اقرأ حساء الملفوف لتورجنيف. قصيدة حساء الملفوف لإيفان تورجينيف
توفي الابن الوحيد لامرأة أرملة، وهو أول عامل في القرية، في العشرين من عمره.
وبعد أن علمت السيدة، مالكة الأرض في نفس القرية، بحزن المرأة، ذهبت لزيارتها في نفس يوم الجنازة.
وجدتها في المنزل.
واقفة في منتصف الكوخ، أمام الطاولة، وببطء، وبحركة متساوية من يدها اليمنى (اليسرى معلقة مثل السوط)، استخرجت حساء الملفوف الفارغ من قاع وعاء مدخن وابتلعته ملعقة بعد ملعقة.
أصبح وجه المرأة منهكاً ومظلماً. كانت عيناها حمراء ومنتفخة... لكنها كانت تتصرف بجدية واستقامة، كما هو الحال في الكنيسة.
فكرت السيدة: "يا رب، يمكنها أن تأكل في مثل هذه اللحظة... يا لها من مشاعر وقحة لديهم جميعًا!" ثم تذكرت السيدة كيف، بعد أن فقدت ابنتها البالغة من العمر تسعة أشهر منذ عدة سنوات، رفضت بسبب حزنها استئجار منزل ريفي جميل بالقرب من سانت بطرسبرغ وعاشت طوال الصيف في المدينة!
واستمرت المرأة في تناول حساء الملفوف.
السيدة أخيرًا لم تستطع تحمل ذلك.
تاتيانا! - قالت - ارحم! أنا مندهش! ألم تحب ابنك حقًا؟ كيف لم تفقد شهيتك؟ كيف يمكنك أن تأكل حساء الملفوف هذا!
قالت المرأة بهدوء: "لقد ماتت فاسيا"، وانهمرت الدموع المؤلمة مرة أخرى على خديها الغائرتين، "وهذا يعني أن نهايتي قد جاءت: لقد قطعوا رأسي حياً". ولا ينبغي أن يضيع حساء الملفوف: فهو مملح في نهاية المطاف.
لقد هزت السيدة كتفيها وابتعدت. حصلت على الملح بسعر رخيص.
توفي الابن الوحيد لامرأة أرملة، وهو أول عامل في القرية، في العشرين من عمره.
وبعد أن علمت السيدة، مالكة الأرض في نفس القرية، بحزن المرأة، ذهبت لزيارتها في نفس يوم الجنازة.
وجدتها في المنزل.
واقفة في منتصف الكوخ، أمام الطاولة، وببطء، وبحركة متساوية من يدها اليمنى (اليسرى معلقة مثل السوط)، استخرجت حساء الملفوف الفارغ من قاع وعاء مدخن وابتلعته ملعقة بعد ملعقة.
أصبح وجه المرأة منهكاً ومظلماً. كانت عيناها حمراء ومنتفخة... لكنها كانت تتصرف بجدية واستقامة، كما هو الحال في الكنيسة.
"إله! - فكرت السيدة: "يمكنها أن تأكل في مثل هذه اللحظة... ومع ذلك، لديهم جميعًا مشاعر وقحة!"
ثم تذكرت السيدة كيف، بعد أن فقدت ابنتها البالغة من العمر تسعة أشهر منذ عدة سنوات، رفضت بسبب حزنها استئجار منزل ريفي جميل بالقرب من سانت بطرسبرغ وعاشت طوال الصيف في المدينة!
واستمرت المرأة في تناول حساء الملفوف.
السيدة أخيرًا لم تستطع تحمل ذلك.
تاتيانا! - قالت. - كن رحيما! أنا مندهش! ألم تحب ابنك حقًا؟ كيف لم تفقد شهيتك؟ كيف يمكنك أن تأكل حساء الملفوف هذا!
