الطروباريون والكونطاكية والتعظيمات المشتركة بين القديسين. تروباريون للعيد الثاني عشر وأعياد والدة الإله تروباريون وكونداكيون لتمجيد الصليب
تروباريون، النغمة 4
إلى بوجور يانرد، صفة هانت تحتاج سليس أميرا هم، غرام هشني وسمير هني، والاستيلاء هم، وداعا أنانداء ني فيالمزيد من الأعماق سدش و: فلاد سأنيق، بومز و، لنا الرحمة هابتهاج والتعرق وشيا مات أأنا آكل من مين يالفتات الخطيئة هلا، ليس مثير للاشمئزاز وخاصة بك أناعبد سأنت، أنت الفن وأكثر من هأنا أنتظر والامهات.
طروبارية أخرى، نفس الصوت
لا تصمت وم أبدا أ، بوجور ياالنرد، مع ولك أناالفعل يالاتي غير كافية يايني, ألن تقف أمامك أنالا الخلد أناحساء الملفوف، من سيختارنا أمذراة وما المشاكل؟ من سينقذ ول دون سليس حر ياقيعان؟ ليس سيئًا فيبيم، فلاد سشيتسي منك ه، خاصة بك أنابو العبد سأنقذ أيأكل وسنو من الشمس أناكي ل يوتايخ.
كونتاكيون، النغمة 6
التمثيل أخدمة المسيح أن غير وظيفة سأسفل، السكتة الدماغية أسر للخالق في neprel يااسف لا هانظر غرام هيقولون هنيي الفصل أسي، ولكن أولا و, أناكو بلاج أأنا، ص ياقوة منا هنداء رنو فيشيشه تي؛ التسريع وعلى الرصيف وتفو وبوتش والمرافعة هالعرض التقديمي أحاضِر وسنو، بوجور ياديتسي، ال فيشيش تيا.
كونتاكيون آخر، النغمة السادسة
لا والامهات في سأنا ص ياالسلطة، لا والامهات في سأنا فوق هانتظر، ص أزفي تيب هفلاد ستشيتسا، لقد ساعدتنا و، على تيب هفوق هدعونا نأكل وتوب يايو الخامس عشر أدعنا نذهب، لك وبو أنا سعبد سلا إحراج و msya.
عظمة
نعظمك أيتها العذراء القديسة، أيها الشاب المختار من الله، ونكرم صورتك المقدسة، التي بها تشفي كل من يأتي بالإيمان.
إلى القوى السماوية الأثيرية
تروباريون، النغمة 4
جيوش رؤساء الملائكة السماوية، نصلي إليك دائمًا، نحن لا نستحق، وبصلواتك احمنا بغطاء أجنحة مجدك غير المادي، تحفظنا، نسقط باجتهاد ونصرخ: نجنا من المشاكل، مثل حكام العالم السلطات العليا.
كونتاكيون، صوت 2
رؤساء ملائكة الله، خدام المجد الإلهي، الملائكة المرشدون والمرشدون البشريون، يطلبون ما هو نافع لنا ورحمة عظيمة، مثل رؤساء الملائكة الذين ليس لهم أجساد.
عظمة
نعظمك يا رؤساء الملائكة والملائكة وجميع القوات، الشاروبيم والسارافيم، نمجّد الرب.
إلى النبي
تروباريون، نغمة 2
يحتفل بذكرى نبيك (الاسم) يا رب، فندعوك، خلص نفوسنا.
كونتاكيون، النغمة 4
مستنيرًا بالروح، سيصبح قلبك النبوي النقي صديقك الأكثر سطوعًا: انظر إلى ما هو حقيقي، موجود بعيدًا؛ من أجل هذا نكرمك أيها النبي المبارك (الاسم) المجيد.
عظمة
نعظمك يا نبي الله القدوس (الاسم) ونكرم ذكراك المقدسة لأنك تصلي من أجلنا أيها المسيح إلهنا.
إلى الرسول
تروباريون، نغمة 3
أيها الرسول القدوس (الاسم)، صلي إلى الله الرحيم، ليمنح نفوسنا مغفرة الخطايا.
كونتاكيون، النغمة 4
بما أن الكنيسة قد اكتسبت دائمًا النجم الساطع أيها الرسول (الاسم)، فهي مستنير بمعجزاتك الكثيرة. ونحن أيضًا ندعو إلى المسيح: خلّص الذين يكرمون بالإيمان ذكرى رسولك، أيها الرحمن الرحيم.
عظمة
نعظمك يا رسول المسيح (الاسم) ونكرم أمراضك وأعمالك التي عملت فيها في إنجيل المسيح.
الرسل
تروباريون، نغمة 3
أيها الرسل القديسون، صلوا إلى الله الرحيم، أن يمنح نفوسنا مغفرة الخطايا.
كونتاكيون، النغمة 4
لقد ظهرت كرمة المسيح ككرمة الحكمة، تحمل عنبًا في الفضائل، وتسكب لنا خمر الخلاص: مقبولًا ومملوءًا فرحًا. نحتفل بذكراك الكريمة، ونصلي بحرارة أن تمنحنا رحمة عظيمة ومغفرة للخطايا، يا رسل الرب.
القديس
تروباريون، النغمة 4
قانون الإيمان وصورة الوداعة وضبط النفس، أيها المعلم، أظهر لقطيعك حقيقة الأمور؛ لهذا السبب نلت تواضعًا عاليًا، أيها الأب الكاهن (الاسم)، صلي إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.
كونتاكيون، صوت 2
الرعد الإلهي، البوق الروحي، زارع الإيمان وقاطع الهرطقات، قديس الثالوث، القديس العظيم (الاسم)، مع الملائكة الواقفة من قبل، يصلي بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
عظمة
نعظمك أيها الأب الأقدس (الاسم) ونكرم ذكراك المقدسة لأنك تصلي من أجلنا للمسيح إلهنا.
القديسين
تروباريون، النغمة 4
كونتاكيون، النغمة 8
كمعلم الفضائل وزينة الرؤساء ، تمجدك الكنيسة بالغناء: بصلواتك ، امنح من يكرمونك محبة الفضائل والتصحيح والخلاص من التجارب كأنها لا تقهر.
شهيد
تروباريون، النغمة 4
شهيدك يا رب (الاسم) في معاناته نال منك تاجًا غير قابل للفساد يا إلهنا. بقوتك، أطاح بالمعذبين، وسحق شياطين الوقاحة الضعيفة. أنقذوا نفوسه بصلواتكم.
كونتاكيون، صوت 2
لقد ظهرت كنجم ساطع، نجم العالم الذي لا سحر له، معلنًا شمس المسيح بفجرك، حاملة الآلام (الاسم)، وأطفأت كل سحر، لكنك تنير لنا، مصليًا بلا انقطاع من أجل الجميع. نحن.
