ابنة مانويلا إسكوبار بابلو. أصبح ابن رب المخدرات بابلو إسكوبار بطل الفيلم عن والده

أصبح إسكوبار أسطورة حقيقية ، واتضح أنه أحد أبرز أباطرة المخدرات في التاريخ. كم كان ثريا؟

دخل اسكوبار

في منتصف الثمانينيات ، كان كارتل إسكوبار يدر 420 مليون دولار في الأسبوع ، وهو ما يصل إلى حوالي 22 مليار دولار في السنة.

واحد من أغنى الناس في العالم

80 في المئة

بحلول نهاية الثمانينيات ، كانت تزود 80 في المائة من الكوكايين في العالم.

قام بتهريب حوالي 15 طناً من الكوكايين يومياً إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

وفقًا للصحفي يوان جريللو ، نقلت منظمة Medellin Cartel معظم الأدوية عبر ساحل فلوريدا. "بين الساحل الشمالي لكولومبيا وساحل فلوريدا بقدر ألف ونصف كيلومتر ، وطوال هذا الوقت كان الشخص الذي تحرك على طول هذا الطريق مرئيًا للجميع. ألقى الكولومبيون وشركاؤهم الأمريكيون حزمًا من البضائع في البحر مباشرة ، وانطلقت القوارب السريعة التي كانت تنتظر التسليم على الفور من الساحل إليهم. قال جريلو: "في بعض الأحيان كانت البضائع تُرمى على ساحل فلوريدا مباشرة".

ملك أمريكا

بعبارة أخرى ، أربعة من كل خمسة أمريكيين استخدموا الكوكايين استخدموا المنتج الذي قدمته شركة El Patron.

كل شهر ، يخسر ملك الكوكايين 2.1 مليار دولار ، لكن هذا لا يهم.

أصبحت ثروة إسكوبار الهائلة مشكلة عندما لم يستطع غسل الأموال بالسرعة الكافية. وفقًا لروبرتو إسكوبار ، كبير المحاسبين في الكارتل وشقيق أحد أباطرة المخدرات المعروفين ، فقد بدأ بدفن مبالغ ضخمة من المال في الحقول الكولومبية ، وإخفائها في المستودعات المتداعية وجدران منازل أعضاء الكارتل. وقال: "حقق بابلو الكثير لدرجة أننا شطبنا كل عام عشرة في المائة من أرباحنا لأن الجرذان أكلت الأموال في المستودعات ، وتضررت المياه أو ضاعت". بناءً على مقدار ما كسبه إسكوبار ، فإن عشرة بالمائة تمثل 2.1 مليار دولار. كان لدى إسكوبار ببساطة أموال أكثر مما يمكن أن يستخدمه ، لذا فإن الخسارة العرضية بسبب القوارض أو العفن لم تكن مشكلة بالنسبة له.

كل شهر كان ينفق ألفين ونصف ألف دولار على الأربطة المطاطية.

في حين أن الحاجة المستمرة للاختباء ، بالإضافة إلى خسارة الأموال ، كانت مشكلة ، واجه الأخوان مشكلة أخرى أكثر أساسية - كيف ينظمون الأوراق النقدية بدقة؟ وفقًا لروبرتو إسكوبار ، أنفقت منظمة Medellin Cartel حوالي 2500 دولار على الأربطة المطاطية التي تم استخدامها لتشكيل حزم من الأوراق النقدية.

مرة أشعل النار مليوني دولار لأن ابنته كانت باردة.

في عام 2009 ، وصف ابن بابلو إسكوبار ، خوان بابلو ، المعروف الآن باسم سيباستيان ماروكين ، كيف كانت الحياة الهارب مع ملك الكوكايين. وفقًا لماروكين ، كانت الأسرة تعيش في ملجأ على جانب الجبل في ميديلين عندما عانت ابنة بابلو مانويلا من انخفاض في درجة حرارة الجسم. قرر إسكوبار حرق مليوني دولار للحفاظ على دفء ابنته.

محلي روبن هود

كان يلقب بـ "روبن هود" عندما أعطى المال للفقراء في الشوارع ، وبنى منازل للمشردين ، وأنشأ سبعين ملعب كرة قدم عام ، وأنشأ حديقة حيوانات.

أبرم صفقة مع الحكومة الكولومبية ووافق على الذهاب إلى السجن ، لكن بشرط أن يبنيها بنفسه. هكذا ظهر سجن إسكوبار الفاخر "لا كاتيدرال".

في عام 1991 ، سُجن بابلو إسكوبار في سجن يسمى لا كاتيدرال ، والذي صممه بنفسه. بموجب شروط الاتفاقية المبرمة مع حكومة كولومبيا ، يمكن لإسكوبار اختيار من سيسجن معه. كان أيضًا حراً في مواصلة أعماله الخاصة بالكارتلات واستقبال الزوار. تضم أراضي La Catedral ملعبًا لكرة القدم وحديقة للشواء وفناءًا ، وكان هذا السجن يقع بالقرب من مجمع سكني آخر كان قد بناه لعائلته. كذلك ، لم يتمكن ممثلو السلطات الكولومبية من الاقتراب أكثر من خمسة كيلومترات من السجن.

دخل الإرهابي الكولومبي بابلو إسكوبار إلى تاريخ العالمكواحد من أكثر المجرمين جرأة ووحشية في القرن العشرين. بعد أن جمع ثروة ضخمة في تجارة المخدرات ، اتخذ إجراءات صارمة جبابرة العالمهذا ، ومثل روبن هود ، ساعد الفقراء وحلموا بازدهار وطنه الأم. في 1 كانون الأول (ديسمبر) ، كان هذا المجرم غير العادي قد بلغ 65 عامًا. بحلول هذا التاريخ أقترح 15 حقائق ممتعةعن شخصيته.

1. ولد بابلو إميليو إسكوبار جافيريا في 1 ديسمبر 1949 في ريونيغرو (كولومبيا) في عائلة المزارع خيسوس داري إسكوبار ومعلم المدرسة هيميلدا جافيريا. في مرحلة المراهقةأصبح مدمنًا على الحشيش واستعمله طوال حياته.
2. في شبابه ، شق بابلو طريقه من خلال السرقات الصغيرة: فقد سرق شواهد القبور من المقبرة المحلية وقام بمحو النقوش وباعها لتجار بنما ؛ تذاكر اليانصيب المزورة والسجائر المبيعة والماريجوانا. نجح الرجل الوسيم الماهر في كل شيء. وشكل عصابة إجرامية. سرقوا مع شركائهم سيارات معروضة للبيع من أجل قطع غيار أو عرضوا حمايتهم على الضحايا المحتملين. إذا رفضوا الدفع ، فقدوا سياراتهم. لم يكن الشباب الجامح خائفين من أي شيء. أصبحت عمليات السطو والاختطاف شائعة بالنسبة لهم. في عام 1971 ، اختطف رجال بابلو دييجو إتشيفاريو ، وهو صناعي كولومبي ثري. لم يتلقوا فدية من أقارب الأوليغارشية ، وخنقوا الضحية وألقوا بالجثة في مكب النفايات. احتفل فقراء ميديلين بوفاة دييغو إتشيفاريو ، وبامتنان لإسكوبار ، بدأوا يطلقون عليه باحترام "الدكتور". بينما كان يسرق الأثرياء ، لم ينس بابلو الفقراء ، مدركًا أنهم سيصبحون حُماة له عاجلاً أم آجلاً. قام ببنائهم مساكن رخيصة، وشعبيته في ميديلين نمت يوما بعد يوم.

3. في سن الثانية والعشرين ، كان إسكوبار أشهر سلطة إجرامية في ميديلين. نمت عصابته ، وقرر بابلو أن يدرك نفسه في عمل إجرامي جديد - تجارة الكوكايين. تم احتواء هذه المادة المخدرة في العديد من النباتات الشائعة في كولومبيا ، وكان السكان المحليون يعملون منذ فترة طويلة في إنتاجها. لكن إسكوبار فكر عالميا. لقد وضع هذا العمل على نطاق صناعي. في البداية ، عملت مجموعة بابلو كوسطاء ، حيث اشترت البضائع من "الحرفيين" وبيعها إلى التجار الذين باعوا الكوكايين في الولايات المتحدة. وسرعان ما تولى رجل الأعمال نفسه تهريب المخدرات. لم تغطي أعمال إسكوبار الكل فقط امريكا الجنوبية، فتح "فروعا" في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي. لذلك ، على سبيل المثال ، في جزر البهاما ، تم إنشاء نقطة إعادة شحن لتخزين الكوكايين ونقله. تم بناء رصيف كبير وعدد من محطات الوقود وفندق حديث بجميع وسائل الراحة. لا يستطيع تاجر مخدرات واحد تصدير الكوكايين خارج كولومبيا دون إذن من بابلو إسكوبار. قام إسكوبار بإزالة ما يسمى بضريبة 35 بالمائة على كل شحنة من الأدوية وتأكد من تسليمها. كانت مهنة إسكوبار الإجرامية أكثر من ناجحة ، فقد أصبح ثريًا ، وأصبح واحدًا من الأغنى. واصل استثمار الدولارات في تطوير صناعة الأدوية.

