40

وكان هناك رجل؛ كان لديه قطة، لكنها كانت مؤذية لدرجة أنها كانت كارثة! الرجل سئم منه. ففكر الرجل وفكر وأخذ القطة ووضعها في كيس وربطها وحملها إلى الغابة. لقد أحضره وألقى به في الغابة: دعه يختفي!

سارت القطة ومشت وصادفت كوخًا يعيش فيه الحراج ؛ صعد إلى العلية ونام لنفسه، وإذا أراد أن يأكل، فسوف يمر عبر الغابة ليصطاد الطيور والفئران، ويأكل حتى يشبع ويعود إلى العلية، ولن يكتفي من الحزن!

في أحد الأيام ذهب قط للتنزه، فقابله ثعلب، فرأى القط وتعجب:

لقد كنت أعيش في الغابة لسنوات عديدة، لكنني لم أر مثل هذا الحيوان من قبل.

انحنت للقطة وسألت:

أخبرني أيها الرفيق الطيب من أنت وكيف أتيت إلى هنا وماذا يجب أن أسميك بالاسم؟

وألقى القط فروه وقال:

لقد تم إرسالي إليك من غابات سيبيريا كعمدة، واسمي كوتوفي إيفانوفيتش.

يقول الثعلب: "أوه، كوتوفي إيفانوفيتش، لم أكن أعرف عنك، لم أكن أعرف: حسنًا، دعنا نأتي لزيارتي".

ذهبت القطة إلى الثعلب؛ أحضرته إلى جحرها وبدأت في علاجه بألعاب مختلفة، وسألت هي نفسها:

ماذا يا كوتوفي إيفانوفيتش، هل أنت متزوج أم أعزب؟

وحيدة، تقول القطة.

وأنا أيها الثعلب عذراء، تزوجيني.

وافقت القطة، وبدأوا في تناول الطعام والاستمتاع.

‎ في اليوم التالي ذهبت الثعلبة لإحضار المؤن حتى يكون لديها ما تعيش به مع زوجها الشاب؛ وبقيت القطة في المنزل. كان الثعلب يركض، وجاء الذئب نحوها وبدأ يغازلها.

أين كنت أيها الأب الروحي؟ لقد بحثنا في كل الثقوب، لكننا لم نراك.

دعني أذهب أيها الأحمق! ما الذي تغازل به؟ لقد كنت عذراء مشاكسة، والآن أنا زوجة متزوجة.

من تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

ألم تسمع أنه تم إرسال العمدة كوتوفي إيفانوفيتش إلينا من غابات سيبيريا؟ أنا الآن زوجة العمدة.

لا، لم أسمع، ليزافيتا إيفانوفنا. كيف تنظر إليها؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: إذا كان أي شخص لا يحبه، فسوف يأكله الآن! وها هيئوا الكبش وأتوا به ليسجدوا له. ضع الكبش أرضًا، واختبئ حتى لا يراك، وإلا فسيكون الأمر صعبًا يا أخي!

ركض الذئب وراء الكبش.

كان الثعلب يمشي، والتقى بها الدب وبدأ في مغازلتها.

لماذا أنت، أيها الأحمق، ميشكا الخرقاء، تلمسني؟ لقد كنت عذراء مشاكسة، والآن أنا زوجة متزوجة.

من تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

والشخص الذي أرسل إلينا من غابات سيبيريا كرئيس للبلدية اسمه كوتوفي إيفانوفيتش وتزوجته.

هل من الممكن مشاهدته يا ليزافيتا إيفانوفنا؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: إذا كان أي شخص لا يحبه، فسوف يأكله الآن! اذهب وجهز الثور واحضره لينحني. الذئب يريد إحضار كبش. لكن انظر، ضع الثور أرضًا، واختبئ حتى لا يراك كوتوفي إيفانوفيتش، وإلا ستصبح الأمور صعبة يا أخي!

تبع الدب الثور.

أحضر الذئب الكبش وقشر جلده ووقف مفكرًا: نظر فصعد الدب مع الثور.

مرحبا أخي ميخائيلو إيفانوفيتش!

مرحباً أخي ليفون! ماذا، ألم ترى الثعلب مع زوجها؟

لا يا أخي، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

تفضل واتصل.

لا، لن أذهب، ميخائيلو إيفانوفيتش! اذهب بنفسك، أنت أشجع مني.

لا يا أخي ليفون، لن أذهب أيضًا.

فجأة، من العدم، يركض الأرنب. يصرخ الدب في وجهه:

تعال هنا، قطع! خاف الأرنب وجاء يجري.

حسنًا، أيها مطلق النار المائل، هل تعرف أين يعيش الثعلب؟

أعلم يا ميخائيلو إيفانوفيتش!

اذهب بسرعة وأخبرها أن ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش كانا جاهزين لفترة طويلة، إنهما ينتظرانك مع زوجهما، ويريدان الانحناء للكبش والثور.

ركض الأرنب نحو الثعلب بأقصى سرعة. وبدأ الدب والذئب بالتفكير في مكان الاختباء. الدب يقول:

سوف أتسلق شجرة صنوبر.

ماذا علي أن أفعل؟ إلى أين أنا ذاهب؟ - يسأل الذئب. - من المستحيل أن أتسلق شجرة! ميخائيلو إيفانوفيتش! من فضلك ادفنني في مكان ما، ساعد الحزن.

وضعه الدب في الأدغال وغطاه بأوراق جافة، وتسلق شجرة الصنوبر، أعلى رأسه مباشرة، ونظر ليرى ما إذا كان كوتوفي سيأتي مع الثعلب؟ في هذه الأثناء، ركض الأرنب إلى جحر الثعلب، وطرق الباب وقال للثعلب:

أرسل ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش ليقولوا إنهما مستعدان لفترة طويلة، إنهما ينتظرانك أنت وزوجك، ويريدان أن ينحني لك مثل الثور والكبش.

