هل يجوز قول السلام على الميت؟ ما معنى عبارة "فلتسترح الأرض بسلام"؟

من أين جاءت عبارة "فليرقد العالم بسلام"؟ بادئ ذي بدء، لا بد من القول أن عبارة "فلتسترح الأرض بسلام" ليست لها جذور إلحادية، بل وثنية. هذا التعبير ينبع من روما القديمة. في اللاتينية سيبدو الأمر هكذا - "اجلس تيبي تيرا ليفيس". الشاعر الروماني القديم ماركوس فاليريوس مارسيال لديه الأبيات التالية: "Sit tibi terra levis، molliquetegaris harena، Ne tua Non possint eruere ossa canes." (فلتسكنك الأرض بسلام، وتغطي الرمال بهدوء حتى تنبش الكلاب عظامك) ويعتقد بعض علماء اللغة أن هذا التعبير كان لعنة جنائزية موجهة إلى المتوفى. ومع ذلك، ليس لدينا سبب لقول ذلك، لأنه تم استخدام هذا التعبير حتى قبل مارسيال. على شواهد القبور الرومانية القديمة، يمكنك غالبًا رؤية الحروف التالية - S·T·T·L - وهي عبارة عن ضريح من - "Sit tibi terra levis" (فلترقد الأرض بسلام). كانت هناك خيارات: T·L·S - "Terra levis sit" (فلترقد الأرض بسلام) أو S·E·T·L - "Sit ei terra levis" (فلترقد الأرض بسلام). حاليًا، يمكن العثور على مرثية مماثلة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، حيث غالبًا ما تحتوي شواهد القبور على نقش - R.I.P. (ارقد بسلام) - ارقد بسلام. أي أن عبارة "سلام على الأرض" أقدم بكثير من الإلحاد، وتحمل دلالات دينية بالتحديد، وليست إلحادية. فهل يمكن للمسيحي أن يستخدم هذا التعبير؟ بالتأكيد لا، لأن المسيحية تختلف جوهرياً عن الأفكار الوثنية حول الحياة الآخرة للنفس. ولا نعتقد أن الروح في الأرض مع الجسد الفاسد. نحن نؤمن أنه بعد الموت، تذهب روح الإنسان إلى الله لإجراء محاكمة خاصة، والتي تقرر أين ستنتظر القيامة العامة عشية الجنة أو عشية الجحيم. كان لدى الوثنيين فكرة مختلفة تمامًا. لقد أرادوا أن «تستقر الأرض بسلام»، أي ألا تضغط على عظام الإنسان ولا تسبب إزعاجًا للميت. بالمناسبة، ومن هنا جاءت المخاوف الوثنية من "إزعاج الموتى" والأساطير حول الهياكل العظمية للمتمردين، وما إلى ذلك. أي أن كل هذا يشير إلى الاعتقاد الوثني بأن النفس يمكن أن تسكن بجوار جسدها أو حتى في الجسد نفسه. لهذا السبب هناك مثل هذه الرغبات. كثيرًا ما أسمع أيضًا الناس يستخدمون عبارة "فلتسترح الأرض بسلام"، لكنني لم أر قط شخصًا يضع بالضبط المحتوى الوثني القديم في هذا التعبير. في الغالب بين الأشخاص غير المدربين على الإيمان، يتم استخدام عبارة "فلتسترح الأرض بسلام" كمرادف لكلمات "ملكوت السماوات". يمكنك غالبًا سماع هذه التعبيرات معًا. هنا تحتاج إلى التفكير والشعور باللباقة الروحية. إذا سمعت شخصًا مصابًا بالحزن يقول في إحدى الجنازات: "فليرقد العالم بسلام"، فمن المحتمل ألا يكون هذا هو أفضل وقت للتفاهم معه أو إجراء مناقشة. انتظر الوقت وعندما تتاح الفرصة، أخبر الشخص بعناية شديدة أن المسيحيين الأرثوذكس لا يستخدمون مثل هذا التعبير. ملاحظة. تُظهر الصورة جزءًا من شاهد قبر روماني قديم مكتوب عليه "Sit tibi terra levis".