4. في عام 1977 ، بعد أن جمع إسكوبار وعاصمته مع ثلاثة أباطرة كوكايين آخرين ، أنشأ إسكوبار وشركاؤه كارتل ميديلين للكوكايين - ليس مجرد احتكار كبير ، بل إمبراطورية بأكملها أربكت العالم بأسره تقريبًا بشبكتها. كانت تحت تصرفها الطائرات والغواصات ، ناهيك عن وسائل النقل الأكثر شيوعًا. لبيع البضائع وتحقيق ربح ، لم يحتقر إسكوبار أي حيل. استخدم كلاً من الابتزاز ورشوة السلطات والتهديدات.

5. في عام 1979 ، احتلت إمبراطورية إسكوبار أكثر من 80٪ من صناعة الكوكايين في الولايات المتحدة. أصبح تاجر المخدرات البالغ من العمر 30 عامًا أحد أغنى الناس في العالم ، وكانت ثروته الشخصية بمليارات الدولارات. قرر إسكوبار تقنين عمله. للقيام بذلك ، قرر الزحف إلى السلطة والسياسة. كان المال والسلطة كل شيء. في عام 1982 ، أعلن بابلو إسكوبار ترشحه للانتخابات ، وفي سن الثانية والثلاثين ، أصبح عضوًا بديلًا في الكونغرس في كولومبيا ، محققًا أحلام الرئاسة. ومع ذلك ، لكونه رجلًا مشهورًا في ميديلين ، فقد عُرف بأنه شخص مشكوك فيه في أجزاء أخرى من البلاد ، وهذا كان سبب طرده من الكونغرس. أطلق خصومه على الرئاسة حملة واسعة ضد استثمار الأموال القذرة في الحملات. من خلال جهود وزير العدل رودريغو لارا بونيا ، تم حجز طريق إسكوبار إلى السياسة الكبيرة.
6. شكلت هذه الحقيقة أساس نشاط إسكوبار الإجرامي الجديد - الإرهاب. الانتقام - هذا ما أثار غضب رب المخدرات والجرحى. تعامل بوحشية مع وزير العدل ، ومصير مشابه ينتظر العديد من الجناة. بناءً على أوامره ، قُتل آلاف الأشخاص ، وتحولت كولومبيا إلى معسكر للجيش. في منتصف الثمانينيات. في القرن العشرين ، سيطرت إمبراطورية الكوكايين الخاصة به على جميع مجالات حياة البلاد. لكن بعد ذلك ، أعلنت حكومة ريغان الحرب على أباطرة المخدرات ونظمت حملات جماهيرية لمواجهة انتشار المخدرات ، ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن في جميع أنحاء العالم. حتى أن بابلو أراد الاستسلام للسلطات الكولومبية مقابل عدم تسليمه للولايات المتحدة. ورفضت السلطات الأمر الذي تلقوا الرعب من إسكوبار.

7. في 16 أغسطس 1989 ، توفي قاضي المحكمة العليا كارلوس فالنسيا على يد قتلة تجار المخدرات. قُتل العقيد بالشرطة فالديمار فرانكلين كونتيرو في اليوم التالي. في 18 أغسطس ، توفي السياسي الكولومبي البارز لويس كارلوس جالان متأثرا برصاصة في تجمع انتخابي. وقبل الانتخابات ، أصبح رعب كارتل ميديلين جامحًا قوة جديدة: أصبح العشرات من الناس ضحاياه كل يوم. فقط في بوجوتا ، نفذت إحدى الجماعات الإرهابية من مافيا المخدرات 7 تفجيرات في غضون أسبوعين ، مما أدى إلى مقتل 37 شخصًا وإصابة حوالي 400 شخص بجروح خطيرة. في 27 نوفمبر 1989 ، زرع مرتزقة إسكوبار قنبلة على ركاب طائرة بوينج 727 تابعة لشركة الطيران الكولومبية أفيانكا ، وعلى متنها 101 راكبًا و 6 من أفراد الطاقم. كان من المفترض أن يطير رئيس كولومبيا المستقبلي ، سيزار جافيريا تروجيلو ، على متن هذه الطائرة ، لكن لسبب ما ألغى رحلته. بعد خمس دقائق من إقلاع الطائرة ، كان هناك أ انفجار قويالذي كسر الطائرة إلى النصف. تحطم الحطام المحترق في التلال المجاورة. لم ينج أي من الأشخاص الذين كانوا على متنها ، بالإضافة إلى مقتل ثلاثة أشخاص على الأرض بسبب الحطام المتساقط من الطائرة. أعلنت السلطات المعنية بالإرهاب حربًا حقيقية على تجار الكوكايين: تم تدمير المعامل الكيميائية والمزارع ، وانتهى الأمر بعمال كارتلات المخدرات خلف القضبان. نتيجة لعملية واحدة فقط على الصعيد الوطني ، تمت مصادرة 989 منزلا ومزرعة و 367 طائرة و 73 قاربا و 710 سيارات و 4.7 طن من الكوكايين و 1279 قطعة سلاح من إسكوبار. ردا على ذلك ، حاول بابلو مرتين اغتيال رئيس الشرطة السرية الكولومبية ، الجنرال ميغيل ماس ماركيز. خلال محاولة الاغتيال الثانية ، في 6 ديسمبر 1989 ، قُتل 62 شخصًا وأصيب حوالي 100 بجروح نتيجة انفجار قنبلة. درجات متفاوتهالجاذبية.

8. في عام 1989 ، قدرت مجلة فوربس ثروة إسكوبار بمبلغ 47 مليار دولار. امتلك إسكوبار 34 عقارًا ، و 500 ألف هكتار من الأراضي ، و 40 سيارة رولز رويس نادرة. في عزبة نابولي (20 ألف هكتار ، مدارج) ، أنشأ أكبر حديقة حيوانات في القارة ، حيث تم جلب 120 ظباء و 30 جاموسًا و 6 أفراسًا و 3 أفيال و 2 وحيد القرن من جميع أنحاء العالم.

9. وتصدر قائمة أكثر تجار المخدرات المطلوبين في الولايات المتحدة. في أعقابه ، اتبعت قوات النخبة الخاصة بشكل ثابت ، والتي حددت لنفسها مهمة القبض على بابلو إسكوبار أو تدميره بأي ثمن.

10. كان لدى إسكوبار 400 سيدة ، بنى لها مدينة كاملة. كل عشيقة ، من بينهم فائزات محليات في مسابقات الجمال ، وعارضات صور ، وممثلات ، كان لديها كوخ خاص بها مع حوض سباحة ، وجميع أنواع شرفات المراقبة ، والنوافير وغيرها من المسرات ، وهو تصميم لا مثيل له. عندما حملت إحدى صديقات أباطرة المخدرات ، ماريا البالغة من العمر 15 عامًا ، لم يقتلها أو يأخذها بعيدًا عن الأنظار. تزوج إسكوبار من فتاة ، وأنجبت منه طفلين رائعين - ابن خوان بابلو وابنة مانويلا.

لقد حاول طوال حياته أن تكون زوج صالحوالأب ودائمًا ما كان يهتم بسلامتهما. بمجرد الاختباء من عملاء الحكومة ، انتهى المطاف بإسكوبار وابنه وابنته في ملجأ جبلي مرتفع. اتضح أن الليل كان شديد البرودة ، وفي محاولة لتدفئة ابنته ، أحرق إسكوبار ما يقرب من مليوني دولار نقدًا.
11. عندما خيم تهديد على رأسه ، بنى لنفسه مأوى اعتبره هو نفسه سجنًا. في القصر الضخم الواقع في صخور Envigado ، لم تكن هناك غرف تعذيب فحسب ، بل كانت أيضًا ملهى ليليًا ومسبحًا وجاكوزي وساونا وبارًا. انتقم إسكوبار من خائفيه بتنفيذ أكثر عمليات الإعدام تعقيدًا.

