Angol-orosz szótár az általános szókincsről. Angol-orosz szótár A vezető szó jelentése
Angol-orosz fordítás LEAD
1) chem. vezet
2) röv. fekete ólomgrafitból (csak ceruzavezetékek anyagaként); ceruza
Ólom a ceruzában
grafit, plumbago
3) sl. golyó (hideg ólom is)
ólom jégeső – golyózápor
megszerezni a vezetést – lelőni
4) tárcsázni. tartály, kazán; nagy nyitott edény sörfőzéshez és egyéb műveletekhez
a) járvány sok
ólmot feldobni, ólmot önteni, ólmot felkarolni – járvány. sokat dobni; sorsolással mérje meg a mélységet
b) süllyesztő, víznyelő
6) többes szám ólomszalagok tetőfedéshez; ólomtető; lapos tető
7) többes szám ; többjáték furnérok
Színlel munkát
vezet
ólomcsövek - ólomcsövek
ólomgolyók – ólomgolyók
1) tech. ólom, fedd be ólommal
2) poligám. vezet
a) vezetés; menedzsment; kezdeményezés
átvenni a vezetést, átvenni a vezetést - kezdeményezni, kezdeményezni; átvenni (be)
felépíteni az előnyt, növelni az előnyt - megerősíteni a vezető pozíciót
feladni, elveszíteni, feladni a vezetést – feladni a vezetést
megtartani, megtartani a vezetést - megtartani a vezetést
parancsoló vezetés - vezetői kezdeményezés
elsőbbség, elsőbbség, előleg, első hely
b) példa, minta; direktíva, utasítás
A legtöbb törvényhozó a kormányzó példáját követte. — A legtöbb törvényhozó követte a kormányzó példáját.
követni a vezetését – követni valakinek a példáját.
vezetést adni – példát mutatni
útmutatás, modell, példa, irány, jelzés, vezetés
c) kulcs (valaminek a megoldásához); mutató, tipp
lerohanni, nyomra bukkanni egy ólomnak – megoldást találni
A rendőrségnek nincs egyetlen vezetése sem. - A rendőrségnek nincs egyetlen vezetése sem.
nyom, tipp, útmutató
d) folyóirat összefoglalóújságcikk (maga a cikk előtt elhelyezve); az első (legfontosabb) üzenet összefoglaló, tájékoztató üzenetben stb.
2) első hely, első hely; Sport. előny, fölény
Minden portásunk sorra átvette a vezetést. — Minden portásunk felváltva állt (a különítmény élén).
A fekete ló átvette a vezetést. – A fekete ló előrelépett.
A jelöltednek van egy kis előnye. – A jelölted egy kicsit előrébb jár.
élen lenni – vezetni
megszerezni a vezetést, megszerezni a vezetést – szerezni az első helyet
3) (ami vezet valahova)
a) mesterséges vízcsatorna (különösen a malomhoz vezető)
b) tisztás (a jégben), átjáró (jégmező közepén)
c) út; sikátor
d) póráz, lánc (amelyen a kutyákat vezetik)
4) kártyák. első lépés (amikor kenőpénzt vesznek fel); hozzá tartozó kártya vagy öltöny
visszaadni a partner vezetését - miután kézhez kapta a kezét, sétáljon ugyanazzal a ruhával, mint a partner
5) az első ütés (két vagy egy sorozat ütés a bokszban)
b) aranytartalmú homok (hordalék aranylerakódások az ősi folyók medrében; mélyólomos, nagy-kékólomos is)
7) színház. ; film
a) főszerep
női vezető - női vezető
férfi főszerep - fő férfiszerep
játszani a főszerepet – játszani a főszerepet
főszerep, sztárrész
b) vezető színész
8) zene a darab legütősebb része a zenekar előadásában, pl. Jazz együttes; szóló előadó vagy hangszer; a passzus kezdő része, szólóhangszerrel előadva
9) rászoruló, beteg ember javára a barátai által adott koncert; ellipszis. baráti vezetéssel
10) el. ólomhuzal
a) előre, előre (gőzbevitel stb.)
b) emelkedés (spirál, csavar), löket (dugattyú)
c) nyíl, orr
12) katonai elővétel, tüzet hozni (mozgó célpontra)
elülső; haladó, vezető
vezető cikk - vezető cikk
Előre a vezérló nyöszörgött. – Az elöl haladó ló halkan felnyögött.
