Tropari, kontaki i uvećanja zajednički svetiteljima. Tropar Dvanaesti i Bogorodičinim praznicima Tropar i Kondak Krstoslavljenju
Tropar, glas 4
Za Bogor O dice adj e ti trebas s nije princ e m, gr e shnii i smir e nii, i napad e m, zbogom I NI poziv at više iz dubine s tuš I: Vlad s chice, pomoz I, imamo milosti e radovanje, znojenje I xia, umro A jedem od mn O gestikulacija greh e ne, nije odvratno I Tvoja I rob s Ti, ti jesi I dobro preko ečekam I mame.
Još jedan tropar, isti glas
Ne ćuti I m nikad A, Bogor O kockice, sa I ly Yours I glagol O lati nedovoljno O yini, A ne bi stajao ranije I la mole Ičorba od kupusa, ko bi nas izabrao A vile I kakve nevolje? Ko bi spasio I l don s nije besplatno O dna? Nije loše at Pim, Vlad s chitse, od tebe e, tvoj I bo slave s sacuvan A jesti I sno od sunca I ki l Yu tykh.
Kondak, glas 6
Zastupanje A Hristova služba A n ne-post s dno, potez A misterija za Stvoritelja at neprel O izvini, ne e vidi gr e oni kazu e niy ch A sy, ali prvo I, I ko Blag A I, na str O moć nas e rno poziv at shchih Ti; ubrzanje I na pristaništu I tvu i potsch I moleći se e prezentacija, prezentacija A struja I sno, Bogor O ditse, th at shchih Tya.
Drugi kondak, glas 6
Ne I mame unutra s I str O moć, ne I mame unutra s Ja sam iznad ečekaj, str A zve Teb e, Vlad s chitsa, pomogla si nam I, na Teb e gore e Hajde da jedemo i Tob O yu xv A Idemo, tvoji I Bo I am s rob s nema srama I msya.
Veličina
Veličamo Te, Presveta Djevo, Bogom izabrana Mladosti, i častimo sveti lik Tvoj, kojim donosiš iscjeljenje svima koji sa vjerom dolaze.
Eterskim nebeskim silama
Tropar, glas 4
Nebeske vojske Arhanđela, uvek ti se molimo, nedostojni smo, i molitvama tvojim zaštiti nas zaklonom krila tvoje nematerijalne slave, čuvajući nas, padajući marljivo i vapajući: izbavi nas od nevolja, kao vladari Najviših sila.
Kondak, glas 2
Arhanđeli Božiji, sluge Božanske slave, anđeli vodiči i ljudski mentori, traže ono što je nama korisno i veliku milost, poput bestjelesnih Arhanđela.
Veličina
Veličamo vas, Arhanđeli i Anđeli i sve vojske, Heruvimi i Serafimi, slaveći Gospoda.
Poslaniku
Tropar, glas 2
Slavi se uspomena na Tvog Poslanika (ime), Gospode, pa Tebe molimo, spasi duše naše.
Kondak, glas 4
Prosvijetljeno Duhom, tvoje čisto srce proročanstva postat će tvoj najsjajniji prijatelj: vidi šta je stvarno, postoji daleko; Iz tog razloga te poštujemo, blaženi proroče (ime), preslavni.
Veličina
Veličamo te, sveti proroče Božiji (ime), i poštujemo tvoju svetu uspomenu, jer se moliš za nas, Hriste Bože naš.
apostolu
Tropar, glas 3
Sveti apostole (ime), moli se milosrdnom Bogu da podari oproštenje grijeha našim dušama.
Kondak, glas 4
Kako je Crkva oduvijek sticala sjajnu zvijezdu, Apostol (ime), prosvijetljena je tvojim mnogim čudesima. I pozivamo Hrista: spasi one koji verom poštuju uspomenu na Tvoga apostola, Premilostivi.
Veličina
Veličamo te, Apostole Hristov (ime), i častimo tvoje bolesti i trudove, u kojima si radio u evanđelju Hristovom.
Apostoli
Tropar, glas 3
Sveti apostoli, molite se milosrdnom Bogu da podari oproštenje grijeha našim dušama.
Kondak, glas 4
Kristova loza se pojavila kao loza mudrosti, koja u vrlinama rađa, izliva nam vino spasenja: prihvatljiva je i ispunjena radošću. Slavimo časnu uspomenu na vas, molite se usrdno da nam podari veliku milost i oproštenje grijeha, Gospodnji apostoli.
Saint
Tropar, glas 4
Pravilo vjere i slika krotosti, samokontrole, učitelju, pokaži svome stadu istinu stvari; Zbog toga ste stekli visoko poniznost, bogati siromaštvom, oče Arhijereje (ime), molite Hrista Boga da spase duše naše.
Kondak, glas 2
Božanski grom, duhovna truba, sadilac vjere i sjekač krivovjerja, svetitelju Trojice, veliki svete (ime), sa anđelima koji stoje uvijek prije, moli se neprestano za sve nas.
Veličina
Veličamo te, sveti oče (ime), i častimo tvoju svetu uspomenu, jer se moliš za nas Hristu Bogu našem.
Sveci
Tropar, glas 4
Kondak, glas 8
Kao učiteljica vrlina i ukras arhijereja, Crkva te pjevajući veliča: svojim molitvama daruj onima koji te poštuju ljubav prema vrlinama, ispravljanje i izbavljenje od iskušenja, kao nepobjedivost.