عظمة
نعظمك أيها القديس الحامل (الاسم) ونكرم معاناتك الصادقة التي تحملتها من أجل المسيح.
شهيد
تروباريون، النغمة 4
حملك يسوع (الاسم) ينادي بصوت عظيم: أنا أحبك يا عريس، وأطلبك، أتألم وأصلب وأدفن في معموديتك وأتألم من أجلك، لأني أملك فيك وأموت من أجلك. اليك والعيش معك. ولكن كذبيحة طاهرة، اقبلني مقدمًا ذاتي لك بالحب. بالصلاة، كرحمن، خلص نفوسنا.
كونتاكيون، صوت 2
معبدك الكريم ، كما لو كنت قد وجدت شفاءًا روحيًا ، يصرخ إليك جميع المؤمنين بصوت عالٍ: الشهيد العظيم (الاسم) ، صلوا إلى المسيح الله بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
عظمة
نعظمك يا حامل آلام المسيح (الاسم) ونكرم معاناتك الصادقة التي تحملتها من أجل المسيح.
الى الشهداء
تروباريون، النغمة 4
شهداؤك، يا رب، في معاناتهم، نالوا منك تيجانًا غير قابلة للفساد، يا إلهنا: لأنني بقوتك، أسقطت المعذبين، وسحقت شياطين الوقاحة الضعيفة؛ أنقذ نفوسنا بتلك الصلوات.
كونتاكيون، صوت 2
تظهر مصابيح النور، أيها الشهداء الإلهيون، الذين ينيرون الخليقة كلها بنور المعجزات، ويحلون الأمراض ويطردون دائمًا الظلام العميق، ويصلون باستمرار إلى المسيح الإله من أجلنا جميعًا.
الشهيد
تروباريون، النغمة 4
وإذ كنت شركة في الأخلاق، ونائبًا للعرش، صائرًا رسولًا، نلت عملك بوحي من الله في الرؤيا، من أجل ذلك، مصلّحًا كلمة الحق، ومن أجل الإيمان، لقد عانيت حتى إلى حد إراقة الدماء. أيها الشهيد (الاسم)، صلي إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.
كونتاكيون، نفس الصوت
إذ عشت بالتقوى بين القديسين، واجتازت العذاب، وأطفأت ذبائح الأوثان، وصرت نصيرا لقطيعك بالحكمة الإلهية. وبنفس الطريقة نكرمك ونصرخ إليك سرًا: نجنا من المشاكل باستمرار بصلواتك يا أبانا (الاسم).
إلى الشهداء
تروباريون، النغمة 4
أيها الله أبونا، تعامل معنا دائمًا بودائعك، ولا تترك عنا رحمتك، بل بصلواتهم أرشد بطوننا بسلام.
كونتاكيون، النغمة 3
مثل مصابيح الشمس الذكية التي لا تغيب، دعونا نجتمع اليوم ونسبحها بالأغاني: لقد أشرقت لأولئك الذين يعيشون بشكل طبيعي في ظلمة الجهل، داعية الجميع إلى قمة التقوى، الشهيد القدوس. هكذا نصرخ إليك: افرحي يا أساس جميع الصائمين.
القس
تروباريون، النغمة 4
فيك، أيها الآب، معروف أنك خلصت في الصورة: لأنك قبلت الصليب، تبعت المسيح، وعلمت بفعلتك أن تحتقر الجسد لأنه يزول؛ وبنفس الطريقة ستبتهج روحك مع الملائكة أيها القس (الاسم).
كونتاكيون، صوت 2
بعد أن تسلّحت بنقاء الروح الإلهي والصلاة المتواصلة، مثل نسخة، بعد أن سلمتها بحزم، اخترقت الجيش الشيطاني، (الاسم) أبانا، صلّي بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
عظمة
نباركك، أيها الأب المبجل (الاسم)، ونكرم ذكراك المقدسة، يا معلم الرهبان ومحاور الملائكة.
القس
تروباريون، النغمة 4
فيك، يا أمي، معروف أنك خلصت في الصورة: إذ قبلت الصليب، تبعت المسيح وعلمت بالعمل أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، وتلتصق بالنفوس التي لا تموت. ; كذلك تفرح الملائكة أيها القس (الاسم) بروحك.
كونتاكيون، صوت 2
من أجل محبة الرب، أيها الكريم، كرهت الرغبة في السلام، وأنرت روحك بالصوم: قهرت الوحوش بقوة؛ ولكن بصلواتك حطم تذبذب المتناقضين.
عظمة
نباركك أيتها الأم الموقرة (الاسم) ونكرم ذكراك المقدسة: لأنك تصلي من أجلنا أيها المسيح إلهنا.
القس
تروباريون، النغمة 4
أيها الله أبونا، تعامل معنا دائمًا بودائعك، ولا تترك عنا رحمتك، بل بصلواتهم أرشد بطوننا بسلام.
كونتاكيون، صوت 2
هناك العديد من المخاوف التي لا تنقطع، والأعداء غير الجسديين، مع تيارات دموعك، غمروا بقوة طبيعتك وحكمتك الإلهية وتقديسك، وبعد أن نالت هبة المعجزات، صلوا بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
غير المرتزقة
تروباريون، نغمة 8
أيها القديسون الذين ليس لديهم مال وصانعو المعجزات، قم بزيارة ضعفاتنا: كلوا التونة، أعطونا التونة.
كونتاكيون، صوت 2
بعد أن نلت نعمة الشفاء، تمد الصحة للمحتاجين، والشفاء، وصانعي المجد؛ ولكن بزيارتك سوف يتغلب المحاربون على وقاحتهم، وسيحصل العالم على معجزات الشفاء.
عظمة
نحن نعظمكم، أيها صانعو المعجزات المجيدة (أسمائهم)، ونكرم آلامكم الصادقة، التي تحملتموها بشكل طبيعي من أجل المسيح.
من أجل المسيح أيها القديس الأحمق
تروباريون، نغمة 1
فسمع صوت رسولك بولس قال: نحن حمقى من أجل المسيح، عبدك المسيح الله (الاسم)، نحن حمقى على الأرض من أجلك؛ ونحن أيضًا نكرم ذكراه، ونسألك يا رب خلص نفوسنا.
كونتاكيون، النغمة 8
الرغبة في أعلى الجمال، والملذات السفلية للجسد، لقد تخليت ببطء، من خلال عدم الاستحواذ على عالم الغرور، ماتت حياة الملاك، بعد أن مات، (الاسم) مباركًا؛ وصلوا معهم إلى المسيح الإله بلا انقطاع من أجلنا جميعاً.
عظمة
نباركك أيها القديس البار (الاسم) ونكرم ذكراك المقدسة: لأنك تصلي من أجلنا أيها المسيح إلهنا.
