الملكة، وداعا: أنهت إيسينباييفا مسيرتها المهنية، لكنها ظلت في هذه الرياضة. أعلنت إيلينا إيسينباييفا اعتزالها مسيرتها المهنية وعفت سلاح الجو الإسرائيلي، وأقول وداعاً للنشيد الروسي تكريماً لي.
ريو دي جانيرو، 19 أغسطس - آر سبورت، إيلينا سوبول.أكملت البطلة الأولمبية مرتين في القفز بالزانة إيلينا إيسينباييفا مسيرتها الرياضية، وأعلنت ذلك في مؤتمر صحفي خاص في أولمبياد ريو دي جانيرو.
ولم يتنافس الرياضي في ريو دي جانيرو لأن محكمة التحكيم الرياضية (CAS) رفضت في 21 يوليو استئناف اللجنة الأولمبية الروسية (ROC) و68 رياضيًا روسيًا، وأيدت إيقاف الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وبالتالي الرياضيين من روسيا. . وغاب جميع الرياضيين الروس عن المباريات باستثناء لاعبة الوثب الطويل داريا كليشينا التي حصلت على إذن خاص والتي احتلت المركز التاسع. تم رفض الدعوى المرفوعة أمام المحكمة العليا السويسرية ضد قرار محكمة التحكيم الرياضية، والتي قدمتها إيسينباييفا.
وتوجهت إيسنباييفا إلى ريو دي جانيرو هذا الأسبوع. وأصبحت يوم الخميس واحدة من أربعة أعضاء جدد في لجنة الرياضيين باللجنة الأولمبية الدولية. تم إجراء التصويت بين الرياضيين المتنافسين في هذا الحدث، وتم إعلان النتائج في القرية الأولمبية في ريو دي جانيرو. وحصلت الروسية على 1365 صوتاً، وتستمر ولاية إيسينباييفا ثماني سنوات.
سامح إيسينباييفا
عند وصولها، أدلت إيسنباييفا، وهي محاطة بالصحفيين، ببيان بصوت عالٍ: إنها لن تغفر أبدًا عدم السماح لها بالمشاركة في الألعاب الأولمبية. واعترفت في مؤتمر صحفي بأنها قالت ذلك في قلبها، بدافع العواطف، وقد غيرت رأيها بالفعل.
"الحياة صعبة للغاية، وعادة ما نقارنها بالارتداد. بوجودي هنا، غيرت وجهة نظري. أنا لست قاضيا أو إلها، وإذا كان رئيس وأعضاء مجلس الاتحاد الدولي لألعاب القوى يعتقدون أنهم تصرفوا وقالت إيسينباييفا: "إنني أتعامل بشكل عادل مع الرياضيين الآخرين، فليكن ذلك على ضميرهم. الله سيكون قاضيهم".
وتذكرت أن الرياضيين الروس في سباقات المضمار والميدان وُضعوا في "ظروف خسارة متعمدة" عندما كان من المستحيل استيفاء معايير القبول، وأشارت إلى أن اللعبة "تُلعب بشكل غير عادل إلى حد ما". لكنها كررت: إنها لا تحمل ضغينة لأحد، وتنوي التركيز على منع حدوث موقف مماثل مرة أخرى.
وأكدت "اليوم أستطيع أن أقول إنني أسامح (سيباستيان) كو وأعضاء الاتحاد الدولي لألعاب القوى على ظلمهم. إذا كانوا يعتقدون أنهم تصرفوا بنزاهة وصدق، فليكن ذلك على ضميرهم. لا تحكموا، حتى لا يتم الحكم عليكم". .
ومرة أخرى، قدمت الرياضية، كما أشارت هي نفسها، معلومات "مباشرة" للصحفيين من جميع أنحاء العالم حول ما عاشته خلال الأشهر القليلة الماضية. لكنها احتفظت بالبيان الرئيسي لنهاية المؤتمر الصحفي.
هزيمة إيسينباييفا
على الرغم من أن فرص القبول في ريو كانت وهمية، كان الرياضي يستعد بجدية لبدء الألعاب والفوز بها. في بطولة روسيا في تشيبوكساري، التي أقيمت في نهاية يونيو، قطعت إيسينباييفا مسافة 4.90 مترًا في محاولتها الثالثة، والتي كانت أفضل نتيجة غير رسمية لهذا الموسم في العالم في الهواء الطلق. في نفس الوقت، في المطار، قالت إنه بالنسبة لها في هذه الألعاب لن يكون هناك بطل أولمبي في القفز بالزانة - بغض النظر عمن يفوز، بدونها لا يمكن أن تكون الميدالية ذهبية حقًا. وفي المؤتمر الصحفي لم تتراجع عن كلامها.
"أنا أؤمن بما قلته وسأشرح السبب. في البطولة الروسية قفزت 4.90 متر، وكانت في ذلك اليوم أفضل نتيجة في العالم. وكانت هذه أول منافسة لي بعد إجازة الأمومة، بعد ثلاث سنوات دون بداية، "لقد فهمت مدى خطورة هذه النتيجة! ثم آمنت بالحكمة، وآمنت أنه سيتم السماح لنا بالدخول. كنت أنا ومدربي نستعد للارتفاع الكوني في ريو - 5.10 م. الآن أستطيع أن أقول ذلك بالفعل. أنا حقا "آمنت بانتصاري، كل شيء كان يسير نحو هذا. وعندما تقفز الفتيات اليوم بدوني، هل تعتقدين أن الأمر سيكون عادلاً؟" - سألت إيسنباييفا نفسها سؤالاً.