Martyr
Tropar, glas 4
Tvoj mučenik, Gospode, (ime), u svom stradanju primio je krunu netruležnu od Tebe, Bože naš; Imajući snagu Tvoju, zbaci mučitelje, satre demone slabe drskosti. Spasite njegove duše svojim molitvama.
Kondak, glas 2
Pojavio si se kao sjajna zvijezda, nemila svijeta, proglašavajući Sunce Kristovo svojim zorama, strastonosnim (ime), i ugasio si svu draž, ali nam daješ svjetlost, moleći se neprestano za sve nas.
Veličina
Veličamo te, strastoljubivog sveca (ime), i častimo tvoje poštene patnje, koje si podnio za Hrista.
Martyr
Tropar, glas 4
Tvoje Jagnje, Isuse, (ime), zove velikim glasom: Volim te, Zaručnika moj, i tražeći Te, trpim i razapet sam i pokopan u Tvojem krštenju i trpim radi Tebe, jer u Tebi kraljujem i umirem za Tebe, i živjeti s tobom; ali kao žrtvu bezgrešnu, prihvati me, prinoseći Ti se s ljubavlju. Dovama, kao Milostivi, spasi naše duše.
Kondak, glas 2
Svečasni hram tvoj, kao da si našao duhovno iscjeljenje, svi ti vjerni glasno kliču: velikomučeniče (ime), moli se Hristu Bogu neprestano za sve nas.
Veličina
Veličamo te, strastonoše Hrista (ime), i častimo tvoje poštene patnje, koje si podneo za Hrista.
Za šehide
Tropar, glas 4
Mučenici Tvoji, Gospode, u svom stradanju primiše netruležne vijence od Tebe, Bože naš: jer imajući snagu Tvoju, zbacih mučitelje, satre demone slabe drskosti; Spasite naše duše tim molitvama.
Kondak, glas 2
Javljaju se svetiljke svetlosti, Božanski mučenici, osvetljavaju sve stvorenje svetlošću čudesa, rešavaju bolesti i uvek teraju duboku tamu, neprestano se moleći Hristu Bogu za sve nas.
Hieromartyr
Tropar, glas 4
I pošto si bio pričasnik po karakteru i namjesnik prijestola, postavši apostol, zadobio si svoje djelo, nadahnut Bogom, u viziji: zbog toga, ispravljajući riječ istine, i radi vjere, patili ste do krvoprolića. Sveštenomučeniče (ime), moli se Hristu Bogu da spase naše duše.
Kondak, isti glas
Pobožno poživjevši među svetima i prošavši muke, ugasio si idolske žrtve, i postao si prvak stada svoga, bogomudri. Isto tako te poštujemo i potajno ti kličemo: izbavi nas od nevolja neprestano svojim molitvama, Oče naš (ime).
Sveštenomučenicima
Tropar, glas 4
Bože oče naš, uvijek postupaj s nama po svojoj krotosti, ne ostavljaj od nas svoje milosrđe, nego po njihovim molitvama vodi trbuh naš u miru.
Kondak, glas 3
Poput svetiljki umnog Sunca koji nikad ne zalaze, okupimo se danas i hvalimo ih pjesmama: zasvijetlile su onima koji prirodno postoje u tami nerazuma, pozivajući svakoga na visinu pobožnosti, sveti mučeniče. Tako ti kličemo: raduj se, temelj svih postnika.
Velečasni
Tropar, glas 4
U tebi, oče, zna se da si spasen po liku: jer si primio krst, pošao si za Hristom, i svojim delom si naučio da prezireš telo, jer ono prolazi; Na isti način, vaš duh će se radovati sa anđelima, velečasni (ime).
Kondak, glas 2
Naoružavši se božanskom čistotom duše i neprestanom molitvom, kao kopiju, predavši je čvrsto, probio si demonsku vojsku (ime) Oče naš, moli se neprestano za sve nas.
Veličina
Blagosiljamo vas, prečasni oče (ime), i poštujemo vašu svetu uspomenu, učitelju monaha i sagovorniku Anđela.
Velečasni
Tropar, glas 4
U tebi, majko, zna se da si spasena po liku: primivši krst, pošla si za Hristom i na delu si naučila da prezireš telo, jer ono prolazi, ali da se držiš duša, stvari koje su besmrtne. ; Isto tako, anđeli će se radovati, o velečasni (ime), vaš duh.
Kondak, glas 2
Za ljubav Gospodnju, prečasni, mrzeo si želju za mirom, prosvetlivši duh svoj postom: silno si pobedio zveri; ali svojim molitvama uništite kolebanje suprotnih.
Veličina
Blagosiljamo te, časna majko (ime), i poštujemo tvoju svetu uspomenu: jer se moliš za nas, Hriste Bože naš.
Velečasni
Tropar, glas 4
Bože oče naš, uvijek postupaj s nama po svojoj krotosti, ne ostavljaj od nas svoje milosrđe, nego po njihovim molitvama vodi trbuh naš u miru.
Kondak, glas 2
Brojne su brige koje neprestano prolaze, bestjelesni neprijatelji sa potocima tvojih suza čvrsto su uronili u tvoju prirodu, Božju mudrost i strahopoštovanje, i primivši dar čudesa, moli se neprestano za sve nas.
Neplaćenici
Tropar, glas 8
Sveti sveti bez para i čudotvorci, obiđite naše nemoći: jedite tunu, dajte nam tunu.