12. في خريف عام 1993 ، بدأت كارتل الكوكايين في ميديلين في التفكك ، لكن رب المخدرات كان أكثر قلقًا على أسرته. لم ير إسكوبار زوجته أو أطفاله منذ أكثر من عام. في 1 ديسمبر 1993 ، بلغ بابلو إسكوبار 44 عامًا. احتفل بعيد ميلاده في شقة سرية. كان يعلم أنه ملاحق ، ومع ذلك دعا ابنه خوان. وعلى الرغم من أن المحادثة كانت قصيرة ، إلا أن هذه المرة كانت كافية للخدمات الخاصة ، التي رصدت مكان وجود رب المخدرات. كان منزله محاصرا. قام إسكوبار وحارسه الشخصي بإطلاق النار على الأخير. وفقًا للرواية الرسمية ، أطلق قناص من لوس بيبس النار على رب المخدرات ، وقتله أيضًا برصاصة تحكم في الرأس. ومع ذلك ، يدعي خوان نجل إسكوبار أن والده انتحر ، ولم يجد مخرجًا آخر.

13. حضر حوالي 20 ألف شخص جنازة اسكوبار وبكوا. وفقًا لشهود الجنازة ، لم يكونوا ممثلين مأجورين. كانت المشاعر صادقة. عندما نُقل التابوت الذي يحمل جثة إسكوبار في شوارع ميديلين ، بدأ التدافع. تم إلقاء غطاء التابوت ، وامتدت آلاف الأيدي إلى وجه بابلو القاسي بالفعل بهدف وحيد هو لمس الأسطورة الحية مؤخرًا للمرة الأخيرة. ثم قام الكولومبيون بتفكيك حجرة فيلا الرجل الميت لبنة بحثًا عن الكنوز التي كان يخفيها أغنى أباطرة المخدرات.

14. بعد وفاة اسكوبار ، طلبت أخته العفو من ضحايا نشاط شقيقها الإجرامي. في الوقت نفسه ، رفضت السلطات الكولومبية تسجيل العلامة التجارية "بابلو إميليو إسكوبار جافيريا" لأقارب تاجر المخدرات. وجاء الرفض بدعوى الإضرار بالآداب العامة والنظام العام. من الجدير بالذكر أنه لا أرملة ولا أبناء تاجر المخدرات أنفسهم يحملون اسمه: بعد انتقالهم إلى الأرجنتين في أواخر التسعينيات من القرن العشرين ، قاموا بتغيير ألقابهم. لكن تطبيق القانونلا تزال الولايات المتحدة وكولومبيا تبحثان عن إسكوبار ، معتقدين أنه في ديسمبر 1993 أطلقوا النار على ملك الكوكايين الأسطوري.
15. في الكمبيوتر ألعاب GTAنائب مدينة و GTA Vice City Stories ، تم تسمية المطار الدولي باسم Pablo Escobar. تشمل ذخيرة المجموعة الموسيقية الروسية "باد بالانس" أغنية "بابلو إسكوبار".

على مدى ثلاث سنوات ، ظل المصور البريطاني جيمس موليسون يوثق إرث ملك الكوكايين بابلو إسكوبار ، الذي خلف آلاف الضحايا والمعجبين في كولومبيا.

يعتبر معظم الكولومبيين بابلو إسكوبار مجرمًا أغرق البلاد في الفوضى لعقد كامل ، ولكن في الأحياء الفقيرة من موطنه ميديلين ، يُدعى روبن هود. تبرع رب المخدرات بملايين الدولارات المكتسبة من إمدادات الكوكايين في الولايات المتحدة للإسكان الاجتماعي والكنائس وملاعب كرة القدم.

يتذكر العديد من الكولومبيين الجولات المجانية في حديقة الحيوانات في عزبة هاسيندا نابوليس في إسكوبار ، والتي احتفظت بالفيلة والزرافات والكنغر ووحيد القرن وأفراس النهر والطيور الغريبة. المنطقة التي أعيد بناؤها في ميديلين بأموال ملك الكوكايين لا تزال تسمى حي بابلو إسكوبار: جدران المنازل هنا مزينة بصور لرب المخدرات ونقوش "القديس بابلو" ، ويزور الآلاف من الناس قبره ، على الرغم من صراع السلطات مع عبادة "مالك" المدينة السابق.

1. في صورة الثوري المكسيكي بانشو فيلا (يسار). تمثال شمعي من مجموعة متحف الشرطة (يمين)

2. بابلو في يوم المناولة الأولى ، 1956

تجارة المخدرات

بدأ إسكوبار ، ابن مزارع ومعلم مدرسة ، حياته الإجرامية بسرقة شواهد القبور من مقبرة ميديلين. في سن العشرين ، كان بالفعل على رأس عصابة تتاجر في سرقات السيارات. عندما بدأ الكوكايين في استبدال الماريجوانا في السوق العالمية في السبعينيات ، تناول إسكوبار المخدرات: بدأ كمورد ، وأعاد بيع الكوكايين الكولومبي للتجار في الولايات المتحدة ، لكنه سرعان ما سيطر على السلسلة بأكملها. افتتح أول معمل في ميديلين ، ثم في الغابات الاستوائيةظهرت شبكة كاملة من المصانع في جميع أنحاء البلاد.

في عام 1977 ، أسس إسكوبار كارتل الكوكايين في ميديلين ، وبعد ذلك بعام ، اشترى شريكه كارلوس ليدر إحدى جزر الباهاما - هبطت رحلات الركاب من كولومبيا هناك محملة بالكوكايين ، والتي تم نقلها بعد ذلك على متن طائرة خاصة إلى جورجيا وفلوريدا. كما تم استخدام غواصتين في التهريب.

3 - هيكل كارتل ميديلين ، 1989

في وقت قصير ، تمكنت الكارتل من الاستيلاء على حوالي 80 ٪ من سوق الكوكايين في الولايات المتحدة واحتكرت عمليًا تهريب المخدرات إلى المكسيك وفنزويلا وجمهورية الدومينيكان وإسبانيا. في ذروتها ، كسب كارتل إسكوبار حوالي 60 مليون دولار في اليوم ، وقدرت مجلة فوربس الثروة الشخصية لأصحاب المخدرات بثلاثة مليارات دولار في عام 1989.

4. ضبط شحنة مخدرات (يسار). مهبط طائرات الغابة (يمين)

5. أرقام وأقنعة وهمية للخاطفين (يسار). منازل في فلوريدا اشتراها إسكوبار عام 1981 (يمين)

6 - أموال الكارتلات التي ضبطت أثناء تفتيش 1989

سياسة

في عام 1982 ، تم انتخاب إسكوبار كعضو بديل في كونغرس كولومبيا ، وحصل على حصانة برلمانية ومثل البلاد في حفل تنصيب رئيس الوزراء الإسباني فيليبي غونزاليس. لكن في العام التالي ، اتهم وزير العدل رودريغو لارا بونيا إسكوبار علنًا بتهريب المخدرات وتنظيمها جماعة إجرامية: بناءً على البيانات التي جمعها ، طُرد ملك الكوكايين من الكونغرس في يناير 1984. بعد بضعة أشهر ، تم إطلاق النار على سيارة المرسيدس الوزارية من مسافة قريبة من مدفع رشاش ، وتوفيت لارا بونيا على الفور.

وفي العام نفسه ، صادقت السلطات الكولومبية على اتفاقية مع الولايات المتحدة لتسليم قادة عصابات المخدرات. رداً على ذلك ، أنشأ قادة كارتل ميديلين مجموعة Los Extraditables ، التي بدأت في تنفيذ أعمال الترهيب: الهجمات على المسؤولين ورجال الشرطة والسياسيين.

7. جدار في أحد بيوت حي اسكوبار (يسار). لقاء مع الناخبين ، 1982 (يمين)

8. نقاش في الكونجرس بعد اتهام اسكوبار بتجارة المخدرات

9. اسكوبار في حفل تنصيب رئيس وزراء اسبانيا ، مدريد ، 1982

عائلة

في عام 1976 ، تزوج إسكوبار من صديقته ماريا فيكتوريا إنيو فيجو ، وسرعان ما رزقا بابنه خوان بابلو ، وبعد ثلاث سنوات ، ابنة مانويلا. منذ عام 1979 ، كانوا يعيشون في ملكية هاسيندا نابوليس التي تبلغ مساحتها 3000 هكتار والتي تم شراؤها مقابل 63 مليون دولار.

ومن المعروف أن رب المخدرات ، حتى لو كان مطلوباً ، حاول أن يقضي جميع العطلات العائلية وأعياد الميلاد مع أطفاله. في عام 1993 ، عندما أعلن أعضاء مجموعة منافسة عن مطاردة أقارب ملك الكوكايين ، اختبأ مع أسرته في الجبال وذات ليلة أحرق مليوني دولار في حريق حتى لا تتجمد مانويلا.

بعد اغتيال إسكوبار ، هربت عائلته إلى موزمبيق ثم إلى الأرجنتين ، حيث أخذ خوان بابلو اسم سيباستيان ماروكين. في عام 2009 ، اعتذر علنًا لأبناء السياسيين الذين قُتلوا بأمر من زعيم كارتل ميديلين ، وفي عام 2014 نشر كتاب مذكرات وأطلق مجموعة من القمصان التي تحمل صورة والده. كتب شقيقه روبرتو كتابين عن إسكوبار ، وكتب واحد لكل من الشقيقتين.