اذهب أيها المنجل! سنكون هناك الآن.

‎ هنا تأتي قطة مع ثعلب. رآهم الدب فقال للذئب:

حسنًا، يا أخي ليفون إيفانوفيتش، الثعلب قادم مع زوجها؛ كم هو صغير!

جاء القط واندفع على الفور نحو الثور، فتجعد فراؤه، وبدأ في تمزيق اللحم بأسنانه وكفوفه، وهو يخرخر كأنه غاضب:

لا يكفي، لا يكفي!

ويقول الدب:

صغيرة ولكنها شرهة! نحن الأربعة لا نستطيع أن نأكل، ولا يكفيه وحده؛ وربما سيصل إلينا أيضاً!

أراد الذئب أن ينظر إلى كوتوفي إيفانوفيتش، لكنه لم يتمكن من رؤيته من خلال الأوراق! وبدأ ينبش أوراق الشجر فوق عينيه، فسمع القط تحرك الورقة، فظنها فأرًا، وكيف اندفع وأمسك وجه الذئب بمخالبه.

فقفز الذئب بارك الله في رجليه، وكان كذلك. وخافت القطة واندفعت مباشرة إلى الشجرة التي كان يجلس فيها الدب.

حسنًا، يعتقد الدب أنه رآني!

لم يكن هناك وقت للنزول، فاعتمد على مشيئة الله، وبمجرد أن سقط من الشجرة إلى الأرض، حطم كل الأكباد؛ قفز - واهرب! فيصرخ الثعلب من بعده:

سوف يسألك! انتظر!

ومنذ ذلك الحين، بدأت جميع الحيوانات تخاف من القطة؛ وقام القط والثعلب بتخزين اللحوم طوال فصل الشتاء وبدأا في العيش والعيش لأنفسهما، والآن يعيشان ويمضغان الخبز.

41

وأو رجل عجوز وامرأة عجوز. الرجل العجوز، المرأة العجوز لم يكن لديها ابن ولا ابنة، كان هناك واحد فقط قطة رمادية. لقد سقيهم وأطعمهم، وأحضر لهم الراكون والسناجب، طيهوج البندق، طيهوج أسود وجميع أنواع الحيوانات. أصبحت القطة الرمادية القديمة قديمة. تقول المرأة العجوز للرجل العجوز:

ماذا نستخدم أيها الرجل العجوز للحفاظ على قطة؟ لقد أخذت مساحة على الموقد من أجل لا شيء!

ولكن أين يجب أن أضعه؟

ضعه في حقيبة واصطحبه إلى الجزيرة؛ دعه يقرر حياته هناك.

حملها الرجل العجوز. بقيت القطة في الجزيرة، وتضورت جوعا لمدة يوم، ثم آخر وثالث، وبدأت في البكاء. جاء الثعلب وسأل القطة:

لماذا تبكي يا كوتاي إيفانوفيتش؟

أيها الثعلب كيف لا أبكي؟ لقد عشت مع رجل عجوز وامرأة عجوز، وقدمت لهما الطعام والماء، فتقدمت في السن، فطردوني بعيدًا.

ويقول الثعلب:

هيا، كوتاي إيفانوفيتش، دعونا نتزوج!

أين يجب أن أتزوج؟ فقط لنقع رأسك. وأنت، الشاي، لديك أطفال، تحتاج إلى إطعام وشرب.

لا بأس، سوف نطعم أنفسنا بطريقة ما.

لذلك تزوج الثعلب من كوتاي إيفانوفيتش.

ذات يوم مر دب وأرنب بالقرب من جحر ثعلب. رآهم الثعلب وصاح:

أوه، أنت، الدب السميك، وأنت، الأرنب المائل! عندما كنت أرملة، كان من المعتاد ألا يمر أحد منكم بجحرتي، لكن عندما تزوجت، كنتم تتجولون كل يوم؛ انظروا ما هي الطرق التي معبدوها! كن حذرًا من أن كوتاي إيفانوفيتش لا يربت على رقبتك!

لذلك، وهو يسير على طول الطريق، قال الدب للأرنب:

أي نوع من الزوج لديها يا أخي كوتاي إيفانوفيتش؟ هل هو حقا أكبر مني؟

هل أنت حقا أسرع مني؟ دعنا نذهب غدا ونلقي نظرة عليه.

في اليوم التالي، وصلوا إلى جحر الثعلب ورأوا: القطة كانت تقضم راية ثور كاملة، وكان هو نفسه يخرخر:

لا يكفي، لا يكفي!

قال الدب للأرنب: حسنًا يا أخي، مصيبتنا؛ يستمر كوتاي في القول: ليس كافيًا، ليس كافيًا! دعنا نختبئ، أنت تستلقي تحت الأغصان، وأنا سأتسلق الشجرة.

بمجرد أن جلسوا في أماكنهم، نفد الماوس من تحت الحطب. رأتها القطة وفي تلك اللحظة بالذات اندفعت بعدها إلى الأغصان. خاف الأرنب وبدأ بالجري؛ وسمع الدب ناقوس الخطر، وأراد أن يستدير، لكنه سقط من الشجرة بدافع العاطفة وقُتل حتى الموت. الثعلب والقطة ما زالا يعيشان ويأكلان الدب.

42

فيفي بعض الممالك، في بعض الدول، عاش قطة عظيمة في الغابات الكثيفة. اجتمع الدب والذئب والغزال والثعلب والأرنب معًا لعقد مجلس، كما لو كانوا يدعون قطًا عظيمًا وقويًا إلى وليمةهم. لقد أعدوا جميع أنواع الأشياء الجيدة وبدأوا في التفكير: من يجب أن يلاحق القطة.

حسنًا، اذهب أيها الدب!