قالت المرأة بهدوء: "لقد ماتت فاسيا"، وتدفقت الدموع المؤلمة مرة أخرى على خديها الغائرتين. "وهذا يعني أن نهايتي قد جاءت: لقد قطعوا رأسي حياً". ولا ينبغي أن يضيع حساء الملفوف: فهو مملح في نهاية المطاف.
لقد هزت السيدة كتفيها وابتعدت. حصلت على الملح بسعر رخيص.
تحليل قصيدة النثر "Shchi" لتورجنيف
يعد عمل إيفان سيرجيفيتش تورجينيف "Shchi" أحد أمثلة الكتب المدرسية للدورة بأكملها.
كتبت القصيدة في مايو 1878. قرر الشيخوخة I. Turgenev أخيرا نشر رسوماته، كما أسماها. في البداية تردد: هل يضع اسمه تحتهم؟ هل هذه المنمنمات ضرورية للقارئ وهل هي مفهومة؟ أقنعه ناشر Vestnik Evropy بنشر المسلسل. النوع: قصيدة نثر، قصة قصيرة درامية. البطل الغنائي هو المؤلف نفسه. في هذه القصيدة يكون الأمر مخفيًا إلى حد ما خلف القصة نفسها. ترتبط هذه المنمنمة بـ "ملاحظات صياد" من حيث الحالة المزاجية والتقنيات والموضوع. فقط الأرملة (تاتيانا) وابنها البالغ من العمر عشرين عامًا (فاسيا) لهما أسماء. كان الرجل "العامل الأول في القرية". ذهبت إليها مالكة القرية التي تعيش فيها تاتيانا يوم الجنازة للتعبير عن تعاطفها. وقفت الأرملة في وسط الكوخ وتناولت حساء الكرنب من قدر. تؤكد الكاتبة أن الأمر لا يعني أنها لم تجلس على الطاولة، لكنها لم تجلس على الإطلاق. لم يكن الطعام هو ما يشغلها. تم وصف يدي المرأة: اليسرى كانت معلقة بالسوط. كان حساء الملفوف "فارغًا" أي خضروات فقط وليس لحمًا. بابا "تصرف كما لو كان في الكنيسة": بهذه المقارنة يوضح المؤلف أنه حتى الأم ليس لديها وقت للحزن، وليس هناك من يشاركها آلامها. كان الضوء الوحيد في نافذتها هو ابنها. تندهش السيدة من وقاحة مشاعرها (مونولوج داخلي). الانقلاب: تذكرت السيدة. علاوة على ذلك، فإن المؤلف يرسم بشكل مثير للسخرية صورة لحزن مالك الأرض الذي فقد ابنته البالغة من العمر عام واحد تقريبا. ويؤكد على وجه التحديد العمر. يقول البطل بسخرية: لقد رفضت استئجار منزل ريفي. الصيف في المدينة! في تطور الأحداث، يتم سماع الخطاب المباشر للضيف. "كيف لم تفقد شهيتك؟" "ماتت فاسيا": كلمة عامية تزيد من ارتباك المرأة الفلاحية واكتئابها. الصفات: الدموع المؤلمة، الخدود الغارقة. الاستعارة: نزع الرأس من إنسان حي. واتضح أن حساء الملفوف "مملح". في نهاية سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت ضريبة الإنتاج على الملح لا تزال سارية، ولهذا السبب بلغت تكلفتها ما يصل إلى روبل لكل رطل. هل هو كثير أم قليل؟ أبحث عن شخص ما. السيدة "حصلت على المال بثمن بخس" لكن الفلاحين كانوا يحسبون كل قرش. تجدر الإشارة إلى أن الأم لا تقلق بشأن نفسها فقط، فهي لا تحتاج إلى أي شيء بدون فاسيا. لم يكن هذا هو المستقبل الذي تمنته له، ولم يكن هذا هو الشيخوخة بالنسبة لها. إنها تحاول تحمل الحزن بكرامة. حسنًا، لقد أعطى الكاتب لنفسه الحق في المقارنة والتقييم. ومع ذلك، لا يسع المرء إلا أن يوبخ السيدة لأنها "خرجت" دون إعطاء أي أمل للمريضة.
