Az istentiszteletről és az egyházi naptárról. Húsvéti liturgia: Mindent a húsvéti liturgiáról

A húsvét vagy Krisztus fényes vasárnapja az ortodox hívők egyik fő ünnepe. Ez az a nap, amikor örvendeznek a Megváltó feltámadásának, ami a Fény győzelmét jelenti a Sötétség felett, az Élet a Halál felett. Nem véletlen, hogy ez az ünnep megelőzi a leghosszabb nagyböjtöt – azt az időt, amelyet a keresztények a megtisztulásra, a bűnök felismerésére és engesztelésükre, a szenvedélyek csillapítására és a szabadulásra szántak. rossz szokások hogy megújulva teljes mértékben örülhessenek a Fényes Nap kezdetének.

Aki azonban nem böjtölt, az ortodox kánonok szerint az is ünnepelheti a húsvétot – a templomok ajtaja nyitva áll mindenki előtt, aki örvendezni szeretne Krisztus fényes feltámadásának.

Mikor kezdődik a húsvéti istentisztelet?

Az ortodox hívők hagyományosan a húsvéti hét második felétől, csütörtöktől kezdik a felkészülést az egyik legfontosabb éjszakára. Ezen a napon sütnek húsvéti kalácsot, készítenek húsvétot. Szombaton kora reggel mindkettőt el kell vinni a templomba felszentelni. Szombatról vasárnapra virradó éjszaka pedig menni kell a körmenetre. Ez az istentisztelet adja Krisztus fényes vasárnapjának, húsvétjának ünnepét.

Az esti istentiszteleten a templomokban felolvassák a szent apostolokról szóló írásokat, amelyek Krisztus feltámadásáról tanúskodnak. Maga a húsvéti istentisztelet 23:00-kor kezdődik. Az ünnepélyes szertartás során a hívek a papokkal együtt körbejárják a templomot, amely a Megváltó felé való mozgás szimbóluma. Ezt követően mindenki visszatér a templomba, ahol az egész világ hálaadó imákat mond.

Magatartási szabályok a húsvéti istentiszteleten

Egy világi embernek, aki ritkán jár az istentiszteletekre, és úgy dönt, hogy egy ünnepi húsvéti estét a templomban tölt, ismernie kell néhány szabályt, hogy egyrészt önkéntelenül ne sértse meg a hívők érzéseit, másrészt ő maga ne éljen át olyan zavart, amely elsötétítheti. az egész fényes ünnepet.

Valóban kevés alapszabály létezik. És könnyű megjegyezni őket.

• a ruháknak nemcsak ügyesnek, hanem szerénynek is kell lenniük. Egy nő ne nadrágban jöjjön a templomba, csak térdig érő ruhában, szoknyában vagy hosszabban. És persze semmi dekoltázs. A fejet le kell takarni.
• Kesztyű nélkül kell megkeresztelkedni.
• A templomban tilos hangosan beszélni, a mobiltelefont pedig ki kell kapcsolni.
• Nem állhatsz háttal az oltárnak.

Mindezek a szabályok azonban egyformán vonatkoznak minden templomlátogatásra.

És még egy fontos szempont. Keresztelni és gratulálni egymásnak a Megváltó feltámadásához csak az istentisztelet befejezése után lehet, hogy ne zavarják azokat, akik a templomban imádkoznak.

Mikor kezdődik a húsvéti istentisztelet a templomban - ez a helyes kérdés, amelyet sok hívő feltesz magának Nagyszombaton. Ha úgy dönt, hogy idén részt vesz a húsvéti istentiszteleten, akkor előre tájékozódjon arról, hogy pontosan mikor kezdődik az adott templomban. Pedig vannak saját egyházi kánonjaik, amelyeket igyekeznek minden templomban betartani.

Fontos információk a húsvéti istentiszteletről

Nagyszombaton kezdődik a húsvéti imádság. Emlékezzünk vissza, hogy ez a nagyböjt utolsó napja, ami mindig közvetlenül húsvét előtt történik. Minden évben a nagyszombat időpontja is más lesz, mert ez közvetlenül a húsvét dátumától függ. Az emberek előre gyűlnek az istentiszteletre, és maga a húsvét éjfélkor kezdődik, a templomban ünneplik. Hogyan kell felkészülni.