وشددت على أنها لا تقلل من قيمة الميدالية، لأن الرياضيين ليسوا مسؤولين عن استبعادها. ومع ذلك، فإن الحائزين على الميداليات أنفسهم من غير المرجح أن يعتبروا الجائزة الأولمبية ذهبية على أعلى مستوى. "أنا لا أقلل من شأن الميدالية التي ستفوز بها الفتيات اليوم، وليس خطأهن أنني لست في هذا القطاع. لكن بدون قتال مع إيسنباييفا، لا يمكن أن تكون هذه ميدالية ذهبية أولمبية كاملة. سأهنئ اللاعبات". وأشارت البطلة الأولمبية إلى أن "الهدف الأول هو الفوز على إيسينباييفا".
ومع ذلك، لن تأتي إيسينباييفا لمشاهدة نهائي القفز بالزانة للسيدات في الملعب الأولمبي. وليس لأنه سيؤذيها. وأشارت إلى أنها ستركز على دعم الرياضيين الروس في ذلك المساء.
بعيد المنال
وسرعان ما جاءت اللحظة: أعلنت إيسينباييفا أن هذه كانت نهاية الرياضة.
"لقد جمعتكم هنا للإدلاء ببيان بأنني أنهي مسيرتي الرياضية"، قال الرياضي، وهو يشعر بالقلق قليلاً. "على مدى هذه السنوات، أصبحت أكثر نضجاً، وأكثر شجاعة. لقد أضيفت شعاراتي إلى تلك التي لم يقم بها أحد". سوف تأخذ بعيدا. ولكن لولا الرياضة، لم أكن لأحقق النجاح في حياتي كرياضي، كشخص محترم في جميع أنحاء العالم، أنا لا أخاف من هذه الكلمة. اعتقدت أنني سأكون حزينًا جدًا اليوم وفكرت في كيف أحبس دموعي. لكن انتخابي لعضوية لجنة الرياضيين في اللجنة الأولمبية الدولية جعلني أشعر بالحزن الشديد! والآن أقول وداعًا للقطاع، للأعمدة، للنشيد الوطني على شرفي، لأن كل رياضي أناني بعض الشيء و "سيكون من الصعب الحصول على مثل هذه المشاعر في الحياة. لكنني أدركت نفسي. لقد اكتسبت ثقة وحب المشجعين في جميع أنحاء العالم. هذه هي قمة الأحلام والسعادة العظيمة."
وأضافت على الفور أنه من غير المرجح أن تعود إلى دورة الألعاب المقبلة 2020 التي ستقام في طوكيو. "من الصعب أن أقول إنني شخص لا يمكن التنبؤ به، وقد دعوتك اليوم لإبلاغك بتقاعدي. لكن من السابق لأوانه الحديث عن طوكيو. اليوم، حتى لو أردت ذلك، فلن أتمكن من الأداء هناك. وشددت.
ايسينباييف للرئاسة
بالإضافة إلى العمل في اللجنة الأولمبية الدولية وحماية مصالح الرياضيين على أعلى مستوى، قد يكون لدى إيسينباييفا عمل مثير للاهتمام بنفس القدر ينتظرها في المنزل. اعترفت الرياضية بأنها كانت تفكر حقًا في رئاسة اتحاد ألعاب القوى لعموم روسيا.
في يناير، تم انتخاب وزير الرياضة في منطقة سامارا، ديمتري شلياختين، بالإجماع لمنصب رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. وستستمر صلاحياته حتى الخريف حيث ستجرى انتخابات جديدة.
"نعم، في الواقع، تم تلقي عرض (لقيادة الاتحاد العربي لكرة القدم)، إنه رائع بقدر ما هو جدي. سألتقي برئيس الاتحاد (شلياختين) بعد عودتي من ريو دي جانيرو، وسأناقش آفاقي". أنا مهتم جدًا بهذا الأمر، ويبدو أن بإمكاني إعادة الاتحاد العربي لألعاب القوى إلى عضوية الاتحاد الدولي لألعاب القوى.
وأكد الرياضي: "لكن قبل أن توافق، عليك أن تفكر وتزن كل شيء، وتزن رغباتك مع قدراتك".
ولم تعلن عن خططها للخروج من الأزمة الحالية، وتركتها في حال قدمت برنامجها الانتخابي في حال ترشحها لمنصب الرئاسة. "لا أنكر أن لدينا مشكلة منشطات، لكنها على نفس المستوى كما هو الحال في أي دولة أخرى في العالم. أحثكم على القتال والتعامل مع المشكلة في جميع أنحاء العالم، وعدم التركيز على دولة واحدة". هناك رياضة نظيفة في روسيا، وأنا دليل مباشر على ذلك، ولست الوحيد، اختيار المنشطات هو اختيار كل رياضي على حدة، يجب على الجميع أن يتحملوا المسؤولية عن أنفسهم، لا يمكن أن تكون هناك مسؤولية جماعية وأكدت إيسينباييفا: "إذا أصبحت رئيسة ARAF، سأحاول منع ذلك".