3. Ch. ; múlt vr. és pr. múlt vr. - vezette
a) vezet, kísér, kalauz; ólom (kézzel, pórázon stb.); katonai vezeti a sereget és irányítja a mozgalmat
Ő vezette a csoportot a buszról a nézőtérre. – Ő vezette a csoportot a buszról a nézőtérre.
A foglyokat a tárgyalóterembe vezették. — A foglyokat bevitték a tárgyalóterembe.
gyermeket kézen fogva vezetni – kézen fogva vezetni a gyereket
kantárnál vezetni a lovat – kantárnál vezetni lovat
oltárhoz (menyasszonyt) vezetni, templomba vezetni (menyasszonyt) oltárhoz vezetni, házasodni
csapatokat vezetni az ellenség ellen – csapatokat vezetni az ellenség ellen
Arra vágyott, hogy győzelemre vezesse embereit. „Arról álmodott, hogy győzelemre vezeti csapatait.
Vezesse az orránál fogva
magatartás, útmutató, mutasd az utat, irányítani, felhívni, közvetlen, fej, pilóta
b) cél (mozgó tárgy előrejelzése)
Nagyjából két lábnyira vezettem, és megnyomtam a Luger ravaszát. (D. Hamilton) - Két lábnyi előnyre tettem szert, és meghúztam a ravaszt.
2) vezet, befolyásol, meggyőz, meggyőz
A jelölt tisztessége és ereje arra késztette a választókat, hogy támogassák őt.
Tudta, hogy az ezredest könnyen meg lehet vezetni. – Tudta, hogy az ezredes könnyen meggyőzhető.
A tájékoztatóban semmi sem utalt erre a következtetésre. „Semmi sem volt a tájékoztatóban, ami erre a következtetésre vezethetné.”
befolyásol, meggyőz, hajlamos, rábír
a) hírek (az útról stb.); vezet, csatornaként szolgál
Az ösvény lefelé vezet a folyóhoz. — Az ösvény a folyóhoz vezet.
Útjuk egy kis dombon keresztül vezetett. - Az út egy kis ligeten keresztül vezette őket.
b) ólom, vezetés (motívumokról, feltételekről, körülményekről)
A véletlen Londonba vezette. - A Chance elhozta Londonba.
Az ösztön korán a politikai színtérre vezette. — Természetes ösztöne korán a politikai színtérre vezette.
4) vezetés, magatartás (az életmóddal kapcsolatban)
Teljes, aktív életet él. — Teljes, eseménydús életet él.
Élj romlott életet
Vezess zűrzavaros életet
Éljen laza életet
pass, magatartás, folytatni, tapasztalat, élni
5) vezet, vezet, irányít, parancsol
kampányt vezetni – kampányt vezetni
zenekart, zenekart vezetni - zenekart vezetni, zenekart vezetni
Az ülést az alelnök vezeti. — Az ülést az elnökhelyettes vezeti.
A hátvéd vezeti a futballcsapatot. — A védő vezeti csapatát.
A tüdőgyulladás okai közül a lista vezette. — A tüdőgyulladás vezet az összes betegség listáján.
Vezesd a táncot
közvetlen, mérsékelt, magatartás, kezelni, elnököl, ellenőrzés, fej, parancs, uralkodó
6) elsőnek lenni, előrébb lenni (versenyen); előnye van, felsőbbrendű
Tanárként ő vezet. — Tanárként mindenkinél magasabb rendű.
7) főügyvédként jár el az ügyben, vezet (védelem, vád)
8) kártyák. to go first, to have a hand; játékot vagy kört indítani (egy adott kártyával vagy színnel)
Eredetileg a legerősebb öltönyéből vezessen. - Először azt az öltönyt vegye fel, amivel a legtöbb van.
Én vezettem az adu királyát. - tettem le az adukirályt.
9) tech. előrébb jutni
vezet vmit egy hajsza
vezet vmit egy tánc
Állával vezessen
Általános lexikon angol-orosz szótára. Angol-orosz szótár az általános szókincsről. 2005
→ Angol-orosz szótárak → Angol-orosz szótár az általános szókincsről
A szó további jelentései és a LEAD fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.
A szó további jelentései és a „LEAD” szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.