القصيدة النثرية عبارة عن مجموعة وداع من الأفكار والاستنتاجات التي كتبها آي تورجنيف. بدأ نشره في حياة الكاتب وانتهى بعد سنوات عديدة من وفاته.
متحف أ.س. وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر، سيفتح بوشكين أبواب فرعه "متحف إ.س" أمام الزوار. Turgenev على Ostozhenka، حيث يتم الآن الانتهاء من الترميم على نطاق واسع. ولكن لا تزال هناك أسابيع قليلة قبل الذكرى السنوية للكاتب، ولكن في هذه الأثناء، على موقع RG وبوابة GodLiterature.RF، يمكنك مشاهدة كتاب الفيديو "آسيا" - القصة الشهيرة عن الحب الذي لم يتحقق، والذي قرأه الجميع العالم - من المذيع التلفزيوني فلاديمير بوزنر إلى لاعب كرة قدم برازيلي يلعب لفريق أوفا.
لقد أصبحت المشاريع الجريئة بالفعل تقليدًا لشركة RG ومتحف A.S. بوشكين. في العام الماضي، وفي غضون بضعة أشهر فقط، سجلنا كتاب فيديو مدته أربع ساعات بعنوان "قراءة Onegin". قراءات "عاصي" هي ساعتان ونصف من كلمات تورجنيف، وأكثر من 150 قارئًا مشاركًا، وتم إرسال عدة مئات من مقاطع الفيديو.
سيرجي تشونيشفيلي هو أحد المشاركين في كتابين فيديو من RG: "Reading Onegin" و"Asya". صورة: "آر جي"
يمكن لأي شخص المشاركة في مشروع "قراءة تورجنيف". على بوابة GodLiterature.RF تم نشر مقتطفات من "عاصي". القراءة الشعبية. يتضمن الكتاب حوالي 30 مقطع فيديو "شعبيًا" اختارها صحفيو RG من حوالي 220 طلبًا. استجابت روسيا كلها لطلب قراءة "آسيا". وكان المشاركون الأكثر نشاطًا في المشروع هم إقليم كراسنودار، وروستوف أون دون، وإيكاترينبرج، وسامارا، ونيجني نوفغورود، وسانت بطرسبرغ. جاءت مقاطع الفيديو من أقصى أركان البلاد. غالبًا ما أصبحت المكتبات هي الجهة المنظمة للقراءات. على شاطئ البحر في أنابا، تم تسجيل مقطع فيديو في مركز أطفال عموم روسيا "أورليونوك". كما أرسل قارئ مكتبة ولاية سانت بطرسبرغ للمكفوفين وضعاف البصر، أوليغ زينتشينكو، مقطع الفيديو الخاص به. هو، مثل ريجينا باربييفا من نيزهني نوفجورود، اقرأ تورجنيف بطريقة برايل. طلاب معهد اللغة الروسية سمي على اسم. مثل. بوشكين - كان الأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية سعداء أيضًا بكتابة بضع مقطوعات من "عاصي". لم تتم قراءة تورجينيف في روسيا فحسب، بل تمت قراءته أيضًا في بيلاروسيا وفرنسا وكازاخستان واليابان وبلجيكا. أسعدت رابطة معلمي اللغة الروسية في روسيا - آكيتاين (بوردو، فرنسا) وقسم اللغة الروسية في جامعة مونس (بلجيكا) برسائل الفيديو الخاصة بهم. جغرافية المشروع هي العالم كله تقريبًا.