وأشارت إلى أنها ترى في نفسها القوة لإعادة مكانة الاتحاد العربي لألعاب القوى في الأسرة الدولية لألعاب القوى. "كانت بيني وبين السيد كو علاقة رائعة. لقد دعمته في انتخابات رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى. لقد صدقته لأنه شاب وحيوي، فهو البطل الأولمبي في موسكو عام 1980. لقد أظهر أنه إذا كان الرياضي يريد حقًا المنافسة "لن يسمح لأحد أن يسلب حلمك. لكن الوضع تغير لأسباب مجهولة بالنسبة لي. الشخص ببساطة لا يتحدث ويتجنب أي لقاء. لكني متأكد من أن لقاءنا سيحدث. وسأطرح السؤال - هل لدى الرئيس شكاوى ضدي ولماذا لم يُسمح لي بالمشاركة في الألعاب؟
قال رئيس اللجنة الأولمبية الروسية، ألكسندر جوكوف، إنه سيدعم إيسينباييفا إذا قررت الترشح لمنصب رئيس الاتحاد الروسي. "كانت مسيرتها المهنية رياضيًا متميزًا، وأسطورة رياضية بكل معنى الكلمة. ومن المؤسف أنها لم تتمكن من المنافسة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2016 في البرازيل. لكنك رأيت أن الرياضيين في جميع أنحاء العالم صوتوا لها، ربما هذا هو أغلى من الميدالية الأولمبية، حيث أن الاتحاد الدولي لألعاب القوى لم يسمح لها بالمشاركة في المسابقة، بينما صوت لها الرياضيون أنفسهم لتمثل مصالحهم، وأنا سعيد للغاية لأنها أصبحت زميلتي في اللجنة الأولمبية الدولية وقال جوكوف "القوات الجوية الروسية؟ من الأفضل أن تسألها، فهي تعرف أفضل. أنا مثلها في كل ما سأدعمه".
كما تحدث بطل العالم في الحواجز سيرجي شوبنكوف، الذي لم يشارك أيضًا في أولمبياد ريو دي جانيرو بسبب إيقاف الاتحاد، عن الرياضي. وقال شوبنكوف لوكالة آر-سبورت: "أنا أحترم إيلينا كثيراً. أعتقد أنه إذا أصبحت إيلينا رئيسة للاتحاد العربي لكرة القدم، فإن الاتحاد سيستفيد من ذلك فقط. الشيء الرئيسي هو البدء". "لم تتمكن القيادة الحالية لـ ARAF من الخروج من الأزمة بالقدر الذي نحتاجه. وستواصل إيلينا هذا العمل وسيكون كل شيء على ما يرام."
أكملت رياضية سباقات المضمار والميدان الروسية إيلينا إيسينباييفا مسيرتها المهنية. صرح بذلك صاحب الرقم القياسي العالمي 28 مرة والبطل الأولمبي مرتين في مؤتمر صحفي خاص عقد في ريو دي جانيرو، حسبما أفاد مراسل بيلتا.
"أحد الأسباب التي دفعتني إلى دعوة ممثلي وسائل الإعلام إلى اجتماع اليوم هو أنني أريد أن أعلن أنني أنهي مسيرتي المهنية كرياضي. لم يُسمح لي بالمنافسة في ريو التي كنت أستعد لها بشدة وكنت مستعدًا لإظهار نتيجة 5 م 10 سم، لكن من الصعب جدًا مواصلة الاستعداد لأولمبياد طوكيو 2020. سأكون أكبر بأربع سنوات، والعديد من منافسي أصغر مني بعشر سنوات بالفعل”.قالت إيلينا إيسينباييفا البالغة من العمر 34 عامًا.
"اعتقدت أنني سأشعر بالحزن وستذرف الدموع، لكن انتخابي لعضوية لجنة الرياضيين في اللجنة الأولمبية الدولية أعطاني القوة. أشعر بالثقة، لست وحدي، لقد دعمني العديد من الرياضيين الذين صوتوا لانتخابي”."، أشار القطب.
في 18 أغسطس في ريو، تم انتخاب الرياضي الروسي لعضوية لجنة الرياضيين التابعة للجنة الأولمبية الدولية، ويضم الهيكل 12 رياضيًا تم اختيارهم من قبل المشاركين في الألعاب، ويتم تعيين سبعة آخرين من قبل اللجنة الأولمبية الدولية.
لم تتمكن البطلة الأولمبية مرتين إيلينا إيسينباييفا من المشاركة في الألعاب الصيفية في ريو بسبب تعليق فريق المضمار والميدان الروسي بأكمله (باستثناء داريا كليشينا)، ويشتبه في قيام الرياضيين بالاستخدام المنهجي للعقاقير المحظورة. صرحت إيلينا إيسينباييفا مرارًا وتكرارًا في وسائل الإعلام أن الوضع الذي يجد فيه الرياضيون الروس النظيفون الذين لم تتم إدانتهم بتعاطي المنشطات أنفسهم غير عادل.
"اليوم ستقام ميداليات القفز بالزانة للسيدات في الملعب الأولمبي في ريو، ولكن لأسباب معروفة لن أتنافس فيها. بعد أن وصلت إلى عاصمة الألعاب الأولمبية، أجرت مقابلة حادة مباشرة في المطار. سوف أتراجع عن الكلمات التي قلتها في مطار ريو – "لن أسامح!" الله هو القاضي بينهم جميعا.""، أكدت إيلينا إيسينباييفا.
قالت إيلينا إيسنباييفا إن رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى يتجنب الاجتماع معها
لم تتمكن إيلينا إيسينباييفا، بطلة القفز بالزانة الأولمبية مرتين، من إقناع رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى سيباستيان كو بشرح سبب عدم السماح لها بالمنافسة في ألعاب ريو دي جانيرو لأنه يتجنب مقابلتها. وقالت للصحفيين عن هذا.