بدأ الدب في تقديم الأعذار:

أنا أشعث وحنف القدم، إلى أين أنتمي! دع الذئب يذهب.

ويقول الذئب:

أنا أخرق، لن يستمع لي؛ من الأفضل ترك الغزلان يذهب!

يرفض الغزال أيضًا:

أنا خجول وخائف، لن أتمكن من الإجابة؛ من المحتمل أن تقتلني القطة بسبب ذلك. "اذهب أيها الذكي،" قال الثعلب، "أنت حسن المظهر وواسع الحيلة."

ذيلي طويل، لن أتمكن من الركض قريبًا؛ دع الأرنب يذهب! - يجيب الثعلب.

‎ وهنا بدأوا بوضع كل شيء على الأرنب:

اذهب أيها المنجل! لا تخافوا. أنت رشيق وسريع على قدميك. إذا ألقى بنفسه عليك، فسوف تتركه الآن.

الأرنب - لم يكن هناك ما يفعله - ركض إلى القطة؛ ركض، انحنى تحت أقدام القطة وبدأ في دعوته إلى وليمة، إلى محادثة. لقد صحح كل شيء كما أمر وبدأ في الركض بأسرع ما يمكن. فظهر لأصحابه وقال:

حسنًا، لقد شعرت بالخوف! القطة نفسها بنية اللون، وفرائها يقف على نهايته، وذيله يسحب على الأرض!

ثم بدأت الحيوانات تختبئ في كل الاتجاهات: تسلق الدب شجرة، وصعد الذئب إلى الشجيرات، ودفن الثعلب نفسه في الأرض، وغادر الغزال والأرنب تماما...

(.).

43

لتزوج عيسى من كوتونيل إيفانوفيتش. ذات مرة ركضت لتحضر العشاء لزوجها؛ ركض وركض واصطاد بطة. تحملها إلى المنزل ويلتقي بها خنزير الغابة.

توقف أيها الثعلب! - يتحدث. - أعطني البطة.

لا لن أعطي.

حسنا، سوف آخذه بنفسي.

وسأخبر كوتونيل إيفانوفيتش؛ سوف يقتلك!

أي نوع من الحيوانات غير هذا؟ - يفكر الخنزير ويذهب في طريقه. ركض الثعلب. فجأة التقت الدب:

إلى أين تركض أيها الثعلب لمن تحمل البطة؟ اعطني اياه.

اذهب والتقطها، وإلا سأخبر كوتونيل إيفانوفيتش؛ سوف يقتلك!

فخاف الدب وذهب في طريقه. يركض الثعلب أبعد ويصادف ذئبًا.

يقول: أعطني البطة!

كيف يمكن ألا تكون كذلك! سأخبر كوتونيل إيفانوفيتش أنه سيأكلك بنفسه!

فخجل الذئب وذهب في طريقه. وركض الثعلب إلى المنزل.

‎ لذلك اجتمع الخنزير والدب والذئب وبدأوا في التفكير والتساؤل عن نوع الحيوان الذي كان كوتونيلو إيفانوفيتش: لم يروه من قبل، ولم يكن في الغابات من قبل! قرروا إقامة وليمة كبيرة ودعوة Kotonail Ivanovich للزيارة. مستعد.

حسنًا، يقولون، من يجب أن يلاحق كوتونيل؟ - وحكموا على الذئب بالذهاب. استعد الذئب وركض إلى جحر الثعلب. جئت راكضا. وينظر القط من الجحر، فتتدلى شواربه، وتتوهج عيناه. ارتجف الذئب من الخوف، وأعطى القطة قوسًا منخفضًا، وهنأه بزوجته الشابة وبدأ يطلب الزيارة.

القطة تجلس وتخرخر.

واو، غاضب جدا! - الذئب يفكر ولا يعرف كيف يغادر...

فرجع وقال للخنزير والدب:

حسنًا ، وكوتونيلو إيفانوفيتش الرهيب! العيون مضاءة جدا! بمجرد أن نظر إلي، بدأ يرتعش...

فخافوا وبدأوا في الاختباء: تسلق الدب شجرة، وزحف الخنزير إلى المستنقع، ودفن الذئب نفسه في كومة قش...

(النهاية هي نفسها كما في الحكاية السابقة.).

ذات مرة كان هناك رجل. كان لدى هذا الرجل قطة، لكنه كان مفسدًا، وكانت كارثة! إنه يشعر بالملل حتى الموت. ففكر الرجل وفكر وأخذ القطة ووضعها في كيس وحملها إلى الغابة. أحضره وألقى به في الغابة - دعه يختفي.

سارت القطة ومشت وصادفت كوخًا. صعد إلى العلية واستلقى على نفسه. إذا أراد أن يأكل، فسوف يذهب إلى الغابة، ويصطاد الطيور والفئران، ويأكل حتى يشبع، ويعود إلى العلية، ولن يكون لديه ما يكفي من الحزن!

فذهب القط في نزهة والتقى به ثعلب. رأت قطة وتعجبت: "منذ كم سنة أعيش في الغابة، لم أر مثل هذا الحيوان من قبل!"

انحنى الثعلب للقطة وسألها:
- قل لي أيها الرفيق الجيد، من أنت؟ كيف أتيت إلى هنا وماذا يجب أن ينادونك بالاسم؟

فرفع القط فروه وأجاب:
- اسمي كوتوفي إيفانوفيتش، أرسلني إليك حاكم غابات سيبيريا.
- آه، كوتوفي إيفانوفيتش! - يقول الثعلب. - لم أكن أعرف عنك، لم أكن أعرف. حسنًا، فلنذهب لزيارتي.

ذهبت القطة إلى الثعلب. أحضرته إلى جحرها وبدأت تعالجه بألعاب مختلفة، وظلت تسأل:
- كوتوفي إيفانوفيتش، هل أنت متزوج أم أعزب؟
- أعزب.
- وأنا أيها الثعلب عذراء. تزوجيني!