أجاب على الأسئلة القس أندريه بيزروتشكو، عميد كنيسة القديس نيكولاس في فوسكريسينسك، ورجل دين كنيسة قيامة المسيح في قرية فوسكريسينسكوي.

ما هي الطريقة الصحيحة لقول: "الجنة بسلام" أو "رحمه الله"؟

سيقول المسيحي الأرثوذكسي دائمًا: "له ملكوت السماوات"، ويقول الملحد: "فليرقد بسلام"، لأنه لا يؤمن بملكوت السماوات، ولكن، على الرغم من أنه يريد شيئًا جيدًا، فليكن وهو لا يزال يقول ذلك لقريبه. لكن المسيحية الأرثوذكسيةعليك أن تقول بشكل صحيح: "له ملكوت السماوات".

ماذا يجب أن أفعل في يوم السبت الوالدينمؤمن لكي يتذكر أحبابه المتوفين؟

بادئ ذي بدء، الصلاة من أجلهم، الصلاة في الكنيسة، الصلاة في المنزل، لأن هناك أشخاصا، لسبب وجيه، لا يستطيعون حضور الكنيسة في هذا اليوم. لذلك، يمكنهم أن يصلوا بحرارة وقلب في المنزل من أجل أقاربهم الراحلين - في صلاة المنزل في الخلية. في كتاب الصلاة المعتاد هناك "الصلاة على الميت". في اليوم السابق، يمكنك تقديم ملاحظات بأسماء المتوفى لأولئك الذين يذهبون إلى المعبد في هذا اليوم. يمكنك زيارة أحد متاجر الكنيسة في اليوم السابق وتمرير ملاحظة حتى يتذكروا في هذا اليوم ويشعلوا شمعة، لأن الشمعة المشتعلة هي بمثابة رمز لاحتراق النفس البشرية أثناء الصلاة. نحن نصلي من أجل الراحلين، فيشعرون بصلاتنا، وتصبح آخرتهم أفضل من صلاتنا، وتصبح سعيدة.

هل يجوز ترك الحلوى والسجائر (إذا كان المتوفى مدخناً) أو حتى أكواب الكحول في المقبرة؟

يعتقد البعض أنه إذا كان المتوفى يدخن أثناء حياته، فيجب إحضار السجائر إلى القبر بعد وفاته، فاتباع هذا المنطق، إذا كان الشخص يحب قيادة السيارة، فيجب عليه إحضار السيارة إلى المقبرة. ماذا أحببت أيضًا؟ هيا نرقص - هيا نرقص على القبر. لذلك نعود إلى

الوثنية، ثم كان هناك وليمة جنازة (طقوس)، كل ما كان يحدث هناك. يجب أن نفهم أنه إذا كان لدى الإنسان نوع من الإدمان الأرضي، فإنه يبقى على الأرض، لكن هذا غير موجود في الحياة الأبدية. بالطبع، من غير المناسب وضع السجائر أو أكواب الكحول. ويجب الحفاظ على نظافة القبر، وعدم وضع أي شيء على القبر نفسه. أفضل طريقة للخروج: توزيع الحلوى والحلويات على من يحتاجون إليها كصدقة.

تاس

• يُقترح إجراء تعديلات مقابلة على قانون "الدولة". مساعدة اجتماعية»

• وسائل الإعلام: المغني إد شيران تزوج سرا عشية عيد الميلاد

  ووفقا لصحيفة ذا صن، فإن اختيار الموسيقي كان صديق طفولته شيري سيبورن.