"كانت بيني وبين السيد كو علاقة رائعة، لقد دعمته في انتخابات رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى وآمنت به. إنه شاب وحيوي، وهو بطل أولمبي أظهر أنه إذا أراد الرياضي الأداء والمضي قدمًا نحو تحقيق حلمه، فلن يسمح لأي شخص أن يأخذ حلمه بعيدًا. وقد أثبت ذلك في دورة الألعاب الأولمبية عام 1980 في موسكو. لكن للأسف ولأسباب غير معروفة تغير الوضع. الشخص الآن ببساطة لا يتحدث ويتجنب الاجتماع”.، - قال إيسينباييفا.
وأضاف: "أنا متأكد من أننا سنعقد اجتماعا، وسأطرح عليه السؤال الوحيد: هل لدى السيد الرئيس ادعاءات شخصية ضدي، ولماذا لا يمكن استثناءي والسماح لي بالمشاركة في الألعاب الأولمبية في ريو؟". لكن إذا أشار إلى معايير الاتحاد الدولي لألعاب القوى، فإن هذا الحديث لن يكون له أي قيمة، لأنه من المستحيل الوفاء بها".، هي اضافت.
وكانت إيسينباييفا، التي تحمل 28 رقما قياسيا عالميا، أشارت في وقت سابق إلى أنها ستدرس إمكانية ترشيح نفسها لمنصب رئيس اتحاد عموم روسيا لألعاب القوى.
أعلنت البطلة الأولمبية مرتين في القفز بالزانة نهاية مسيرتها الرياضية الاحترافية.
- من الصعب الحديث عن أولمبياد 2020. اليوم لن أقول إنني سأشارك هناك. ستمر أربع سنوات قبل هذه الألعاب الأولمبية. واليوم في هذا القطاع العديد من الفتيات أصغر مني. لكي يتم انتخابه لعضوية لجنة اللجنة الأولمبية الدولية، يجب على الرياضي إكمال مسيرته الرياضية. ولكننا نفترض ولكن الله يدبر. وقالت إيسينباييفا: "اعتبارًا من اليوم، لن أشارك في دورة الألعاب في طوكيو". - 19 أغسطس نهائيات القفز بالزانة للسيدات. لسوء الحظ، لن تراوني في هذا القطاع، ولن أتمكن من المنافسة على الميدالية الذهبية. لم يُسمح لي بالدخول ليس بسبب قصص المنشطات، مسيرتي بأكملها نظيفة، وجميع اختباراتي سلبية. كان لدى السادة من الاتحاد الدولي لألعاب القوى أسئلة لاتحادنا. لقد تبين أنني ضحية للظروف. بدا لي أن القواعد لجميع الرياضيين يجب أن تكون هي نفسها. ولكن ماذا نرى؟ طرح جميع أعضاء الاتحاد الدولي لألعاب القوى المعيار الرئيسي - العيش والتدريب خارج روسيا. لكن لا أحد يستطيع أن يمنعني من العيش في بلدي. أسوأ ما في الأمر أنهم توصلوا إلى هذا قبل شهرين من المحاكمة. كان من المستحيل الاستماع إلى هذا، ولم نكن نعلم أنه كان علينا مغادرة روسيا. عندما وصلت إلى الأولمبياد، قلت في المطار: لن أسامح أبدًا أي شخص على إخراجي بشكل غير عادل من الألعاب. لكن وجودي هنا غيّر وجهة نظري. أنا لست قاضيا أو إله. إذا كان كافة أعضاء الاتحاد الدولي لألعاب القوى يعتقدون أنهم تصرفوا بنزاهة، فليكن ذلك على ضميرهم. الله هو قاضيهم. لقد وضعنا في موقف ما قبل الخسارة. أنا آسف جدًا لأن اللعبة يتم لعبها بطريقة غير عادلة بعض الشيء. وينبغي أن تكون المعايير واحدة بالنسبة لجميع البلدان. لكنني سأغير هذه الكلمة "لن أسامح" إلى "سوف أسامح". أترك الأمر لإرادة الله.
- سأدعم مبادرة استبعاد رياضي مدان بتعاطي المنشطات. سيكون فعالا. وتابعت إيسينباييفا: "يجب على الشخص الذي يستخدم المنشطات أن يفهم أن مسيرته الرياضية بأكملها على المحك". - لو طلبوا مني التصويت لهذا سأصوت له. في اليوم السابق، أعطاني جميع الرياضيين من جميع أنحاء العالم، المشاركين في الألعاب الأولمبية، أصواتهم وأظهروا دعمهم من خلال انتخابي لعضوية لجنة اللجنة الأولمبية الدولية. وهذا انتصار كبير. لا أستطيع أن أقدر مدى روعة هذا النصر - ففي النهاية، لم يتم اختياري من قبل المسؤولين، ولكن من قبل الرياضيين الذين لعبنا معهم وتناولنا الطعام معًا. وأشكرهم على ثقتهم. أظهر الرياضيون للعالم أجمع ما تعنيه إيسنباييفا بالنسبة لهم. لا يمكننا أن نسمح للأشخاص المحترمين بالمعاناة بسبب أخطاء الآخرين. سأدافع عن ذلك حتى لا يتكرر الوضع. لحظة كاشفة. في اليوم السابق لانتخابي لعضوية لجنة اللجنة الأولمبية الدولية، لكنني أيضًا عضو في لجنة الاتحاد الدولي لألعاب القوى. باستثناء رئيس لجنة الاتحاد الدولي لألعاب القوى، لم يهنئني أحد على انتخابي. أشعر بالإهانة: نحن فريق واحد.