تروباريون، نغمة 2
إلى خالق كل الخليقة، بعد أن حددت في قدرتك الأوقات والأوقات، بارك إكليل صيف صلاحك يا رب، واحفظ شعبك ومدينتك بسلام، بصلوات والدة الإله، وخلصنا .
إلى المخلص الرحمن الرحيم
تروباريون، نغمة 8
تطلع من العلاء، تقبل البائسين، / قم بزيارتنا، أيها الخطايا المريرة، أيها الرب الرحيم، / بصلوات والدة الإله، امنح نفوسنا رحمة عظيمة.
كونتاكيون، النغمة 6
كل أنواع القذارة أيها المخلص الرحيم كنت فاعلا / وسقطت في هوة اليأس / ولكني أنين من قلبي وأصرخ إليك أيها الكلمة / أسرع يا كريم واجتهد لتساعدنا، / كما أنت رحيم.
تروباريون، نغمة 1
خلص يا رب شعبك، وبارك ميراثك، وامنح الانتصارات على المقاومة، وحافظ على مسكنك بصليبك.
كونتاكيون، النغمة 4
بصعودك إلى الصليب بإرادتك، امنح مسكنك الجديد فضلك، أيها المسيح الإله، أسعدنا بقوتك، وامنحنا الانتصارات كأعداء، وعونًا لمن لهم أسلحة السلام، والنصر الذي لا يقهر.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي ونكرم صليبك المقدس الذي به أنقذتنا من عمل العدو.
تروباريون، النغمة 4
ميلادك، المسيح إلهنا، يرتفع إلى نور العقل العالمي: فيه لأولئك الذين يخدمون النجوم، يتعلم النجم أن ينحني لك لشمس الحقيقة، ويقودك من مرتفعات الشرق؛ يا رب المجد لك.
كونتاكيون، النغمة 3
العذراء اليوم تلد الجوهري، والأرض تسكن من لا يدنى منه. الملائكة والرعاة يسبحون، والذئاب تسافر بنجم؛ من أجلنا ولد الطفل الصغير، الإله الأزلي.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي، من أجلنا المولودين الآن بالجسد من مريم العذراء الطاهرة العديم الزواج.
1/14 يناير
تروباريون إلى الختان، نغمة 1
جالسًا على العرش الناري في الأعالي مع الآب الذي لا بداية له وروحك الإلهي، تنازلت أن تولد على الأرض من أمك العذراء غير المتزوجة، يسوع: لهذا السبب خُتنت كرجل شيخوخة. المجد لنصيحتك الطيبة. المجد لنظرك، المجد لتنازلك، يا محب البشر.
تروباريون للقديس، نغمة 1
لقد انتشرت رسالتك إلى الأرض كلها، وكأنها قبلت كلمتك التي علمتها إلهيًا، أوضحت طبيعة الكائنات، وزينت العادات البشرية، والكهنوت الملكي، أيها الأب الموقر: صلي إلى المسيح الإله أن يكون لدينا قد يتم إنقاذ النفوس.
كونتاكيون العيد، النغمة 3
الرب يتحمل ختان الجميع، وخطايا البشر، كأنه يختتن الصالحين، يمنح الخلاص للعالم اليوم: الخالق الكنسي وسر المسيح الإلهي المنير، باسيليوس، يفرح في الأعالي.
كونتاكيون للقديس، النغمة الرابعة
لقد ظهرت كأساس لا يتزعزع للكنيسة، معطيًا كل سلطان الإنسان غير الخفي، مختومًا بأوامرك، القديس باسيليوس غير الظاهر.
عظمة
نعظمك أيها الأب باسيليوس ونكرم ذكراك المقدسة لأنك تصلي لأجلنا للمسيح إلهنا.
تروباريون، نغمة 1
في نهر الأردن تعمدت لك يا رب، ظهرت السجود الثالوثي، لأن صوت الوالدين شهد لك، داعياً ابنك الحبيب، والروح في صورة حمامة، التأكيد المعروف لكلماتك. أظهر أيها المسيح الإله وأنر العالم، المجد لك.
كونتاكيون، النغمة 4
لقد ظهرت اليوم للكون، وظهر علينا نورك، يا رب، في أذهان المرنمين لك: أتيت وظهرت، النور الذي لا يدنى منه.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي، من أجلنا الذين اعتمدنا الآن بالجسد على يد يوحنا في مياه الأردن.
صوت الرب صارخ على المياه قائلاً: هلموا، اقبلوا جميعاً روح الحكمة، روح الفهم، روح مخافة الله، الذي ظهر المسيح.
اليوم تتقدس المياه بالطبيعة، وينقسّم الأردن، وتعود جداوله، يعمد الرب عبثًا.
كما جاء إنسان إلى النهر أيها المسيح الملك يطلب أن يقبل المعمودية العبودية أيها الصالح من يد السابق خطية من أجلنا محب البشر.
المجد والآن:إلى صوت صارخ في البرية: أعدوا طريق الرب، لقد أتيت يا رب آخذًا صورة عبد طالبًا المعمودية، ولا تعرف الخطية؛ رأيت الماء وكنت خائفا.
فارتعد السابق وصرخ قائلاً: كيف ينير سراج النور، وكيف يضع العبد يده على السيد؟ قدس لي المياه أيها المخلص، وأرفع خطيئة العالم.
تروباريون، نغمة 1
افرحي أيتها الرحمة، يا والدة الإله العذراء، لأنه منك أشرقت شمس الحق، المسيح إلهنا، أنر الذين في الظلمة. افرح أيضًا أيها الشيخ الصديق، الذي استقبلنا في حضن محرر نفوسنا، الذي يمنحنا القيامة.
كونتاكيون، نغمة 1
لقد قدست رحم العذراء بميلادك، وباركت يد سمعان كما يليق بك قبلها، والآن خلصتنا أيها المسيح الإله، ولكن مت في القتال وثبت الشعب الذي أحببته. ، الوحيد الذي يحب البشر.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي ونكرم أمك الطاهرة التي تم إحضارها الآن إلى هيكل الرب وفقًا للقانون.
دخول الرب إلى أورشليم
(الأحد الأخير قبل عيد الفصح)
تروباريون، نغمة 1
بتأكيد القيامة العامة قبل آلامك، أقامت لعازر من بين الأموات، أيها المسيح إلهنا. هكذا نحن كآباء النصرة حاملين علامات النصرة، نصرخ إليك يا غالب الموت: أوصنا في الأعالي، مبارك الآتي باسم الرب!
تروباريون آخر، النغمة 4
أيها المسيح إلهنا، إذ دفنا فيك بالمعمودية، استحقنا الحياة الخالدة بقيامتك، ونحن نهتف: أوصنا في الأعالي، مبارك الآتي باسم الرب!
