Naučite talijanski sami. Kako naučiti talijanski sami: jednostavni savjeti koji djeluju

U modernom životu od ljudi se sve više traži da znaju nekoliko dodatnih jezika i da ih tečno govore. Jedan od najčešćih jezika koji se proučava je talijanski.

Dobro je kada je učenje dodatnog jezika počelo u djetinjstvu ili postoji mogućnost plaćanja usluga profesionalnog učitelja koji može govoriti o značajkama, objasniti sve nijanse i naučiti kako govoriti u svakodnevnim uvjetima. Ali što učiniti ako nemate ni osnovno znanje jezika, a ne možete pronaći učitelja? Za učenje jezika preostaje još samo jedna opcija – da ga sami upoznate. Samo se na prvu čini da je talijanski jezik složen i nerazumljiv. Mnogi su to počeli učiti od nule i samostalno postigli uspjeh u ovom pitanju.

Kako naučiti talijanski sami od nule?

Prije početka studija morate odlučiti u koju svrhu ćete koristiti talijanski jezik. Za dugo putovanje u Italiju morate znati ne samo ključne fraze koje se obično objavljuju u svim zbornicima izraza, već i osnovna gramatička pravila koja vam pomažu da ispravno sastavite rečenice i slobodnije komunicirate s izvornim govornicima. Gramatika je prilično složena, puna je vremena i glagolskih konjugacija, pa je razumijevanje tvorbe novih riječi i fraza važno. S druge strane, ako se planira znanstvena medicinska konferencija, a talijanski jezik se uči samo radi nje, onda je potpuno besmisleno učiti napamet riječi vezane uz arhitekturu ili fotografiju ili nadopunjavati leksikon uvjeti izgradnje.

Moramo imati na umu da je učenje talijanskog, kao i svakog drugog jezika, samostalno mnogo teže nego pod tuđim nadzorom. Bez osjećaja odgovornosti i samodiscipline gotovo je nemoguće steći pristojno znanje. Instrukcije talijanskog jezika najčešće nude program obuke, koji treba prilagoditi samo ako je dostupan. vlastiti plan i dodijeljene zadatke.

Ali, kao iu slučaju učenja u grupi ili s učiteljem, ne možete bez vježbe jezika. Komunikacija s izvornim govornicima pomoći će vam poboljšati svoj izgovor, razumjeti osobitosti usmenog govora i razviti sposobnost konstruiranja koherentnih rečenica i tekstova.

Komunikacija s izvornim govornicima

Postoji nekoliko načina kako komunicirati sa strancima i vježbati razgovor s njima. Među njima su tri glavna.

1. Putovanje u programu kulturne razmjene. Ovo je najzanimljivija opcija za komunikaciju sa strancima, koja vam omogućuje da vježbate jezik i istovremeno učite kulturu nepoznate zemlje, tradiciju i običaje, sudjelujete u događanjima i državnim praznicima te vidite svakodnevni život iznutra.
   Za takvo putovanje potrebno je pronaći ljude u Italiji koji posjetiteljima i turistima osiguravaju svoj višednevni smještaj. Nitko ubuduće neće zabraniti da strance na isti način dočekujete u svom domu, oni koji vole Rusiju, i pokazati im moj rodni grad.
2. Turističko putovanje. Putovanje u zemlju s turističkom vizom. Vježbanje jezika moguće je u trgovinama, u hotelu, na ulici tijekom razgovora s prolaznikom i u taksiju. Takvo putovanje ne pruža priliku da upoznate život starosjedilačkog naroda i sami iskusite njegove posebnosti. Učenik talijanskog može imati samo ulogu promatrača.
3. Komunikacija na stranicama za upoznavanje i u društvenim mrežama. Najjednostavniji i pristupačan način jezičnu praksu, usmenu i pismenu. U svakom trenutku možete pronaći sugovornike koji odgovaraju vašoj razini znanja talijanskog jezika i komunicirati s njima. Nažalost, ne postoji način da vlastitim očima vidite život Talijana i naučite o njihovim svakodnevnim aktivnostima.