وافقت القطة، وبدأوا في تناول الطعام والاستمتاع.

في اليوم التالي ذهب الثعلب لإحضار المؤن، لكن القطة بقيت في المنزل.

ركض الثعلب وركض واصطاد بطة. تحملها إلى منزلها ويقابلها الذئب:
- توقف أيها الثعلب! أعطني البطة!
- لا لن أتخلى عنه!
- حسنًا، سآخذه بنفسي.
- وسأخبر كوتوفي إيفانوفيتش أنه سيقتلك!

-ألم تسمع؟ تم إرسال Voivode Kotofey Ivanovich إلينا من غابات سيبيريا! لقد كنت عذراء ثعلب، والآن أنا زوجة حاكمنا.
- لا، لم أسمع، ليزافيتا إيفانوفنا. كيف يجب أن أنظر إليه؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: أي شخص لا يحبه سيأكله الآن! جهز الكبش وأحضره لينحني له: ضع الكبش في مكان ظاهر، واختبئ حتى لا تراك القطة، وإلا ستواجه صعوبة يا أخي!

ركض الذئب خلف الكبش، وركض الثعلب إلى منزله.

ثعلب يمشي ويلتقي بالدب:
- انتظر أيها الثعلب، لمن ستجلب البطة؟ اعطني اياه!
- اذهب أيها الدب، سأشفيك، وإلا سأخبر كوتوفي إيفانوفيتش، فسوف يقتلك!
- من هو كوتوفي إيفانوفيتش؟
- ومن أرسله إلينا القائد من غابات سيبيريا. لقد كنت عذراء ثعلب، والآن أنا زوجة حاكمنا، كوتوفي إيفانوفيتش.
- هل من الممكن مشاهدته يا ليزافيتا إيفانوفنا؟
- أوه! Kotofey Ivanovich غاضب جدًا مني: أي شخص لا يحبه سيأكله الآن. اذهبوا وأجهزوا الثور وأحضروه إليه ليسجد له. لكن انظر، ضع الثور في مكان مرئي، واختبئ حتى لا يراك كوتوفي إيفانوفيتش، وإلا فسوف تجد صعوبة!

تبع الدب الثور، وعاد الثعلب إلى منزله. فأحضر الذئب كبشًا وسلخه ووقف عنده يفكر. ينظر فيصعد الدب مع الثور.

مرحبا ميخائيلو إيفانوفيتش!

مرحباً أخي ليفون! ماذا، ألم ترى الثعلب مع زوجها؟
- لا، ميخائيلو إيفانوفيتش، أنا في انتظارهم بنفسي.
يقول الدب للذئب: "اذهب واناديهم".
- لا، لن أذهب، ميخائيلو إيفانوفيتش. أنا بطيء، من الأفضل أن تذهب.
- لا، لن أذهب يا أخي ليفون. أنا فروي، أخرق، إلى أين أنتمي!

فجأة - من العدم - يجري أرنب.

فيصرخ عليه الذئب والدب:
- تعال هنا أيها المنجل!

جلس الأرنب وأذنيه إلى الخلف.

أنت، أرنب، ذكي وسريع على قدميك: اركض إلى الثعلب وأخبرها أن الدب ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش كانا جاهزين لفترة طويلة، إنهما في انتظارك، هو وزوجه، مع كوتوفي إيفانوفيتش، يريد أن ينحني للكبش والثور.

ركض الأرنب نحو الثعلب بأقصى سرعة. وبدأ الدب والذئب بالتفكير في المكان الذي يمكنهما الاختباء فيه. الدب يقول:
- سأتسلق شجرة صنوبر.

فيقول له الذئب:
-أين سأذهب؟ بعد كل شيء، لا أستطيع تسلق شجرة. دفنني في مكان ما.

أخفى الدب الذئب في الأدغال، وغطاه بأوراق جافة، وصعد إلى شجرة الصنوبر، حتى قمة رأسه، ونظر ليرى ما إذا كان كوتوفي إيفانوفيتش سيأتي مع الثعلب.

وفي هذه الأثناء ركض الأرنب إلى جحر الثعلب:
- أرسل الدب ميخائيلو إيفانوفيتش والذئب ليفون إيفانوفيتش ليقولا إنهما ينتظرانك أنت وزوجك لفترة طويلة، ويريدان أن ينحني لك مثل الثور والكبش.
- اذهب أيها المنجل، سنكون هناك الآن.

فذهب القط والثعلب. رآهم الدب فقال للذئب:
- يا له من حاكم صغير كوتوفي إيفانوفيتش!

اندفع القط على الفور نحو الثور، ونفض فراءه، وبدأ بتمزيق اللحم بأسنانه وكفوفه، وخرخر وكأنه غاضب:
- ماو ماو!..

يقول الدب مرة أخرى للذئب:
- صغير ولكنه شره! نحن الأربعة لا نستطيع أن نأكل، لكن ذلك لا يكفيه وحده. ربما سيصل إلينا أيضًا!

أراد الذئب أيضًا أن ينظر إلى كوتوفي إيفانوفيتش، لكنه لم يتمكن من رؤيته من خلال الأوراق. وبدأ الذئب ببطء في جمع الأوراق. سمع القط تحرك أوراق الشجر، فظن أنه فأر، لكنه فجأة اندفع وأمسك وجه الذئب بمخالبه.

خاف الذئب وقفز وبدأ بالهرب.

وخافت القطة وتسلقت الشجرة التي كان يجلس فيها الدب.

"حسنًا،" يفكر الدب، "لقد رآني!"

لم يكن هناك وقت للنزول، سقط الدب من الشجرة على الأرض، وطرق كل الكبد، قفز وهرب.

فيصرخ الثعلب من بعده:
- اركض، اركض، لا تدعه يقتلك!..

