s kojom je odlučio nikada se više ne razdvajaju. Zagledao se, pa kad je prepoznao istu i drugu i sjetio se, čuvši onaj miris čepa, pomiješan s osjećajem poljupca, duboko je udahnuo ledeni zrak i, gledajući zemlju koja se uzmicala i sjajno nebo, osjetio je sebe ponovno u čarobnom kraljevstvu.
- Sonya, jesi li dobro? – pitao je povremeno.
"Da", odgovorila je Sonya. - A ti?
Nasred puta Nikolaj je pustio kočijaša da pridrži konje, na trenutak je dotrčao do Natašinih saonica i stao na povodac.
"Natasha", rekao joj je šapatom na francuskom, "znaš, odlučio sam o Sonyi."
-Jesi li joj rekao? – upitala je Natasha odjednom zasjavši od radosti.
- Oh, kako si čudna s tim brkovima i obrvama, Nataša! jel ti drago
– Baš mi je drago, tako mi je drago! Već sam bio ljut na tebe. Nisam ti rekao, ali ti si se loše ponašao prema njoj. Ovo je takvo srce, Nicolas. Drago mi je! “Znam biti zločesta, ali bilo me je sram što sam jedina sretna bez Sonye”, nastavila je Natasha. “Sada mi je tako drago, pa, otrči do nje.”
- Ne, čekaj, o, kako si smiješan! - reče Nikolaj, i dalje zureći u nju, a iu svojoj sestri, nalazeći nešto novo, neobično i ljupko nježno, što nikad prije u njoj nije vidio. - Natasha, nešto čarobno. A?
"Da," odgovorila je, "uspjeli ste."
„Da sam je prije vidio ovakvu kakva je sada“, mislio je Nikolaj, „odavno bih pitao što da radim i učinio bih što god je naredila, i sve bi bilo u redu.
"Znači, ti si sretan, a ja sam dobro prošao?"
- Oh, tako dobro! Nedavno sam se posvađala s majkom zbog toga. Mama je rekla da te hvata. Kako možeš to reći? Skoro sam se potukla s mamom. I nikada neću dopustiti da netko kaže ili pomisli nešto loše o njoj, jer u njoj je samo dobro.
- Tako dobro? – reče Nikolaj, još jednom tražeći izraz lica svoje sestre da sazna je li to istina, pa, škripajući čizmama, skoči sa strmine i potrči do svojih saonica. Tamo je sjedio isti sretni, nasmijani Čerkez, s brkovima i svjetlucavim očima, koji je gledao ispod kapuljače od samurovine, a ta Čerkezkinja bila je Sonya, a ta Sonya vjerojatno je bila njegova buduća, sretna i voljena žena.
Došavši kući i ispričavši majci kako su se provele s Meljukovima, mlade dame su otišle kući. Skinuvši se, ali ne obrisavši plutene brkove, dugo su sjedili i pričali o svojoj sreći. Pričale su kako će živjeti u braku, kako će im muževi biti prijatelji i koliko će biti sretne.
Na Natashinom stolu bila su ogledala koja je Dunyasha pripremila od večeri. - Kada će se sve ovo dogoditi? Bojim se da nikad... To bi bilo predobro! – rekla je Nataša ustajući i prilazeći ogledalu.
"Sjedni, Natasha, možda ćeš ga vidjeti", rekla je Sonya. Natasha je zapalila svijeće i sjela. "Vidim nekoga s brkovima", rekla je Natasha, koja je vidjela njezino lice.
"Nemoj se smijati, mlada damo", reče Dunyasha.
Uz pomoć Sonye i sluškinje, Natasha je pronašla položaj ogledala; lice joj poprimi ozbiljan izraz i ona zašuti. Dugo je sjedila, gledajući niz svijeća koje su se udaljavale u zrcalima, pretpostavljajući (na temelju priča koje je čula) da će vidjeti lijes, da će vidjeti njega, princa Andreja, u ovom posljednjem, stapajućem, nejasan trg. No koliko god bila spremna zamijeniti i najmanju točku za sliku osobe ili lijesa, nije vidjela ništa. Počela je često treptati i odmaknula se od ogledala.
- Zašto drugi vide, a ja ne vidim ništa? - rekla je. - Pa, sjedni, Sonya; "Danas vam to definitivno treba", rekla je. – Samo za mene... Baš me strah danas!