Online učenje talijanskog od nule

Talijanski jezik je vrlo popularan. Mnogo je tečajeva i članaka napisano na temu samostalnog učenja, a izrađuju se i programi obuke.
U doba tehnološkog napretka uopće nije potrebno brbljati po knjigama i rječnicima, učiti u mirnom stanu. Mnogi resursi razvijaju vlastite tečajeve talijanskog jezika, s predavanjima, vježbama i zadacima. Glavna prednost online tečajeva talijanskog na nultoj razini je ta što možete komunicirati s drugim ljudima, razmjenjivati ​​iskustva i zajedno rješavati zadatke i vježbe. To čini učenje zabavnijim i zanimljivijim.

Obrazovni resursi privlače korisnike na sve moguće načine. Za neke se trening pretvara u prava igra s nagradama i razinama, dok drugi pružaju mogućnost izravnog, bez drugih stranica, kontaktiranja Talijana i izravne komunikacije s njima o temi koja se proučava. Većina tih stranica je besplatna, ali svaka od njih ima plaćene usluge koje će vam, primjerice, pomoći proširiti vokabular. No, glavno jelo se uči besplatno i sasvim je dovoljno za konverzacijsku razinu.

Osobine talijanskog jezika

Grupa romanskih jezika uključuje talijanski, njemački i francuski. To objašnjava njihovu međusobnu sličnost. Talijanski jezik ima mnogo toga zajedničkog sa španjolskim, iz istog razloga. Od europskih lokalnih jezika, talijanski se izdvaja kao vodeći po broju govornika, ali je istovremeno priznat kao glavni jezik samo u Italiji.

Prevođenje talijanskog jezika otežava obilje dijalektičkih izraza kojima je čak i književni govor zasićen. Međutim, prevođenje teksta puno je lakše od govornog jezika.

Nakon upoznavanja s gramatičkim pravilima, razumijevanje tekstova postaje mnogo lakše, jer u talijanskom jeziku nema previše iznimaka i moguće je djelovati s pravilima koja ste naučili.

← ←Želite li čuti zahvalnost svojih prijatelja što ste s njima podijelili zanimljiv i vrijedan materijal?? Zatim odmah kliknite jedan od gumba društvenih medija s lijeve strane!
Pretplatite se na RSS ili primajte nove članke e-poštom.

Sjećam se da mi je prije nekih 7 godina jedan moj poznanik, koji je počeo učiti talijanski, stalno govorio kako je to teško. Poznavajući karakter svog poznanika, kimnuo sam, ali sam vjerovao da problem nije toliko u jeziku koliko u samom jeziku: entuzijazam i upornost mogu učiniti čuda, a uz prisutnost tih osobina, bilo je pitanja za poznanika. S obzirom da sam imao iskustva s engleskim i grčkim prije nego što sam počeo učiti talijanski, i dalje vjerujem da ne postoje složeni i jednostavni jezici. Malo je želja.

Odmah da pojasnim da ovaj članak nisam napisao sam. Svaki nadobudni “Talijan” je individualan i pogrešno je sve gledati isključivo sa vlastitog zvonika. Pa sam se obratio Viki i zamolio je da mi pomogne napisati članak. Kao aktivna profesorica talijanskog, puno je svjesnija poteškoća s kojima se većina učenika susreće.

Često mnogi ljudi počinju učenje talijanskog upravo zato što se smatra nekompliciranim. Tako vjeruju da će uz male troškove moći dodati još jedan jezik u svoju imovinu, što će u budućnosti moći unovčiti povećanjem plaće, prestižnijim poslom i sl. Međutim, već u prvim tjednima proučavanja nailaze na značajne poteškoće.

Doista, talijanski jezik nije tako jednostavan kao što se na prvi pogled čini, te treba odmah odbaciti pomisao o tome kako ga uspješno i brzo naučiti bez napora. Ali ako volite jezik, spremni ste raditi, a odabrani profesor je pronašao pravi pristup, tada vam učenje neće biti toliko teško koliko će biti uzbudljivo. Štoviše, sa svakom novom lekcijom sve bolje ćete razumjeti Talijane, njihove pjesme i filmove, a to je jedna od najbogatijih i najveselijih kultura na svijetu.