كونتاكيون، النغمة 6
على العرش في السماء، محمولاً على الأرض بالقرعة، أيها المسيح الإله، قبلت تسبيح الملائكة، وهتاف الأطفال الداعين إليك: طوبى لك الذي جاء ليدعو آدم.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي أوصنا في الأعالي ونصرخ إليك: مبارك الآتي باسم الرب!
تروباريون، نغمة 5
المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت بالموت، ووهب الحياة للذين في القبور.
كونتاكيون، النغمة 8
على الرغم من أنك نزلت إلى القبر، أيها الخالد، فقد دمرت قوة الجحيم وقمت مرة أخرى منتصرًا، المسيح الإله، قائلاً للنساء حاملات الطيب: افرحي! وبرسولك السلام، ومنح الموتى القيامة.
(في اليوم الأربعين بعد القيامة)
تروباريون، النغمة 4
لقد ارتفعت بالمجد أيها المسيح إلهنا، فرحت التلميذ بوعد الروح القدس، وزودته بالبركة السابقة، لأنك أنت ابن الله فادي العالم.
كونتاكيون، النغمة 6
إذ أكملت اهتمامك بنا، ووحدتنا على الأرض بالسمائيين، صعدت بالمجد أيها المسيح إلهنا، لا تفارق أبدًا، بل تظل ثابتًا، صارخًا للذين يحبونك: أنا معك، ولا أحد ضدك.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي، ونكرم الصعود الإلهي إلى السماء بجسدك الطاهر.
6/19 أغسطس
تروباريون، نغمة 7
لقد تجلت على الجبل أيها المسيح الإله، وأظهرت لتلاميذك مجدك كإنسان، لكي يشرق علينا نحن الخطأة نورك الدائم، بصلوات والدة الإله، أيتها المنيرة، المجد لنا. اليك.
كونتاكيون، نغمة 7
لقد تجلت على الجبل، وكجمهور تلاميذك، رأيت مجدك أيها المسيح إلهنا، حتى عندما يرونك مصلوبًا سيفهمون المعاناة المجانية، ويبشر العالم بأنك أنت حقًا للآب. إشعاع.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي، ونكرم التجلي المجيد لجسدك الطاهر.
الاحتفال بالانتقال
16/29 أغسطس
تروباريون، نغمة 2
نسجد لصورتك النقية أيها الصالح طالبين مغفرة خطايانا أيها المسيح إلهنا، بإرادة جسدك تنازلت أن تصعد إلى الصليب لتخلصه من عمل العدو. هكذا نصرخ إليك شاكرين: لقد ملأت الكل فرحًا، يا مخلصنا الذي جاء ليخلص العالم.
الطروباريون والقندقية والتعظيمات لأعياد الرب
السنة الجديدة
1/14 سبتمبر
تروباريون، نغمة 2
خالق كل الخليقة، الذي حدد بقوته الأوقات والسنوات، بارك بداية صلاحك يا رب، احفظ أرضنا وشعبك المؤمن بسلام، بصلوات والدة الإله وخلصنا.
إلى المخلص الرحمن الرحيم
تروباريون، نغمة 8
أنظر بنعمة من السماء، استقبل الفقراء، / قم بزيارتنا، المنهكين من الخطايا، الرب الرحيم: / بصلوات والدة الإله، / امنح نفوسنا الرحمة العظمى.
كونتاكيون، النغمة 6
أنا، المخلص الرحيم، كنت فاعل كل عمل سيئ، وسقطت في حفرة اليأس؛ / لكني أنين من قلبي وأصرخ إليك يا كلمة: / "أسرع أيها الرحيم / والتفت إلينا طالبًا المعونة كالرحمن!"
تروباريون، نغمة 1
خلص يا رب شعبك وبارك ميراثك وامنح الانتصارات على الأعداء واحفظ شعبك بقوة صليبك.
كونتاكيون، النغمة 4
صعدت إلى الصليب طوعاً، أيها المسيح الإله، امنح مراحمك لشعبك الجديد الذي يحمل اسمك. أفرحنا بقوتك، وامنحنا الانتصارات على أعدائنا، وليكن لنا الصليب عونًا منك، سورًا للسلام وراية لا تقهر.
عظمة
نعظمك أيها المسيح المحيي، ونكرم صليبك المقدس الذي به خلصتنا من عبودية العدو.
تروباريون، النغمة 4
بميلادك أيها المسيح إلهنا أنار العالم بنور معرفة الله. لأنه به، أولئك الذين خدموا النجوم كإله، تعلموا من النجم أن يعبدوك، يا شمس الحق، وأن يتعرفوا فيك على الشروق من العلاء. يا رب المجد لك!
كونتاكيون، النغمة 3
اليوم العذراء تلد الموجود دائمًا وأولًا، والأرض تزوّد مغارة لا يدنى منه. الملائكة والرعاة يمجدون. يشق الحكماء طريقهم خلف النجم، لأنه من أجلنا ولد الطفل الإله الأزلي.
عظمة
نمجدك أيها المسيح واهب الحياة من أجلنا الآن بالجسد المولود من مريم العذراء الطاهرة التي لم تعرف زوجاً.
ختان ربنا يسوع المسيح
وتذكار القديس باسيليوس الكبير
1/14 يناير
تروباريون إلى الختان، نغمة 1
على عرش النار، جالسًا في السماء مع الآب الذي لا بداية له وروحك الإلهي، تنازلت أن تولد على الأرض، يا يسوع، من عذراء لم تعرف زوجًا - أمك؛ ولهذا تم ختانه كرجل في اليوم الثامن. المجد لمشيئتك الصالحة. المجد لعنايتك. المجد لتنازلك يا محب البشر الوحيد.
تروباريون للقديس، نغمة 1
سُمع صوتك في كل الأرض، وقبل كلمتك، وكشفت لهم حقائق الإيمان بطريقة تليق بالله، وأوضحت طبيعة كل ما هو موجود، وزينت العادات البشرية بشكل جميل؛ أيها الكاهن الملكي، أيها الأب الجليل، تضرع إلى المسيح الإله من أجل خلاص نفوسنا.
كونتاكيون العيد، النغمة 3
الرب يحتمل ختان الجميع ويقطع خطايا البشر كحسنات، ويعطي الخلاص للعالم في هذا اليوم؛ كل من رئيس الخالق والخادم الإلهي المنير لأسرار المسيح باسيليوس يفرحان في السماء.
كونتاكيون للقديس، النغمة الرابعة
لقد ظهرت كأساس الكنيسة الذي لا يتزعزع، ومنحت جميع الناس ممتلكات غير قابلة للسرقة، مؤكدة ذلك بتعليماتك، أيها القس باسيليوس الذي يكشف السماويات.
عظمة
نمجدك أيها القديس الأب باسيليوس ونكرم ذكراك المقدسة لأنك تصلي لأجلنا للمسيح إلهنا.