مرحبًا! من فضلك قل لي كيف أبدأ الاستيقاظ بشكل صحيح، هل يجب على أحد أن يصلي؟ من وأي واحد؟ عادةً ما يلقي شخص ما خطابًا أولاً، وينتهي بعبارة "فليرقد بسلام" أو "فليرقد بسلام". ثم يشرب الجميع ويأكلون دائمًا فطيرة. ثم 2-3 خطب أخرى، ثم من أجل صحة أقاربي، أشرب الكومبوت (الذي تناوله الجميع مع الفطيرة، التي أكلتها بالفعل) وأغادر. الجميع تقريبا لديه نفس الإجراء. ولكن ما هي الطريقة الصحيحة لإدارة هذا الحدث بطريقة مسيحية؟
شكرا مقدما على إجابتك!

السؤال من: منطقة موسكو

الإجابات:

عزيزي القارئ!

هذا "الإجراء" برمته، كما تزعم، لا علاقة له بكيفية إحياء ذكرى المسيحي الأرثوذكسي المتوفى.منذ العصور المسيحية المبكرة، اجتمع أقارب المتوفى ومعارفه معًا في أيام ذكرى خاصة ليطلبوا من الرب في صلاة مشتركة راحة المتوفى ومنحه ملكوت السموات. بعد زيارة الكنيسة والمقبرة، قام أقارب المتوفى بترتيب وجبة تذكارية، والتي لم تتم دعوة الأقارب إليها فحسب، بل المحتاجين بشكل رئيسي: الفقراء والمحتاجين، أي مراسم الجنازة هي نوع من الصدقات المسيحية للتجمع . تحولت وجبات الجنازة المسيحية القديمة تدريجيًا إلى احتفالات حديثة، تقام في اليوم الثالث بعد الوفاة (يوم الجنازة)، واليوم التاسع والأربعين وفي أيام أخرى لا تُنسى للمتوفى (ستة أشهر وسنة بعد الوفاة وعيد الميلاد ويوم ملاك الموتى). المتوفى).