Ali ovo je sve preambula. Ako “filozofiju” ostavimo po strani, s kojim se onda poteškoćama učenici zapravo susreću kada se prvi put okušaju u njoj? učenje talijanskog? Prvo što odmah upada u oči je izgovor. Iako postoji mišljenje da je talijanski jednostavan - a na razini pojedinih glasova to je doista točno - naglasak i intonacija nisu nimalo slični onima na koje smo navikli. Stoga studenti, čak i oni koji marljivo uče jezik, često imaju problema s izgovorom “kao Talijani”.

Nakon što naučite pravila, možete lako govoriti, čitati i pisati talijanski

Druga uobičajena poteškoća je korištenje članaka. I ovdje se ne radi samo o tome da ih nema u ruskom jeziku, već io tome da je korištenje članova na talijanskom jeziku teško formalizirati s nekoliko jasnih pravila. Učenici koji imaju iskustva u učenju engleskog jezika osjećat će se puno ugodnije s člancima. Ako je talijanski vaš prvi jezik, trebali biste biti spremni obratiti posebnu pozornost na članke.

Još jedna poteškoća u učenju talijanskog, koji ima neke sličnosti s engleskim, je korištenje prijedloga. Ovdje se također pravila predloška ne primjenjuju uvijek, a upotreba mnogih prijedloga izravno će ovisiti o riječima u kombinaciji s njima. Stoga će se mnogi slučajevi jednostavno morati naučiti iz sjećanja, bez pozivanja na određena pravila.

I naravno, glavne poteškoće u učenju talijanskog za početnike su glagoli, ili bolje rečeno, cijela galaksija vremena koja jednostavno ne postoje u ruskom jeziku. Štoviše, kako ne biste pogriješili, osim oblika vremena, morat ćete temeljito razumjeti njihovu upotrebu. U talijanskom jeziku postoji 14 vremena: 8 indikativa, 2 kondicionala i 4 konjunktiva. Tu, međutim, postoji jedan olakšavajući čimbenik: mnoga su vremena nastala prema sličnim načelima, a nisu sva složena.

Nakon što smo spomenuli poteškoće s kojima se učenici susreću kada počnu učiti talijanski jezik, valja reći i što je u njemu lako. Naravno, prva stvar je pravopis. Nakon što naučite pravila, možete lako pisati i čitati talijanski, što je izuzetno zgodno. Talijanska gramatika također je općenito jednostavna. Skladan je, logičan i gotovo neopterećen iznimkama. Konačno, talijanski vokabular je također prilično jednostavan, zahvaljujući ogromnom broju riječi koje su latinskog podrijetla, pa se stoga u ovom ili onom obliku koriste u ruskom jeziku.

Učenje talijanskog uz mentora:

Bez obzira na svrhu učenja talijanskog, iskreno mogu preporučiti Viku, moju bivšu učiteljicu, koja me svojedobno podučavala osnovama jezika. Vika je dugo vremena držala tečajeve, a već nekoliko godina prakticira satove talijanskog putem Skypea. Pojedinosti o njoj i povijesti našeg poznanstva možete pročitati u članku.

PREDAVANJA (NASTAVNE NASTAVE) ONLINE LEZIONI ONLINE

Je li moguće samostalno učiti talijanski? Gramatička predavanja i online lekcije pomoći će vam da besplatno naučite talijanski. Besplatan online tečaj za početnike.U svakoj online lekcija gramatika s primjerima, gramatičke vježbe, tekstovi i dijalozi na talijanskom jeziku i razvoj vokabulara.

pojam člana, određeni i neodređeni član jednine, pravilni glagoli, sprezanje glagola prve, druge i treće konjugacije.

kombinacije slova chi, che. Članci u množini. Nepravilni glagoli dare, star, andare. Glagoli s nastavkom -CARE, -GARE

slaganje pridjeva i imenica u rodu i broju. Glagoli dare i are. Upitne riječi. Prijedlozi a, per, da.