ومنذ ذلك الحين، بدأت جميع الحيوانات تخاف من القطة. وقام القط والثعلب بتخزين اللحوم طوال فصل الشتاء وبدأا في العيش والانسجام. والآن يعيشون.

ذات مرة كان هناك رجل؛ كان لديه قطة، لكنها كانت مؤذية لدرجة أنها كانت كارثة! الرجل سئم منه. ففكر الرجل وفكر وأخذ القطة ووضعها في كيس وربطها وحملها إلى الغابة. لقد أحضره وألقى به في الغابة: دعه يختفي!

سارت القطة ومشت وصادفت كوخًا يعيش فيه الحراج ؛ يصعد إلى العلية ويستلقي لنفسه، وإذا أراد أن يأكل، فإنه يمر عبر الغابة ليصطاد الطيور والفئران ويأكل

لقد شبع وعاد إلى العلية، وليس هناك ما يكفي من الحزن له!

في أحد الأيام ذهب قط للتنزه، فقابله ثعلب،

رأيت قطة فتعجبت:

لقد كنت أعيش في الغابة لسنوات عديدة، لكنني لم أر مثل هذا الحيوان من قبل.

انحنت للقطة وسألت:

أخبرني أيها الرفيق الطيب من أنت وكيف أتيت إلى هنا وماذا يجب أن أسميك بالاسم؟ وألقى القط فروه وقال:

لقد تم إرسالي إليك من غابات سيبيريا كعمدة، واسمي كوتوفي إيفانوفيتش.

يقول الثعلب: "آه، كوتوفي إيفانوفيتش، لم أكن أعرف شيئًا عنك، لم أكن أعرف: حسنًا، دعنا نذهب لزيارتي".

ذهبت القطة إلى الثعلب؛ أحضرته إلى جحرها وبدأت في علاجه بألعاب مختلفة، وسألت هي نفسها:

ماذا يا كوتوفي إيفانوفيتش، هل أنت متزوج أم أعزب؟

وحيدة، تقول القطة.

وأنا أيها الثعلب عذراء، تزوجيني. وافقت القطة، وبدأوا في تناول الطعام والاستمتاع. في اليوم التالي، ذهبت الثعلبة لإحضار المؤن حتى تتمكن هي وزوجها الشاب من العيش معًا؛ وبقيت القطة في المنزل. كان الثعلب يركض، وجاء الذئب نحوها وبدأ يغازلها.

أين كنت أيها الأب الروحي؟ لقد بحثنا في كل الثقوب، لكننا لم نراك.

دعني أذهب أيها الأحمق! ما الذي تغازل به؟ لقد كنت عذراء مشاكسة، والآن أنا زوجة متزوجة.

من تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

ألم تسمع أنه تم إرسال العمدة كوتوفي إيفانوفيتش إلينا من غابات سيبيريا؟ أنا الآن زوجة بورميست.

لا، لم أسمع، ليزافيتا إيفانوفنا. كيف تنظر إليها؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: إذا كان أي شخص لا يحبه، فسوف يأكله الآن! وها هيئوا الكبش وأتوا به ليسجدوا له. ضع الكبش جانباً، واختبئ حتى لا يراك، وإلا ستصبح الأمور صعبة يا أخي!

ركض الذئب وراء الكبش.

كان الثعلب يمشي، والتقى بها الدب وبدأ في مغازلتها.

لماذا أنت، أيها الأحمق، ميشكا الخرقاء، تلمسني؟ لقد كنت عذراء مشاكسة، والآن أنا زوجة متزوجة.

من تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

والشخص الذي أرسل إلينا من غابات سيبيريا كرئيس للبلدية اسمه كوتوفي إيفانوفيتش وتزوجته.

هل من الممكن مشاهدته يا ليزافيتا إيفانوفنا؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: إذا كان أي شخص لا يحبه، فسوف يأكله الآن! اذهب وأعد الثور وانحني له. الذئب يريد إحضار كبش. لكن انظر، ضع الثور أرضًا، واختبئ حتى لا يراك كوتوفي إيفانوفيتش، وإلا ستصبح الأمور صعبة يا أخي!

تبع الدب الثور.

أحضر الذئب الكبش وقشر جلده ووقف مفكرًا:

يبدو - والدب يتسلق مع الثور.

مرحبا أخي ميخائيلو إيفانوفيتش!

مرحباً أخي ليفون! ماذا، ألم ترى الثعلب مع زوجها؟

لا يا أخي، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

تفضل واتصل.

لا، لن أذهب، ميخائيلو إيفانوفيتش! اذهب بنفسك، أنت أشجع مني.

لا يا أخي ليفون، لن أذهب أيضًا. فجأة، من العدم، يركض الأرنب. يصرخ الدب في وجهه:

تعال هنا، قطع! خاف الأرنب وجاء يجري.

حسنًا، أيها مطلق النار المائل، هل تعرف أين يعيش الثعلب؟

أعلم يا ميخائيلو إيفانوفيتش!

اذهب بسرعة وأخبرها أن ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش كانا جاهزين لفترة طويلة، إنهما ينتظرانك مع زوجهما، ويريدان الانحناء للكبش والثور.

ركض الأرنب نحو الثعلب بأقصى سرعة. وبدأ الدب والذئب بالتفكير في مكان الاختباء. الدب يقول:

سوف أتسلق شجرة صنوبر.

ماذا علي أن أفعل؟ إلى أين أنا ذاهب؟ " - يسأل الذئب. "بعد كل شيء، لن أتسلق شجرة أبدا!" ميخائيل ايفانوفيتش! من فضلك ادفنني في مكان ما، ساعد الحزن.