لسوء الحظ، فإن الاحتفالات الحديثة تحمل القليل من التشابه مع الولائم الجنائزية الأرثوذكسية وهي أشبه بالأعياد الجنائزية الوثنية التي كان يقيمها السلاف القدماء قبل استنارتهم بنور الإيمان المسيحي. في تلك العصور القديمة، كان يعتقد أنه كلما كانت جنازة المتوفى أكثر ثراءً وروعة، كلما زاد متعة عيشه في العالم الآخر. من أجل مساعدة النفس التي ذهبت إلى الرب، عليك أن تنظم وليمة تذكارية بطريقة أرثوذكسية كريمة:
1. قبل الوجبة، يقرأ أحد أحبائك الكاتيسما 17 من سفر المزامير. تتم قراءة الكاثيسما أمام مصباح أو شمعة مضاءة.
2. قبل الأكل مباشرة، اقرأ "أبانا...".
3. الطبق الأول هو كوليفو أو كوتيا - حبوب القمح المسلوقة مع العسل أو الأرز المسلوق مع الزبيب، والتي تبارك في حفل تأبين في المعبد. تعمل الحبوب كرمز للقيامة: لكي تؤتي ثمارها، يجب أن تنتهي في الأرض وتتحلل. وكذلك يُرسل جسد المتوفى إلى الأرض ليتحلل، ويقوم خلال القيامة العامة عديم الفساد للحياة المستقبلية. يرمز العسل (أو الزبيب) إلى الحلاوة الروحية لبركات الحياة الأبدية في ملكوت السموات. وهكذا فإن كوتيا هي تعبير مرئي عن ثقة الأحياء في خلود الموتى، في قيامتهم ومباركتهم من خلال الرب يسوع المسيح، الحياة الأبدية.
4. لا ينبغي أن يكون هناك كحول على طاولة الجنازة. إن عادة شرب الخمر هي صدى للأعياد الجنائزية الوثنية. أولاً، الجنازات الأرثوذكسية ليست طعامًا فقط (وليس الشيء الرئيسي)، ولكن أيضًا صلاة، والصلاة والعقل المخمور أمران غير متوافقين. ثانيا، في أيام الذكرى، نشفع إلى الرب لتحسين مصير المتوفى في الآخرة، لمغفرة خطاياه الأرضية. ولكن هل سيستمع القاضي الأعلى إلى كلام الشفعاء السكارى؟ ثالثا، "الشرب هو فرحة الروح" وبعد شرب كوب، ينثر أذهاننا، ويتحول إلى مواضيع أخرى، والحزن على المتوفى يترك قلوبنا وغالبا ما يحدث أنه بحلول نهاية الاستيقاظ، ينسى الكثير من الناس لماذا هم اجتمعوا - تنتهي اليقظة وليمة عادية بمناقشة المشاكل اليومية والأخبار السياسية، وأحيانًا الأغاني الدنيوية. وفي هذا الوقت، تنتظر روح المتوفى الضعيفة عبثًا دعم الصلاة من أحبائه. إزالة الكحول من عشاء الجنازة. وبدلاً من العبارة الإلحادية الشائعة: “فلترقده بسلام”، صلي بإيجاز: “أرقد بسلام يا رب، نفس عبدك الراحل (اسم الأنهار)، واغفر له جميع خطاياه الطوعية وغير الطوعية”. وأعطه ملكوت السموات." يجب أداء هذه الصلاة قبل البدء بالطبق التالي.
5. ليست هناك حاجة لإزالة الشوكات من الطاولة - فهذا لا معنى له. ليست هناك حاجة لوضع أدوات المائدة على شرف المتوفى، أو الأسوأ من ذلك، وضع الفودكا في كوب مع قطعة خبز أمام الصورة. كل هذا هو خطيئة الوثنية.
6. إذا كانت الجنازة في أيام الصيام فينبغي أن يكون الطعام هزيلاً.
7. إذا كان التذكار في زمن الصوم الكبير، إذن أيام الأسبوعلا يتم إحياء الذكرى، بل يتم تأجيلها إلى يوم السبت أو الأحد التالي (المقدم)، وهو ما يسمى بإحياء الذكرى المضادة. يتم ذلك لأنه فقط في هذه الأيام (السبت والأحد) يتم الاحتفال بالقداس الإلهي للقديس يوحنا الذهبي الفم والقديس باسيليوس الكبير، وخلال البروسكوميديا، يتم إخراج الجزيئات للموتى ويتم تنفيذ خدمات القداس. إذا وقعت أيام الذكرى في الأسابيع الأولى والرابع والسابعة من الصوم الكبير (الأسابيع الأكثر صرامة)، فسيتم دعوة أقرب الأقارب فقط إلى الجنازة.
8. يتم نقل الأيام التذكارية التي تقع في الأسبوع المشرق (الأسبوع الأول بعد عيد الفصح) ويوم الاثنين من أسبوع عيد الفصح الثاني إلى رادونيتسا - يوم الثلاثاء من الأسبوع الثاني بعد عيد الفصح، وفي أيام الذكرى من المفيد قراءة قانون عيد الفصح .
9. تنتهي الوجبة التذكارية بصلاة شكر عامة: "نشكرك أيها المسيح إلهنا..." و"إنها مستحقة...".
10. يتم تنظيم مراسم الجنازة في الأيام الثالث والتاسع والأربعين لأقارب المتوفى وأقاربه وأصدقائه ومعارفه. يمكنك حضور مثل هذه الجنازات لتكريم المتوفى دون دعوة. وفي أيام الذكرى الأخرى، لا يجتمع إلا أقرب الأقارب.

والشيء الأكثر أهمية. في هذا اليوم يجب عليك زيارة المعبد، إن أمكن، وتقديم نصب تذكاري. الصلاة هي أثمن ما يمكن أن نقدمه لروح من نحب بعد الموت.

تمت قراءة الإجابة على هذا السؤال من قبل 6805 زائرًا

إن عبارة "فلتسترح الأرض بسلام" لها جذور قديمة جدًا، تعود إلى الأوقات التي كانت فيها الوثنية تسيطر على الأرض. وفقا لمعظم المؤرخين، جاء إلينا من روما القديمةحيث بدت هذه الكلمات باللاتينية مثل "Sit tibi terra levis".