Posebni slučajevi izgovora. Pomoćni glagoli ESSERE, AVERE. Okreće c"è / ci sono. Redni i kardinalni brojevi. Aritmetičke operacije i brojevi na talijanskom. Brojanje na talijanskom.

Osobne zamjenice. Kombinirani oblici prijedloga i člana (prijedlog + član). Uporaba prijedloga a i di uz glagole i imenice.

Poznanik. Formule pozdravljanja i rastanka. Skraćivanje glagola, imenica, pridjeva.

Glagoli druge i treće konjugacije. Redni i kardinalni brojevi (desetice, stotine, tisućice). Datumi. Spajanje prijedloga di, su s članovima.

Pravila rastavljanja riječi. Nepravilni glagoli druge konjugacije. Modalni glagoli dovere, potere, volere, sapere. Neodređeni pridjevi i zamjenice ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Posvojni pridjevi i posvojne zamjenice mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Pravila za korištenje članka. Prilog, pridjev i zamjenica molto, poco.

Nepravilni glagoli druge konjugacije: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Naglašene i nenaglašene osobne zamjenice (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Povratni glagoli. Obrazovanje plural pridjevi i imenice koji završavaju na -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Neodređeni pridjev tutto. Koliko je sati. Naglašeni i nenaglašeni oblici glagola piacere. Prilozi anche, neanche, nemmeno.

Pravilni glagoli u teškim vremenima. Prošlo vrijeme (najbliža prošlost) passato prossimo. Prijelazni i neprelazni glagoli. Nenaglašeni oblici osobnih zamjenica u prošlom vremenu. Povratni glagoli prošlog vremena. Odabir pomoćnog glagola u passato prossimo. Značenja članaka. Osnovna značenja određenog člana.

Zdravo! Alexey je s vama! U prošlom smo članku govorili o značajkama klasa s. A danas ćemo govoriti o tome kako naučiti talijanski gotovo besplatno.

Vrlo lijepo, zar ne? I iz tog razloga, učenje talijanskog jezika privlači mnoge početnike poliglote i jednostavno zainteresirane ljude.

Zašto ljudi uče talijanski?

Ovaj jezik zadivljuje svojom melodijom i mekoćom. Njime govori legendarni Celentano. Na njoj piše “Božanstvena komedija”. I općenito, talijanski je postao osnova za mnoge europske jezike.

Također, ne uči se samo da bi se proširili nečiji horizonti. Uostalom, tisuće turista svake godine dolazi u Italiju po nova iskustva. A kada putujete, trebate kupiti hranu i pitati za upute do najbliže autobusne stanice. Bez jezika je jako teško, ne može se sve objasniti prstima.

Radnici migranti također trebaju talijanski. Odlaze u Italiju raditi u nadi da će zaraditi više novca.

Osoba koja tečno govori talijanski ima priliku dobiti prestižniju poziciju. Mnogi ljudi ne znaju kako naučiti talijanski od nule. Početnici misle da će to trajati godinama. Ali iskusni lingvisti tvrde da se talijanski može ukrotiti za nekoliko mjeseci. Naravno, nećete se izražavati o uzvišenim temama, ali ćete moći sasvim podnošljivo podržati svakodnevni razgovor.

Gdje početi učiti? Sigurno pitate. Počnimo s desecima savjeta koji će pomoći početnicima. Morate poslušati ove savjete i slijediti sve preporuke. Tada ćete imati priliku naučiti talijanski u kratkom vremenu i kvalitetno.