تروباريون، نغمة 1
عندما اعتمدت يا رب في الأردن ظهرت العبادة الثالوث المقدسفإن صوت الآب شهد لك داعيًا إياك بالابن الحبيب، والروح الذي ظهر في صورة حمامة أكد صحة هذه الكلمة. أيها المسيح الإله الذي ظهر وأنار العالم، المجد لك!
كونتاكيون، النغمة 4
لقد ظهرت الآن للعالم أجمع؛ ونورك يا رب مطبوع علينا، ونردد بوعيك: "لقد أتيت وظهرت أيها النور الذي لا يدنى منه!"
عظمة
نمجدك أيها المسيح المحيي، لأنك الآن اعتمدت من أجلنا بالجسد على يد يوحنا في مياه الأردن.
طروبارية لبركة المياه، النغمة الثامنة
وصوت الرب يصرخ على المياه قائلاً: "تعالوا جميعاً واقبلوا المسيح الذي ظهر، روح الحكمة، روح الفهم، روح مخافة الله".
الآن تتقدس الطبيعة المائية، وينشق الأردن ويتوقف جريانه، إذ يرى السيد المعمد.
كإنسان جاء إلى نهر الأردن، المسيح الملك، وتطلب أيها الصالح أن معمودية العبيد من يد السابق لتطهير خطايانا، يا محب البشر.
المجد لهذا اليوم:لصوت صارخ في البرية: "أعدوا طريق الرب"، أتيت يا رب متخذًا صورة عبد، ويا بلا خطية تطلب منه أن يعتمد؛ رأتك المياه فخافت. فارتعد السابق وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكن للمصباح أن يضيء النور؟ كيف يمكن للعبد أن يضع يده على سيده؟ أنت نفسك، المخلص، الذي أخذت على عاتقك خطايا العالم، قدّسني والمياه!
تروباريون، نغمة 1
افرحي أيتها مريم العذراء المباركة، لأنه منك أشرق شمس الحق، المسيح إلهنا، المنير في الظلمة. افرح أيضًا أيها الشيخ الصديق، الذي قبل في ذراعيك محرر نفوسنا، الذي يمنحنا القيامة.
كونتاكيون، نغمة 1
لقد قدست بطن العذراء بميلادك، وباركت يدي سمعان كما ينبغي، بعد أن حذرت، والآن خلصتنا أيها المسيح إلهنا. بل تهدئة الخلاف بين الناس وتقوية الشعب الذي أحب محب البشر الواحد.
عظمة
نمجدك أيها المسيح المحيي، ونكرم أمك الطاهرة، التي بواسطتها، تنفيذًا للقانون، أُحضرت اليوم إلى هيكل الرب.
دخول الرب إلى أورشليم
(الأحد الماضي قبل عيد الفصح
تروباريون، نغمة 1
قبل آلامك، تأكيدًا للقيامة العامة، أنت أيها المسيح الإله، أقامت لعازر من بين الأموات. لهذا السبب نحن، مثل الأطفال اليهود، نحمل في أيدينا رموز النصر، نهتف لك، يا منتصرة الموت: “أوصنا في السماء! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!»
تروباريون آخر، النغمة 4
بعد أن دفنا معك في المعمودية، أيها المسيح إلهنا، من خلال قيامتك نالنا الحياة الخالدة ونهتف بالترنيم: أوصنا في الأعالي! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!»
كونتاكيون، النغمة 6
في السماء، جالسًا على العرش، على الأرض ماشيًا على الجحش، أنت، أيها المسيح الإله، نالت التسبيح من الملائكة وتمجيدًا من الأطفال الذين يهتفون لك: "طوبى لمن يأتي ليدعو آدم لنفسه!"
عظمة
نعظمك يا معطي الحياة المسيح، ونمجدك في الأعالي، ونهتف لك: مبارك الآتي باسم الرب!
قيامة المسيح المشرقة. عيد الفصح
تروباريون، نغمة 5
لقد قام المسيح من بين الأموات، وغلب الموت بموته، وأعطى الحياة الأبدية للذين في القبور.
كونتاكيون، النغمة 8
إنك نزلت إلى القبر أيها الذي لا يموت، ولكنك حطمت قوة الجحيم وقمت كغالب، المسيح إلهنا، الذي قال لحاملات الطيب: "افرحي!"، ومنح السلام لرسلك، معطيًا السلام. القيامة للساقطين.
صعود الرب يسوع المسيح
(في اليوم الأربعين بعد القيامة)
تروباريون، النغمة 4
لقد صعدت بمجد أيها المسيح إلهنا، وأفرحت التلاميذ بوعد الروح القدس، بعد أن ثبتتهم بركتك على الإيمان أنك ابن الله فادي العالم.
كونتاكيون، النغمة 6
بعد أن أكملت كل خطة خلاصنا، ووحدت الأرضيين مع سكان السماء، صعدت بمجد أيها المسيح إلهنا، ولم تترك الأرض، بل بقيت معها بلا انفصال، وتنادي الذين يحبونك: "أنا هو". معك ولا يقوى عليك أحد».
عظمة
نمجدك يا واهب الحياة المسيح، ونكرم الصعود الإلهي إلى السماء بجسدك الطاهر.
تجلي ربنا يسوع المسيح
6/19 أغسطس
تروباريون، نغمة 7
لقد تجلت على الجبل أيها المسيح الإله، وأظهرت لتلاميذك مجدك على قدر رؤيتهم. فليشرق نورك الأبدي علينا نحن الخطأة بصلوات والدة الإله. معطي النور، المجد لك!
كونتاكيون، نغمة 7
على الجبل تجلت أيها المسيح الإله، ورأى تلاميذك مجدك على قدر استطاعتهم، حتى عندما يرونك مصلوبا، يفهمون أن معاناتك كانت طوعية، ويعلنون للعالم أنك أنت بالحقيقة. إشعاع الآب.
عظمة
نمجدك أيها المسيح المحيي، ونكرم التجلي المجيد لجسدك الطاهر.
الاحتفال بالانتقال
صورة المخلص التي لم تصنعها الأيدي
16/29 أغسطس
تروباريون، نغمة 2
نسجد لصورتك الطاهرة أيها الصالح طالبين مغفرة خطايانا أيها المسيح إلهنا، لأنك تنازلت طوعًا أن تصعد بجسدك على الصليب لتحرر الذين خلقتهم من عبودية العدو. لذلك نصرخ إليك بامتنان: "لقد ملأت الجميع فرحًا، يا مخلصنا الذي جاء ليخلص العالم".
التروباريا والكونداكيون وتعظيم الأعياد الثاني عشر
عيد الميلاد والدة الله المقدسة
المقدمة، النغمة 4:
من أصل يسى ومن صلب داود، / ولدت لنا اليوم مريم العذراء: / لأن الجميع يفرحون ويتجددون. / افرحي كثيرًا يا السماء والأرض، / سبحي وطن اللغات. / يبتهج يواكيم وتنتصر حنة، تنادي: / تلد والدة الإله ثمارًا عاقرًا، ومغذية حياتنا.