وقد استخدم بعض الشعراء والفلاسفة الرومان في أعمالهم الرغبة في "أرض من الزغب". وهكذا، في قصائد مارك فاليري مارسيال هناك الأسطر التالية: "Sit tibi terra levis، molliquetegaris harena، Ne tua Non possint eruere ossa canes"، وبعبارة أخرى، "فلتسترح الأرض بسلام وتغطيك بهدوء" بالرمل لتحفر الكلاب عظامكم." ماذا تعني هذه العبارة عند الرومان: الرغبة في الخير أم على العكس من ذلك، هل تم استخدامها كلعنة؟

الرغبة في الخير أم الشر؟

مما لا شك فيه، من وجهة النظر الإنسان المعاصريبدو استمرار مارسيال للتعبير اللاتيني الشائع "Sit tibi terra levis" وكأنه رغبة في الشر والعذاب حتى بعد الموت. ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن ننسى ذلك نحن نتحدث عنبعد كل شيء، يتعلق الأمر بالوثنية، مما يعني أنه لا يستحق تفسير كلمات الشاعر في ضوء الثقافة أو الحضارة أو الدين اليوم. علاوة على ذلك، يجد علماء الآثار اختصار الرغبة "Sit tibi terra levis" - "S.T.T.L" على العديد من شواهد القبور في تلك الأوقات. كانت هناك أيضًا تفسيرات مختلفة لهذه العبارة: T·L·S - "Terra levis sit" (فلترقد الأرض بسلام) أو S·E·T·L - "Sit ei terra levis" (فلترقد الأرض بسلام) ).

والحقيقة هي أن الوثنيين غالبا ما يعتقدون ذلك النفس البشريةبعد وفاته، لا يختفي في أي مكان من الجسم، وبالتالي، إذا رغبت في ذلك، يمكن للمتوفى أن يستدير أو يجلس أو يقف أو حتى يذهب إلى مكان ما. وكان الأمر على وجه التحديد هو أن يرقد المتوفى بشكل مريح في القبر أو، إذا لزم الأمر، أن يخرج، ويتمنون له "يرقد بسلام".

الموقف من العبارة من وجهة نظر دينية

يعتقد بعض الناس خطأً أن عبارة "فلترقد بسلام" مطابقة تمامًا لرغبة "ملكوت السماوات". ومع ذلك، يقول الكهنة الأرثوذكسية أن هذا ليس هو الحال. وفي رأيهم أن عبارة "Sit tibi terra levis" هي عبارة وثنية ولا علاقة لها بالمسيحية. بعد كل شيء، وفقا للتعاليم المسيحية، لا تبقى الروح في جسد ميت، بل تتركه، وتسرع إلى محكمة الله. وهذا يعني أن هذه العبارة لا ينبغي أن يقولها المؤمن.

ارقد في سلام إلى من. وفي آداب الكلام: التذكار الطيب للمتوفى، الناشئ عن فكرة خرافية عن الآخرة. - ألا تتذكر فاسيا من تاغانروغ؟ فاسيا فاسيليوك؟ حسنًا، لقد أمتعنا بالجيتار. انه كان رجلا جيدا. كما يقولون، رحمه الله(في. ماساليتين. الندبات القديمة). - في ذلك الوقت، تشاجرنا بشدة مع الراحل السيد فورونين، وأقسمنا بلا رحمة - رحمه الله، لقد كان رجلاً صالحًا، لو أصبح بحارًا حقيقيًا، لما عاش ليعيش، إنه لأمر مؤسف(يو. الألمانية. روسيا الشابة). وقفنا أمام القبر لعدة دقائق. - الوداع يا رفيقنا في السلاح! لن ننساك أبدًا... سننتقم لموتك! لتستقر الأرض بكم بسلام. - لم يستطع بوندارينكو التحدث أكثر، فالتفت إلى الجانب ومسح دمعة(ف. بيتشوجين. حكاية ربطة عنق حمراء).