1. Stalno se podsjećajte na motivaciju. Kada imate jasan cilj, učenje se odvija mnogo brže. Svaki dan razmislite zašto učite talijanski.
2. Krenite na tečaj talijanskog jezika. Intenzivni tečaj pomoći će vam razumjeti osnovnu gramatiku. Također ćete zapamtiti osnovni vokabular koji se koristi u svakodnevnom životu. Kada se naučite izražavati o svakodnevnim temama, možete nastaviti učiti sami.
3. Naučite talijanski srcem. Slušajte talijanske pjesme, gledajte filmove s prijevodom i u originalu. Uronite u talijansku kulturu. Bez poznavanja kulture nemoguće je u potpunosti naučiti jezik.
4. Ne učite nazive slova, već kako se čitaju. Koja je svrha znati ime ovog slova h? Samo trebate znati da nije čitljiv na talijanskom. Ne gubite vrijeme na učenje abecede.
5. Ne pokušavajte poučavati Teške riječi i fraze. Zašto trebate znati što su rotkvice na talijanskom ako ih ne jedete? Prvo, naučite samo najvažnije i najčešće glagole i imenice. S vremenom ćete povećati razinu težine.
6. Također, za učenje talijanskog kod kuće, koristite YouTube. Postoje stotine videa za učenje talijanskog jezika. Štoviše, videozapisi pokrivaju različite aspekte: izgovor riječi, konstrukciju fraza, konjugaciju glagola. Možete pronaći odgovore na sva vaša pitanja.
7. Pronađite si prijatelja za učenje. Sjajan i jednostavan način da naučite talijanski je da ga naučite s nekim. Ovo u trening uvodi neki natjecateljski aspekt. Study buddies možete pronaći na internetu. Ili pitajte svoje prijatelje. Možda netko od njih pristane učiti s vama. Ili možete unajmiti dobrog učitelja.
8. Doživite stranu atmosferu. Da biste naučili jezik, morate posjetiti njegovu domovinu. A ako vam putovanje u Italiju još nije pristupačno, možete posjetiti konverzacijske klubove. Vjerojatno postoje u vašem gradu. Na sastancima se komunicira samo na talijanskom jeziku. S vremenom ćete shvatiti da talijanski razumijete intuitivno.
9. Svaki dan nauči nešto novo. Nemojte dopustiti zastoje. Omogućuje vam da naučite jednu novu riječ dnevno. Ali bolje i to nego ništa. Ako ne želite učiti nove stvari, samo konjugirajte glagole. Ponavljanje nikada neće naškoditi čak ni iskusnim talijanskim znalcima.
10. Pretvorite učenje talijanskog u hobi. Ne shvaćajte učenje kao težak posao. Talijanski je jedan od najljepših jezika na svijetu. Velika je čast poznavati ga. Ne propustite priliku, pridružite se svijetu lingvističke estetike!

Početnicima je teško učiti talijanski kada se odabere pogrešan pristup učenju. Ako pišete i pokušavate čitati već na prvoj lekciji, takav trening neće dovesti do ničega dobrog.

Prvo nauči talijanski na sluh. Neka vaš telefon uvijek ima pjesme Cutugna, Celentana, Ramazzottija. Gledajte filmove na talijanskom svaki dan. Naviknuti se na samu melodiju govora.

U početku talijanski prodire u dušu, a onda ga učimo govoriti. Ako smatrate da ne možete sami savladati osnove gramatike, obratite se svojim profesorima i prijavite se na tečajeve. Nakon razvijanja osnova, možete ići na slobodno putovanje.

I što je najvažnije, nikada ne očajavajte. Naravno, ni veliki Leonardo da Vinci nije odmah shvatio konjugaciju glagola. Stoga prvi neuspjesi nisu razlog za uzrujavanje i odustajanje od učenja. Samo hrabri i uporni mogu ukrotiti talijanski.

I kao i uvijek, video) Djevojka dijeli svoje osobno iskustvo.

Pozdrav, Alexey!

Ja sam administrator ove stranice i honorarni autor, u slobodno vrijeme Pišem članke vezane uz temu stranice. Godine 2015. počeo sam se zanimati za izradu web stranica i zarađivati ​​na tome. Studirao sam mnogo različitih tečajeva, photoshop, osnove html-a, seo i druge. Sam sam naučio pisati optimizirane tekstove i stoga sam se zainteresirao za temu stranice. I sada nema stajanja))

Kad sam stigao u Italiju, nisam znao ni riječi talijanskog. Umirujući se činjenicom da je magistarski studij na engleskom, a da je Costa Smeralda internacionalno ljetovalište, prvih tjedana nisam se ni zamarao nikakvim učenjem jezika velikog Dantea.