10- صور في منزل والدة إسكوبار إرميلدا جافيريا 2005

11. مع زوجته ماريا فيكتوريا ، أوائل الثمانينيات

12. في زنزانة السجن مع زوجته وابنته ، 1992 (على اليسار). مع أختها في عيد ميلادها الحادي والثلاثين ، 1980 (يمين)

13. عيد ميلاد الابن ، مقاطعة هاسيندا نابوليس ، 1989

الإرهاب

بعد اعتماد قانون تسليم قادة عصابات المخدرات إلى الولايات المتحدة ، بدأ إسكوبار في رعاية الجماعة المسلحة MAS ("الموت للخاطفين"). بالإضافة إلى ترسانة الأسلحة المثيرة للإعجاب ، كان لديها طائراتها الخاصة مع 30 طيارًا تحت تصرفها ، وقد تم تدريب المسلحين من قبل مدربين أمريكيين وإسرائيليين وبريطانيين. في عام 1989 ، عرض زعيم ميديلين كارتل صفقة على الحكومة الكولومبية: سوف يسلم نفسه إلى الشرطة إذا تم إلغاء قانون التسليم.

بعد رفضه ، أطلق إسكوبار الإرهاب: في عام واحد في بوجوتا ، تم تفجير مقر الإدارة الإدارية للأمن ، وجهاز المخابرات الرئيسي في البلاد ، وكذلك مكاتب تحرير صحيفتي El Espectador و Vanguardia Liberal ، قتل قاضي المحكمة العليا عقيد في الشرطة والمرشح الرئاسي لويس كارلوس على يد القتلة جالان.

14. إضافة إلى ذلك ، فجّر المسلحون طائرة من طراز بوينج 727 نتيجة الهجوم الإرهابي ، مما أدى إلى مقتل 110 أشخاص.

15. مبنى مفجر للإدارة الأمنية

16. هجوم الضحية

17. والدة الشرطي المقتول مع صور ابنها

18- نجا ميغيل ماسا ، مدير إدارة الأمن الإدارية من 1982-1991 ، من سبع محاولات لاغتياله نظمها إسكوبار.

صدقة

في عام 1979 ، أنشأ إسكوبار نظامًا مساعدة اجتماعية"المسؤولية المدنية في العمل" ، تحت رعايتها المراكز الطبيةللأسر ذات الدخل المنخفض ، تم إنشاء مناطق خضراء وإنشاء مرافق رياضية. أشهر برنامج خيري لرب المخدرات كان مشروع "ميديلين بلا أحياء فقيرة" ، والذي تضمن بناء آلاف المنازل في أفقر منطقة مورافيا.

أعيد بناء حي بابلو إسكوبار في المدينة التي يسكنها الآن ما يقرب من 13 ألف نسمة. لقد تم تبارك البرنامج الكنيسة الكاثوليكيةوفي أحياء ميديلين الفقيرة ، غالبًا ما كان يُنظر إلى رب المخدرات وهو يوزع الأموال على الفقراء بصحبة اثنين من الكهنة.

في عام 1989 ، فاز نادي كرة القدم المحلي أتلتيكو ناسيونال ، برعاية إسكوبار ، بكأس ليبرتادوريس ، ليصبح أفضل فريق في أمريكا الجنوبية.

19. احتفالية بمناسبة الذكرى الأولى لتشييد حي اسكوبار 1985

20. في افتتاح ملعب كرة القدم 1982

21- تمويل برنامج "ميديلين بلا أحياء فقيرة" 1983

22. ثمانية أفراس النهر من حديقة حيوان اسكوبار ، 2004

23. في حديقة حيوان هاسيندا نابوليس ، 1980

الموت

في عام 1991 ، بالاتفاق مع الحكومة ، استسلم إسكوبار للعدالة ؛ قبل ذلك بوقت قصير ، اعتمدت كولومبيا دستوراً جديداً يحظر تسليم مواطنيها.

تم وضع رب المخدرات في سجن La Catedral ، الذي بني بأمواله الخاصة ، والذي كان به بار وملعب لكرة القدم وجاكوزي. كانت تسيطر عليها كارتل ميديلين بالكامل.

26. إلى اليسار: خريطة إعتراض مكالمات إسكوبار ، 1993 ، إلى اليمين: هاتف إسكوبار الشخصي

27- سجن لا كاتدرال ، 1992

28. غرفة الأمن

رداً على ذلك ، أنشأ رئيس الدولة مجموعة بحث خاصة بقيادة العقيد هوغو مارتينيز ، الذي نسق الجهود مع وكالات المخابرات الأمريكية. كما انضم لوس بيبس ، وهو مجموعة من منافسيه في تجارة المخدرات ، ومقاتلي اليمين المتطرف وضحايا الإرهاب الذي أطلقته كارتل ميديلين ، في البحث عن إسكوبار. خلال العام ، قتلت لوس بيبس أكثر من 300 من أعضاء الكارتل ودمرت جزءًا كبيرًا من ممتلكاتها.

بعد خمسة عشر شهرًا من البحث في 2 كانون الأول (ديسمبر) 1993 ، مجموعة خاصةاعترض مكالمة إسكوبار إلى ابنه وحدد مكان وجوده. وفي نفس اليوم قتل بالرصاص على سطح منزل في ميديلين.

29. جنود مجموعة البحث الخاصة مع جثة اسكوبار

مرت 23 عامًا منذ وفاة رجل العصابات الكولومبي الشهير بابلو إسكوبار. ماذا حدث لزوجته واولاده؟ كيف تعيش مانويلا إسكوبار ابنة بابلو اليوم؟ هل استطاعت هي وشقيقها خوان الاستقرار في الحياة؟ قبل الحديث عنه اليومهذه عائلة مشهورة، لنتذكر من كان بابلو إسكوبار.

صورة "ملك الكوكايين": بطل أم مجرم؟

قبل 23 عامًا ، قضت السلطات الكولومبية ، مع الإنتربول ، على الممثل الأكثر نفوذاً للعالم الإجرامي - أكبر أباطرة المخدرات ، الكولومبي الأصل ، بابلو إسكوبار. نزل في التاريخ كواحد من أكثر المجرمين وحشية في القرن العشرين ، ليس فقط في كولومبيا ، ولكن في جميع أنحاء العالم. لم يتوقف عند أي شيء: قتل القضاة وأعضاء الكونجرس والمسؤولين والصحفيين والمدعين العامين ، ويمكنه تنظيم عمليات خطف وتفجير للطائرات ، وأخذ مدنيين كرهائن ، وإعدام من يعترضون عليه. في الوقت نفسه ، أصبح بطلاً حقيقيًا للعديد من سكان كولومبيا المحرومين ، روبن هود ، الذين سعوا للحصول على الحماية والخلاص.

أفعال اسكوبار

كان من ميديلين. هنا يعرفونه منذ الطفولة ويعرفون وجهه الحقيقي ، وشاهدوا مواجهاته القاسية ، والحرب مع السلطات ، وما إلى ذلك. في وقت لاحق ، بدأوا يطلقون عليه اسم El Patron ، لأنه أنشأ أكبر كارتل للمخدرات في العالم. وعلى الرغم من نشاطاته الإجرامية ، فقد أدرجته مجلة فوربس في قائمة أغنى أغنياء العالم ، حيث احتل المرتبة السابعة في الترتيب. ويعتقد أن ثروته قدرت بنحو 25 مليار دولار. تبع ذلك أن خوان ومانويلا إسكوبار - أبناء بابلو - كانوا من بين أغنى الورثة في العالم.

عائلة

هل جلب الثروة الرائعة السعادة لعائلته؟ بعد وفاته ، تُركت زوجته وحيدة مع طفلين قاصرين - مانويلا وخوان. تعرضت الأسرة لهجوم مستمر من قبل السلطات (تمت مصادرة جميع ممتلكاتهم) وأولئك الذين عانوا من والد الأسرة. تلقوا تهديدات مستمرة ، وعاشوا في خوف ، فقررت الأرملة مغادرة البلاد لحماية أطفالها. لكن أين؟ معظم الدول المجاورة رفضت منحهم حق اللجوء. كانت الأرجنتين هي الدولة الوحيدة التي وافقت على قبول الأسرة ومنح اللجوء للأطفال الذين كان ذنبهم الوحيد أن عروقهم ملطخة بدماء أباطرة المخدرات "الدموية".