Szombatról vasárnapra virradó éjjel, azaz húsvét éjszakáján a templomokban felolvassák a Szent Apostolok Cselekedeteit. Arról beszélnek, hogyan lehettek tanúi Jézus Krisztus fényes feltámadásának. Pontosan véget ér szombati istentisztelet körmenet, amely a matin előhírnöke. A körmenet megkerüli a templomot.

A húsvét közeledtének tiszteletére tartott istentisztelet általában szombat késő estétől vasárnap hajnali 2-3 óráig tart. Ha azt tervezi, hogy gyerekeket visz magával, akkor biztosnak kell lennie abban, hogy a hosszú szolgálat során nem lesznek szeszélyesek, és nem vonják el az emberek figyelmét, akik a templomba jöttek imádkozni.

A körmenet befejezése után általában éjfél körül történik, és kezdődik a Matins. Ezután átmegy az isteni liturgiába, amely után Krisztus szentségeiben részesülhet. Ha úgy dönt, hogy a húsvéti istentisztelet után úrvacsorát vesz, akkor előzetesen gyónnia kell, és ehhez áldást kell kapnia a paptól. Természetesen, ha figyelmen kívül hagyod ezeket a szabályokat, akkor senki sem fogja megtagadni a közösséget. De emlékeznünk kell arra, hogy ennek a szentségnek az igazi lényege az, hogy testben és lélekben tiszta úrvacsorát fogadjunk, és ne változtassunk mindent pusztán egy show for show-vá.

Néhány fontos szabályokat hogyan kell viselkedni a húsvéti istentisztelet alatt a templomban:
Az istentisztelet során semmi esetre sem fordíts hátat az oltárnak;
Mobiltelefonok kapcsolja ki már a templom területének bejáratánál;
Ha gyerekeket visz magával, akkor gondoskodnia kell arról, hogy csendesen viselkedjenek, megértsék a történések lényegét, ne szaladgáljanak, és ne vonják el az emberek figyelmét;
A felolvasás során a pap gyakran beárnyékolja magát a kereszttel és az evangéliummal, nem kell minden alkalommal megkeresztelkedni, de meg kell hajolni ilyenkor.
Minden hívő, aki a templomban szolgál, megkeresztelkedjen a következő szavakkal: „Uram, irgalmazz”, „Az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében”, „Dicsőség az Atyának és a Fiú és a Szentlélek”.
Háromszor kell keresztet vetnie, amikor belép a templomba, és háromszor, amikor elhagyja a templomot.
A húsvéti istentiszteleten nem szokás háromszor megcsókolni és színes tojásokat adni egymásnak, ezt az istentisztelet befejezése után kell megtenni.
A ruházatnak tisztának és szerénynek kell lennie. Ne jöjjön női nadrágban, fedett fej nélkül a templomba.
Mindig kesztyű nélkül kell megkeresztelkedni.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szolgáltatás ideje alatt nem beszélhet hangosan egymással és nem beszélhet telefonon.

Tanács! Előfordul, hogy egy személyt megkeresztelnek, látszólag oda nem illően. Emiatt nem kell aggódni és idegeskedni, mert bármikor megkeresztelkedhetsz és Általános szabályok az egyházban tanúsított viselkedés, ez természetesen nem mond ellent. Ha a gesztus a lélek késztetésére történt, akkor ebben nincs semmi kivetnivaló.

Mikor indul a szolgáltatás

Tehát mikor kezdődik a húsvéti istentisztelet a templomban? Minden ortodox hívő számára ez a legfontosabb este, csütörtök estétől kezdenek rá készülni. Ezen a napon húsvéti kalácsot sütnek, tojást festenek. Nagypénteken nem csinálnak semmit, szombaton mindig kosárral mennek a templomba, hogy megáldják az ételt. Majd este visszatérnek a templomba, hogy megvédjék az ünnepi istentiszteletet Krisztus feltámadása tiszteletére. Hogyan kell főzni .

A szolgáltatás általában szombaton 23:00 körül kezdődik és vasárnap reggel, valahol hajnali 2-3 órakor ér véget. Az istentisztelet első órája után körmenetet tartanak a templom körül, amely után a pap mindenkinek hirdeti, hogy eljött a húsvét és Krisztus feltámadt.