- ÓLOM — I Fém vegyi elem, vegyjele Pb, rendszáma 82. Az ólom puha, ezüstfehér vagy szürkés, képlékeny, …
Angol szótár Britannica - VEZET
Webster új nemzetközi angol szótára - LEAD - lead 1 /leed/ , v. , vezetett, vezető, n. ,adj. v.t. 1. menni előtte vagy vele…
Random House Webster Unabridged English Dictionary - VEZET
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - VEZET
Webster angol szóhasználat - VEZET
Merriam-Webster angol szóhasználat - Ólom – I. *lead / liːd; NÉV / ige, főnév –lásd még lead (II) ■ ige (led, led...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - LEAD - I. lead 1 S1 W1 /liːd/ BrE AmE ige (múlt idő és múlt igenév led /led/) [Szócsalád: ...
Longman kortárs angol szótár - ÓLOM - n. & v. --n. 1 Chem. nehéz, kékesszürke lágy képlékeny fémes elem, amely természetesen előfordul a galenában, és…
Angol nyelvű alapszótár - ÓLOM - n. & v. n. 1 Chem. nehéz, kékesszürke lágy képlékeny fémes elem, amely természetesen előfordul a galenában, és…
- VEZET
Tömör oxfordi angol szótár - VEZET
Oxford angol szóhasználat - VEZETÉS - I. ELŐRE LENNI VAGY ELVISZNI VALAHOVA /li:d/ (vezet, vezet, led) Gyakoriság: A szó egyike a 700…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - VEZET
Longman DOCE5 Extras angol szókincs - ÓLOM - v. 1 magatartás, kíséret, ajtónálló, kalauz, mutasd az utat, pilóta, kormányozd Ha te vezetsz, követni fogok 2 okot, befolyást, felszólítást,…
Oxford Thesaurus angol szóhasználat - VEZET
Nagy angol-orosz szótár - ÓLOM — ólom.ogg _I 1. led n 1. vegyi. ólom ólomérc - ólomérc ólomlemez - ólomlemez ólombevonat ...
Angol-orosz-angol általános szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye - LEAD - I 1) előleg || előrébb jutni 2) épít. rendelés; világítótorony (kőmunkában) 3) pl. beleértve a cölöphajtó vezetőgémjeit...
Nagy angol-orosz politechnikai szótár - LEAD - I 1) előleg || előrébb jutni 2) épít. rendelés; világítótorony (kőmunkában) 3) pl. beleértve a cölöpverő vezetőgémjeit 4) vezetőblokkokat vagy kötélkereteket...
Nagy angol-orosz politechnikai szótár - RUSSO - VEZET
Angol-orosz tudományos és műszaki szótár - ÓLOM — _I 1. led n 1. vegyi ólom ólomérc - ólomérc ólomlemez - ólomlemez ólombevonat - ...
Nagy új angol-orosz szótár - LEAD - I 1. [®ў¬] lead.wav főnév. 1) chem. ólom - piros ólom - fehér ólom 2) röv. fekete ólomgrafitból (csak ceruzavezetékek anyagaként); ...
Angol-orosz szótár az általános szókincsről - LEAD - 1) lépés; löket (csavar, menet) 2) el. a vezeték; kábel 3) bemeneti rész, bemeneti rész (csapoló) 4) ...
Angol-orosz gépészeti és gyártásautomatizálási szótár 2 - LEAD - 1) lépés; löket (csavar, menet) 2) el. a vezeték; kábel 3) szívórész, bevezető rész (fúró) 4) központosító szíj 5) vízvezeték 6) bemenet; output || belép; ...
Angol-orosz gépészeti és gyártásautomatizálási szótár - ÓLOM — _I 1. _n. 1> ólom; olyan nehéz, mint az ólom – nagyon nehéz 2> ceruza 3> _több. sok; - emeld fel a...
Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás - ÓLOM - I 1. n. 1. ólom; olyan nehéz, mint az ólom - nagyon nehéz 2. ceruza 3. mor. sok; - emeld fel a...
Muller angol-orosz szótára - szerkesztő ágy - LEAD — _Én vezettem 1. _n. 1> ólom; olyan nehéz, mint az ólom nagyon nehéz 2> ceruza 3> _mor. sok; felemelkedni (vagy...
Muller angol-orosz szótára - LEAD – I főnév. 1) általános menedzsment; kezdeményezés; vezetőség birtokolni a vezetést – megragadni a vezetést 2) tábornok. példa; minta A Liberális Párt most követte a…
Új angol-orosz marketing és kereskedelem magyarázó szótár - ÓLOM - 1. főnév. 1) általános vezetés, bajnokság (versenyen stb.) élen járni, élen járni - vezetni...