وفي السابق، تم انتخاب إيسينباييفا لعضوية لجنة الرياضيين في اللجنة الأولمبية الدولية.
- شكرا لحضوركم لدعم! – بدأت إيسينباييفا خطابها بخطاب معد. — اليوم أنا في ريو بشكل مختلف عن الذي اعتدت عليه.
اليوم هو نهائي القفز بالزانة للسيدات، لكنك لن تراني في القسم. لكن لا بأس...
لم يُسمح لي بالدخول ليس بسبب قصص المنشطات، كل انتصاراتي كانت نظيفة، وكل عيناتي كانت سلبية. لم يُسمح لي بالدخول لأن الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) كان لديه أسئلة لاتحادنا، وأصبحت ضحية لهذه الظروف. عندما سافرت إلى هنا وأجريت مقابلة، قلت إنني لن أسامح أو أنسى أي شخص أبدًا.
لقد غيرت وجهة نظري وأريد أن أقول إنني لست قاضياً أو إلهاً، لذا إذا كان رئيس وأعضاء الاتحاد الدولي لألعاب القوى يعتقدون أنهم تصرفوا بشكل عادل، فهذا على ضميرهم. فليكن الله قاضيهم.
نحن نعيش معًا في نفس العالم، ونمارس الرياضة. بدا لي أن القواعد يجب أن تكون هي نفسها بالنسبة للجميع. ماذا نرى اليوم؟ لقد طرح رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى والمنظمة معايير مستحيلة بشكل واضح.
لكن هذا لا يمكن أن يكون كذلك، فلا يمكن لأحد أن يمنع العيش والعمل في بلده! والأهم أن هذا تم قبل شهرين من الأولمبياد.
لم نكن نعلم أنه يتعين علينا مغادرة بلدنا والتدريب خارجها.
تم اختبارنا من قبل منظمات أجنبية لمدة ستة أشهر. لقد اجتزت سبعة اختبارات للمنشطات - وهذا لم يكن كافيًا أيضًا. أنا آسف للغاية لأن اللعبة تُلعب بشكل غير عادل اليوم، وإذا تم وضع مثل هذه المعايير، فيجب أن يتم تطبيقها على أي دولة أخرى.
لكني أكرر أنني أغير كلامي "لن أسامح" إلى كلمة "سوف أسامح". الله هو قاضيهم.
من أنا اليوم؟ ليس فقط بطلًا أولمبيًا مرتين، وحامل الرقم القياسي العالمي 28 مرة وأكثر من ذلك بكثير... لكنني الآن عضو في لجنة اللجنة الأولمبية الدولية، وأنا "بطل العالم"، وعضو في الاتحاد الرياضي العالمي. سأدافع عن حقوق الرياضيين النظيفين في جميع أنحاء العالم لضمان عدم تكرار هذا الوضع مرة أخرى.
يجب ألا نسمح للآخرين بالمعاناة بسبب أخطاء أشخاص آخرين تبين أنهم أقل احترامًا.
أود أن أعرب عن امتناني للجنة الأولمبية الدولية ورئيسها توماس باخ لموضوعيته في هذه القضية. لقد كان الأمر صعباً، لكنني ممتن للسماح للفريق الروسي بالمنافسة في الألعاب الأولمبية في ريو.
أريد أن أحث الرياضيين على عدم السماح باستخدامهم لأغراض سياسية.
— هل سيتعارض منصبك الجديد مع عملك في مؤسسة خيرية في فولغوغراد؟
- لدي المزيد من العمل، ولكن العمل يجري على قدم وساق هناك، وسوف نفتتح أنا والمؤسسة سبعة مواقع نقوم ببنائها في جميع أنحاء روسيا. نحن ننظم "سباقًا ملونًا" في فولغوجراد وندعو الجميع إليه.
وظيفتي الجديدة سوف تساعد فقط في عمل المؤسسة.
- في تقرير [ريتشارد] ماكلارين، كانت الاتهامات الرئيسية هي دعم السلطات السياسية للبلاد لتعاطي المنشطات (روسيا. - غازيتا.رو).
- دعم المنشطات على مستوى عالٍ ليس سؤالاً بالنسبة لي، فأنا أجلس هنا في وضع رياضي نشط. كل الاتهامات مبنية على افتراضات، لا توجد حقائق أو أدلة، ولكن لسبب ما كان هذا كافيا لإثارة مسألة عدم السماح للفريق بأكمله بالمشاركة في الأولمبياد وما يحدث الآن مع الألعاب البارالمبية.
أعتقد أن التقرير لم يكتمل ومن غير العدل اتخاذ قرارات بناءً عليه.
— كيف تتجنب أنت نفسك استخدامك لأغراض سياسية في روسيا؟
"أنا لا أسمح لأي شخص أن يفرض رأي شخص آخر علي." إذا اعتقدت أن شخصا ما قد ارتكب خطأ، فسوف أعبر عن وجهة نظري.
إذا كنت أشك في شيء ما، فلن أكشف عنه أبدًا.
يعد الحائزون على الميداليات الأولمبية مثالاً للكثيرين، حيث يتم الاستماع إلى آرائهم. أنا أشجعك على أن تكون جديراً بهذا.
- من أنت على استعداد للمسامحة بالاسم في الاتحاد الدولي لألعاب القوى؟ [رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى] سيباستيان كو؟
– نعم، أناشد كو أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي لألعاب القوى بسبب ظلمهم. ولكن كما يقولون لا تدينوا لئلا تدانوا. هناك نقطة كاشفة جدًا عن الاتحاد الدولي لألعاب القوى: لقد تم انتخابي بالأمس لعضوية لجنة الرياضيين في اللجنة الأولمبية الدولية، وأنا أيضًا عضو في لجنة الرياضيين في الاتحاد الدولي لألعاب القوى.