وضعه الدب في الأدغال وغطاه بورقة جافة، وتسلق شجرة الصنوبر فوق رأسه مباشرة، ونظر: هل كان كوتوفي قادمًا مع الثعلب؟ في هذه الأثناء، ركض الأرنب إلى جحر الثعلب، وطرق الباب وقال للثعلب:

أرسل ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش ليقولوا إنهما مستعدان لفترة طويلة، إنهما ينتظرانك أنت وزوجك، ويريدان أن ينحني لك مثل الثور والكبش.

اذهب أيها المنجل! سنكون هناك الآن. هنا تأتي قطة مع ثعلب. رآهم الدب فقال للذئب:

حسنًا، يا أخي ليفون إيفانوفيتش، الثعلب قادم مع زوجها؛ كم هو صغير!

جاء القط واندفع على الفور إلى الثور، وانتفض فروه، وبدأ في تمزيق اللحم بأسنانه وكفوفه، وهو يخرخر كأنه غاضب:

لا يكفي، لا يكفي! ويقول الدب:

صغيرة ولكنها شرهة! نحن الأربعة لا نستطيع أن نأكل، ولا يكفيه وحده؛ وربما سيصل إلينا أيضاً!

أراد الذئب أن ينظر إلى كوتوفي إيفانوفيتش، لكنه لم يتمكن من رؤيته من خلال الأوراق! وبدأ ينبش أوراق الشجر فوق عينيه، فسمع القط تحرك الورقة، فظنها فأرًا، وكيف اندفع وأمسك وجه الذئب بمخالبه.

فقفز الذئب بارك الله في رجليه، وكان كذلك. وخافت القطة واندفعت مباشرة إلى الشجرة التي كان يجلس فيها الدب.

"حسنًا،" يفكر الدب، "لقد رآني!" لم يكن هناك وقت للنزول، فاعتمد على مشيئة الله، وبمجرد أن سقط من الشجرة إلى الأرض، حطم كل الأكباد؛ قفز - واهرب! فيصرخ الثعلب من بعده:

سوف يسألك! انتظر!

ومنذ ذلك الحين، بدأت جميع الحيوانات تخاف من القطة؛ وقام القط والثعلب بتخزين اللحوم طوال فصل الشتاء وبدأا في العيش والعيش لأنفسهما، والآن يعيشان ويمضغان الخبز.

في يوم من الأيام كان هناك رجل لديه قطة، لكنها كانت مؤذية لدرجة أنها كانت كارثة! الرجل سئم منه. ففكر الرجل وفكر وأخذ القطة ووضعها في كيس وربطها وحملها إلى الغابة. لقد أحضره وألقى به في الغابة: دعه يختفي!

سارت القطة ومشت وصادفت كوخًا يعيش فيه الحراج ؛ صعد إلى العلية ونام لنفسه، وإذا أراد أن يأكل، فسوف يمر عبر الغابة ليصطاد الطيور والفئران، ويأكل حتى يشبع ويعود إلى العلية، ولن يكتفي من الحزن!

في أحد الأيام ذهب قط للتنزه، فقابله ثعلب، فرأى القط وتعجب:

لقد كنت أعيش في الغابة لسنوات عديدة، لكنني لم أر مثل هذا الحيوان من قبل.

انحنت للقطة وسألت:

أخبرني أيها الرفيق الطيب من أنت وكيف أتيت إلى هنا وماذا يجب أن أسميك بالاسم؟

وألقى القط فروه وقال:

لقد تم إرسالي إليك من غابات سيبيريا كعمدة، واسمي كوتوفي إيفانوفيتش.

يقول الثعلب: "أوه، كوتوفي إيفانوفيتش". - لم أكن أعرف عنك، لم أكن أعرف؛ حسنًا، فلنذهب لزيارتي.

ذهبت القطة إلى الثعلب؛ أحضرته إلى جحرها وبدأت في علاجه بألعاب مختلفة، وقالت هي نفسها:

ماذا يا كوتوفي إيفيانوفيتش، هل أنت متزوج أم أعزب؟

وحيدة، تقول القطة.

وأنا أيها الثعلب عذراء، تزوجيني.

وافقت القطة، وبدأوا في تناول الطعام والاستمتاع.

في اليوم التالي ذهب الثعلب لإحضار المؤن، لكن القطة بقيت في المنزل.

الثعلب يركض ويقابلها الذئب.

مرحبا أيها الأب الروحي. كيف حالك؟

لقد تزوجت.

من تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

ألم تسمع أنه تم إرسال العمدة كوتوفي إيفانوفيتش إلينا من غابات سيبيريا؟ أنا الآن زوجة العمدة.

لا، لم أسمع، ليزافيتا إيفانوفنا. كيف يجب أن أنظر إليه؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: مثل أي شخص لا يحبه، سوف يأكله الآن! انظر، جهز أوزة، وأخرى بدينة، ضع الإوزة تحت شجرة بلوط قديمة على حافة الغابة، وادفن نفسك، وإلا فسيكون الأمر صعبًا يا أخي.

ركض الذئب خلف الإوزة.

ثعلب يمشي ويقابلها دب.

مرحبا أيها الثعلب الصغير. كيف حالك؟

لقد تزوجت.

ومن تزوجت ليزافيتا إيفانوفنا؟

والشخص الذي أرسل إلينا من غابات سيبيريا كرئيس للبلدية اسمه كوتوفي إيفانوفيتش وتزوجته.

هل من الممكن مشاهدته يا ليزافيتا إيفانوفنا؟

أوه! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: مثل أي شخص لا يحبه، سوف يأكله الآن! اذهب، جهز الكبش وأحضره إلى شجرة البلوط القديمة الموجودة على الحافة، واختبئ حتى لا يراك كوتوفي إيفانوفيتش، وإلا ستصبح الأمور صعبة يا أخي!

تبع الدب الكبش.

أحضر الذئب أوزة ووضعها تحت شجرة بلوط، ثم جاء الدب والكبش.

مرحبا أخي ميخائيلو إيفانوفيتش!