مانويلا إسكوبار - ابنة "ملك الكوكايين"

ولدت عام 1984 في ولاية تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية. يقولون أن الفتاة تمتعت بتصرف والدها الخاص. دعاها أميرته الصغيرة وأفسدها كثيرا. لقد ردت على مشاعره وعشقت ببساطة والدها. بعد انتقالها إلى بوينس آيرس ، غيرت والدتها اسمها ولقبها. من الآن فصاعدًا ، بدأوا في الاتصال بها خوانا سانتوس ، وقليل من الناس يعرفون أنها كانت مانويلا إسكوبار ، ابنة بابلو نفسه. بفضل جهود والدتها ، تمكنت من الهروب تمامًا من أعين المتطفلين من الجمهور. صودرت صورها من جميع المحفوظات. أصبحت فتاة شبح.

طفولة

مانويلا بابلو إسكوبار (في كولومبيا ، أصبح اسم الأب هو الاسم الثاني للابنة) كانت فتاة متقلبة للغاية ، وبمجرد أن أرادت شيئًا ما حقًا ، وصلت إلى طريقها. لذلك ، طلبت ذات يوم من والدها الحصول على وحيد القرن المجنح. عندما قال أن هذا مستحيل ، بدأت في التصرف ، ونتيجة لذلك ، أمر بابلو بتثبيت مخروط على رأس الحصان باستخدام دباسة ، والأجنحة في الخلف. كانت الفتاة سعيدة ، ولكن سرعان ما مات الحصان بسبب عدوى دخلت الجسم. يقول شهود عيان إن جنية الأسنان "أعطتها" حقيبة سفر بمليون دولار عندما فقدت أول سن لبنها.

أبي مخلص وكريم

كان لدى بابلو العديد من العشيقات ، لكنه منعهم بشدة من الحمل والولادة ، لأنه أراد أن يفي بوعده لابنته: مانويلا إسكوبار ستكون دائمًا ابنته الوحيدة المحبوبة. من أجل أطفاله ، لم يدخر شيئًا. قال ابنه ، جوان ، إنهم فروا ذات يوم من السلطات كأسرة واختبأوا في مكان ما في الجبال ، في مزرعة يملكها والدهم. كان الجو شديد البرودة وكانت مانويلا ترتجف وتبكي. ثم قام بابلو بسحب حزم من الدولارات من المخبأ وبدأ في حرقها لتدفئة الأطفال. في تلك الليلة ، أحرق إسكوبار فواتير بقيمة مليوني دولار.

الشوق للأب

كما لوحظ بالفعل ، كانت الفتاة تبلغ من العمر 9 سنوات فقط عندما توفي والدها. قبل ذلك ، لمدة عام ونصف تقريبًا ، حُرمت من فرصة رؤية والدها الحبيب. يقال إنها لم تستطع التخلي عن بعض الأغراض الشخصية من خزانة ملابس والدها. على سبيل المثال ، القميص الذي خلعه بابلو قبل وفاته. وارتدته مانويلا إسكوبار لبعض الوقت قبل الذهاب إلى الفراش ولم تسمح لها بالغسيل.

كما احتفظت الفتاة بقطعة من شاربه تحت وسادتها. بعد أن هربت هي ووالدتها وشقيقها أولاً إلى موزمبيق ، ومن هناك عبروا إلى الأرجنتين ، حيث حصلوا على حق اللجوء السياسي ، عاشت عائلة المجرم الشهير بشكل متواضع جدًا في شقة صغيرة في منطقة سكنية بالعاصمة الأرجنتينية . لقد التحقت بمدرسة عادية ، ولم يكن لديها الخدم ولا السائق ، الذي اعتادت عليه منذ ولادتها. كما درست خوانا مانويلا الموسيقى وغنت في الجوقة. في الفصل ، لم يشك أحد في أنها كانت ابنة نفس بابلو إسكوبار.

الحياة بعد الأب

عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، تُركت مانويلا إسكوبار ، التي لم تعد تحمل هذا الاسم ، بمفردها تمامًا ، لأنه تم القبض على شقيقها ووالدتها. تم الاشتباه بارتكابهم عمليات غسيل أموال بشكل غير قانوني وتزوير وتزوير وثائق. وقيل أيضًا إن ماريا إيزابيل سانتوس ، زوجة بابلو ، تمكنت أخيرًا من مقابلة شركاء زوجها في أوروغواي والحصول على بعض الأموال التي سرقها منهم.

تم سجن المرأة وابنها لمدة عام ونصف ، لكن تم الإفراج عنهما لأن النيابة لم يكن لديها أدلة كافية على إدانتهما. ومع ذلك ، لفت هذا الحادث انتباه أسرهم إلى الجمهور. وبدأ الجميع يتحدث عنهم مرة أخرى. قيل أن مانويلا إسكوبار ربما ورثت جزءًا من ثروة والدها ، والتي لم يكن أحد يعرف شيئًا عنها. وفقًا للشائعات ، يمكن أن تكون عقارات في دول مختلفةأمريكا اللاتينية ، بعض المجوهرات ، وربما مبلغ جيد في مكان ما في سويسرا.

إستيعاب

في السادسة عشرة ، اكتشفت مانويلا أخيرًا ما فعله والدها المحبوب حقًا ودهشت. بعد كل شيء ، حتى الآن ، كان كل شيء مخفيًا عنها. بالطبع ، لم تكن تريد تصديق ذلك ، فقد احتفظت بأدفأ ذكريات والدها - أروع وأكرم شخص في العالم.

بعد ذلك ، توقفت عمليا عن مغادرة المنزل ، وتركت المدرسة. لكن الأم أرادت للفتاة أن تحصل على تعليم جيد ، وظفت لها معلمين خاصين. منذ ذلك الحين ، لم يسمع عنها شيء ، تمنت أن تبقى في الظل. وعلى العكس من ذلك ، بدأ شقيقها في الانخراط بنشاط في الأنشطة الاجتماعية.

أميرة الحزن

RT:أخذت أنت وعائلتك لقب Marroquin ، لكن في مرحلة ما من حياتك قررت أن تصبح خوان بابلو إسكوبار مرة أخرى ، ابن بابلو إسكوبار. ما السبب وراء قرار استعادة الاسم الذي حاولت تركه في الماضي؟

خوان بابلو اسكوبارج: في الواقع لم يكن هذا قرارنا الشخصي. لقد عشنا في الأرجنتين تحت اسم عائلة مختلف ، قمت بالتدريس في الجامعة. لكن ذات يوم أتت إلينا الشرطة ، وظهرت كاميرات التلفزيون ، واتهمنا بجرائم لم نرتكبها قط. وهكذا ، أصبحت قصتنا معرفة عامة وأصبح من المستحيل ببساطة الاستمرار في العيش في ظروف إخفاء الهوية التي نسعى دائمًا من أجلها. نتيجة كل هذه الأحداث انتهى بنا المطاف في السجن. استمرت المحاكمة التي جرت في الأرجنتين 7 سنوات. في النهاية ، أعلنت المحكمة العليا براءتنا ، وتم تبرئتنا من جميع التهم. ومع ذلك ، لم يعد هناك أي جدوى من محاولة الاستمرار في العيش دون الكشف عن هويتك ، وإلى جانب ذلك ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. لهذا السبب ، قررت حتى الإزالة وثائقي. يُدعى "خطايا أبي" وفيه أخاطب الضحايا بإحترام كبير وأطلب منهم الصفح عن كل ما حدث في الماضي. بعد هذا الفيلم ، لم يكن هناك جدوى من الاستمرار في العيش في الظل.

RT:لماذا تعارض الرواية الرسمية للسلطات ، والتي بموجبها قتل والدك نتيجة لذلك عملية عسكرية؟ كما أفهمها ، لديك نسختك الخاصة.

خوان بابلو اسكوبار: انا استرشد بالنسخة الحقيقية وليست من الممكن. إنني أدرك جيدًا أن النسخة الحقيقية غير ملائمة للأوساط الحاكمة في كولومبيا - وربما ليسوا وحدهم. إذا سألت الأمريكيين سيقولون إنهم قتلوه. وإذا سألت الكولومبيين ، فهم كذلك الكولومبيالسلطات. في الواقع ، على حد علمي ، لم يفعل أي منهم. كانت هناك مجموعة المافيا هذه - Los Pepes - التي قدمتها الولايات المتحدة وكولومبيا المساعدة والحماية ، لكنهم لم يشاركوا بأي شكل من الأشكال في العملية ، ونتيجة لذلك قرر والدي أخيرًا الانتحار. ما حدث في الواقع كان ما يلي. لأكثر من 10 سنوات ، كان والدي أكثر المطلوبين في العالم ، ولم يتمكن أحد من الإمساك به ، لأنه كان يعلم أنه يمكن التعرف عليه عبر الهاتف ، كما فعل هو نفسه مع العديد من أعدائه. ومع ذلك ، فقد أجرى أكثر من سبع مكالمات شخصية في ذلك اليوم ، مع ذكر اسمه. وهذا يدل على أن الأب أراد أن يتم العثور عليه. تخيل أن الشخص الذي أخبرني طوال حياتي ألا أرفع هاتفي استخدمه أكثر من 7 مرات في ذلك اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، كان يعلم جيدًا أن المكان الذي اتصل به كان تحت سيطرة الجيش.