لم يهنئني أحد باستثناء رئيس هذه اللجنة روزلي. إنه عار لأننا عائلة.
— هل قيل أنه يمكنك رئاسة اتحاد ألعاب القوى لعموم روسيا (ARAF)؟
— تم قبول هذا الاقتراح، وهو في رأيي رائع، ولكنه جدي أيضًا. دعونا نناقش وجهة نظري.
يبدو لي أنه يمكنني إعادة اتحادنا إلى الاتحاد الدولي والرياضيين إلى المسابقات. ولكن لا يزال يتعين علينا أن نزن كل شيء.
— قلت إن الشخص الذي يفوز بالقفز بالزانة في الأولمبياد سيكون في المركز الثاني.
- في تشيبوكساري (في البطولة الروسية - Gazeta.Ru) في أول منافسة لي قفزت 4.90 متر.
هذه أفضل نتيجة هذا الموسم في العالم. بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، بعد ولادة ابنتي. كنت أنا ويفغيني فاسيليفيتش [تروفيموف] نضبط الارتفاع الكوني - 5.10، والآن يمكنني أن أخبركم عنه.
اليوم عندما يقفز القطاع من دوني فهل سيكون العدل؟ بدون قتال مع إيسينباييفا، لن تكون هذه ميدالية ذهبية كاملة. سأهنئ الفائزة، ولكن حتى بالنسبة لها سيكون لهذا النصر طعم مرير.
– هل ستؤدي في طوكيو 2020؟
"لقد دعوتكم جميعًا لإعلان اعتزالي". بالإضافة إلى ذلك، هناك بند في لجنة الرياضيين باللجنة الأولمبية الدولية ينص على ما يلي: لكي تكون عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية، عليك إنهاء مسيرتك المهنية.
— هل ستكون الميداليات في ألعاب القوى أيضًا غير مكتملة بدون مشاركة الروس؟
— نعم، في تلك التخصصات التي يمكن للروس التنافس فيها، لن تكون الميداليات كاملة. لكن هذا ليس خطأ الرياضيين أنفسهم. لكن هذا سيبقى سؤالاً إلى الأبد: ما الذي يمكن أن يفوزوا به لو كانت هناك روسيا؟
- ماذا ستفعل في لجنة الرياضيين باللجنة الأولمبية الدولية؟
- سأدافع عن الرياضيين النظيفين.
إن اختيار استخدام المنشطات أم لا هو خيار شخصي للجميع. ويجب أن تكون هناك أيضًا مسؤولية شخصية عن ذلك.
إذا كنت رئيساً للـ ARAF فسوف أدافع عن هذا الموقف.
– هل هنأك بوتين على انتخابك لعضوية لجنة اللجنة الأولمبية الدولية؟
- سأترك الأمر سراً..
– هل تحدثت مع كو؟ هل وضع كو كعضو في اللجنة الأولمبية الدولية، وهو ما لا يتمتع به كو، يوفر ميزة في هذا التواصل؟
– لقد دعمته في انتخابات رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى، وكانت لدينا علاقة جيدة. إنه شاب، نشيط، أصبح بطلاً أولمبيًا في موسكو...
لكن الوضع تغير بشكل كبير لأسباب مجهولة بالنسبة لي. لا يتحدث ويتجنب الاجتماع.
السؤال الوحيد الذي أريد أن أطرحه عليه هو ما إذا كان لديه أي شكاوى ضدي. فإذا أشار إلى المعايير المطروحة، فلن يكون لحديثنا أي قيمة، لأنه كان من المستحيل تحقيق ذلك.
- قلت إنك تجلس هنا كرياضي نشط، ثم أعلنت اعتزالك، ثم ببساطة تشك في تواجدك في الأولمبياد في طوكيو... ما هو القرار؟
- اليوم في ريو دي جانيرو، 19 أغسطس 2016، أنهى مسيرته الاحترافية.
اعتقدت أنني سأكون حزينًا جدًا لدرجة أنني لن أستطيع حبس دموعي. لكن انتخاب لجنة الرياضيين التابعة للجنة الأولمبية الدولية بالأمس ألهمني. وأنا سعيد لأنني أدركت أنني، بالإضافة إلى الألقاب والميداليات، كسبت ثقة المشجعين في جميع أنحاء العالم.
— الآن هناك أفكار لمنع الأشخاص من ممارسة الرياضة مدى الحياة عند أول استخدام للمنشطات. ما هو موقفك تجاه هذا؟
- سأؤيد هذا. أعتقد أن هذا سيكون فعالا فيما يتعلق بمكافحة المنشطات. سيعرف الجميع أن حياتهم المهنية بأكملها على المحك.
- كيف تتذكر الطريق الذي سلكته منذ أن كنت فتاة تمارس الرياضة إلى الوقت الحاضر؟
"لولا الرياضة، لم أكن لأنجح أبدًا كشخص، ولم أكن لأعرف العالم عن نفسي، ولم يكن العالم ليعرف عني.
لقد أمضيت عقودًا من الزمن في كسب ثقتكم بي، وسأغادر مع قدر كبير من الأمتعة التي اكتسبتها وأشعر بالحاجة الملحة للعمل من أجل مصلحة الرياضة.