Kondak, glas 2
Primivši blagodat za iscjeljenja, pružaš zdravlje potrebitima, iscjeliteljima, čudotvorcima slave; ali vašom posjetom ratnici će srušiti svoju drskost, i svijet će primiti čuda iscjeljenja.
Veličina
Veličamo vas, slavni čudotvorci (njihova imena), i poštujemo vaša poštena stradanja, koja ste prirodno podnijeli za Krista.
Za Boga miloga sveta ludo
Tropar, glas 1
Čuvši glas tvoga apostola Pavla, reče: mi smo bezumnici Hrista radi, sluga tvoj, Hriste Bože (ime), mi smo ludi na zemlji radi Tebe; I mi poštujemo njegovu uspomenu, molimo Te, Gospode, spasi duše naše.
Kondak, glas 8
U želji za najvišom ljepotom i nižim užicima tijela, ti si mrzovoljno napustio, kroz nesticanje svijeta taštine, život anđela je preminuo, preminuo, (ime) blagoslovljen; sa njima molite Hrista Boga neprestano za sve nas.
Veličina
Blagosiljamo te, sveti pravednici (ime), i poštujemo tvoju svetu uspomenu: jer se moliš za nas, Hriste Bože naš.
Tropar, glas 2
Stvoritelju svega stvorenja, postavivši vremena i godišnja doba u tvojoj sili, blagoslovi, Gospode, vijenac ljeta dobrote Tvoje, čuvajući narod Tvoj i grad svoj u miru, molitvama Bogorodice, i spasi nas .
Svemilostivom Spasitelju
Tropar, glas 8
Gledajući s visine, primajući bijednike, / posjeti nas, ogorčeni grijehe, Svemilostivi Gospode, / molitvama Bogorodice, daruj veliku milost dušama našim.
Kondak, glas 6
Sve vrste prljavštine, Svemilostivi Spasitelju, bio sam izvršilac / i pao sam u jamu očaja, / ali ja od srca ječim i vapijem Tebi, Reči, / požuri, Velikodušni, i trudi se da nam pomogneš, / jer si milostiv.
Tropar, glas 1
Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Svoje, dajući pobede protiv otpora i čuvajući svoje prebivalište kroz Tvoj Krst.
Kondak, glas 4
Uznevši se voljom na krst, daj imenjaku Tvome novo prebivalište blagodat Tvoj, Hriste Bože, razveseli nas svojom silom, dajući nam pobjede kao protivnicima, pomoć onima koji imaju Tvoje, oružje mira, nepobjedivu pobjedu.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, i častimo Krst Tvoj Časni, kojim si nas spasio od djela neprijatelja.
Tropar, glas 4
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, uzdiže se u svjetlu razuma svijeta: u njemu za one koji zvijezdama služe, zvijezda uči da se klanja Tebi Suncu Istine, i da Te vodi sa visina Istoka; Gospode, slava Tebi.
Kondak, glas 3
Djevica danas rađa Najbitnije, a zemlja donosi jazbinu Nepristupačnom; Anđeli i pastiri slave, dok vukovi putuju sa zvijezdom; Zbog nas je rođeno Mlado Dete, Večni Bog.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Kriste, radi nas rođenog u tijelu od neručne i Prečiste Djeve Marije.
januar 1/14
Tropar Obrezanju, glas 1
Sjedeći na ognjenom prijestolju na visini sa Ocem Bezpočetnim i Tvojim Božanskim Duhom, udostojio si se roditi na zemlji od svoje nevjenčane Djevojke Majke, Isusa: zbog toga si bio obrezan, kao čovjek starosti. Slava Tvojim svedobrim savjetima; slava gledanju Tvome, slava tvom snishođenju, o Čovekoljubiče.
Tropar svetitelju, glas 1
Tvoja je poruka otišla po cijeloj zemlji, kao da je primila riječ tvoju, koju si božanski poučio, razjasnio si prirodu bića, ukrasio si ljudske običaje, carsko sveštenstvo, oče prečasni: moli Hrista Boga da naš duše mogu biti spašene.
Kondak praznika, glas 3
Gospod trpi obrezanje svih, a ljudski grijesi, kao da obreže dobre, daju spasenje današnjem svijetu: Uzvišeni se raduje arhijerej Tvorca i svjetleća, božanska tajna Hristova Vasilije.
Kondak svetitelju, glas 4
Pojavio si se kao nepokolebljiv temelj Crkvi, dajući svima netajnu vlast od čovjeka, zapečativši zapovijestima svojim, nejavni Sveti Vasilije.
Veličina
Veličamo te, oče Vasilije, i častimo tvoju svetu uspomenu: jer se moliš za nas Hristu Bogu našem.
Tropar, glas 1
U Jordanu se Tebi krstim, Gospode, pojavilo se trojično klanjanje: jer Tebi je svjedočio glas Roditelja, koji je imenovao Tvoga ljubljenog Sina, i Duh u obliku goluba, potvrda poznata Tvojim riječima. Javi se, Hriste Bože, i prosvetli svet, slava Tebi.
Kondak, glas 4
Javio si se danas vaseljeni, i svetlost Tvoja, Gospode, pojavila se nad nama, u mislima onih koji Te pevaju: došao si i javio se, Svetlost nepristupačna.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, radi nas sada krštenog u telu od Jovana u vodama Jordana.