A nagyszombati esti istentiszteleten a papok arról beszélnek, hogy mit írtak a szent apostolok, akik Krisztus feltámadásának igazi tanúi voltak. Az istentiszteletek már 23.00-kor kezdődnek, tehát ekkor már gyülekezhettek a templomban. A körmenet után mindenki visszatér a templomba, folytatódik az istentisztelet és az imádkozás.

Természetesen annak a világi embernek, aki úgy dönt, hogy a húsvét ünnepi éjszakáját a templomban tölti, és részt vesz az isteni istentiszteleten, helyesen kell viselkednie. Anyagunkban már leírtuk azokat a magatartási szabályokat, amelyek segítenek abban, hogy nyugodtan érezze magát. Feltétlenül olvassa el újra a helyes viselkedési készletet a templomban, hogy csak kellemes pillanatok és emlékek maradjanak az ünnepi istentiszteletből. Milyen dátum .

Most megtudhatja, mikor kezdődik a húsvéti istentisztelet a templomban. Maga az istentisztelet 23.00-kor kezdődik, de ezen az éjszakán nagyon sok hívő érkezik a templomokba, így ahhoz, hogy bejussunk és ott kényelmes helyet foglaljunk el, érdemes előre eljönni a templomba. Sőt, ott mindig van mit tenni: imádkozni, gyertyát gyújtani, gondolni a közelgő húsvétra, arra, hogy mi történt veled, lelki életeddel egy ilyen hosszú böjt és a húsvéti készülődés során.

A húsvéti istentisztelet a templomban különösen ünnepélyes, mivel ez a keresztények évének fő eseménye. Krisztus fényes feltámadásának megmentő éjszakáján szokás ébren maradni. Nagyszombat estétől a templomban a Szent Apostolok Cselekedeteit olvassák fel, amelyek Krisztus feltámadására utalnak, majd a húsvéti éjféli hivatal következik a nagyszombati kánonnal.

A húsvéti istentisztelet szombatról vasárnapra éjfélkor a körmenettel kezdődik. Célszerű kicsit korábban megérkezni a templomba. De mivel nem mindenki tud eljönni éjfélkor a templomba, sok templomban általában két vagy akár három liturgiát is tartanak. Rendszerint vasárnap reggel és délután ismétlődnek.

Bárki részt vehet az istentiszteleten és megáldhatja a húsvéti süteményeket, függetlenül attól, hogy megkeresztelkedett-e. A meg nem keresztelt embereknek azonban nem szabad úrvacsorát fogadniuk. Aki részt kíván venni a körmenetben, annak józanon kell a templomba jönnie. Az isteni istentiszteleten való mámoros megjelenés az ünnep iránti tiszteletlenség megnyilvánulása.

A böjt az isteni liturgia és az úrvacsora után ér véget. Az ünnepi istentisztelet minden évben hajnali 4 óra körül ér véget. Ezt követően a hívők hazatérhetnek megtörni a böjtjüket, vagy ha akarják, ezt közvetlenül a templomban is megtehetik. Azok számára, akik lemaradtak az éjszakai istentiszteletről, a böjt a Liturgia befejezése után ér véget, amelyen a plébános részt vehetett úrvacsora vétele céljából.

A húsvéti körmenet jellemzői

A húsvét előtti nagyszombati istentisztelet, amely 2018. április 7-én lesz, néhány órával éjfél előtt kezdődik. A papság a trónon ül, gyertyát gyújtanak. Ugyanezt teszik azok az emberek is, akik szolgálatra jönnek a templomba. Az ének az oltárban kezdődik, majd a húsvéti harangszó csatlakozik hozzá.

Amikor aznap este megszólalnak a templomok harangjai, akkor kezdődik a körmenet. A körmenet úgy megy, mintha a feltámadt Jézus Krisztus felé menne. A költözés elején mindig van egy ember, aki lámpást cipel, majd egy kereszt, Szűz Mária képmása. A papság két sorban jár, a körmenetet a kórus és minden hívő is felvonultatja.

A templom háromszor körbejár, és minden alkalommal meg kell állni a zárt ajtók előtt. Ennek a hagyománynak megvan a maga szimbolikája - a templom zárt ajtaja a barlang bejáratának szimbóluma, ahol Jézus Krisztus sírja volt. Csak miután a pap azt mondja, hogy Krisztus feltámadt, megnyílik a templom ajtaja.

