-

Canı cehenneme
Masaya oturuyoruz, şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz
Bu bardağı çocuklarımız için kaldıralım
Ve kafamızdaki dondan kurtulalım
Canı cehenneme, masaya oturuyoruz, şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz,
Bu bardağı çocuklarımız için kaldıralım.
Ve başımızdaki dondan kurtulalım,
Yükseltelim, yükseltelim.
Ve başımızdaki dondan kurtulalım,
Yükseltelim, yükseltelim.

Sabah ve tarlalardan gelen taze rüzgar için,
Bu günleri görecek kadar yaşayamayan bir arkadaş için,
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkılaştıralım, sıkılaştıralım.

Allah yeryüzünde yaşayan tüm insanların yardımcısı olsun
Köpeklerin ve atların sevildiği yuvaya huzur,
Dalgaların taşıdığı güç adına,
Dolu dolu, dolu dolu.

Dalgaların taşıdığı güç adına,
Dolu dolu, dolu dolu.

Sevgili varlıklar, hâlâ hayatta olan sayımız o kadar az değil.
Haydi yükseltelim, yükseltelim Shaloy yolunda iyi şanslar için,

Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak.
Böylece kuzgun bizim için vıraklamasın,
Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak.

Şarkının video klibini izleyin/Çevrimiçi dinleyin: Leps, Rosenbaum, Kobzon - Akşam içkisi

Şarkı için akorlar Am Dm7 E7 Canı cehenneme! Masaya oturuyoruz, dans ediyoruz, dans ediyoruz... Am A7 hadi kaldıralım bu bardağı çocuklarımız için Dm7 E7 Am F7 Ve kırağıyı atalım, Dm7 E7 Am (A7) kaldıralım, kaldıralım. Sabah için ve tarlalardan taze esen rüzgar için, Bu günleri görmeyen bir dost için, Bizimle yaşadıkları hatıra için, Süreceğiz, sürdüreceğiz. Dünya üzerinde yaşayan tüm teknelere, köpeklerin ve atların dövüldüğü kir evine, Dalgaları doyasıya, doyasıya taşıyacakları güç için yardım etmeye vog. O halde, fazla yaşamadık, haylazlık yolunda iyi şanslar dileyelim ki, kuzgun bize, cama, cama vıraklamasın... Canları cehenneme! Masaya oturuyoruz, düşünüyoruz, dans ediyoruz... hadi bu bardağı çocuklarımız için kaldıralım ve buzları atalım, kaldıralım, kaldıralım. "İçme" şarkısının tarihi

Grigory Leps, Alexander Rosenbaum ve Joseph Kobzon birlikte şarkı söyleyip video çekmek için beklenmedik bir ittifak kurdular. Sahnemizin yıldızları, “otoriter” çevrelerde tanınan ortak arkadaşları Otari Kvantrishvili'nin ölümünün 15. yıldönümü dolayısıyla adadıkları “Drinking” şarkısını seslendirdi.

Müzik ve sözler çok duygulu. Böyle bir üçlünün alışılmadık doğası başlı başına ilginçtir. Akademisyen Joseph Davydovich'in chansonnier Grigory Leps ile şarkı söylemesi başka ne zaman olacak?

İnanılmaz üçlünün hüzünlü şarkısı - tarih

Bu notun yazarının bildirdiği gibi, doğrulanmamış raporlara göre Joseph Kobzon, Alexander Rosenbaum ve Grigory Leps, ölen arkadaşları hakkında bir kompozisyon kaydettiler. İnsan ilişkileri alanında uzman olan Elena Lapteva'ya göre, Rus şov dünyasında kimse iyi arkadaş değil... Ancak bireysel sanatçılar arasındaki ilişkilere bakıldığında tam tersi bir görüş oluşuyor.

Ancak her şeyin mümkün olduğu ortaya çıktı - eğer arzunuz varsa.