Sonya je sjela kraj ogledala, namjestila položaj i počela gledati.
"Sigurno će vidjeti Sofiju Aleksandrovnu", reče Dunjaša šapatom; - a ti se nastavi smijati.
Sonya je čula ove riječi i čula Natašu kako šapatom govori:
“I znam da će ona vidjeti; vidjela je i prošle godine.
Oko tri minute svi su šutjeli. "Sigurno!" Natasha je šapnula i nije završila... Odjednom je Sonya odmaknula ogledalo koje je držala i prekrila oči rukom.
- Oh, Natasha! - rekla je.
- Jesi li vidio? Jesi li vidio? Što ste vidjeli? – vrisnula je Nataša podižući ogledalo.
Sonya nije ništa vidjela, samo je htjela trepnuti očima i ustati kad je čula Natašin glas kako govori "definitivno" ... Nije htjela prevariti ni Dunjašu ni Natašu, a bilo je teško sjediti. Ni sama nije znala kako i zašto joj se oteo plač kad je rukom prekrila oči.
- Jesi li ga vidio? – upita Nataša uhvativši je za ruku.
- da Čekaj... ja sam ga... vidjela - reče Sonya nehotice, još ne znajući na koga je Natasha mislila pod riječju "njega": njega - Nikolaja ili njega - Andreja.
“Ali zašto ne bih rekao što sam vidio? Uostalom, drugi vide! I tko me može osuditi za ono što sam vidio ili nisam vidio? sijevnulo je Sonyjinom glavom.
"Da, vidjela sam ga", rekla je.
- Kako? Kako? Da li stoji ili leži?
- Ne, vidio sam... Onda nije bilo ništa, odjednom vidim da laže.
– Andrey leži? On je bolestan? – upitala je Nataša gledajući prijateljicu uplašenim, zaustavljenim očima.
- Ne, naprotiv, - naprotiv, veselo lice, i okrenuo se prema meni - i u tom trenutku dok je govorila, učinilo joj se da vidi što govori.
- Pa, onda, Sonya?...
– Nisam primijetio nešto plavo i crveno ovdje...
- Sonya! kada će se vratiti? Kad ga vidim! Bože moj, kako se bojim i za njega i za sebe, i za sve čega se bojim...” Nataša je progovorila i ne odgovorivši ni riječi na Sonjine utjehe, otišla je u krevet i dugo nakon što je svijeća bila ugašena. , otvorenih očiju nepomično je ležala na krevetu i kroz zaleđene prozore gledala u ledenu mjesečinu.

Ubrzo nakon Božića, Nikolaj je objavio svojoj majci svoju ljubav prema Sonyi i čvrstu odluku da je oženi. Grofica, koja je odavno primijetila što se događa između Sonye i Nikolaja i očekivala ovo objašnjenje, nijemo je slušala njegove riječi i rekla svom sinu da se može oženiti s kim god želi; ali da mu ni ona ni njegov otac neće dati svoj blagoslov za takav brak. Nikolaj je prvi put osjetio da je njegova majka nesretna s njim, da uza svu svoju ljubav prema njemu neće popustiti pred njim. Ona, hladno i ne pogledavši sina, posla po muža; a kada je stigao, grofica mu je htjela kratko i hladno ispričati što je bilo u prisutnosti Nikolaja, ali nije mogla odoljeti: zaplakala je od frustracije i izašla iz sobe. Stari grof stade oklijevajući opominjati Nikolu i tražiti od njega da odustane od svoje namjere. Nicholas je odgovorio da ne može promijeniti svoju riječ, a otac je, uzdišući i očito posramljen, vrlo brzo prekinuo njegov govor i otišao grofici. U svim svojim sukobima sa sinom, grof nikada nije ostao sa sviješću svoje krivnje prema njemu zbog sloma poslova, pa se stoga nije mogao ljutiti na sina što se odbio oženiti bogatom nevjestom i što je izabrao Sonju bez miraza. - samo u ovom slučaju se življe sjećao onoga što, da stvari nisu poremećene, bilo bi nemoguće poželjeti Nikolaju bolju ženu od Sonye; a da su za nered stvari krivi samo on i njegova Mitenka i njegove neodoljive navike.