خوان بابلو اسكوبارج: لقد دفعنا ثمنها. لقد تخلوا عن كل شيء تركه لنا والدي كإرث: ممتلكات ، أعمال فنية ، نقود ، سيارات ، دراجات نارية ، طائرات. كل شئ. لقد قدمنا ​​كل ما لدينا. أولاً ، إلى أعداء الأب ، الذين أتوا إلينا هم أنفسهم وأخذوا ما يريدون ، وهددوهم بالسلاح. ثم ما تبقى استولت عليه السلطات. وهذا أمر مؤسف للغاية ، لأنه في النهاية ، من بين هذا المبلغ الضخم من المال الذي تلقوه ، لم يقدموا تعويضات لأي من الضحايا.

RT:هل يمكن القول أن كل الأموال التي ادخرها والدك من نوع النشاط الذي كرس نفسه لها ضاعت بعد وفاته؟

خوان بابلو اسكوبار: والمثير للدهشة أنهم ذهبوا لدفع ثمن قتله. انتهى الأمر بالثروة الهائلة التي جمعها إلى أن تكون مصدر تمويل لأولئك الذين طاردوه لعدة سنوات لقتله. وبعد وفاته ، ظهر على الفور كل هؤلاء المجرمين الكولومبيين الكبار الحاليين وقالوا لنا: "سنعيد لأنفسنا كل الأموال التي أنفقناها على اضطهاد وقتل والدك". ومن المستحيل التحدث معهم. إذا كنت ترغب في إنقاذ حياتك ، فكل ما يمكنك فعله هو الموافقة والقيام بما يقال لك.

RT:هل ورثت عن أبيك أعداءه؟

خوان بابلو اسكوبار: كل ​​أسوأ الناس في كولومبيا.

RT:متى عرفت من كان والدك حقا؟ أخبرنا قليلاً عما أحاط بك عندما كنت طفلاً. ماذا كانت تشبه طفولتك؟

خوان بابلو اسكوبارج: كان عمري حوالي 7 سنوات في ذلك الوقت. بأمر من والدي ، قُتل وزير العدل ، رودريغو لارا بونيلا ، واضطهدت عائلتنا ، وفرنا إلى بنما. وفي تلك اللحظة ، قال لي والدي: "هل تعرف ما هي مهنتي؟ أنا قاطع طريق ". بطبيعة الحال ، في سن السابعة ، لا يمتلك الشخص فهمًا مطلقًا لمعنى كلمة "قطاع الطرق". إنه لا يعرف ما يكمن وراء هذه الكلمة ، وما المعنى بالنسبة للأسرة ولكولومبيا والعالم بأسره هو حقيقة أن والده هو من هو ، وكذلك عندما يتحدث عنها بصراحة. الطفل غير قادر على إعطاء إجابة مناسبة على هذا. خاصة عندما يتعلق الأمر بشخص يحبك كثيرًا ، يمنحك نصيحة جيدةمن يتصرف ، على الأقل داخل الأسرة ، كأب وشخص صالح.

RT:وكيف كان شعورك أن تكون ابنه؟ هل كنت مثل أي شخص آخر ، أو هل فهمت منذ الطفولة أن عائلتك كانت غير عادية؟ كنت تعيش في رفاهية ...

خوان بابلو اسكوبار: بالطبع كان هناك الكثير من الرفاهية ، ولاحظت أن مستوى معيشتنا أعلى من المتوسط. كان لدي الكثير من الأشياء التي لم يكن لدى الأطفال الآخرين. دعونا نضع الأمر على هذا النحو: تميز أسلوب حياة عائلتنا بالفخامة والبذخ. كان الأمر كما لو كنت في فيلم ، في أحلام - على عكس أقراني. لكن هذا الشاعرة لم يدم طويلا. الآن أشرح للشباب أن والدي لم يستطع الاستفادة الكاملة من الثروة الهائلة التي جمعها. علاوة على ذلك ، فقد جلبت الكثير من الحزن - ليس فقط لنفسه ، ولكن أيضًا لعائلته والبلد بأسره. سيكون من المفيد أن نفهم هذا لهؤلاء الشباب الذين يعتبرون والدي قويًا ، وحياته ناجحة ، وربما ، تستحق المحاكاة. أشجعهم على النظر إلى والدي بعيون مختلفة. يجب أن يفهم جيل الشباب أن القيمة الحقيقية لهذه القصة تكمن في الدروس التي علمتنا إياها وفي الأخطاء التي يجب ألا نكررها.

RT:كيف سارت طفولتك وشبابك بعد أن عرفت حقيقة والدك وبدأت في فهم ما كان يحدث بشكل أفضل؟ بعد كل شيء ، بدأت وسائل الإعلام بالفعل في الحديث عن من هو "الشهير بابلو إسكوبار".

خوان بابلو اسكوبار: أود أن أقول إن هناك تباينًا بين الخبر الذي بثته وسائل الإعلام وما قاله لنا الأب عندما شاهدنا النشرات الإخبارية. يبدو أنني كنت أعرف اثنين من كولومبيا مختلفة: من ناحية ، واحدة تم التحدث عنها بصوت عالٍ ، ومن ناحية أخرى ، كولومبيا "السرية" المختلفة التي كان والدي يعرفها ويحكمها. كثيرًا ما كنت أشاهد الأخبار مع والدي ، وسمعت منه: "لقد زرعت هذه القنبلة ، ولكن ليس تلك الموجودة هناك ..." ، "لقد كنت متورطًا في مقتل (أو اختطاف) هذا المرشح ، ولكن ليس في موت هذا الشخص "وأشياء أخرى مماثلة. بمعنى آخر ، رأيت تباينًا بين ما يسمى بـ "الحقيقة" المنشور في وسائل الإعلام وبين حقيقة أن والدي قدم لنا وجهة نظر قاسية إلى حد ما من وجهة نظره. كان لديه الكثير من الأعذار للعنف ، وكنت دائما أشجعه على اتخاذ مسار مختلف. من كل العنف الذي كان مسؤولاً عنه ، عانيت أنا ابنه أولاً وقبل كل شيء. كنا - الأسرة - نقطة ضعفه ، كعب أخيل ، الأشخاص الوحيدون الذين تؤلمهم روح بابلو إسكوبار. إذا حُرم من جميع طائراته ، وحديقة حيوانه ، وجميع ممتلكاته ، فلن ينزعج بشكل خاص. لكن إذا لمسوني أو لامسوا أخي أو والدتي ، فهذا يؤذيه حقًا. وكل عمل وحشي ارتكبه كان له عواقب وخيمة ، أولاً وقبل كل شيء ، ليس حتى على نفسه ، بل على أسرته. لذلك كنت مدركًا تمامًا لتداعيات أفعاله على الحياة اليومية.

RT:هل طلبت من والدك ترك هذا العمل؟

خوان بابلو اسكوبار: لا أعرف شيئًا عن العمل ، لكنني طلبت منه باستمرار أن يوقف العنف. أردته أن يسلك طريقًا سلميًا ، لأن العنف الذي أحاط بنا أدى إلى تآكل أسرتنا والمجتمع بأسره. كان هذا هو الذي تسبب في الاضطهاد الوحشي من قبل الدولة الكولومبية ، التي سعت إلى وضع حد لكل شيء يشبه إلى حد بعيد بابلو إسكوبار. لكن الشيء الوحيد الذي نجحنا أنا ووالدتي فيه هو حمل والدي على الاستسلام للشرطة والذهاب إلى سجن لا كاتيدرال عندما أبرم اتفاقًا أخيرًا مع حكومة الرئيس سيزار جافيريا. لم نحقق شيئا أكثر من ذلك. لقد اعتقدنا بسذاجة أنه سيدفع ثمن ذنوبه أمام البلاد ويقضي سنوات عديدة في السجن ، لكنه ، للأسف ، أضاع الفرصة التي أتاحتها له الدولة للتوبة.