Nakon nekog vremena sam to shvatioItalija i Engleski jezik praktički nespojivi jedno s drugim. Od tog trenutka počelo je moje upoznavanje s talijanskim. Počeo sam se pozdravljati i opraštati na talijanskom, naučio nazive nekih pića koja sam obično naručivao za šankom (moje “Due birre grandi, per favore!” još uvijek pamte svi moji prijatelji. I ne, nisam alkoholičar ), naučio sam kako tražiti paket u trgovini . Držao sam se ovog "znanja" još nekoliko mjeseci.

Shvatila sam da hitno moram naučiti talijanski kada je došlo vrijeme da tražim mjesto za ljetnu praksu. Neću reći da me nigdje nisu htjeli odvesti, uostalom ovdje se jako cijeni znanje engleskog i ruskog, ali... zašto firma treba djelatnika koji ne zna čak ni taksi pozvati ako treba ?

U početku sam u tajništvu Sveučilišta rekla da želim odraditi praksu u Zračnoj luci. I to ne jednostavnog, nego u zlatnoj Općoj avijaciji (tzv. terminalu za privatne letove). Na prvi razgovor s direktorom došla sam u punom uvjerenju da ću se odmah zaposliti - tako sam cool, toliko sam učila i tečno govorim dva jezika...

Dali su mi dva tjedna. Ne, čak ni probni rok. Dva tjedna za učenje jezika i povratak na drugi intervju na talijanskom. Bila su to vjerojatno najuzbudljivija, a ujedno i najljepša dva tjedna u mom životu.

• Tijekom ova dva tjedna dosta sam hodao. Samo tako, kroz ulice. šetao sam i slušao što ljudi govore, pokušavao uhom uhvatiti poznate riječi.
• Gledali filmove na talijanskom (ili bolje rečeno, pregledavao sam one koje sam prije vidio prevedene na ruski kako bih shvatio bit slike).
• Otišao sam u šetnju parkom uz talijansku glazbu u slušalicama. Slušao sam deset istih pjesama iznova i iznova kako bih ih naučio napamet. Jezični izrazi, gramatika, stabilne fraze - sve je u glazbi!
• Provodio vrijeme na plaži uz talijanski udžbenik ili modni časopis k tome. Kupio sam ga i u Rusiji" Praktični tečaj Talijanski jezik" od autorice Dobrovolskaya. Vrlo pristojna publikacija, po mom mišljenju.
• Pitao sam sve svoje prijatelje Talijane pričaj sa mnom samo na svom materinjem jeziku, osobno i telefonom.
• Ako niste fizički u Italiji, savjetujem vam da pronađete prijatelja za dopisivanje na internetu za jezičnu praksu. Čuo sam da je ova metoda sada vrlo popularna.

Sve te akcije urodile su plodom. Ne, naravno, nisam govorio talijanski kao "materinji", ali sam počeo razumijevati ljude, nestao je strah od komunikacije, mogao sam odgovoriti na osnovna pitanja i stvorio dobar osnovni rječnik u svojoj glavi.

Na drugom intervjuu ipak sam dobio mjesto. Malo, ali uspješno, zar ne?)

Radovi su započeli. I tu mi je jedna neosporna stvar puno pomogla - u mom okruženju nije bilo nijedne osobe koja govori ruski! Ni na poslu, ni kod kuće. Uronio sam u uvjete u kojima je jedini ruski sugovornik bila moja majka na Skypeu 5 minuta dnevno. Moji kolege s posla, divni momci koji su savršeno govorili engleski, trudili su se da što više vježbam talijanski jezik. Telefonirao sam raznim talijanskim institucijama s pripremljenim govorom na komadu papira, radio s ekipama talijanskog govornog područja, odgovarao na sva pisma bez iznimke... I urodilo je plodom! U rujnu 2014. već sam se mogao prilično tečno izražavati (ponekad s manjim gramatičkim pogreškama) i povremeno sam padao u stupor ako nisam znao koju riječ (uostalom, u glavi sam još uvijek razmišljao na ruskom).