بعد هذا المؤتمر الصحفي، لن أواجه أي مشكلة فيما يجب فعله. اعتدت أن أقفز لنفسي، ولكن اليوم أنا مفيد للناس والمجتمع. وبهذا سأغادر اليوم.
- هل ستشاهد نهائي القفز بالزانة اليوم؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا جسديا. وتقام اليوم مباريات نهائية في المصارعة ونصف نهائي في الكرة الطائرة.
أفضّل تشجيع فريقنا هنا في ريو. لن يكون هناك أحد منا في قطاع القفز بالزانة.
- كيف تقيم أداء المنتخب الروسي هنا بشكل عام؟
- أصنفه على أنه الأعلى. نحن مجرد مقاتلين، وهم يثبتون ذلك في كل مرة.
أظهرت الفتيات هذا المستوى في كرة اليد أمس! كان النرويجيون يعتبرون بالفعل من المتأهلين للتصفيات النهائية، ولكن كان هناك صراع حقيقي، وكان من دواعي سروري أن أتمكن من ذلك.
حقيقة أننا في مرتبة عالية في المنافسة الجماعية يعد إنجازا. وجدنا أنفسنا في موقف صعب، لكن رياضيينا أثبتوا أن ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى. أهنئ الجميع، وأتمنى حظًا سعيدًا للمتأهلين للتصفيات النهائية، وأثق في فوز كل منهم.
يمكنك التعرف على الأخبار والمواد والإحصائيات الأخرى الخاصة بأولمبياد ريو 2016، وكذلك في مجموعات الأقسام الرياضية على شبكات التواصل الاجتماعي
تعرف إيلينا إيسينباييفا كيف تقدم عرضًا. قررت إعلان اعتزالها خلال دورة الألعاب الأولمبية، التي لم يُسمح لها بالمشاركة فيها، وذلك بالسفر إلى ريو دي جانيرو وتجهيز قاعة تتسع لـ 700 مقعد. وشهد مراسل "سبورت داي باي داي" هذا الحدث.
حقائق كثيرة، ولكن لا توجد حقائق
قامت إيسينباييفا البالغة من العمر 34 عامًا بتنظيم أدائها بحيث تبين أنه مليء بالإثارة - مع افتتاحية وذروة وقفزة أخيرة. لقد كانت تقليديًا تخلط بين الجمهور وعبارات ذات معنى معاكس، مما يجعلها صادقة تمامًا، دون نية خبيثة. وكان من الممكن أن يتم "التهام" رياضية أخرى، ولكن إيسنباييفا غفر لها كل شيء ــ وربما على وجه التحديد بسبب إخلاصها.
على سبيل المثال، في حديثها عن تقرير المنشطات الخاص بريتشارد ماكلارين، قالت ما يلي: "لقد قرأت التقرير، هناك بالفعل الكثير من الحقائق، لكني أرغب في الحصول على المزيد من الأدلة، لأنه لا توجد حقائق هناك، بل مجرد افتراضات".
كما اتضح أنه من المضحك إنهاء مسيرتها المهنية، لأنه خلال المؤتمر الصحفي تمكنت إيلينا من إعلان أنها رياضية نشطة. وقالت: "بمجرد انتهاء اجتماعنا، ربما لم تعد تعتبرني رياضية". وقبل ذلك بخمس دقائق، قالت إيسينباييفا، ردا على سؤال من صحفي ياباني حول المشاركة في أولمبياد طوكيو 2020: "في الوقت الحالي، لن أشارك في الألعاب المقبلة، لكن من يدري ماذا سيحدث غدا - إنما نظن ولكن الله يقدر».
لكننا تقدمنا على أنفسنا قليلاً. دعنا نذهب بالترتيب.
أغير عبارة "لا أسامح" إلى "أنا أسامح"
– اعتدت أن أكون في الأولمبياد في وضع مختلف قليلاً عما هو عليه الآن. وبدأت إيسينباييفا: "اليوم سيكون نهائي القفز بالزانة للسيدات، ولأسفي ولأسفك، لن تراني هناك".
وهنا تجدر الإشارة إلى أنه خلال المؤتمر الصحفي، خاطبت إيلينا الصحفيين كما لو كانوا جميعًا معجبين بها وكانوا بالتأكيد يشجعونها. كان هناك حوالي 50/50 من الروس والأجانب. وسألت الزملاء المجتمعين: "هل أنتم مستعدون لإعطائي قلوبكم؟" وكان الجواب الصمت.
– أريد توضيح بعض الأمور. لقد سُمح لي بالمشاركة في الألعاب الأولمبية ليس لأنني كنت أتعاطى المنشطات. مسيرتي المهنية التي دامت 20 عامًا كانت نقية تمامًا. كان لدى السادة من الاتحاد الدولي لألعاب القوى بعض الشكاوى ضد روسيا، لذلك لم يُسمح لأي شخص تقريبًا بالدخول. الحياة معقدة للغاية ومستديرة، وأنا أقارنها بالبلمرانغ. عندما وصلت إلى ريو، قلت إنني لن أسامح أي شخص أبدًا على استبعادي من الألعاب. لكن إيسينباييفا ليست قاضية، وليست إلهًا، لذا إذا كان رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى وجميع أعضاء هذه المنظمة يعتقدون أنهم تصرفوا بشكل عادل تجاهي وتجاه الرياضيين النظيفين الآخرين، فليكن ذلك على ضميرهم. الله هو قاضيهم. اليوم سأغير عبارة "أنا لا أسامح" إلى "أنا أسامح".