إلى العيد صوت 4:
ميلادك يا والدة الإله العذراء، / هو فرح نعلنه للكون كله: / منك أشرقت شمس البر، المسيح إلهنا، / وأبطل القسم، وأعطى بركة، / وأبطل الموت، وأعطى لنا الحياة الأبدية.
التكبير:
نعظمك أيتها العذراء القديسة / ونكرم والديك القديسين / ونمجد كل المجد / ميلادك.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
يُلام يواكيم وحنة على عدم الإنجاب، / ويتحرر آدم وحواء من حشرات المن المميتة، أيتها الكلية الطهارة، / في ميلادك المقدس. / ثم يحتفل شعبك أيضًا، / بعد تحرره من ذنب الخطايا، / يدعو دائمًا عليك: غير المثمرة تلد والدة الإله ومغذية حياتنا.
تمجيد الصليب المقدس
المقدمة، النغمة 4:
صليب صلاحك المحيي، / الذي أعطيته لنا غير المستحقين، يا رب، / نقدم لك صلاة، / أنقذ الشعب ومدينتك المصلية، يا والدة الإله، / الوحيد الذي يحب البشر.
إلى العيد صوت 1:
خلّص يا رب شعبك / وبارك ميراثك / انتصاراتك المسيحية الأرثوذكسيةتنعم بالمقاومة / وتحفظ مسكنك بصليبك.
التكبير:
نعظمك أيها المسيح المحيي / ونكرم صليبك المقدس / الذي به خلصتنا من عمل العدو.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
بصعودك إلى الصليب بإرادتك، / امنحنا مسكنًا جديدًا يحمل اسمك، / امنحنا نعمتك أيها المسيح الإله، / أسعدنا بقوتك، / وامنحنا الانتصارات كأقران، / عونًا لمن يحملون سلاحك. السلام \ النصر الذي لا يقهر.
دخول السيدة العذراء مريم إلى الهيكل
المقدمة، النغمة 4:
آنا الآن تخطب الفرح للجميع، / ثمرة المقاومة النباتية للحزن، العذراء الدائمة الوحيدة، / وتجلب، تحقيق الصلوات، / اليوم مبتهجين، إلى هيكل الرب، / كهيكل الله الكلمة الحقيقي والأم الطاهرة.
إلى العيد صوت 4:
في يوم نعمة الله، التجلي، / والكرازة بخلاص البشر، / تظهر العذراء بوضوح في هيكل الله، / وتبشر الجميع بالمسيح. / نحن أيضًا سنصرخ بصوت عالٍ: / افرحوا برؤية إنجاز الخالق.
التكبير:
نعظمك، / أيتها العذراء القديسة، / الشباب المختار من الله، / ونكرم دخولك إلى هيكل الرب.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
هيكل المخلص الأكثر نقاءً، / الغرفة الثمينة والعذراء، / الكنز المقدس لمجد الله، / يُدخل الآن إلى بيت الرب، مانحًا النعمة، / حتى في الروح الإلهي، / حتى كما تغني ملائكة الله: هذه قرية الجنة.
الميلاد
المقدمة، النغمة 4:
استعدي يا بيت لحم / مفتوحة للجميع يا عدن / تباهى يا أفراثو / كشجرة حياة في وكر الرخاء من العذراء: / لأن جنة رحمها العقلية ظهرت / فيها الإلهية الجنة / من الذي لا قيمة له نحيا / ليس مثل آدم سنموت. / ولد المسيح قبل الساقطين ليرفع الصورة.
أحيانًا يُكتب مع يوسف الأكبر، / كما من نسل داود، في بيت لحم، مريم، / حملت الميلاد بدون زرع. / لقد حان وقت عيد الميلاد، / ولا يوجد مكان للمسكن، / ولكن، مثل الغرفة الحمراء، ظهر العرين للملكة. / ولد المسيح قبل الساقطين وقام على الصورة.
إلى العيد صوت 4:
ميلادك أيها المسيح إلهنا / أشرق نور العقل العالمي: / فيه لمن يخدم النجوم / يتعلم من النجوم / أنحني لك يا شمس البر / وأقودك من أعالي المشرق: / يا رب المجد لك.
التكبير:
نعظمك أيها المسيح المحيي / من أجلنا المولود الآن بالجسد / من الطوباوي / ومريم العذراء الطاهرة.
كونتاكيون، النغمة 3:
اليوم تلد العذراء الجوهري، / وتجلب الأرض وكرًا لمن لا يدنى منه، / تمجد الملائكة والرعاة / وتسافر الذئاب مع النجم: لأنه من أجلنا ولد طفل صغير، الإله الأزلي.
عيد الغطاس
المقدمة، النغمة 4:
استعد يا زبولون، / وتباهى يا نفتالي، / يا نهر الأردن، قم، / قم، وثبًا، ليعتمد من السيد الآتي. / افرح يا آدم بالأصل، / غير متغطى، كما كنت في الفردوس من قبل، / لأنك إذ رأيتك عاريًا ظهرت، / ليلبس الثوب الأول: / ظهر المسيح ليجدد الخليقة كلها .
العيد (عشية المساء)، النغمة الرابعة:
أحيانًا يعود نهر الأردن إلى رحمة إليسا، / يصعد إيليا، / وتتفرق المياه هنا وهناك / ويجف له الطريق ولو كان رطبًا / في صورة المعمودية الحقيقية / التي بها نحن نمر بموكب حياتنا الحالية: / ظهر المسيح في نهر الأردن ليقدس المياه.
إلى العيد صوت 1:
في نهر الأردن أتعمد لك يا رب، / ظهرت عبادة الثالوث، / لأن صوت الوالدين شهد لك، / تسمية ابنك الحبيب، / والروح على شكل حمامة، / تأكيدًا كلماتك. / يظهر المسيح الإله / ويستنير العالم، المجد لك.
التكبير:
نعظمك أيها المسيح المحيي / من أجلنا المعتمد الآن بالجسد / على يد يوحنا / في مياه الأردن.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
لقد ظهرت هذا اليوم في جميع أنحاء الكون، / وظهر علينا نورك يا رب، / في أذهان الذين يغنونك: / لقد أتيت، وظهرت، نورًا لا يُدنى منه.
عرض الرب
المقدمة، النغمة 1:
الوجه السماوي للملاك السماوي، / جاء إلى الأرض، وجاء ليرى كالطفل، / حُمل إلى الهيكل. بكر كل الخليقة هو من أمها، غير الماهرة، / لذلك يغنون معنا ترنيمة ما قبل العيد، مبتهجين.