Glas Gospodnji viče na vodama govoreći: dođite, primite svi, Duha mudrosti, Duha razuma, Duha straha Božjeg, koji se javio Hristu.
Danas su vode osvećene po prirodi, i Jordan se razdvoji, i potoci mu se vraćaju, Gospod se uzalud krsti.
Kao što je čovek došao na reku, Hriste Kralju, i tražio da primi ropsko krštenje, Dobri, iz ruke Preteče, greh za nas, Čovekoljubče.
Slava, a sada: Na glas vapijućeg u pustinji: pripremite put Gospodnji, - došao si, Gospode, uzevši obličje roba, tražeći krštenje, ne znajući za greh; Video sam vodu i uplašio sam se.
Preteča je drhtao i povikao govoreći: kako će svjetiljka svjetlosti obasjati, kako će sluga položiti ruku na Gospodara? Posveti mi vode, Spasitelju, uzmi grijeh svijeta.
Tropar, glas 1
Raduj se, Premilostiva, Djevo Bogorodice, jer iz Tebe iziđe Sunce Istine, Hriste Bože naš, prosvijetli one u tami. Raduj se i starče pravedni, primljen u naručje Oslobodioca duša naših, koji nam daje vaskrsenje.
Kondak, glas 1
Ti si posvetio utrobu Djevice svojim rođenjem, i blagoslovio ruku Simeonu, kako dolikuje, prethodivši tome, i sada si nas spasio, Hriste Bože, ali pogini u borbi i ojačaj ljude koje si zavoleo , jedini koji voli čovečanstvo.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, i poštujemo Prečistu Majku Tvoju, Koja je po zakonu sada u hram Gospodnji privedena.
Ulazak Gospodnji u Jerusalim
(poslednja nedelja pred Uskrs)
Tropar, glas 1
Obezbeđujući opšte vaskrsenje pre stradanja Svojih, Lazara si podigao iz mrtvih, Hriste Bože naš. Isto tako i mi, kao oci pobjede koji nose znakove pobjede, kličemo Tebi, Pobjedniku smrti: Osana na visini, blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje!
Još jedan tropar, glas 4
Sahranjeni u Tebi krštenjem, Hriste Bože naš, udostojili smo se besmrtnog života Tvojim vaskrsenjem, i pjesmom kličemo: Osana na visini, blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje!
Kondak, glas 6
Na prijestolju na nebesima, nošen na zemlji ždrijebom, Hriste Bože, primio si hvalu anđela i dječje pojanje onih koji Te prizivaju: Blagosloven si koji dolaziš pozvati Adama.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, Osana na visini, i kličemo Ti: Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje!
Tropar, glas 5
Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, smrću pogazivši smrt i davši život onima u grobovima.
Kondak, glas 8
Iako si u grob sišao, Besmrtni, uništio si moć pakla i uskrsnuo kao pobjednik, Hriste Bože, govoreći ženama mironosicama: Radujte se! i apostolom Tvojim daruj mir, daruj uskrsenje palim.
(40. dana po Vaskrsenju)
Tropar, glas 4
Uzvisio si se u slavi, Hriste Bože naš, obradovavši učenika obećanjem Duha Svetoga, obavešten pređašnjim blagoslovom, jer si Ti Sin Božiji, Otkupitelj sveta.
Kondak, glas 6
Ispunivši brigu svoju za nas, i sjedinivši nas na zemlji sa nebeskim, vazneo si u slavi, Hriste Bože naš, nikad ne odlazeći, nego ostajući uporni i vapijući onima koji Te ljube: Ja sam s tobom i niko je protiv tebe.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, i častimo Božansko Vaznesenje na nebo Tvojim prečistim tijelom.
6/19 avgusta
Tropar, glas 7
Preobrazio si se na gori, Hriste Bože, pokazavši učenicima Svojim kao čoveku slavu Tvoju, da nama grešnima zasija svagdašnja svetlost Tvoja, molitvama Majke Božije, Svetlodavče, slava Tebe.
Kondak, glas 7
Preobrazio si se na gori, i kao vojska učenika Svojih, vidio si slavu Tvoju, Hriste Bože naš: da kada Te vide raspetoga, razumiju slobodnu patnju, a ljudi svijeta propovijedaju da si Ti zaista Očev. radiance.
Veličina
Veličamo Te, Životvorni Hriste, i častimo slavno preobraženje prečistog tijela Tvoga.
Slavimo transfer
16/29 avgusta
Tropar, glas 2
Klanjamo se prečistom liku Tvome, Dobri, tražeći oproštenje grijeha naših, Hriste Bože naš: voljom tijela svoga udostojio si se uzdići na krst, da ga izbaviš od djela neprijatelja. Stoga Ti kličemo u zahvalnosti: Ti si sve ispunio radošću, Spasitelju naš, koji si došao spasiti svijet.
Tropari, Kontakije i Uveličanja za Gospodnje praznike
Nova godina
septembra 1/14
Tropar, glas 2
Stvoritelju svega stvorenja, koji si snagom svojom odredio vremena i godine, blagoslovi početak godine dobrote Tvoje, Gospode, čuvajući u miru zemlju našu i svoj vjerni narod, molitvama Bogorodice i spasi nas.
Svemilostivom Spasitelju
Tropar, glas 8
Gledajući milostivo s neba, primajući uboge, / posjeti nas, iznemogle od grijeha, Svemilostivi Gospode: / molitvama Bogorodice, / daruj dušama našim velika milost.