مرحباً أخي ليفون. ماذا، ألم ترى الثعلب مع زوجها؟

لا يا أخي، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

تفضل واتصل.

لا، لن أذهب، ميخائيلو إيفانوفيتش! اذهب بنفسك، أنت أشجع مني.

وفجأة رأوا أرنبًا يركض. يصرخ الدب في وجهه:

تعال هنا أيها الشيطان المائل!

خاف الأرنب وجاء يجري.

حسنًا، أيها مطلق النار المائل، هل تعرف أين يعيش الثعلب؟ اذهب بسرعة وأخبرها أن الذئب والدب قد أعدا الحلوى وينتظرانها هي وزوجها عند شجرة البلوط القديمة.

ركض الأرنب نحو الثعلب بأقصى سرعة. وبدأ الدب والذئب بالتفكير في مكان الاختباء. الدب يقول:

سوف أتسلق شجرة البلوط.

ماذا علي أن أفعل؟ إلى أين أنا ذاهب؟ - يسأل الذئب. - من المستحيل أن أتسلق شجرة! ميخائيلو إيفانوفيتش! من فضلك ادفنني في مكان ما، ساعد الحزن!

وضعه الدب في الشجيرات، وغطاه بأوراق الشجر الجافة، وتسلق شجرة البلوط.

هنا تأتي قطة مع ثعلب. رآهم الدب فقال للذئب:

حسنًا يا أخي ليفون، الثعلب قادم مع زوجها؛ كم هو صغير!

جاءت القطة واندفعت على الفور نحو الكبش. فتجعد فراءه، وبدأ يمزق اللحم، وهو يخرخر كأنه غاضب:

لا يكفي، لا يكفي!

ويقول الدب:

صغيرة ولكنها شرهة! نحن الأربعة لا نستطيع أن نأكل، ولا يكفيه وحده؛ وربما سيصل إلينا أيضاً!

أراد الذئب أن ينظر إلى كوتوفي إيفانوفيتش، لكنه لم يتمكن من رؤيته من خلال الأوراق! وبدأ في حفر الأوراق فوق عينيه، وسمعت القطة أن الورقة تتحرك، وفكرت - فأر، كيف سيندفع - وأمسكها بمخالبها مباشرة في كمامة.

فقفز الذئب بارك الله في رجليه - وكان هكذا. وخافت القطة واندفعت مباشرة إلى الشجرة التي كان يجلس فيها الدب. "حسنًا،" يفكر الدب، "لقد رآني!" لم يكن هناك وقت للنزول، فاعتمد على مشيئة الله وكيف سقط من الشجرة إلى الأرض! القفز لأعلى وتشغيل!

فيصرخ الثعلب من بعده:

سوف يسألك! انتظر!

ومنذ ذلك الوقت بدأت جميع الحيوانات تخاف من القطة، وبدأ القط والثعلب يعيشان ويعيشان بلا حزن.

حكاية خيالية

القط والثعلب

الروسية حكاية شعبية

ذات مرة كان هناك رجل. كان لدى هذا الرجل قطة، لكنه كان مفسدًا، وكانت كارثة! إنه يشعر بالملل حتى الموت. ففكر الرجل وفكر وأخذ القطة ووضعها في كيس وحملها إلى الغابة. أحضره وألقى به في الغابة - دعه يختفي.

سارت القطة ومشت وصادفت كوخًا. صعد إلى العلية واستلقى على نفسه. إذا أراد أن يأكل، فسوف يذهب إلى الغابة، ويصطاد الطيور والفئران، ويأكل حتى يشبع، ويعود إلى العلية، ولن يواجه الكثير من المتاعب!

فذهب القط في نزهة والتقى به ثعلب. رأت قطة وتعجبت: "منذ كم سنة أعيش في الغابة، لم أر مثل هذا الحيوان من قبل!" »

انحنى الثعلب للقطة وسألها:

- قل لي أيها الرفيق الجيد، من أنت؟ كيف أتيت إلى هنا وماذا يجب أن ينادونك بالاسم؟

فرفع القط فروه وأجاب:

- اسمي كوتوفي إيفانوفيتش، أرسلني إليك حاكم غابات سيبيريا.

- أوه، كوتوفي إيفانوفيتش! - يقول الثعلب. "لم أكن أعرف عنك، لم أكن أعرف." حسنًا، فلنذهب لزيارتي.

ذهبت القطة إلى الثعلب. أحضرته إلى جحرها وبدأت تعالجه بألعاب مختلفة، وظلت تسأل:

- كوتوفي إيفانوفيتش، هل أنت متزوج أم أعزب؟

- أعزب.

- وأنا أيها الثعلب عذراء. تزوجيني!

وافقت القطة، وبدأوا في تناول الطعام والاستمتاع.

في اليوم التالي ذهب الثعلب لإحضار المؤن، لكن القطة بقيت في المنزل.

ركض الثعلب وركض واصطاد بطة. تحملها إلى منزلها ويقابلها الذئب:

- توقف أيها الثعلب! أعطني البطة!

- لا لن أتخلى عنه!

- حسنًا، سآخذه بنفسي.

"وسأخبر كوتوفي إيفانوفيتش أنه سيقتلك!"

-ألم تسمع؟ تم إرسال Voivode Kotofey Ivanovich إلينا من غابات سيبيريا! لقد كنت عذراء ثعلب، والآن أنا زوجة حاكمنا.

- لا، لم أسمع، ليزافيتا إيفانوفنا. كيف يجب أن أنظر إليه؟

- قرف! كوتوفي إيفانوفيتش غاضب جدًا مني: أي شخص لا يحبه سيأكله الآن! جهز الكبش وأحضره لينحني له: ضع الكبش في مكان ظاهر، واختبئ حتى لا تراك القطة، وإلا ستواجه صعوبة يا أخي!