RT:لقد عشت بين ممثلي تجارة المخدرات. هل تم إغراءك بتجربة المخدرات؟ ربما أعطاهم والدك لك؟

خوان بابلو اسكوبار: لا. كل الحراس الشخصيين الذين نشأت من حولهم ، والأشخاص الذين كنت على اتصال وثيق بهم ، كانوا يتعاطون المخدرات باستمرار ، وأنا نفسي تقريبًا ... ما الذي يمكنني إخفاءه ، لقد نشأت في مركز تجارة المخدرات الكولومبية. ربما كان الحصول على المخدرات أسهل بكثير بالنسبة لي من أي طفل آخر في البلد. لماذا ، في العالم بأسره ، لن يكون هناك طفل آخر ، محاط بشكل وثيق بكل ما له علاقة بالمخدرات. لذلك ، اختار والدي استراتيجية أشعر بالامتنان له اليوم من أجلها. لقد شرح لي مبكرا جدا ، من منصب الأب المحب ، ما هي المخدرات. وضعهم على الطاولة ، وأخبرني ما هي عواقب استخدام كل نوع من المخدرات ، وعلمني أن أميز بينهم. حتى أنه اعترف لي أنه جربهم جميعًا ، باستثناء الهيروين. لقد أعطاني درسًا واحدًا عن موضوع المخدرات ، لكنه فعل ذلك ببراعة ، مما جعلني لا أرغب في تجربتها. بالإضافة إلى ذلك ، قال عبارة واحدة لن أنساها أبدًا. لها معنى عميق جدا بالنسبة لي ، خاصة وأنني سمعتها من لسان أحد أشهر تجار المخدرات في القرن الماضي: "الشجاع الذي لا يجربهم". قال هذا عن الكوكايين وعن المخدرات بشكل عام. لذلك كانت هذه التربية المبكرة جيدة جدًا بالنسبة لي وحررتني من فضولي حول عالم المخدرات المحظور. سمحت لي محادثة مع والدي أن أتحرر من التحيزات والابتعاد عن هذا العالم. لذلك ، أنا شخصياً من المؤيدين المتحمسين للتعليم المبكر للأطفال فيما يتعلق بهذا الموضوع. لقد عشت في بيئة تغلبت فيها الإغراءات باستمرار ، وكان من المفيد تعلم مثل هذا الدرس - من موقع الحب وليس التوبيخ. بعد ذلك ، ساعدني هذا في اتخاذ القرارات الصحيحة وعدم الخضوع للإغراء الذي يلوح في الأفق أمام عيني.

RT:سيباستيان ، في النهاية قررت أن تكتب كتاب بابلو إسكوبار ، والدي. ما الذي دفعك إلى هذا القرار؟ ربما ساعدت كتابة الكتاب والبحث الذي تم إجراؤه لهذا الغرض على فهم الدوافع التي دفعت والدك لإشعال واحدة من أكثر الحروب دموية في تاريخ كولومبيا في كولومبيا؟

خوان بابلو إسكوبار:لقد كتبت هذا الكتاب لثلاثة أسباب. أولاً ، أردت أن أمنح ضحايا هذه القصة إمكانية الوصول إلى معلومات موثوقة حول ما حدث. ليس بأي شكل من الأشكال تبرير تصرفات الأب ، ولكن من أجل تزويد الناس بمعلومات موثوقة وصادقة. عندما تكون ضحية ، يجب أن يكون لك الحق في الحصول على المعلومات في المقام الأول ، بحيث يمكنك البدء في العودة إلى الحياة الطبيعية بعد ما حدث لك. دع هذا لا يكون استعادة كاملة ، ولكن على الأقل جزء من هذه العملية. السبب الثاني الذي جعلني أكتب هذا الكتاب هو أنني أردت أن أترك لابني إرثًا ، ووثيقة تاريخية ، حتى لا يشكو له أحد مما فعله جده أو لم يفعله في الماضي. ثالثًا ، الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو أن أوضح للشباب أن هذه القصة يجب أن تُروى ، ولكن لا ينبغي تكرارها بأي حال من الأحوال. أعتقد في النهاية أنني ممتن لوالدي لأنه علمنا ما لا يجب فعله ؛ لدي موقف واضح في هذا الصدد. هذه ليست قصة تستحق التكرار بأي حال من الأحوال ، بغض النظر عن كيفية استفزاز المسلسل الشباب للرغبة في أن يصبحوا مثل بابلو إسكوبار.

RT:نعم ، تعرض الكثير من البرامج التلفزيونية الآن الثروة التي تعد بها تجارة المخدرات. هل تؤيد هذا الاتجاه الذي فيه مؤخرافي الأزياء؟ في كل مرة تتحدث المزيد والمزيد من المسلسلات والمشاريع التلفزيونية الأخرى عن تجارة المخدرات ...

خوان بابلو إسكوبار:إذا كنت أرغب في بيع كتب لا تقول الحقيقة ، فسأدعم هذا الاتجاه ، لأنه سيكون مفيدًا تجاريًا بالنسبة لي. من يريد أن يعرف الحقيقة سيجدها في كتابي. أولئك الذين يريدون الأكاذيب التاريخية يشاهدون المسلسلات. لكني لا أحب ذلك. أنا لا أعارض عرض المسلسل عن حياة والدي ، فأنا ضد الموقف التافه وغير المسؤول تجاه الحقائق التي يمكن إثباتها. لا يمكنك معاملتهم بشكل سطحي ، لأن كل شيء لم يكن بالطريقة التي جاء بها الكتاب من هوليوود. الآلاف من ضحايا هذه القصة يستحقون احترامنا العميق ، والمسلسل مليء بالأخطاء التي تشوه الأحداث. إنهم يرسمون لنا قصة مختلفة تمامًا ، ويتركون إرثًا مختلفًا ، على عكس ما حصلنا عليه بالفعل كمجتمع وأنا على وجه الخصوص ، في ذلك الوقت شابالذي اختار ألا يسير على خطى والده. لم أرغب في تكرار طريقه بسبب كل ما كان عليّ أن أتحمله بجانبه ، بسبب عواقب هذه القصة برمتها. وإذا كانت حياتي قد تحولت بالطريقة التي تظهر بها Netflix أو Caracol Televisión ، فربما أتبع طريقه ، لأن الدروس التي يمكن تعلمها من هذه السلسلة هي عكس ما تعلمناه بالفعل.

RT:اعتقد الكثير أنه بعد وفاة والدك ، سوف تتحول إلى خوان بابلو إسكوبار ، وريث الإمبراطورية الشاسعة التي أسسها. هل حاول والدك إقناعك بإدارة الأعمال التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات التي أنشأها؟

خوان بابلو إسكوبار:كما تعلم ، توقع الكثير من الناس مني أن أكون بابلو إسكوبار ، الإصدار 2.0 ، كما أسميه. بالنسبة لي سيكون أسهل طريق ، الطريق المعبّد. لكنني لم أؤيد العنف أبدًا ، وتجارة المخدرات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعنف لأن المخدرات محظورة ، والحظر دائمًا هو العنف. لذلك ، لن أنخرط أبدًا في نشاط يتعين علي استخدام العنف فيه من أجل تحقيق النجاح. أنا شخص مسالم ، علمتني الحياة درسًا: لقد حصلت على كل شيء وفي نفس الوقت لم يكن لدي أي شيء. كلما كان لدينا المزيد من المال ، قلت الحرية التي نتمتع بها ، وعاشنا أكثر فقرًا. لذلك حصلت على تجربة مليونيرا غير شرعي ، بجانب والدي. لقد مرت 23 سنة على وفاته ، وما زلنا ندفع ثمن ما حدث. البلد كله يدفع ، لذلك لن أجرؤ على تكرار شيء من هذا القبيل. سيكون هذا تدنيسًا للحياة نفسها ، وللتجربة ، وسيكون مخالفًا لمبادئي.

RT:لقد قلت إن والدك يمكنه في أي وقت إرسال مخدرات إلى ميامي دون أي مشاكل ، حيث تم تسهيل ذلك من قبل بعض العملاء الفاسدين في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ( ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة). ما هو الدور الذي تعتقد أن الولايات المتحدة تلعبه في تجارة المخدرات؟