إلى العيد صوت 1:
افرحي يا مريم العذراء المباركة، لأنه منك أشرق شمس الحق، المسيح إلهنا، لينير الذين في الظلمة. / افرح أيضًا أيها الشيخ الصديق، / الذي ارتمي في حضن محرر نفوسنا، / الذي يمنحنا القيامة.
التكبير:
نحن نعظمك ، / المسيح المحيي ، / ونكرم أمك الطاهرة ، / بها ، وفقًا للقانون ، الآن / تم إدخالك إلى هيكل الرب.
كونتاكيون، النغمة 1:
لقد قدست رحم العذراء بميلادك، / وباركت يد سمعان، / كما كان لائقًا، كما سبق، / والآن خلصتنا، أيها المسيح الإله، / ولكنك تموت في المعركة، تعيش في المعركة، محب البشر الوحيد .
بشارة السيدة العذراء مريم
المقدمة، النغمة 4:
في يوم الفرح العالمي هذا، تأتي باكورة الثمار / من أمر الاحتفال ما قبل العيد: / هوذا جبرائيل يأتي، / يبشر العذراء، / ويصرخ إليها: / افرحي يا ممتلئة نعمة، / الرب معك.
إلى العيد صوت 4:
يوم خلاصنا هو الشيء الرئيسي، / ومنذ الدهر تم الكشف عن السر، / ولد ابن الله، ابن العذراء، / وجبرائيل يبشر بالنعمة، / وبنفسه نبكي إلى والدة الإله: / افرحي يا ممتلئة نعمة / الرب معك.
التكبير:
صوت رئيس الملائكة يصرخ إليك أيتها النقية: افرحي أيها الكريم الرب معك.
كونتاكيون، النغمة 8:
إلى الوالي المنتصر المختار، / إذ أنقذنا من الأشرار / فلنرنم شكرًا لعبيدك يا والدة الإله / ولكن بما لنا من قوة لا تقهر / حررنا من كل ضيقات، فلندعوك: \ افرحي أيتها العروس غير المتزوجة.
دخول الرب إلى أورشليم
صوت 1:
القيامة العامة / قبل آلامك مؤكداً / أنك أقامت لعازر من بين الأموات أيها المسيح إلهنا. / كذلك نحن كأبناء النصرة الذين يحملون علامات النصر، / نصرخ إليك يا غالب الموت: / أوصنا في الأعالي، / مبارك الآتي باسم الرب.
التكبير:
نعظمك / أيها المسيح المحيي / أوصنا في الأعالي / ونصرخ إليك / مبارك الآتي باسم الرب .
التروباريون، النغمة 4:
بعد أن دفنا فيك بالمعمودية، أيها المسيح إلهنا، / صرنا مستحقين للحياة الخالدة بقيامتك، / ونصرخ ترنيمة: / أوصنا في الأعالي / مبارك الآتي باسم الرب / رب.
كونتاكيون، النغمة 6:
على العرش في السماء، محمولاً كما على الأرض أيها المسيح الإله، قبلت تسبيح الملائكة وتسابيح الأطفال الصارخين لك: طوبى لك يا من جاءت لتدعو آدم.
صعود الرب
صوت 4:
لقد ارتفعت بالمجد أيها المسيح إلهنا / فرحت التلميذ / بوعد الروح القدس / بالبركة السابقة المعلنة لهم / لأنك أنت ابن الله فادي العالم .
التكبير:
نعظمك / المسيح المحيي / ونكرمك في السماء / بجسدك الطاهر / الصعود الإلهي.
كونتاكيون، النغمة 6:
بعد أن أكملت رعايتك لنا، / ووحدتنا على الأرض مع السماويين، / صعدت في المجد، أيها المسيح إلهنا، / لا تغادر أبدًا، / بل تظل ثابتًا، / وتصرخ لمن يحبونك: أنا معك أنت ولا أحد ضدك.
في يوم أحد العنصرة (يوم الثالوث)
صوت 8:
طوبى لك أيها المسيح إلهنا / صيادو الظواهر الحكماء / أرسلوا لهم الروح القدس / وبهم قبضتم على الكون / محبة البشر، المجد لك.
التكبير:
نعظمك / أيها المسيح المحيي / ونكرم روحك الكلي القداسة / الذي أرسلته من الآب تلميذاً إلهياً لك.
كونتاكيون، النغمة 8:
عندما نزلت الألسنة المندمجة، / انقسمت ألسنة العلي، / عندما توزعت الألسنة النارية، / دعونا كل شيء إلى الوحدة، وبناءً عليه نمجد الروح الكلي القدوس.
التجلي
المقدمة، النغمة 4:
لقد تنبأ بتجلي المسيح، / النور والانتصار قبل العيد، الأمانة، ونحن نصرخ: / جاء يوم الفرح الإلهي: / صعد الرب إلى جبل طابور، / ليغطي جمال لاهوته.
إلى العطلة، النغمة 7:
لقد تجلت على الجبل، أيها المسيح الإله، / وأظهرت لتلاميذك مجدك، / كإنسان: / ليشرق علينا نحن الخطاة نورك الدائم، / بصلوات والدة الإله، / مانح النور المجد لك.
التكبير:
نعظمك أيها المسيح المحيي / ونكرم جسدك الطاهر / التجلي المجيد.
كونتاكيون، النغمة 7:
لقد تجلت على الجبل، / وكمضيفًا لتلاميذك / رأوا مجدك أيها المسيح الإله: / حتى عندما يرونك مصلوبًا، / يفهمون المعاناة المجانية، / ويبشر سكان العالم بك هم حقا إشعاع الآب.
رقاد السيدة العذراء مريم
المقدمة، النغمة 4:
أيها الناس، قُدُّوا الطريق، / بأيدٍ مرشَّشة بأمانة، / واجتمعوا معًا في المحبة، / اليوم مبتهجون / ومهتفون بكل فرح: / لأن والدة الإله يجب أن تنتقل بمجد من الأرض إلى العلي، / حتى بالأغاني نمجد والدة الإله إلى الأبد.
إلى العيد صوت 1:
في الميلاد حفظت بتوليتك، / وفي رقادك لم تتركي العالم يا والدة الإله: / اضطجعت في البطن، يا أم كائن البطن، / وبصلواتك أنقذت نفوسنا من الموت.
التكبير:
نعظمك، / والدة المسيح إلهنا الطاهرة، / ونمجد كل مجد / رقادك.
كونتاكيون، صوت 2:
في الصلاة والدة الإله التي لا تنام، وفي الشفاعة الرجاء الذي لا يتزعزع، والقبر والإماتة لا يمكن كبحهما: / مثل أم الحياة، / يُوضعان في الحياة، في رحم الأبدي. -العذراء الأولى.