Kondak, glas 6
Ja, svemilostivi Spasitelj, bio sam činilac svakog rđavog djela, / i pao u jarak očaja; / ali ja od srca ječim i vapijem Tebi, Riječi: / „Požuri, Samilosni, / i obrati nam se za pomoć, kao Milostivi!”
Tropar, glas 1
Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Svoje, dajući pobede nad neprijateljima i sačuvavši narod svoj silom Krsta Tvoga.
Kondak, glas 4
Dobrovoljno uzašao na krst, Hriste Bože, daj milost Svoju novom narodu svome koji nosi ime Tvoje; pošalji nam radost svojom silom, dajući nam pobjede nad našim neprijateljima, a krst nam u pomoć od tebe, kao ogradu mira i zastavu nepobjedivosti.
Veličina
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Krst Tvoj časni, kojim si nas spasio od ropstva neprijatelju.
Tropar, glas 4
Tvoje rođenje, Hriste Bože naš, obasja svet svetlošću poznanja Boga; jer kroz njega one koji su služili zvijezdama kao Bogu zvijezda je poučila da Te obožavaju, Sunce Istine, i da u Tebi prepoznaju Izlazak Sunca s visine. Gospode, slava Tebi!
Kondak, glas 3
Danas Bogorodica rađa Ono što postoji uvijek i prvo, a zemlja daje pećinu Nepristupačnom. Anđeli i pastiri slave; mudraci se probijaju iza zvijezde, jer za nas je rođeno Dijete, Vječni Bog.
Veličina
Slavimo Te, Kriste, Životvorče, radi nas sada u tijelu rođenom od Prečiste Djeve Marije koja nije poznavala muža.
Obrezivanje Gospoda našeg Isusa Hrista
i uspomena na svetog Vasilija Velikog
januar 1/14
Tropar Obrezanju, glas 1
Na ognjenom prijestolju, sjedio na nebu sa Ocem Bez početka i Tvojim Božanskim Duhom, udostojio si se roditi na zemlji, Isuse, od Djevice koja nije poznavala muža - Tvoju Majku; Zato je osmog dana bio obrezan kao muškarac. Slava Tvojoj dobroj volji; slava Proviđenju Tvome; Slava Tvome snishođenju, o jedini Čovekoljubiče.
Tropar svetitelju, glas 1
Tvoj glas se čuo po cijeloj zemlji, i prihvatio je tvoju riječ, njima si otkrio istine vjere na način dostojan Boga, objasnio prirodu svega što postoji, i lijepo uljepšao ljudske običaje; Svešteniče carski, oče prečasni, moli Hrista Boga za spas duša naših.
Kondak praznika, glas 3
Gospod podnosi obrezanje svih i odseca ljudske grehe kao dobre, i daje spasenje svetu na ovaj dan; i jerarh Stvoritelja i svetli božanski sluga Hristovih sakramenata Vasilije, raduju se na nebu.
Kondak svetitelju, glas 4
Javio si se kao nepokolebljivi temelj Crkve, obdarujući sve ljude imovinom koja nije podložna krađi, potvrđujući to svojim uputama, prečasni Vasilije, koji otkrivaš nebesko.
Veličina
Slavimo te, sveti oče Vasilije, i častimo tvoju svetu uspomenu, jer se moliš za nas Hristu Bogu našem.
Tropar, glas 1
Kada si, Gospode, bio kršten u Jordanu, pojavilo se bogosluženje Sveto Trojstvo, jer je glas Očev svjedočio o tebi, nazivajući Te ljubljenim Sinom, a Duh, koji se pojavio u obliku goluba, potvrdio je istinitost ove riječi. Hriste Bože, koji si se javio i prosvetio svet, slava Tebi!
Kondak, glas 4
Sada ste se pojavili celom svetu; i Tvoja svetlost, Gospode, utisnuta je u nas, svesno Ti pevajući: „Došao si i javio se, Svetlo nepristupačno!“
Veličina
Slavimo Te, Hriste, Životvorče, jer si sada od Jovana kršten u telu u vodama Jordana za nas.
Tropar za osvećenje voda, glas 8
Glas Gospodnji vapije na vodama, govoreći: “Dođite svi i primite Hrista koji se javio, Duha mudrosti, Duha razuma, Duha straha Božjeg.”
Sada je vodena priroda posvećena, a Jordan se razdvaja i zaustavlja svoj tok, videći krštenog Učitelja.
Kao što je čovjek došao na rijeku Jordan, Kriste Kralju, a ti tražiš, Dobri, ropsko krštenje iz ruke Preteče za očišćenje naših grijeha, Čovjekoljupče.
Slava do današnjeg dana: Na glas onoga koji viče u pustinji: „Pripremite put Gospodnji“, došao si, Gospode, uzevši obličje sluge, i, o bezgrešni, tražiš da se krsti; Vode Te vide i uplaše se. Preteča je zadrhtala i glasno uzviknula: „Kako lampa može osvetliti Svetlost? Kako rob može položiti ruku na Gospodara? Ti sam, Spasitelju, koji si uzeo na sebe grijehe svijeta, posveti mene i vode!”
Tropar, glas 1
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, jer iz Tebe iziđe Sunce Istine - Hristos Bog naš, prosvjetljujući one u tami. Raduj se i starče pravedni, koji si primio u svoje naručje Oslobodioca duša naših, koji nam daruje vaskrsenje.