خوان بابلو إسكوبار:لسوء الحظ ، يجب أن أقول إن هناك علاقة وثيقة بين تحريم المخدرات والدخول الرائعة غير المصرح بها. يتم إلقاء اللوم على اللاتينيين لكونهم أكبر المستفيدين. نعم ، إذا نجحت تجارة المخدرات ، فإن كارتلات أمريكا اللاتينية غنية جدًا. لكن في نظام تهريب المخدرات ، فهم بعيدون كل البعد عن كونهم الأغنى. أغنى الكارتلات التي لا يتحدث عنها أحد. هل سمعت يومًا من هو رئيس الكارتل في ميامي أو نيويورك أو لوس أنجلوس أو شيكاغو؟ يبدو أن هذا معروف فقط فيما يتعلق بتلك المناطق الواقعة جنوب حدود الولايات المتحدة. رأس الهرم مفقود. يبدو أن تجار المخدرات الكولومبيين ينتجون المخدرات في كولومبيا ، ويجلبونها إلى الولايات المتحدة ، ويشترونها بأنفسهم ويستهلكونها بأنفسهم. لكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها تجارة الأدوية. في الواقع ، يشتري الأمريكيون المخدرات من جميع الكارتلات في المكسيك وكولومبيا ودول أخرى. ثم يخففونها ويزيدون الوزن خمس مرات أو أكثر. يشترون 1 كيلوغرام من أنقى المواد ويصنعون منها 5 إلى 8 كيلوغرامات من الأدوية. إنهم يدفعون لأمريكا اللاتينية 20 ألف دولار أو 30 ألف دولار ، بينما هم أنفسهم يكسبون 200 ألف دولار أو 300 ألف دولار من نفس الحجم ، وهذه الأموال لا تغادر الولايات المتحدة أبدًا. بالمناسبة ، نفس الشيء يحدث في أوروبا وآسيا - في كل مكان. لذلك لا يتعلق الأمر بانتقاد الولايات المتحدة على وجه التحديد - نحن هنا نتعامل مع الفساد في العديد من المنظمات ، بما في ذلك المنظمات الأمريكية. مجرد التفكير في تشديد الضوابط بعد 11 سبتمبر! الآن نحن مجبرون على خلع أحذيتنا قبل كل رحلة. ماذا عن المخدرات؟ هل ارتفع السعر أم هناك نقص؟ لا ، كل شيء يبقى كما كان. تظهر الأدوية والعينان مغمضتان. لذلك يبدو لي أن هذا العمل محاط بنفاق لا يصدق. الأمريكيون يملأون جيوبهم لترتيب الإجازات بهذه الأموال ، وهنا يلجأون إلى العنف. أي أن الاختلاف يكمن في حقيقة أن الأموال الواردة من تجارة المخدرات في مناطق مثل ، على سبيل المثال ، أمريكا اللاتينية، اذهب لتمويل إراقة الدماء ، وفي أمريكا - لتمويل الإجازات.

RT:لنتحدث عن الأحداث الأخيرة. المكسيك لديها رب المخدرات سيء السمعةجوزمان ، الملقب شورتي. وهو الآن في السجن حيث تمكن من الفرار عدة مرات. هل يذكرك هذا بقصة والدك؟

خوان بابلو اسكوبار: أعتقد أن هاتين حالتين مختلفتين ، اثنان شخص مختلفوعصران مختلفان. تسمح لنا مثل هذه الأحداث بفهم شيئًا واحدًا فقط: لم يتغير شيء طوال هذا الوقت. تستمر شخصيات مثل بابلو إسكوبار في الظهور في العالم ، ولديهم ما يكفي من المال والأسلحة للتسلل والتأثير على جميع الهياكل الحكومية من خلال الفساد والتهديدات. هذا مزيج خطير للغاية. اليوم ، يتعامل El Chapo مع مثل هذه الأمور ، وغدًا سيكون هناك Pepe Perez - لكنك لا تعرف أبدًا من! ومع ذلك ، فإن الحظر هو ضمان لظهور أشخاص مثله بشكل منهجي في المجتمع ويتحدون الديمقراطية. يجب إعادة النظر في القواعد التي تسمح بالتطوير المنهجي لتجار المخدرات القادرين على تحدي الديمقراطية ، كما فعل والدي.

RT:أحب عامة الناس في كولومبيا والدك لأنه ساعد ، على سبيل المثال ، في البناء أو التعامل مع المشكلات التي لم تستطع الحكومة حلها. ثم دخل السياسة. كيف سيكون شكل كولومبيا إذا لم تنته بعد؟ الحياة السياسيةأبوك؟

خوان بابلو اسكوبارج: أعتقد أنه كان خطأ كبيرا. عنونت أحد فصول كتابي "السياسة: أكبر خطأه". أعني رغبة والدي في أن يصبح جزءًا من عصابة مافيا أسوأ من تلك التي كان يقودها. لماذا أقول مافيا؟ لأن السياسة هي نفس المافيا ، والسياسيون يتصرفون وفقًا لذلك. على الرغم من حقيقة أن والدي لم يعد هناك ، لم يتغير شيء في السياسة. بالطبع تجار المخدرات جدا الناس القاسيةإنهم يقتلون الناس بدم بارد. لديهم العديد من الضحايا على ضميرهم. ولكن يمكن قول الشيء نفسه عن السياسيين الذين يرتكبون أخطاء عندما يوقعون على وثائق معينة ويتخذون قرارات معينة. لكنهم يتمتعون بقوة أكبر بكثير مما كان لدى والدي. سيطر على مناطق لم تستطع الحكومة الكولومبية مواجهتها: الشوارع والمرافق الطبية والرياضية والمستشفيات والمدارس - لم تقم الحكومة ببنائها ، لأن العلاجات الشعبيةنهب. خصص والدي المال من جيبه الخاص. لذلك ، فإن الكولومبيين من الطبقة الدنيا ممتنون لوالدي. إنهم يعشقونه لأنه كان الشخص الوحيد الذي أنفق أمواله لمساعدة الفقراء بينما يسرق السياسيون أموال الحكومة. بالطبع تسبب هذا في الغيرة في الأوساط السياسية ، وسرعان ما بدأ تنظيم هجمات ضد والدي لإفساد حياته المهنية المذهلة. لولا هذا الظرف ، فمن المؤكد أنه كان يمكن أن يصبح رئيس الجمهورية. لكن كان من الخطأ من جانبه - حتى من السذاجة - الاعتقاد بأن الرجل الذي يرتكب الكثير من الأخطاء سيكون قادرًا على فعل المستحيل.

RT:كيف كان رد فعلك على نتائج الاستفتاء الأخير ، حيث صوتت غالبية الكولومبيين ضد المصالحة بعد مفاوضات بين الحكومة الكولومبية والثورية؟ القوات المسلحةكولومبيا؟

خوان بابلو إسكوبار:أنا آسف لأن الكولومبيين ما زالوا يخشون العيش في سلام. لقد تغيرت عدة أجيال بالفعل ، منذ 52 عامًا تدور الحرب في بلدنا. وماذا يقدم الذين صوتوا ضد المصالحة؟ تعيش في حرب لمدة 50 عاما أخرى؟ بعد كل شيء ، نحن لا نحارب أولئك الذين يحاولون الاستيلاء على أراضينا ، نحن نقاتل فيما بيننا. بالطبع أنا لا أؤيد عنف المتمردين ولا أشاركهم بأفكارهم. لكني مع السلام وأعتقد أن الوقت قد حان لصنع السلام معهم. برأيي آن الأوان لتحقيق المصالحة مع الراغبين فيها ، لأن السلام خير أسمى. بصراحة ، أنا آسف جدًا لأن الرئيس قرر أن يسأل الناس عما إذا كانوا يريدون المصالحة. لا أعتقد أنه يجب طرح السؤال بهذه الطريقة. من لا يريد المصالحة؟ وإذا كان أحد لا يريد ذلك ، دعه يذهب للحرب وحده. لكن لماذا جر البلد كله ، حكم على الملايين من الناس في إراقة الدماء التي تجري في بلدنا منذ سنوات عديدة؟

RT:ما هو قلقك الحالي بصفتك سيباستيان ماروكين؟أو ربما مثل خوان بابلو إسكوبار؟

خوان بابلو إسكوبار: أنا قلق بشأن كيفية تعامل البشرية مع مشكلة المخدرات في المستقبل. لأني أرى أننا ما زلنا نصطدم بالحائط لا يزال العديد من المؤيدين الأقوياء للحظر القديم الذي قادنا إلى الحرب والعنف. الحرب والعنف ليسا غريبين على المكسيك بنفس الطريقة مثل العديد من دول أمريكا اللاتينية الأخرى. هذه ليست مسؤولية المكسيك أو كولومبيا فحسب ، إنها مسؤولية جماعية. إنها تقع على من ينتج كيلوغراماً من الكوكايين ، وعلى من يسمح باستيراد الكوكايين إلى الولايات المتحدة أو أوروبا أو آسيا ، وعلى من يشتريه ويبيعه. هذه مسؤولية مشتركة. أعتقد أن أكثر ما يقلقني هو كيفية حل مشكلة المخدرات لأنها تؤدي إلى الحرب والعنف. ولكن يمكن النظر إليها بمعنى أوسع ، في إطار الصحة العامة. لا أستطيع أن أتخيل الأطباء ينصحون باستخدام المدافع الرشاشة لمحاربة وباء المخدرات. هذا يبدو غبيا بالنسبة لي. نحن نواجه هذا الوضع غير المنطقي بسبب الحظر الذي فرضه نيكسون. بدأ كل شيء بعد حظر الكحول في الثلاثينيات. وفي وقت من الأوقات ، تم حظر القهوة أيضًا ، لأنها كانت تعتبر أيضًا مخدرًا. أعتقد أن الإنسانية يجب أن تتغير ، ويجب أن تتطور وتفسح المجال لسياسة موجهة ضد العنف ، وليس العكس.