Új angol-orosz magyarázó szótár a menedzsmentről és a munkagazdaságtanról - ÓLOM - I 1. főnév. 1) chem. ólom 2) a) mor. lot to heave the lead, cast the lead ≈ dobjon sokat; ...
Új nagy angol-orosz szótár - ÓLOM – agak;mangunahan;tingga
Angol-Visayan szókincs - VEZET
Angol szótár - Merriam Webster - LEAD — (v. t.) Kézzel, vagy valamilyen fizikai érintkezési kapcsolattal vezetni vagy vezetni; mint egy apa...
Webster angol szótár - LEAD — (v. t.) Vezetések sorai közé helyezni; mint, oldalt vezetni; vezetett ügy.
Webster angol szótár - ÓLOM - (v. t.) Ólommal betakarni, megtölteni vagy befolyásolni; mint a folyamatos tüzelés vezeti a puska barázdáit.
Webster angol szótár - ÓLOM – (n.) Kis henger fekete ólomból vagy plumbágóból, ceruzában használják.
Webster angol szótár - ÓLOM – (n.) Tetőfedésként használt ólomlemezek vagy lemezek; így pl. egy ólomlemezekkel borított tető…
Webster angol szótár - ÓLOM – (n.) Vékony fémcsík, amely a nyomdagépsorok elválasztására szolgál.
Webster angol szótár - ÓLOM – (n.) Ólom zuhanása vagy tömege, amelyet tengeri szondázáshoz használnak.
Webster angol szótár - ÓLOM – (n.) Ólomból vagy ólomötvözetből készült árucikk
Webster angol szótár - ÓLOM - (n.) Az egyik elem, nehéz, hajlékony, rugalmatlan fém, fényes, kékes színű, de könnyen foltos. Ez...
Webster angol szótár - ÓLOM - (v. t.) Egy bizonyos irányba, vagy egy bizonyos helyre hajolni vagy elérni; mint az út...
Webster Revised Unabridged English Dictionary
minden út Rómába vezet minden út Rómába vezet, hogy legyél, elsőnek menj, előrébb kerülj (versenyben); felülmúlni; ő vezet minden beszélőt, ő a legjobb beszélő; mint tanár, akit ő vezet, jobb, mint az összes többi tanár, aki vezet; olyan nehéz, mint az ólom nagyon nehéz ólom katonai. elővétel, tüzet hozni (mozgó célpontra); vak ólom zsákutca a véletlen Londonba vezette a kíváncsiság arra késztetett, hogy újra nézzek példát, utasítást, utasítást; követni (vkinek) vezetését, első helyen, vezető helyen áll a versenyben; a vezetés megszerzése (vagy birtoklása) elsõ hely vezetési attr. vezet; ólom jégeső golyózápor; kap a lead to be shot adni (vmilyen) a (vagy the) lead bátorítani, bátorítani (valakit) példával vezet attr. vezet; ólom jégeső golyózápor; to get the lead to be shot to have a lead of three meter (5 seconds) lead to be, go first, get előre (versenyen); felülmúlni; ő vezet minden beszélőt, ő a legjobb beszélő; mint tanár vezet ő jobb, mint az összes többi tanár vezet mor. sok; az ólomjárványt felhordani (vagy kidobni). sokat dobni; mérje meg a mélységet sok helix ólommozgással a helix ólom első lépése (a játékban); ez a te vezetésed, hogy elindulj, legyél, elsőre menj, előrébb kerülj (versenyen); felülmúlni; ő vezet minden beszélőt, ő a legjobb beszélő; mint tanár, akit vezet, jobb minden más tanárnál vezető bemenet vezetés vezetés, magatartás; csendes életet vezetni vezet (led) vezetni, vezetni; gyereket kézen fogva vezetni gyereket kézen fogva ólom ólom ólom ólom következtetés levezetés ólom elő színház., mozi a főszerep vagy annak előadója ólom ólom ólom süllyesztő, zsinór ólomirányelv ólom geol. élt; gold-bearing sand vezetni (vkinek megtenni vmit) kényszeríteni (valakit valamire); miből gondoltad? Miből gondoltad ezt? vezető erő vezető kezdeményezés vezető kapcsolattartás vezető rövid bevezetés egy újságcikkhez; bevezető rész ólom mor. sok; az ólomjárványt felhordani (vagy kidobni). sokat dobni; mérje meg a