A körmenet ünnepélyesen belép a templomba nyitott ajtókés a szolgáltatás folytatódik. Ez már egy ünnepi istentisztelet Krisztus csodálatos feltámadásáról, és már el is érkezett a húsvét. Húsvét előestéjén minden templomban kötelező a vallási körmenet, ez egy látványos és tömeges esemény, amely lehetővé teszi, hogy valóban átérezhesse az ünnep hangulatát. A hófúvás saláta felszolgálható az ünnepi asztalra.

Néhány fontos szabály, hogyan kell viselkedni a húsvéti istentisztelet alatt a templomban:

• Az istentisztelet során semmi esetre sem fordíts hátat az oltárnak;
• Kapcsolja ki a mobiltelefonokat a templom területének bejáratánál;
• Ha gyerekeket visz magával, akkor gondoskodnia kell arról, hogy csendesen viselkedjenek, megértsék a történések lényegét, ne szaladgáljanak, és ne vonják el az emberek figyelmét;
• A felolvasás során a pap gyakran beárnyékolja magát a kereszttel és az evangéliummal, nem kell minden alkalommal megkeresztelkedni, de meg kell hajolni ilyenkor.
• Minden hívő, aki a templomban szolgál, megkeresztelkedjen a következő szavakkal: „Uram, irgalmazz”, „Az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében”, „Dicsőség az Atyának és a Fiú és a Szentlélek”.
• Háromszor kell keresztet vetnie, amikor belép a templomba, és háromszor, amikor elhagyja a templomot.
• A húsvéti istentiszteleten nem szokás háromszor megcsókolni és színes tojásokat adni egymásnak, ezt az istentisztelet befejezése után kell megtenni.
• A ruházatnak tisztának és szerénynek kell lennie. Ne jöjjön női nadrágban, fedett fej nélkül a templomba.
• Mindig kesztyű nélkül kell megkeresztelkedni.
• Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szolgáltatás ideje alatt nem beszélhet hangosan egymással és nem beszélhet telefonon.

Mikor kezdődik a húsvéti istentisztelet a Megváltó Krisztus székesegyházban?

A keresztények minden évben nagyon várják ezt a nagyszerű ünnepet. Nem mindenki juthat be a Megváltó Krisztus székesegyházába.

Ezért a Nagy Húsvéti Liturgia megtekinthető élő. Idén az élő adás 23.30-kor lesz. Megnézheti a Channel One-on.

Videós gratuláció húsvétkor

Az ünnepi húsvéti istentiszteletek a kezdési időponttól függően változhatnak az egyes egyházközségekben, ahogy a hétköznapi istentiszteletek is eltérő időpontokban kezdődhetnek. Ez az isteni szolgálat azonban különleges ünnepélyességével különbözik a mindennapitól.

Minden változás ellenére modern világ, továbbra is az egyik fő és legkedveltebb ünnep a legtöbb orosz számára. A húsvéti istentiszteletek húsvét előtt egy héttel kezdődnek. Ebben az időben a plébánosok gyakran járnak a templomba. Létezik egy hagyomány, amely szerint a templomok kapui néhány nappal húsvét előtt megszűnnek zárni, így minden hívőnek lehetősége nyílik arra, hogy a neki megfelelő mértékben felkeresse Isten Lakhelyét.

A húsvéti istentiszteleteket a Bright Week egész ideje alatt tartják (szombatig beleértve). Különleges nap a szombat, az ünnep előestéjén. Ez a nap véget ér remek poszt, a plébánosok pedig már járhatnak templomba, hogy a papok szenteltvízzel megszenteljék a húsvéti süteményeket, tojásokat és egyéb ételeket. ünnepi asztal. Ugyanezen a szombaton lehetőség van elhunyt hozzátartozóik megemlékezésére és gyertyagyújtásra is.

Szombaton este kezdődik az éjszakai virrasztás, melynek során a laikusok vesperásba mennek.

Mit és hogyan kell csinálni Isten házában

Annak érdekében, hogy a közös istentisztelet ünnepélyességébe ne hozzunk zavart és magabiztosnak érezzük magunkat, van néhány konvenció, amelyeket be kell tartani. A következő szabályok segítenek megérteni, hogyan kell viselkedni a húsvéti istentiszteleten.