طروبارية مريم العذراء
حماية والدة الإله الكلية القداسة، النغمة الرابعة:
اليوم أصحاب الإيمان الطيب / يحتفلون ببهاء / يحجبهم مجيئك يا والدة الإله / وناظرين إلى صورتك النقية نقول بحنان: / استرنا بحجابك الكريم / ونجنا من كل شر / مصلين إلى ابنك المسيح إلهنا / خلص نفوسنا.
التكبير:
نعظمك، / العذراء القديسة، / ونكرم حمايتك الكريمة، / لأن القديس أندرو رآك في الهواء، / يصلي للمسيح من أجلنا.
كونتاكيون، النغمة 3:
تقف العذراء اليوم في الكنيسة، / ومن وجوه القديسين تصلي إلى الله من أجلنا بشكل غير منظور، / يسجد الملائكة والأساقفة، / يفرح الرسل والأنبياء: / تصلي والدة الإله من أجلنا إلى الإله الأبدي.
مفهوم الحقوق. آنا والدة الإله الكلية القداسة، النغمة الرابعة:
في يوم عدم الإنجاب، تُحل الروابط، / بعد أن سمع يواكيم وحنة، الله / أكثر من الرجاء في ولادة هذه الحقيقة / يعد بمريم العذراء، / من غير الموصوف ولد الإنسان الذي لا يوصف، والذي أصبح / أمر كملاك أن يصرخ لها: / افرحي أيها الكريم الرب معك.
التكبير:
نعظمك أيتها العذراء القديسة / ونكرم والديك القديسين / ونمجد كل المجد / حبلك.
كاتدرائية السيدة العذراء مريم المباركة، النغمة الرابعة:
يا والدة الإله الطاهرة، والدة الإله، / كاتدرائيتك الموقرة مزينة بالعديد من اللطفات المختلفة، / كثير من الناس يقدمون لك الهدايا، يا سيدتي، / اكسروا روابطنا الخاطئة برحمتك / وخلصوا نفوسنا.
يوم الاجتماع العذراء المقدسةمريم مع أليصابات البارة، صوت 4:
أيتها العذراء القديسة / والأم الطاهرة / بعد أن قبلت البشارة من رئيس الملائكة / صعدت باجتهاد إلى الجبل / وقبلت تاجك الصغير، إليزابيث الكلية الكرامة / ومن هنا دعيت والدة الرب / وقد عظمت الرب الذي رفعك: / مباركة أنت في النساء / ومباركة ثمرة بطنك.
موضع الرداء الكريم لوالدة الإله الكلية القداسة في بلاخيرناي، النغمة الثامنة:
التكبير:
نعظمك / أيتها العذراء القديسة / الشباب المختار من الله / ونكرم ثيابك المقدسة / موقفك الصادق.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
رداء عدم الفساد لجميع المؤمنين، / أيها الطاهر المنعم الله، / أعطيت رداءك المقدس، / الذي ستغطي به جسدك المقدس، / غطاء جميع الناس، / الذين نحتفل بمكانتهم بالحب، / ونصرخ إليك بخوف أيتها الطاهرة: / افرحي أيتها العذراء / تسبيح المسيحيين.
كونتاكيون لموضع الحزام، النغمة 2:
رحمك الميمون يا والدة الإله، / حزامك الكريم مكرم، / قوة مدينتك التي لا تقهر، / وكنز الخيرات لا نهاية له، / الوحيدة التي ولدت الدائمة العذراء.
كونتاكيون، النغمة الرابعة:
الحزام الكريم لمقامك / يحتفل به اليوم هيكلك المثير / ويصرخ إليك باجتهاد: / افرحي أيتها العذراء / مدح المسيحيين.
إلى موضع حزام السيدة العذراء المباركة النغمة الثامنة:
إلى والدة الإله الدائمة البتولية، غطاء الرجال، / الرداء والحزام لجسدك الطاهر، / لقد أعطيت السيادة على مدينتك، / بمولدك الذي لا زرع له تبقى غير قابل للفساد، / بسببك، الطبيعة و يتم تجديد الوقت. / ونسألك أيضًا أن تمنح مدينتك السلام / والرحمة العظيمة لنفوسنا.
ظهور السيدة العذراء مريم القديس سرجيوسرادونيج، الصوت 4:
في ظهورك المجيد، أيتها العذراء والدة الإله، / سقط القديس أبا سرجيوس عند قدميك / وقدم صلاة عادلة من أجل الدير المقدس، / بحيث بشفاعة أمك إلى المسيح / يتشفع بحماس / لجميع الذين يأتون تحتك الحماية المقدسة / تطلب منا مغفرة الخطايا والرحمة العظيمة.
التكبير:
نعظمك / أيتها العذراء القديسة / الشباب المختار من الله / ونكرم ظهورك / الذي تتعهد به / بتغطية هذا المكان إلى الأبد.
مديح والدة الإله الكلية القداسة (أكاثي السبت)، النغمة الرابعة:
أيتها العذراء القديسة / والأم الطاهرة / بعد أن قبلت البشارة من رئيس الملائكة / صعدت باجتهاد إلى الجبل / وقبلت تاجك الصغير، إليصابات الكلية الكرامة / ومن هنا دعيت الأم الرب، / وقد عظمت الرب الذي رفعك: / مبارك أنت في الزوجات، / ومبارك ثمرة بطنك.
في أعياد والدة الإله
التروباريون، النغمة 4:
نحن الآن مجتهدون إلى والدة الإله، / الخطاة والتواضع، ودعونا نسقط، / في التوبة ننادي من أعماق النفس: / يا سيدة، ساعدينا، ارحمنا، / نجاهد، نهلك من خطايا كثيرة، / لا تردوا عبادكم المغرورين / فإن لي ولكم أملاً واحداً أيها الأئمة.
تروباريون بنفس الصوت:
لا نسكت أبدًا يا والدة الإله،/ عن قدرتك على التكلم بما لا يستحق،/ لو لم تقف أمامنا تصلي،/ من كان ينقذنا من هذه الضيقات؟/ من كان يحررنا إلى هذا اليوم ?/ لن نتراجع عنك يا سيدتي،/ صلاحك أنت دائمًا تنقذ العبيد من كل أنواع الأشرار.
كونتاكيون، النغمة 6:
شفاعة المسيحيين وقحة، / الشفاعة إلى الخالق غير قابلة للتغيير، / لا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة، / بل تقدم، كالصالح، لمساعدتنا، / الذين يدعونك بأمانة: / أسرعوا إلى الصلاة واجتهد في التوسل / الشفاعة الدائمة إلى والدة الإله الذين يكرمونك .
كونتاكيون، النغمة 6:
ليس هناك أئمة عون آخر، / وليس أئمة رجاء آخر، / إلا إذا ساعدتنا، يا سيدتي، / نحن نعتمد عليك، / ونفتخر بك، / لأننا عبيدك، فلا نخجل.
مواد الموقع المستخدمة
http://troparion.narod.ru