كتاب تفسير العبارات الشائعةاللغة الأدبية الروسية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

انظر ما هو "يرقد بسلام" في القواميس الأخرى:

ارقد في سلام- إلى من. رازق. وفي آداب الكلام: ذكر الميت بلطف. ف 1، 210؛ زس 1996، 181 ...

أرض- بعيداً. رازق. بعيد جدا. جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 173؛ إس إتش زد إف 2001، 77؛ BTS، 1345؛ موكينكو 1986، 203؛ يانين 2003، 109؛ BMS 1998، 209 210. أن تكون في الأرض. كومي، سيب. عن المرحوم. كوبيليفا، 64 عاماً؛ الخدمة الثابتة الساتلية، 20؛ SBO D1, 49. عش على الأرض البيضاء. 1. ياروسل. عفا عليها الزمن لا… … قاموس كبيراقوال روسية

أرض- أنا و/، النبيذ؛ زي/ملو؛ رر. زي / ملي، زيم / لتر، زي / مليام؛ و. 1) الأرض/الكوكب الثالث النظام الشمسيويدور حول محوره وحول الشمس التي يقع مدارها بين الزهرة والمريخ. الأرض تتحرك حول الشمس. محيط الأرض. قمر… … قاموس العديد من التعبيرات

أرض قاموسدميتريفا

أرض- اسم الأرض والأرض، ف.، مستعمل. الأعلى. في كثير من الأحيان مورفولوجية: (لا) ماذا؟ أرض ماذا؟ الأرض، (انظر) ماذا؟ أرض ماذا؟ الأرض، عن ماذا؟ عن الأرض؛ رر. ماذا؟ الأرض، (لا) ماذا؟ الأراضي، ماذا؟ الأراضي، (أرى) ماذا؟ أرض ماذا؟ الأراضي، حول ماذا؟ عن كوكب الأرض...... قاموس دميترييف التوضيحي

أرض القاموس الموسوعي

أرض- 1. الأرض والنبيذ. أرض؛ رر. الأراضي والأراضي والأراضي. و. 1. [س الحرف الكبير] الكوكب الثالث في المجموعة الشمسية، يدور حول محوره ويدور حول الشمس، ويقع مداره بين الزهرة والمريخ. تتحرك الأرض حول الشمس. محيط... ... القاموس الموسوعي

ارقد في سلام- POOH ، a (y) ، عن الزغب ، في الزغب ، قاموس M. Ozhegov التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي

عسى الله أن تقع الأرض عليها في زغب خفيف!- شاهد الحياة والموت... في و. دال. أمثال الشعب الروسي

عسى الله أن تقع الأرض عليها زغباً خفيفاً- رزق الله أن تقع الأرض عليها زغباً خفيفاً. تزوج. خلاص الله روحه، وتستقر عظامه في القبر، في الأرض الرطبة. إيه إس بوشكين. Evg. أونيج. 7, 18. أنيسيا. تزوج. موليتر أوسا مكعب. دع العظام تكمن بهدوء. أوفيد. تريست.…… قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

كتب

• فلاديمير كوليتشيف (مجموعة من 28 كتابا)، فلاديمير كوليتشيف. اقتحم فلاديمير كوليتشيف مثل النيزك صفوف أفضل الكتاب الروس في نوع الجريمة. روايات مليئة بالإثارة، مثل "المخبر واللص أخوان إلى الأبد"، "العدالة السوداء"، "والحياة... اشترِ بـ 6300 روبل"
• بحثا عن العصور القديمة المفقودة. مجموعة من الأزياء الروسية لألكسندر كولسنيكوف، كولسنيكوف أ.. "أهم أكاديمية لدي هي جداتي وجدتي وعماتي، رحمهم الله، رحمهم الله وسلامهم الأبدي... . . عندما بلغت الخامسة من عمري، وهو السن الذي يبدأ منه في الفلاح...