Geçen gün Leps Bar'da, ulusal sahnenin gerçek ustalarının - Grigory Leps, Alexander Rosenbaum ve Joseph Kobzon'un bir araya geldiği “Akşam İçme” şarkısı için bir video çekimi yapıldı. Sanatçılar uzun yıllardır birbirleriyle arkadaş ama bu ilk kez aynı sahnede ve aynı videoda.

İlk başta herkes, VIP odalarından birinde hızla kurulan soyunma odasına oturdu. Kıyafetlerini değiştirdiler, limonata içtiler, kimin kimi kaç yıldır tanıdığını hatırladılar, espriler yaptılar. En çok şakayı Rosenbaum yaptı: “Bir tavşan eczaneye gelir ve 100 prezervatif ister. İki tavşan ayakta duruyor ve kıkırdıyor. Tavşan dönüp onlara baktı ve satıcıya şöyle dedi: "Hayır, onun yerine 102 yapalım."

Kayıt başladığında şakalar hızla sona erdi. Alexander Yakovlevich ve Joseph Davydvych'in ölen yoldaşının anısına "Akşam İçkisi" şarkısının çok üzücü olduğu ortaya çıktı.

Oyuncular havasızlıkta çekim yaptı - hiçbirinin üşütmemesi nedeniyle klimalar kapatıldı. Ancak hiç kimse çekim sayısından ve çekimlerin biraz gecikmesinden şikayet etmedi. Sanatçılarla sohbetimizin videodan çok erkek arkadaşlığı üzerine olduğu ortaya çıktı.

Bizim sahnemizde bir erkek aşk dolu bir adamdan bahsettiğinde farklı algılanıyor. Ancak bu durumda itiraf edebilirim. Hayatı, şarkıları, kadınları seviyoruz; bu bizi yakınlaştırıyor ve yakın arkadaş olmamızı sağlıyor. Rosenbaum ve ben uzun yıllardır arkadaşız, muhtemelen otuzu aşkın süredir.

Grisha ile - daha sonra daha genç - Kobzon, Kp'ye söyledi. Arkadaşlık yaratıcılıkla başladı, sonra kişiselleşti. Bay Chance bize tanışma fırsatı verdiğinde hepimiz çok mutlu oluyoruz. Bu şarkı ruh halimize çok uygun; artık aramızda olmayanları anlatıyor. Bunlar Vysotsky, Bulat Okudzhava, Andrei Mironov...Ve diğerleri. Şarkıyı söylemeyi memnuniyetle kabul ettim. Genellikle soyunma odalarında, kulislerde ve şirketlerde buluşuyoruz. Ve burada - sahnede.

Alexander Rosenbaum erkek arkadaşlığına dair anlayışından bahsetti: -

Joseph'le Lenconcert'te acemi bir sanatçıyken tanıştım ve o, o zamanlar çok gülünç bir rakam olan tarife oranımı artırma arzusuyla coştu. Daha sonra onunla tanıştık ve arkadaş olduk. Ve artık o benim için sadece bir arkadaş değil, bir akraba gibi!

Bu arada bir arkadaşınız, örneğin size Güney Amerika'dan ilaç alan kişiyle aynı kişi değil. İmkanı olan kişinin ilaçları temin etmesi gerekmektedir. Bu varoluşun normudur.

Ve her gün birbirinizi aramanıza hiç de gerek yok. Arkadaş, sahip olduğunu bildiğin kişidir. Ve sana sahip olduğunu biliyor. Joseph Davydovich ve ben, eğer bilmeyen varsa, bu şarkıyı birden fazla kez söyledik çünkü bu, ölen arkadaşımızın anısına. Ve Grisha tüm müzik dünyasından bana yakın. Her şeyden önce cinsiyeti seviyorum. Ve bu iki kişi erkek cinsiyetine ait - bu görünür ve duyulabilir. Şimdilerde popüler olan sanatçı Stas Mihaylov'u neden almadıklarını gerçekten sormak istedim. Rosenbaum mümkün olduğunca incelikli bir şekilde yanıt verdi: "Tanrı Stas Mihaylov'a kişisel yaşamında sağlık, mutluluk ve başarı versin, ona içtenlikle iyi dilekler diliyorum!"