500 شخص من جميع أنحاء العالم يقرأون "آسيا". ومن بين هؤلاء، تم تضمين 150 مشاركًا في كتاب الفيديو. أكثر من ساعتين هي مدة كتاب الفيديو بأكمله
كما قال مدير متحف الدولة أ.س في العرض. Pushkin Evgeny Bogatyrev، سيصبح كتاب الفيديو معرضًا آخر في متحف Turgenev House الذي تم تجديده: "هذا هو معرضنا المستقبلي، مشرق، رائع، من وجهة نظر المشاركين الذين قرأوا عمل Turgenev، هذا إزهار حقيقي. هذا المشروع لقد عملت وسوف تعيش لفترة طويلة جدا.
المنزل الذي عاش فيه مومو
معرض متحف البيت الجديد في موسكو جاهز بنسبة 90٪. النصب التذكاري لإيفان تورجينيف جاهز أيضًا - ملفوف باللون الأبيض وينتظر فتحه. يقول إيفجيني بوجاتيريف، مدير متحف بوشكين الحكومي: "يتم الكشف عن شخصية تورجينيف في المتحف في سياق عوالمه - عالم الطفولة، موسكو، الجدة". "سنخبركم عن مواطننا الذي اكتشف أشياء عظيمة "الأدب الروسي إلى أوروبا والعالم. سيجد كل واحد منكم شيئًا خاصًا به في هذا المنزل المريح والدافئ ذو الأعمدة الرمادية".
سيصبح كتاب الفيديو "Asya" معروضًا في متحف Turgenev House-Museum الذي تم تجديده
في متحف منزل الكاتب الجديد، الذي سيتم افتتاحه في Ostozhenka، سيتحدثون أيضًا عن Turgenev the Hunter. صورة: أخبار ريا
في المنزل الواقع في أوستوزينكا، 37 عامًا، من 1840 إلى 1850. عاشت فارفارا بتروفنا تورجينيفا، والدة إيفان سيرجيفيتش. غالبًا ما زار إيفان سيرجيفيتش والدته في أوستوزينكا ووصف كل ما حدث في المنزل في قصته "مومو". لذا فإن النماذج الأولية للشخصيات في عمل تورجينيف كانت عبارة عن أشخاص حقيقيين عاشوا في منزل "السيدة" - فارفارا بتروفنا. بعد ثورة أكتوبرتم تسليم المنزل إلى شقق مشتركة، ولهذا السبب تعرض تصميمه الداخلي لأضرار بالغة. تم احتلال المنزل فقط في عام 1976، لكن منظمة رياضية انتقلت إليه، وفي عام 2009 فقط تم تسليم القصر إلى متحف الدولةمثل. بوشكين. خضع متحف المنزل الجديد للترميم العلمي - وهذا يعني أنه تم إعادة إنشاء الجزء الداخلي من المنزل قدر الإمكان، والأصول الأصلية - الأشياء التي تخص تورجينيف وعائلته - تحتل مكانًا جيدًا في مجموعته. كان العديد منهم في مجموعات خاصة في الخارج لفترة طويلة. ساعدت المدينة والمستفيدين في شراء هذه الأشياء. واستغرق إنشاء المجموعة بأكملها عدة سنوات.
خطاب مباشر
ألكسندر كيبوفسكي، رئيس وزارة الثقافة في موسكو:
أحد الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في مشروع "قراءة تورجينيف" بالنسبة لي هو أنه الأكثر أهمية أناس مختلفون. ما يذهلني في تورجنيف هو الثراء المذهل لعباراته: تبدو وكأنها مجرد حروف، لكنها تضيف إلى نص غني بشكل مدهش. ما كتب عنه إيفان سيرجيفيتش هو في جميع الأوقات. وكما قال يوري ليوبيموف: "فقط الأزياء تتغير، وتبقى الروح والمشاعر". هذا يتعلق بتورجنيف أيضًا. وسوف تنظر العديد من الأجيال في مجلد تورجينيف للحصول على إجابات لأسئلتهم.