mélységet sok ólomsporttal. ütést irányítani (bokszban) ólomtechnika. előrébb jutni; elvezet, hogy rabul ejtse, elvezet tech. előleg, előleg (gőzbevitel stb.) ólom előre ólom tech. ólom, ólomfedéssel vezet bajnoki vezetés első hely, vezető hely a versenyen; a vezetés megszerzése (vagy megszerzése) az első hely első lépése az első lépés (a játékban); ez a te vezeted kezded ólomtömítés ólompóráz, póráz ólom el. ólomdrót vezet ólomhoz, megdönt (vmihez), kényszerít ólom példa, utasítás, utasítás; to follow the lead (of smb.) követni (valaki) példáját ólomvezeték vezeték vezeték vezeték szakadás (a jégben) ólom polyg. külön ólom sport furnérral. a vezető és az őt követő futó közötti szakadék vezetni, irányítani, parancsolni, vezetni; to lead an army lead vezető vezetés; kezdeményezés; vezetést vállalni, kezdeményezni, kezdeményezni; vezet vezető vezetés, kezdeményezés vezető vezetés vezető vezetés; olyan nehéz, mint az ólom nagyon nehéz ólom ólom ólom pl ólomszalagok tetőfedéshez; ólomtető; lapostető ólomtech. gém, gém ólomcsővezeték; csatorna vezető jelzés ólom kezel vezető katonai. elővétel, tüzet hozni (mozgó célpontra); vak ólom zsákutca vezető kártyák. vezetőkártya mozgás. séta; szíveket vezetni (ásó stb.) férgekkel járni (ásóval stb.) ólomvadászat. cél egy repülő madár vezet tech. menetemelkedés (spirál, csavar), löket (dugattyú) ólom pl polygr. furnérok ólom (led) ólom, ólom; gyermeket kézen fogva vezetni vezetésre, magatartásra; csendes életet élni: életmódot vezetni; nyugodt életet élni felkavaró élet aktív élet, foglalkoztatás; élet a mozgás élet a kerekeken vezet vezetni, irányítani, parancsolni, vezetni; to lead an army orchestra lead attr. vezet; ólom jégeső golyózápor; hogy az ólmot le kell lőni vezető tech. előrébb jutni; elvezetni az orránál fogva vezetni; engedelmeskedni; vezetni (vmit) egy (szép) táncot szenvedni (valakit); orránál fogva vezet, megtéveszt (valakit), hogy vezesse a vád (védelem) jogi. vezeti a vád (védelem) vezetőkártyáit. séta; szíveket vezetni (ásó stb.) férgektől járni (ásótól stb.) sehova vezetni vezetni kezdeni, kezdeni; nyit (vita, labda) vezet a csalin, csalogatja kivezetni kimegy, kommunikál (a szobákról) vezet vezet vezet vezet vezet (bizonyos eredményekhez) felvezet előkészítés, bemutatkozás vezetni (smb.) fel a kertbe (ösvény) ) félrevezetni; csábít felvezetni beszélgetést kezdeni (vmiről) felvezetni fokozatosan előkészíteni az ösvény a házhoz vezet piros ólom piros visszavezet (vki) támogatáshoz vezet (vkinek) ) lead go to suit lead; kezdeményezés; vezetést vállalni, kezdeményezni, kezdeményezni; vezetésre vezet (smb. megtenni vmit) kényszeríteni (vmit megtenni vmit.); miből gondoltad? Miből gondoltad ezt? fehér ólom
Melyik a nehezebb, vezet vagy arany?
Melyik a nehezebb, ólom vagy arany?
Ez az út vezet a vasútállomásra?
Ez az út az állomásra vezet?
Ez az út fog vezet az állomásra és a városközpontba.
Ez az út az állomásra és a városközpontba vezet.
Kétértelmű kifejezések általában vezet mulatságos értelmezésekre.
A kétértelmű kifejezések általában vicces értelmezésekhez vezetnek.
Lehetséges egy labdára vezet hogy lebegjen a vízen.
Az ólomgolyó lebeghet a vízben.
tudsz vezet egy lovat megitatni, de nem tudod megitatni.
A lovat a vízhez vezetheted, de nem kényszerítheted rá, hogy igyon.
Vezet könnyen hajlítható.
Az ólom könnyen meghajlik.
Nem feltétlenül minden rendőrségi vizsgálat vezet gyanúsított letartóztatására.