Grigory Leps her iki yoldaşla da tanışmasının ayrıntılarını hatırladı: - Joseph Davydovich'i çocukluğumdan beri tanıyorum - tüm ülke gibi. Rosenbaum'la ilk tanıştığım zamanı hatırlıyorum; Soçi'de bir restorandaydı. Ben performans sergiledim ve o Zhemchuzhina Otel'de dinleniyordu. El sıkışma düzeyinde bir tanıdıktı ve o an bir sonuç çıkmadı. Ama yıllar sonra bir şekilde konuşmaya başladık... Belki de çok fazla ortak arkadaşımız olduğu için insan olarak bu kadar iyi anlaşıyorduk. Elbette iletişim için çok az zaman var - herkes meşgul ve yetişkin. Herkesin ailesi, çocukları, hatta torunları var. Ama her zaman bir arkadaş için bir tane bulabilirsin.

"Akşam İçmesi" şarkısının çok üzücü olduğu ortaya çıktı, neredeyse "Birisi Tepeden Aşağı Geldi" döngüsünden - Alexander Yakovlevich ve Joseph Davydvych'in ölen yoldaşının anısına:

Sabah için ve kırlardan taze esen rüzgar için, Bu günleri görmeye ömrü yetmemiş bir dost için, Bizimle yaşayan hatıra için, Süreceğiz, sürdüreceğiz. Bizimle yaşayan hatıra için, Sürükleyelim, sürükleyelim...(yeni hit "Evening Drinking"den koro)

Joseph Kobzon bu olayı görgü tanıklarıyla paylaştı ve Grisha'nın yaşından dolayı biraz sonra şirketlerine geldiğini hatırlattı... Paradoksal görünse de, arkadaşlıkları yaratıcılıkta ortaya çıktı, sonra kişisel ve hatta aile ilişkilerine dönüştü...

Joseph Davydovich, genel olarak, Tanrı ne yaparsa yapsın, her şeyin daha iyi olduğunu söylüyor... Ve bu dönemdeki yeni şarkı, ruh halimize uyuyor, artık aramızda olmayanlarla ilgili...

Genel olarak Leps, Kobzon ve Rosenbaum bu şarkıyı sahnede durarak söyleyebilirlerdi ve bu video için herhangi bir senaryo bulmaları bile gerekmeyecekti. Gerçek erkeklerle gerçek sanatçılar arasındaki gerçek dostluğun değerini bilen bu hayatta kalanların yüzlerinin dekorasyona ihtiyacı yok. Bir sonraki çekimin kaydı sırasında film ekibi dayanamayıp yüksek sesle alkışlamaya başlarken, figüranların kadın kısmı ve film ekibi gözyaşlarını saklamaya bile çalışmadı, bu eşsiz şarkı seslendirildi üçlü çok etkileyici bir izlenim bırakıyor.

Şüphesiz bu şarkı sonbaharda çıkması planlanan albümün en parlak şarkılarından biri olacak. Bu arada Grigory Leps ve Alexander Rosenbaum'un stüdyodaki çalışmaları devam ediyor.

Akşam masası

Canı cehenneme!
Masaya oturuyoruz, şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz...
Hadi kaldıralım!
Bu kupa çocuklarımız için!..
Ve kafamızdaki donu atacağız,
Kaldıralım, kaldıralım!
Ve kafamızdaki donu atacağız,
Yükseltelim, yükseltelim...

İşte sabaha! Ve tarlalardan gelen taze rüzgar için,
Bu günleri görecek kadar yaşayamamış bir arkadaş için!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkalım, sıkalım!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkılaştıralım, sıkılaştıralım...

Allah yardımcın olsun
Yeryüzünde yaşayan tüm insanlara.
Eve barış
Köpeklerin ve atların sevildiği yer!
Dalgaların taşıdığı güç adına,
Dolu dolu, dolu dolu!
Dalgaların taşıdığı güç adına!
Dolu dolu, dolu dolu...