Kondak, glas 1
Rođenjem Svojim posvetio si utrobu Djeve i blagoslovio ruke Simeonove, kako je trebalo, upozorivši, i sada si nas spasio, Hriste Bože naš; ali smiri neslogu ljudi i osnaži ljude koji su voleli, Jednog Čovekoljubca.
Veličina
Slavimo Te, Životvorniče Hriste, i poštujemo Prečistu Majku Tvoju, Kojom si, po ispunjenju zakona, danas u hram Gospodnji uveden.
Ulazak Gospodnji u Jerusalim
(poslednje nedjelje prije Uskrsa
Tropar, glas 1
Pre stradanja svoga, u potvrdu opšteg vaskrsenja, Ti, Hriste Bože, podiže Lazara iz mrtvih. Zato mi, kao jevrejska deca, držeći u rukama simbole pobede, uzvikujemo Tebi, Pobedniku smrti: „Osana na nebesima! Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje!”
Još jedan tropar, glas 4
Sa Tobom sahranjeni u krštenju, Hriste Bože naš, Tvojim vaskrsenjem smo nagrađeni besmrtnim životom i u pesmi kličemo: „Osana na visini! Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje!”
Kondak, glas 6
Na nebu, sedeći na prestolu, na zemlji hodeći na magaretu, Ti, Hriste Bože, primio si hvalu od anđela i slavu od dece koja Ti kliču: „Blago onom koji dolazi da Adama k sebi pozove!“
Veličina
Veličamo Te, Životvorče Hriste, slava na visini, i kličemo Ti: Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje!
Svetlo Vaskrsenje Hristovo. Uskrs
Tropar, glas 5
Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, pobedivši smrt svojom smrću i davši večni život onima u grobovima.
Kondak, glas 8
Iako si sišao u grob, Besmrtni, uništio si moć pakla i uskrsnuo kao Pobednik, Hriste Bože naš, koji reče ženama mironosicama: „Radujte se!“, i podari mir apostolima Svojim, dajući vaskrsenje palim.
Vaznesenje Gospoda Isusa Hrista
(40. dana po Vaskrsenju)
Tropar, glas 4
Vazao si u slavi, Hriste Bože naš, obradovavši učenike obećanjem Duha Svetoga, nakon što ih je Tvoj blagoslov potvrdio u vjeri da si Ti Sin Božiji, Otkupitelj svijeta.
Kondak, glas 6
Ispunivši sav plan za naše spasenje, i sjedinio zemaljsko sa stanovnicima neba, uzašao si u slavi, Hriste Bože naš, ne ostavljajući zemlju, nego ostajući s njom nerazdvojno i pozivajući one koji Te ljube: „Ja sam s tobom i niko te neće nadvladati!”
Veličina
Slavimo Te, Životvorče Hriste, i častimo Božansko Vaznesenje na nebo Tvojim prečistim telom.
Preobraženje Gospoda našeg Isusa Hrista
6/19 avgusta
Tropar, glas 7
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, pokazavši učenicima Svoju slavu dokle su je mogli vidjeti. Neka Tvoja vječna svjetlost svijetli nama grešnima molitvama Bogorodice. Davaoče svjetlosti, slava Tebi!
Kondak, glas 7
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, i tvoji učenici su videli slavu Tvoju, koliko su mogli da vide, da bi, kada su videli Tebe raspetog, shvatili da je tvoje stradanje bilo dobrovoljno i objavili svetu da si Ti zaista Očev sjaj.
Veličina
Proslavljamo Te, Hriste Životvorče, i poštujemo slavno preobraženje prečistog tela Tvoga.
Slavimo transfer
Slika Spasitelja koja nije napravljena rukama
16/29 avgusta
Tropar, glas 2
Klanjamo se Prečistoj Liku Tvome, Dobri, tražeći oproštenje grijeha naših, Hriste Bože naš, jer si se dobrovoljno udostojio uzdići na krst u tijelu svome da izbaviš od ropstva neprijatelju stvorene od tebe. Stoga Ti sa zahvalnošću kličemo: “Sve si ispunio radošću, Spasitelju naš, koji si došao spasiti svijet.”
Tropari, kondak i veličanje dvanaestih praznika
Božić Sveta Bogorodice
Predpraznik, ton 4:
Iz korijena Jesejeva i iz bedara Davidovih, / danas nam se rodi Djevica Marija: / jer se s radošću svi raduju i obnavljaju. / Radujte se jako, nebo i zemljo, / hvalite domovinu jezika. / Joakim se raduje i Ana trijumfuje, pozivajući: / Bogorodica plodove neplodne rađa, i Hraniteljica života našega.
Na praznik, glas 4:
Roždestvo Tvoje, Bogorodice Djevo, / je radost za objavljivanje celoj vaseljeni: / iz Tebe iziđe sunce pravde, Hriste Bože naš, / i uništivši zakletvu, davši blagoslov, / i ukinuvši smrt, dao nas vjecni zivot.
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / i poštujemo svete roditelje tvoje, / i slavimo sveslavno / Rođenje Tvoje.
Kondak, glas 4:
Joakimu i Ani prigovara bezdjetnost, / a Adam i Eva su od smrtnih uši oslobođeni, Prečista, / u svetom Rođenju tvome. / Tada i narod tvoj slavi, / oslobodivši se krivice grijeha, / uvijek zove na Tvoje: neplodna rađa Bogorodicu i hraniteljicu života našega.