Viselkedési szabályok	Leírás
Kinézet	A nőknek hosszú ruhát kell viselniük, és takarniuk kell a fejüket. Kerülni kell a mély sallangokat és az átlátszó anyagokat. Jobb megtagadni a kozmetikumok használatát. A férfiaknak fedniük kell a fejüket, amikor belépnek a templomba.
Hogyan lehet belépni és kilépni a templomból?	A bejáratnál háromszor meg kell tenni a keresztet és meg kell hajolni, távozáskor pedig háromszor meg kell tenni a keresztet, és meghajolni a templom ajtaja előtt és a kapu mögött.
Maradj csendben	Tartózkodnia kell a hangos beszélgetésektől és a mobiltelefon használatától. Tanítsd meg a gyerekeket gyengédségre.
Szerviz közben	Szembe kell nézni az oltárral, kezekkel keresztbe, és megcsókolni az áldó kezet.
Kérdések	Ha kérdést akarsz feltenni egy papnak, először tedd fel: „Atyám, áldj!” és csak ezután tegyen fel egy érdeklõdõ kérdést.

Az Egyház Isten lakhelye, ezért emlékezni kell rá, akárhány ember is van ott, ott tartózkodásukat tisztelettel és szeretettel kell támogatni.

A vesperás szakaszai és kezdési ideje

Az éjszakai húsvéti istentisztelet mindenféle istentisztelet közül a legfenségesebb és legünnepélyesebb. Az a hiedelem, hogy húsvét éjszakája az év legcsendesebb éjszakája. A papok fehérje arany-ezüst köntössel, kórusénekekkel, harangzúgással különleges hangulatot teremt. A „Krisztus feltámadt!” felkiáltás, amely minden ortodox számára szent, a léleknek szól.

A húsvét éjszakáját ünnepi istentisztelet jellemzi, amely több szakaszból áll. Először is: a Lepel eltávolítása. Nagypénteken, délután három órakor kerül sor – ugyanabban az időben, amikor Jézus Krisztus meghalt a kereszten. Az eltávolítás pillanatáig a hívőknek tilos ezen a napon szórakozni, enni és fürödni. A lepel letétele után a templomban a böjtölők kis mennyiségű kenyeret és vizet fogyaszthatnak. Ezután a következő történik:

• a stichera éneklése az oltárban;
• felvonulás;
• matins;
• matin és az arthos eltávolítása (ez ünnepi kenyér, amelyet aztán megtörnek és kiosztanak a plébánosoknak);
• liturgia.

A szolgálat minden szakasza fontos, és semmilyen körülmények között sem hagyjuk figyelmen kívül, mivel különleges szimbolikája van az Úr feltámadásának történetéhez kapcsolódóan. Az éjszakai húsvéti istentisztelet közvetlenül éjjel tizenkét óra előtt zajlik. A húsvéti istentisztelet kezdetét „Húsvéti Éjféli Hivatalnak” nevezik. Utána a „Felkelek és megdicsőülök...” énekével kíséretében a Lepel az oltárhoz kerül, és a Nagy Trónra kerül, ahol a Mennybemenetelből megmarad.

Tizenkét óra előtt három elhúzódó harangütés hallatszik – a Blagovest, amely aztán felerősíti a mért ütések hangját, jelezve, hogy megkezdődött a húsvéti ünnep. Ezután a papság háromszor, először halkan, majd hangosabban énekli: „Feltámadásod, Megváltó Krisztus…”.

Matins és körmenet

Délelőtt tizenkét órakor matin és a körmenet következik. Harangszóra papok feszülettel, transzparensekkel, szentek arcával, tömjénnel és templomi lámpákkal vonulnak körmenetben az oltártól a kijárat felé. Lámpa, oltári feszület és az Istenszülő ikonja vitte, zászlóvivők, énekesek, paphordozók, diakónusok és papok párban vonulnak. Az utolsó egyházi emberpár az evangéliumot és az Úr feltámadásának ikonját hordozza. Az ünnepi körmenet végén az apát. A laikusok égő gyertyát visznek magukkal.

Háromszor az egész körmenet megkerüli a templomot. Ez így szól: „Feltámadásod, Megváltó Krisztus…”. Ugyanakkor csengetés hallatszik Isten temploma fölött, és hirdeti a jó hírt: „. A papok háromszor köszöntik a világiakat: "Krisztus feltámadt!"