Nem minden rendőrségi nyomozás vezet szükségszerűen gyanúsított letartóztatásához.
Hol van ez az utca vezet nak nek?
Hová vezet ez az utca?
Vezet könnyen hajlik.
Az ólom könnyen meghajlik.
Maszturbáció vezet az őrültségig.
A maszturbáció őrülethez vezet.
Mivel begyullad a felső légúti szövetek, gyakran dohányzik vezet obstruktív alvási apnoéhoz. Az alkohol és a nyugtatók ronthatják az apnoét is; izomrelaxánsként hatnak, szűkítik a légutakat.
Mivel a felső légutak gyulladását okozza, a dohányzás gyakran obstruktív alvási apnoéhoz vezet. Az alkohol és a nyugtatók is ronthatják az alvási apnoét – izomlazítóként hatnak, szűkítik a légutakat.
Ő vezet aktív életet.
Aktív életet él.
Ez az út vezet a folyóhoz.
Ez az út a folyóhoz vezet.
Ő vezet mozgalmas életet.
Mozgalmas életet él.
Ez az út vezet az állomásra.
Ez az út az állomásra vezet.
Egyszerűen meglepő, hogy egy külföldi szerény próbálkozása egy orosz mondat megalkotására vezet két oroszul beszélőnek, akik élénk vitát folytatnak anyanyelvükről.
Elképesztő, hogy egy külföldi szerény próbálkozása egy orosz mondat megalkotására végül hogyan vezethet oda, hogy két oroszul beszélő élénk vitába keveredik anyanyelvéről.
Ezt az ajtót vezet a kertbe.
Ez az ajtó a kertbe vezet.
Az ő felesége vezet az orránál fogva.
A felesége az orránál fogva vezeti.
Az utca, amely vezet a szállodához szűk.
A szállodához vezető utca keskeny.
Ő vezette nehéz élet után.
Nehéz élete volt ezután.
én vezetteőt a kezében.
Kézen fogva vezettem.
Ráadásul a modernitás és a globalizáció által hozott hatalmas változás vezette sok muszlim a Nyugatot ellenségesnek tekinti az iszlám hagyományaival szemben.
Ezen túlmenően a modern időkben a globalizáció következtében fellépő gyors változások sok muszlimot arra késztettek, hogy a Nyugatot ellenségesnek tekintsék az iszlám hagyományokkal szemben.
A gondjait vezette hogy igyon.
Nehézségei miatt ivott.
Mit vezette erre a következtetésre jutottál?
Mi vezetett erre a következtetésre?
A csoki torta vezette a kísértésbe, bár diétázott.
A csokitorta csábította, pedig diétázik.
A telefon népszerűsége megvan vezette hogy manapság kevesebb ember ír levelet.
A telefon népszerűsége azt jelentette, hogy manapság egyre kevesebben írnak levelet.
A pár vezette boldog életet.
A pár boldog életet élt.
Tanácsod vezette engem a sikerhez.
A tanácsod hasznos volt számomra.
A felvonulás volt vezette egy katonai zenekar által.
A felvonulást katonazenekar vezette.
ólomérc – ólomérc
ólomlemez - ólomlemez
ólombevonat - ólombevonat
ólomspar, ólomvitriol - min.
ólom-szulfát, szögletpiros ólom - piros ólom
fehér ólom - fehér ólom
lap ólom - lap ólom
olyan nehéz, mint az ólom – nagyon nehéz
2. 1) süllyesztő, függővezeték
2) mor. sok
3. sl. golyó, golyók; kilenc gramm ólom
4. pl (többes szám)
1) ólomszalagok tetőfedéshez
2) ólomtető; lapos tető
5. grafit; ceruzabél
6. többjáték ólom, garth ( stb. kemény ólom)
7. pl (többes szám) többjáték furnérok
8. tárcsa üst, üst ( ólomból készült )
példa, minta Szinonimák:útmutatás, modell, példa, irány, jelzés, vezetés
kulcs (valami megoldásához); mutató, tipp Szinonimák: nyom, tipp, útmutató
a főszerep Szinonimák: vezető szerep, csillag rész
vezet, kísér, kalauz; ólom (kézzel, pórázon); katonai vezeti a sereget és irányítja a mozgalmat Szinonimák: magatartás, útmutató, Mutasd az utat, irányít , rajzol , irányít , fej , pilóta
befolyásolni, meggyőzni, meggyőzni Szinonimák: befolyásol, meggyőz, hajlamos, rábír
ólom (életmód) Szinonimák: pass, magatartás, folytatni, tapasztalat, élni
vezetni, vezetni, irányítani, parancsolni Szinonimák: irányítani, mérsékelni, vezetni, irányítani, irányítani, irányítani, parancsolni, uralkodni, elnököl
Szinonimák:ólom v.