Uzvišenje Časnog Krsta
Predpraznik, ton 4:
Životvorni Krst dobrote Tvoje, koji si nam nedostojnima dao, Gospode, / Tebi prinosimo u molitvi, / Spasi narod i grad koji se moli, Bogorodice, / Čovekoljubiva jedina.
Na praznik, glas 1:
Spasi, Gospode, narod Tvoj / i blagoslovi nasleđe Tvoje / pobede pravoslavni hrišćanin dajući otporu / i čuvajući svoj boravak kroz Tvoj Krst.
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / i častimo Krst Tvoj Časni, / kojim si nas spasio od djela neprijatelja.
Kondak, glas 4:
Uznevši se voljom na krst,/ daruj imenjaku tvome novo prebivalište,/ daruj svoju blagodat, Hriste Bože,/ obraduj nas svojom silom,/ dajući nam pobjede kao parove,/ pomoć onima koji imaju tvoje oružje mir,\ nepobediva pobeda.
Vavedenje Presvete Bogorodice u hram
Predpraznik, ton 4:
Ana sada svima zaručuje radost, / plod raskošnog protivljenja tuzi, jedina Vječna Djevo, / i donosi, ispunjavajući molitve, / danas radujući se, u hram Gospodnji, / kao pravi hram Boga Riječi i čista Majka.
Na praznik, glas 4:
Na dan milosti Božje, preobraženja, / i propovijedi spasenja ljudi, Djeva se jasno javlja u hramu Božijem, / i svima navješćuje Hrista. / I mi ćemo glasno zavapiti: / Radujte se gledajući Stvoriteljevo ispunjenje.
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / Bogom izabrana Mlado, / i častimo ulazak Tvoj u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4:
Prečisti hram Spasov, / vrijedna Odaja i Bogorodica, / sveta riznica slave Božje, / sada se uvodi u dom Gospodnji, dajući blagodat, / čak u Duhu Božanskom, / čak kako pevaju anđeli Božiji: Ovo je selo nebesko.
Rođenje
Predpraznik, ton 4:
Pripremi se, Vitlejeme, / otvori se za sve, Edene, / pokaži se, Eufrato, / kao drvo života u jazbini blagostanja od Djeve: / jer se pojavio duševni raj utrobe Njene, / u njemu je Božansko Bašte, / od onoga što je bezvrijedno, mi ćemo živjeti, / ne kao Adam umrijećemo. / Hristos se rađa prije palih da podigne lik.
Ponekad napisano sa starijim Josifom, / kao iz semena Davidovog, u Vitlejemu, Marijam, / nosi rođenje bez sjemena. / Došlo je vrijeme Božića, / i nema mjesta za stan, / ali kao crvena odaja, jazbina se Kraljici ukazala. / Hristos se rađa pre palih i vaskrsava lik.
Na praznik, glas 4:
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, / svjetovno svjetlo uma uskrsnu: / u njemu, jer onaj koji zvijezdama služi, / uči se od zvijezda, / klanjam se Tebi, Suncu pravde, / i vodim Te sa visina istoka: / Gospode, slava Tebi.
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / radi nas, sada rođenog u tijelu / Blaženog / i Prečiste Djeve Marije.
Kondak, glas 3:
Danas Djeva rađa Najbitnije, / i zemlja donosi jazbinu Nepristupačnom, / Anđeli i pastiri slave, / i vukovi sa zvijezdom putuju: za nas se rodilo dijete, vječni Bog.
Bogojavljenje
Predpraznik, ton 4:
Pripremi se, Zebulune, / i pokaži se, o Naftalije, / rijeko Jordan, stani, / ustani, skačući, da te krsti Gospodar koji dolazi. / Raduj se, Adame s pramaterijem, / sebi nepokriven, kao što si prije bio u raju, / jer, vidjevši te nag, pojavio si se, / neka obuče prvu haljinu: / Hristos se javi, da obnovi svu tvorevinu .
Predpraznik (Večernje), ton 4:
Ponekad se rijeka Jordan vraćala na milost Elisi, / Ilija se uzdizao, / i vode se tu i tamo razdvajale / i put mu je bio suh, makar bio i mokar, / u liku istinskog krštenja, / kojim smo mi proći kroz procesiju našeg sadašnjeg života: / Hristos se pojavio u Jordanu da osveti vode.
Na praznik, glas 1:
Na Jordanu se Tebi krstim, Gospode, / Trinitarno se klanjanje pojavi, / jer Tebi svedoči glas roditelja, / imenujući Sina Tvoga ljubljenog, / i Duha u obliku goluba, / govoreći potvrdu Tvoje reči. / Hristos se Bog javi, / i svet se prosvetli, slava Tebi.
povećanje:
Veličamo Te, / Hriste Životvorni, / radi nas, sada u tijelu krštenog / od Jovana / u vodama Jordana.
Kondak, glas 4:
Javio si se danas širom vaseljene, / i svetlost Tvoja, Gospode, javi se nad nama, / u mislima onih koji Tebe pevaju: / Došao si, i javio se, svetlost nepristupna.
Predstavljanje Gospodnje
Predpraznik, ton 1:
Nebesko lice Nebeskog Anđela, / dođe na zemlju, i dođe da vidi kao Dete, / odneseno je u hram. Prvorođenac svega stvorenja je od Matere, Nevješte, / pa s nama pjevaju predprazničnu pjesmu, radujući se.