Yerli!
Henüz pek çoğumuz hayatta değiliz.
Hadi kaldıralım!
Yolda iyi şanslar dilerim Shaloy.

Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak!
Böylece kuzgun bizim için vıraklamasın,
Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak!

Alexander Rosenbaum - Akşam içkisi şarkısının sözlerinin çevirisi

Canı cehenneme!
Bir masaya oturup şarkı söyleyelim, dans edelim..
Artırmak!
Bu kase çocuklarımız için! ..

Kaldırıyoruz, kaldırıyoruz!
Ve çadır, baş kırağı
Yükselt, yükselt...

Bu sabah! Ve taze rüzgar alanları için,
Bu günlere kadar buluşamayan bir başkası için!

Sıkın, sıkın!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkın Sıkın..

Allah yardımcın olsun,
Dünya halkının tüm sakinleri.
Bu eve barış,
Köpeklerin ve atların sevdiği yer!
Dalgaları taşıyan güç için
Dolu dolu, dolu dolu!
Dalgalar olan güç için!
Tam olarak, tam olarak..

Yerli!
Yaşadığımız o kadar da az değil.
Artırmak!
Yolda iyi şanslar için Shaloy.

Charco Charco'ya göre !
Kargalamak için, ama bizim tarafımızdan vıraklanmadan,
Charco Charco'ya göre !

Canı cehenneme!

Hadi kaldıralım!
Bu kupa çocuklarımız için!..
Ve kafamızdaki donu atacağız,
Kaldıralım, kaldıralım!
Ve kafamızdaki donu atacağız,
Yükseltelim, yükseltelim...

İşte sabaha! Ve tarlalardan gelen taze rüzgar için,
Bu günleri görecek kadar yaşayamamış bir arkadaş için!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkalım, sıkalım!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkılaştıralım, sıkılaştıralım...

Allah yardımcın olsun
Yeryüzünde yaşayan tüm insanlara.
Eve barış
Köpeklerin ve atların sevildiği yer!
Dalgaların taşıdığı güç adına,
Dolu dolu, dolu dolu!
Dalgaların taşıdığı güç adına!
Dolu dolu, dolu dolu...

Yerli!
Henüz pek çoğumuz hayatta değiliz.
Hadi kaldıralım!
Yolda iyi şanslar dilerim Shaloy.

Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak!
Böylece kuzgun bizim için vıraklamasın,
Her seferinde bir bardak, her seferinde bir bardak!

Canı cehenneme
Masaya oturuyoruz, şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz...
Hadi kaldıralım!
Bu kupa çocuklarımız için!..
Ve kafamızdaki donu atacağız,
Kaldıralım, kaldıralım!!
Ve kafamızdaki dondan kurtulalım!
Yükseltelim, yükseltelim...... Canı cehenneme!

Artırmak!


Yükselt, yükselt!
Ve baş kırağıyla birlikte çadır
Yükselt, yükselt...

Sabah boyunca! Ve tarlalardan gelen taze esinti için,
Bu günlere kadar buluşamayan bir başkası için!

Sıkın Sıkın!
Bizimle yaşayan anılar için,
Sıkın Sıkın..

Allah yardımcın olsun,
Dünya halkının tüm sakinleri.
Dünya evi
Köpeklerin ve atların sevdiği yer!
Dalga olan güç için,
Dolu, dolu!
Dalgalar olan güç için!
Tam olarak, tam olarak..

Yerli!
O kadar az değil yaşıyoruz.
Artırmak!
Yolda iyi şanslar için Shaloy.

Charco'da Charco'da!
Bir kuzgun için, ama bizim için değil, vırakladı
Charco'da Charco'da!

Canı cehenneme,
Masada oturup şarkı söyleriz, dans ederiz..
Artırmak!
Bu kase çocuklarımız için! ..
Ve baş kırağıyla birlikte çadır
Yükselt, yükselt!!
Ve baş donuyla birlikte çadır!
Yükselt, yükselt......