في الطريق إلى رئيس اللجنة الأولمبية الدولية
- دعونا تبديل التروس. أريد أن أخبرك من أنا اليوم. اليوم أنا لست فقط بطلة أولمبية مرتين، وحاملة الرقم القياسي العالمي 28 مرة (هنا بدأت إيلينا في إدراج شعاراتها، دعنا نتخطى هذا - "يوم الرياضة بيوم")، ولكني الآن أيضًا عضو في رياضيي اللجنة الأولمبية الدولية. عمولة. حياتي كلها في راحة يدك، لقد نشأت معك، لذلك من الصعب تشويه سمعتي. أعتقد أن المجتمعين في القاعة ليس لديهم أدنى شك في أنني رياضي خالص وأثبت ذلك دائمًا عندما كنت في أوج شهرتي - حيث فزت مرتين في الألعاب الأولمبية. كل هذا قادني إلى أن أصبح عضوًا في لجنة الرياضيين باللجنة الأولمبية الدولية. وهذا نصر كبير لروسيا، حتى أنني أخشى أن أقدر حجمه. لم يخترني السياسيون، بل الرياضيون، لقد أعلنوا للعالم أجمع ما تعنيه إيسينباييفا بالنسبة لهم. سأدافع عن حقوق الرياضيين في جميع أنحاء العالم. بالمناسبة، أنا أيضًا عضو في لجنة الرياضيين في الاتحاد الدولي لألعاب القوى. هل تعرف كم من الأشخاص هنأني على انتخابي الجديد لعضوية اللجنة الأولمبية الدولية؟ واحد! اعتقدت أننا جميعًا فريق، لكن لا، اتضح أننا لسنا كذلك.
وبعد ذلك كان هناك الكثير من الامتنان وأشياء أخرى. يبدو أن إيلينا تريد في المستقبل أن تصبح رئيسة الاتحاد الدولي لألعاب القوى، وربما اللجنة الأولمبية الدولية. في الواقع، لا يمكن استبعاد مثل هذا التطور، حيث أن إيسنباييفا تتمتع بكل الصفات التي تمكنها من الاستمرار في اختيارها لأي منصب.
الهدف الأول في القفز بالزانة هو الفوز على إيسينباييفا
– هل ستشاهد نهائي القفز بالزانة؟
- لا، أنا معتاد على دعم الرياضيين الروس، ولكن لا يوجد أحد في القطب، لذلك أفضل مشاهدة الكرة الطائرة، حيث يلعب فريقنا ضد البرازيليين.
- هل ما زلت تعتقد أن الفتاة التي فازت بالقطب لا يمكن أن يطلق عليها بطلة أولمبية كاملة لأنك لا تشارك في المسابقات؟
- نعم أؤمن بذلك. لماذا أعتبر أي فتاة هي الرقم الثاني بعدي؟ في 25 يونيو 2016، في البطولة الروسية في تشيبوكساري، قفزت 4 أمتار و90 سنتيمترًا - في ذلك الوقت كانت هذه أفضل نتيجة لهذا الموسم في العالم. ولكي تفهم خطورة هذه النتيجة، كانت هذه بدايتي الأولى بعد انقطاع دام ثلاث سنوات. هل تتخيلون، أول بداية بعد أن أنجبت طفلاً، وهذه النتيجة! كنت أهدف إلى 5.10 في الألعاب الأولمبية. لم أر ابنتي، ساعدني زوجي! هل تعتقد أنه من العدل أن تقفز الفتيات في القطاع بدوني؟ افهم أنني لا أقلل من مزايا الفتيات، وليس خطأهن أنني لست في هذا القطاع، ولكن إذا فكرنا عالميًا... بدون قتال مع إيسينباييفا، لا يمكن أن تكون هذه ميدالية ذهبية كاملة. ثم اسأل في المنطقة المختلطة كيف تنافسوا. الهدف الأول في القفز بالزانة هو الفوز على إيسينباييفا.
أقول وداعا للنشيد الروسي على شرفي
على ما يبدو، ستبدأ المرأة الروسية مسيرتها الرياضية والسياسية ليس فقط في لجنة اللجنة الأولمبية الدولية، ولكن أيضًا في منصب رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. على الأقل، إيلينا لا تستبعد مثل هذا الاحتمال.
– عندما أصل إلى روسيا، سألتقي بقيادة هذه المنظمة. لقد تلقيت بالفعل عرضًا لرئاسة الاتحاد. كل شيء يحتاج إلى وزنه والتفكير فيه واتخاذ القرار بشأنه. أعتقد أنه يمكنني الدفاع عن مصالح رياضيينا وإعادتهم إلى ألعاب القوى العالمية.
نظرا لأنه من المستحيل أن تكون مسؤولا ورياضيا في نفس الوقت، فقد وصلت Isinbayeva إلى الشيء الأكثر أهمية - أعلنت اعتزالها.
- أودع الجماهير والأعمدة والمسابقات.. في السابق كنت أعمل لنفسي، والآن سأفيد المجتمع. وقريباً سأقيم فعالية جماهيرية لعشرة آلاف امرأة سيركضن ويقفزن ويسبحن معي. هذا عظيم!
وأخيرا، عندما حان الوقت لإنهاء المؤتمر الصحفي الذي استمر لمدة ساعة، قالت إيسنباييفا ما يلي:
– أودّع ألعاب القوى والنشيد الروسي على شرفي. لقد أدركت نفسي تمامًا، ولم يكن بإمكاني أن أحلم بمهنة أفضل. شكرًا لك!
ريو دي جانيرو