إيفدوكيا جيرمانوفا، ممثلة مسرح موسكو أوليغ تاباكوف:
أنا سعيد للغاية لأنني "تعلقت" بهذا المشروع. سُئل موزارت ذات مرة: "كيف تكتب الموسيقى، حيث أن هناك سبع نوتات موسيقية فقط؟" أجاب أن هذه كانت استراتيجيته - عزف نغمتين ورؤية مدى حبهما لبعضهما البعض. وهذا هو الحال مع تورجنيف. تتدفق مشاعره إلى أفكار، والأفكار إلى كلمات. Turgenev هو عالم نفسي دقيق. إذا لم تكن هناك فتيات Turgenev، فسيتعين علينا اختراعهم.
إيجور زولوتوفيتسكي، عميد مدرسة موسكو للفنون المسرحية:
الأدب الروسي هو فخرنا، فهو استبدال الواردات واستبدال الصادرات. إذا كانت هناك أي فرصة للترويج لأدبنا الروسي، فسأغتنمها بكل سرور. وعلى الرف الخاص لدي Turgenev. وكنت سعيدًا بقراءة "آسيا". من الصعب المبالغة في تقدير مثل هذه المشاريع التعليمية مثل مشروع "قراءة تورجينيف".
عن ماذا تتحدث قصيدة تورجنيف "SPI" إذا أمكن أرسل القصة بأكملها واحصل على أفضل إجابة
الرد من دينيس بوريسوف[المعلم]
حساء الملفوف
مايو 1878
توفي الابن الوحيد لامرأة أرملة، وهو أول عامل في القرية، في العشرين من عمره.
وبعد أن علمت السيدة، مالكة الأرض في نفس القرية، بحزن المرأة، ذهبت لزيارتها في نفس يوم الجنازة.
وجدتها في المنزل.
واقفة في منتصف الكوخ، أمام الطاولة، وببطء، وبحركة متساوية من يدها اليمنى (اليسرى معلقة مثل السوط)، استخرجت حساء الملفوف الفارغ من قاع وعاء مدخن وابتلعت ملعقة بعد ملعقة.
أصبح وجه المرأة منهكاً ومظلماً. كانت عيناها حمراء ومنتفخة... لكنها كانت تتصرف بجدية واستقامة، كما هو الحال في الكنيسة.
"إله! - فكرت السيدة. - يمكنها أن تأكل في مثل هذه اللحظة... لكن جميعهم لديهم مشاعر وقحة! »
ثم تذكرت السيدة كيف، بعد أن فقدت ابنتها البالغة من العمر تسعة أشهر منذ عدة سنوات، رفضت استئجار منزل جميل بالقرب من سانت بطرسبرغ بسبب حزنها - وعاشت طوال الصيف في المدينة!
واستمرت المرأة في تناول حساء الملفوف.
السيدة أخيرًا لم تستطع تحمل ذلك.
- تاتيانا! - قالت. - كن رحيما! أنا مندهش! ألم تحب ابنك حقًا؟ كيف لم تفقد شهيتك؟ كيف يمكنك أن تأكل حساء الملفوف هذا!
قالت المرأة بهدوء: "لقد ماتت فاسيا"، وتدفقت الدموع المؤلمة مرة أخرى على خديها الغائرتين. "وهذا يعني أن نهايتي قد جاءت: لقد قطعوا رأسي حياً". ولا ينبغي أن يضيع حساء الملفوف: فهو مملح في نهاية المطاف.
لقد هزت السيدة كتفيها وابتعدت. حصلت على الملح بسعر رخيص.
===
الإجابة من ناتاشا ايفانوفا[المعلم]
هل لديك أخ، سيريزها (الأصغر)،؟))
الإجابة من 3 إجابات[المعلم]
مرحبًا! فيما يلي مجموعة مختارة من المواضيع مع إجابات لسؤالك: ما الذي تتحدث عنه قصيدة تورجنيف "SPI"؟ إذا أمكن، أرسل القصة بأكملها