1 magatartás, kíséret, bevezető, kalauz, mutasd az utat, pilóta, kormányozd: Ha te vezetsz, én követni fogom.
2 ok, befolyás, gyors, hozza, hajlamos, rábírja, meggyőzni, mozgatni, rendelkezni, meggyőzni: Mi vezetett arra, hogy gyanús a komornyik?
3 vezető (fel), irányít, irányít, vezényel, felügyel, felügyel, elnököl (fölött), átveszi a vezetést, átveszi vagy átveszi a parancsnokságot, irányít, kapitány, Colloq kapitány: A zenekar azt szeretné, ha te vezetnéd. Ki vezeti a férfiakat a csatába? Nicole heti vitacsoportot vezet az alkoholizmusról.
4 gyere vagy legyél vagy menj először, kiváló, felülmúlja, túlszárnyalja, megelőzi, megelőzi, megelőzi, távolságot, lehagy, felülmúl: vezetik a világot a cukortermelésben.
5 élni, tapasztalni, költeni, átadni; távollétében: Könnyed életet él a francia Riviérán.
.
7 tévútra vezet. továbbvezet, félrevezet, félrevezet, félrevezet, megtéveszt; bolond, csalóka, szélhámos, Colloq bambusz: Lehet, hogy félrevezette az a báránybőrbe bújt farkas.
8 levezetés. indul (kifelé vagy kifelé vagy felfelé), kezdeni, elkezdeni, indulni vagy megmozdulni, elindulni, kezdeményezni, felavatni, Colloq kick off: Az előadás a Himnusz elhangzásával kezdődik. Ki fogja levezetni az éneklést?
9 vezetés tovább. a Lásd
7, fent. b csalogatni, csábítani, elcsábítani, elcsábítani, elcsábítani, csábítani: Hatalmas fizetést kínáltak.
10 vezet fel. a előkészíteni vagy kikövezni vagy megtisztítani (az utat), elvégezni az alapozást vagy az ásómunkát, megelőzni: A kormány megdöntéséhez vezető eseményeket soha nem lehet tudni. b közeledni, feszegetni, felhozni, bemutatni, bemutatni, feldolgozni vagy körbe-körbe, feljutni (fel) hozzá: finoman kellene rávezetnem a témára, ha én lennék.
N.
11 elöl, élcsapat, furgon, vezető vagy vezető pozíció vagy hely, előrehaladott vagy előrehaladott pozíció vagy hely: A ló, amelyre fogadott, az élen haladt a hazai egyenesben.
12 előny, él, előrelépés, felsőbbrendűség, árrés, elsőbbség, elsőbbség, elsőbbség: Előnyben van minden versenytársával szemben. A félidőben kétpontos előnyre tett szert csapatunk.
13 irány, útmutatás, vezetés, precedens, példa, modell, példakép, minta, szabvány: Úgy döntöttünk, hogy követjük az ő példáját.
14 tipp, nyom, tipp, javaslat, jelzés, intimitás; kilátás, lehetőség, lehetőség; A Colloq tippje: Barry nyomon követi az új állást. A hirdetés új értékesítési potenciált produkált.
15 póráz, kötél, rögzítés, zsinór, lánc: A kutya maga hozza a pórázt, ha ki akar menni.
16 főszereplő, hős vagy hősnő, főszerep vagy főszerep, fő- vagy főszereplő vagy színésznő, főhősnő vagy férfi, férfi vagy női főszerep, főszereplő; primadonna, díva, prima balerina, premier danseuse, premier danseur: Ő a főszerep a Giselle új produkciójában.
17 vezeték, kábel, Brit flex: Csatlakoztassa ezt a vezetéket az áramforráshoz.
Adj.
18 vezető, mindenekelőtt, első; fő, vezető, fő, premier, legfontosabb: A vezető mászó elesett, amikor a kötél törött. A mai lap vezető sztorija egy amerikai felvásárlási ajánlatról szól a legrégebb óta működő brit autógyártó cégre.