Az egész menet megáll a tornácon. A harangszó elcsendesül, és a „Krisztus feltámadt a halálból...” énekére a pap szenteltvízzel hinti meg a jelenlévőket. Ezt követően felolvasható: „Isten feltámadt…”, és a laikusok felkiáltanak: „Krisztus feltámadt”. Amint megszólal: „Krisztus feltámadt a halálból…”, a pap szimbolikusan leírja a keresztet az ajtókon egy tömjénezővel, és kinyílnak.

A templomból való kilépés és a bejárati kapuk bezárása szimbolikus.

A keresztények elhagyják Isten Lakhelyének boltozatát, ahogy Ádám és Éva elhagyta az Édenkertet. Urunk azonban, miután vérét ontotta, újra megnyitotta a paradicsom kapuit az emberiség előtt. És amikor a templom ajtaja ismét megnyílik Matinsban, szimbolikusan megnyílik az örök élet kapuja a hívők előtt.

A reggeli istentisztelet folytatása és az éjszakai virrasztás befejezése

A reggeli istentisztelet folytatódik, amint az egész körmenet ismét a templomban van, ahol gyertyák és lámpák bőséggel égnek. Meghirdetik a nagy litániát, eléneklik a kánont és kimondják a kis litániát, eléneklik a „Flesh aludt...” világítótestet, eléneklik a Dicséret és a húsvéti sticherát. A végén felolvassák Aranyszájú János Igéjét, amely szimbolikusan felidézi az Úr feltámadásának értelmét és jelentőségét minden hívő számára.

Befejezi a "Öleljük át egymást..." matinokat. Ezt követően a laikusok megcsókolják a pap kezében lévő keresztet, és megkeresztelkednek (három szimbolikus csók) a pappal. A matinok ideje szerint az átlagos idő 90 perc. Ennek végén az ortodoxok a „Krisztus feltámadt” örömhírrel köszöntik egymást, kicserélik Krisztust és húsvéti tojást. A következő szakasz a liturgia, amelyen a tropáriót éneklik, ..., Ipaka, kontakion, elbocsátás és az ortodox laikusok megáldása. Azok a hívők, akik böjtöltek, úrvacsorával mennek gyónni.

BAN BEN Isten templomai, ahol a húsvéti istentiszteletet egyszerre több pap tartja, az evangéliumot több nyelven olvassák. Ez egy bizonyos szimbolikát is hordoz: így tartják be a Megváltó parancsát, hogy Isten Igéjét hozza a világba. Ez a szakasz átlagosan 120 percig tart. A Liturgia után a laikusok hazamennek, megszegik a böjtöt, és családjukkal és szeretteikkel együtt ünneplik a húsvétot.

Az egész éjszakás húsvéti istentisztelet áhítatos légkörével arra hivatott, hogy a hívőket bevezesse az Úrral való közösség szentségébe.

A legünnepélyesebb egész évben a húsvéti istentisztelet a templomban, amelyre mindig éjszaka kerül sor. Ez az oka annak, hogy ezt a szolgáltatást vesperásnak is nevezik. Az istentisztelet a különböző templomokban különböző módon kezdődik, de valahol az éjfél előtti időpontra koncentrálhatsz. Ugyanis este tíz óta nagyon sokan gyülekeznek a templomban, ha az a cél, hogy közelebb álljunk az oltárhoz és aktívan részt vegyünk mindenben, ami a templomban történik, akkor fontos, hogy korán jöjjön.

Tanács! Éjfél után kerül sor a körmenetre. Vagyis a papok szervezett körmenetben hagyják el a templomot, és háromszor megkerülik a templomot a teljes nyájjal együtt, majd a pap mindenkinek gratulál a húsvét kezdetéhez, és minden keresztény számára kimondja a legfontosabb szavakat: „Krisztus feltámadt. ." A körmenet elejéhez jobb, ha az istentisztelet elején nem közelebb áll az oltárhoz, hanem közelebb a templom kijáratához. Mert a nyáj így hagyja el a templomot a papi körmenet mögött. Aki az oltárnál áll, az utolsóként hagyja el a templomot, és befejezi a keresztút.