ركض الذئب خلف الكبش، وركض الثعلب إلى منزله.

ثعلب يمشي ويلتقي بالدب:

- انتظر أيها الثعلب، لمن ستجلب البطة؟ اعطني اياه!

- اذهب أيها الدب، سأشفيك، وإلا سأخبر كوتوفي إيفانوفيتش، فسوف يقتلك!

- من هو كوتوفي إيفانوفيتش؟

- ومن أرسله إلينا القائد من غابات سيبيريا. لقد كنت عذراء ثعلب، والآن أنا زوجة حاكمنا، كوتوفي إيفانوفيتش.

- هل من الممكن مشاهدته يا ليزافيتا إيفانوفنا؟

- قرف! Kotofey Ivanovich غاضب جدًا مني: أي شخص لا يحبه سيأكله الآن. اذهبوا وأجهزوا الثور وأحضروه إليه ليسجد له. لكن انظر، ضع الثور في مكان مرئي، واختبئ حتى لا يراك كوتوفي إيفانوفيتش، وإلا فسوف تجد صعوبة!

تبع الدب الثور، وعاد الثعلب إلى منزله.

فأحضر الذئب كبشًا وسلخه ووقف عنده يفكر. ينظر فيصعد الدب مع الثور.

- مرحبا ميخائيلو إيفانوفيتش!

- مرحبا أخي ليفون! ماذا، ألم ترى الثعلب مع زوجها؟

- لا، ميخائيلو إيفانوفيتش، أنا في انتظارهم بنفسي.

يقول الدب للذئب: "اذهب واناديهم".

- لا، لن أذهب، ميخائيلو إيفانوفيتش. أنا بطيء، من الأفضل أن تذهب.

- لا، لن أذهب يا أخي ليفون. أنا فروي، أخرق، إلى أين أنتمي!

فجأة - من العدم - يجري أرنب.

فيصرخ عليه الذئب والدب:

- تعال هنا مع منجلك!

جلس الأرنب وأذنيه إلى الخلف.

- أنت، أرنب، رشيق وسريع على قدميك: اركض إلى الثعلب وأخبرها أن الدب ميخائيلو إيفانوفيتش وشقيقه ليفون إيفانوفيتش كانا جاهزين لفترة طويلة، إنهما في انتظارك مع زوجها، مع كوتوفي إيفانوفيتش يريدون أن يسجدوا للكبش والثور.

ركض الأرنب نحو الثعلب بأقصى سرعة. وبدأ الدب والذئب بالتفكير في المكان الذي يمكنهما الاختباء فيه.

الدب يقول:

- سأتسلق شجرة صنوبر.

فيقول له الذئب:

-أين سأذهب؟ بعد كل شيء، لا أستطيع تسلق شجرة. دفنني في مكان ما.

أخفى الدب الذئب في الأدغال، وغطاه بأوراق جافة، وصعد إلى شجرة الصنوبر، حتى قمة رأسه، ونظر ليرى ما إذا كان كوتوفي إيفانوفيتش سيأتي مع الثعلب.

وفي هذه الأثناء ركض الأرنب إلى جحر الثعلب:

- أرسل الدب ميخائيلو إيفانوفيتش والذئب ليفون إيفانوفيتش ليقولا إنهما ينتظرانك أنت وزوجك لفترة طويلة، ويريدان أن ينحني لك مثل الثور والكبش.

- اذهب أيها المنجل، سنكون هناك الآن.

فذهب القط والثعلب. رآهم الدب فقال للذئب:

- يا له من حاكم صغير كوتوفي إيفانوفيتش!

اندفع القط على الفور نحو الثور، ونفض فراءه، وبدأ بتمزيق اللحم بأسنانه وكفوفه، وخرخر وكأنه غاضب:

- ماو، ماو!

يقول الدب مرة أخرى للذئب:

- صغير ولكنه شره! نحن الأربعة لا نستطيع أن نأكل، لكن ذلك لا يكفيه وحده. ربما سيصل إلينا أيضًا!

أراد الذئب أيضًا أن ينظر إلى كوتوفي إيفانوفيتش، لكنه لم يتمكن من رؤيته من خلال الأوراق. وبدأ الذئب ببطء في جمع الأوراق. سمع القط تحرك أوراق الشجر، فظن أنه فأر، وكيف اندفع، وأمسك وجه الذئب بمخالبه.

خاف الذئب وقفز وبدأ بالهرب.

وخافت القطة وتسلقت الشجرة التي كان يجلس فيها الدب.

"حسنًا،" يفكر الدب، "لقد رآني!" »

لم يكن هناك وقت للنزول، سقط الدب من الشجرة على الأرض، وطرق كل الكبد، قفز وهرب.

فيصرخ الثعلب من بعده:

- اركض، اركض، لا تدعه يقتلك!

ومنذ ذلك الحين، بدأت جميع الحيوانات تخاف من القطة. وقام القط والثعلب بتخزين اللحوم طوال فصل الشتاء وبدأا في العيش والانسجام. والآن يعيشون.

الحكايات الخرافية – الحكايات الخرافية الروسية – الحكايات الشعبية – القطة والثعلب

الحكاية الشعبية الروسية للأطفال "القط والثعلب". نلفت انتباهكم إلى أفضل الحكايات الشعبية الروسية التي نشأ عليها أكثر من جيل من الأولاد والبنات. الحكايات الشعبية الروسية التي نزلت منذ زمن سحيق. هذه الحكايات مثيرة للاهتمام في أي عمر. لأن الشعب الروسي الحكيم قام بتأليف العديد منها - مختلفة جدًا: مضحكة وحزينة، سحرية وكل يوم، للصغار والكبار... يحتوي موقعنا على أفضل القصص الخيالية الروسية. واحد من أفضل القصص الخياليةيمكنك قراءة كتاب "القطة والثعلب" هنا.