Na praznik, glas 1:
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, / jer iz Tebe iziđe Sunce Istine, Hriste Bože naš, / da prosvetli one koji su u tami. / Raduj se i starče pravedni, / primljen u naručje Oslobodioca duša naših, / koji nam daruje vaskrsenje.
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / i poštujemo Prečistu Majku Tvoju, / Njom, po zakonu, sada si / u hram Gospodnji uveden.
Kondak, glas 1:
Utrobu Djevojčinu posvetio si rođenjem svojim, / i ruku Simeonu blagoslovio, / kako dolikuje, predskazavši, / i sada si nas spasio, Hriste Bože, / ali umri u boju, živeći u boju, jedini ljubavnik čovečanstva.
Navještenje Blažene Djevice Marije
Predpraznik, ton 4:
Na ovaj dan sveopšte radosti, prvi plodovi / zapovijedi predprazničnog slavlja: / Gle Gavrilo dolazi, / radosnu vijest donosi Djevi / i vapije k Njoj: / Raduj se, milostivi, / Gospod je s Tobom.
Na praznik, glas 4:
Dan našeg spasenja je glavni, / i od početka vremena otkrivena je tajna, / Sin Božji, Sin Djeve, / i Gavrilo blagodat propovijeda, / istim vapijemo Bogorodici: / Raduj se blagodatna, / Gospod je s tobom.
povećanje:
Arhanđelov glas Tebi kliče, Prečista: Raduj se, Milostiva, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8:
Izabranom pobjedonosnom namjesniku,/ kao izbavljenom od zlih,/ zapjevajmo slugama Tvojim, Bogorodice,/ ali kao nepobjedivu silu,/ oslobodi nas svih nevolja, zazovimo Te: \ Raduj se, neudata nevesto.
Ulazak Gospodnji u Jerusalim
glas 1:
Opšte Vaskrsenje / pre stradanja Tvojih, uveravajući / Lazara si podigao iz mrtvih, Hriste Bože naš. / Tako i mi, kao djeca pobjede koja nose znakove pobjede, / kličemo Tebi, Pobjedniku smrti: / Osana na visini, / blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje.
povećanje:
Veličamo Te, / Hriste Životvorni, / Osana na visini, / i vapijemo Tebi / Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje.
Tropar, glas 4:
U Tebe krštenjem sahranjeni, Hriste Bože naš, / udostojili smo se besmrtnog života Tvojim vaskrsenjem, / i pjesmom kličemo: / Osana na visini, / blagosloven koji dolazi u ime Gospode.
Kondak, glas 6:
Na prijestolju na nebesima,/nošen kao mnogo na zemlji, Hriste Bože,/dobio si hvalu anđela i himne djece, koji Tebi prizivaju: Blagosloven si koji dolaziš da pozvaš Adama.
Vaznesenje Gospodnje
glas 4:
Uzvisio si se u slavi, Hriste Bože naš, / obradovavši učenika / obećanjem Duha Svetoga / prethodnim blagoslovom koji im je objavljen, / jer si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta .
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / i častimo Te na nebesima, / prečistim tijelom Tvojim, / Božanskim Vaznesenjem.
Kondak, glas 6:
Ispunivši brigu svoju za nas, / i sjedinivši nas na zemlji sa nebeskim, / vazneo si u slavi, Hriste Bože naš, / nikad ne odlazeći, / ali ostajući uporni / i vapijući onima koji Te ljube: Ja sam sa ti i niko nije protiv tebe.
Na Nedjelju Pedesetnice (Trojice)
glas 8:
Blagosloven si Hriste Bože naš, / koji si mudri lovac pojava, / spuštajući im Duha Svetoga / i sa njima si vaseljenu uhvatio, / čovekoljubivi, slava tebi.
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / i poštujemo Presvetog Duha Tvoga, / Koga si poslao od Oca kao svog božanskog učenika.
Kondak, glas 8:
Kada su se jezici koji se spajaju spustili, / podijelivši jezike Svevišnjega, / kada su ognjeni jezici bili razdijeljeni, / sve smo prizvali u jedinstvo, i prema tome slavimo Svesvetog Duha.
Transfiguracija
Predpraznik, ton 4:
Nagovještava se Preobraženje Hristovo, / svjetlo i trijumfalno predfestivalstvo, vjernost, a mi kličemo: / Došao je dan Božanske radosti: / Gospod se uzdiže na goru Tavor, / da prekrije ljepotu Njegovog Božanstva.
Za praznik, ton 7:
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, / učenicima Svojim pokazavši slavu Tvoju, / kao čoveku: / neka nas grešne svagda svetlost Tvoja obasja, / molitvama Bogorodice, / Svetlodavca , slava Tebi.
povećanje:
Veličamo Te, / Životvorni Hriste, / i častimo prečisto tijelo Tvoje / Preslavno Preobraženje.
Kondak, glas 7:
Na gori si se preobrazio, / i kao domaćin učenicima Tvojim / oni su vidjeli slavu Tvoju, Hriste Bože: / da kad Te ugledaju raspetoga, / da razumiju slobodnu patnju, / i ljudi svijeta propovijedaju da Te su zaista Očev sjaj.
Uspenje Presvete Bogorodice
Predpraznik, ton 4:
Ljudi, vodite put, / sa prskajućim rukama verno, / i saberite se u ljubavi, / danas se radujući / i vedro kličući sa svom radošću: / Jer Bogorodica ima da prođe slavno od zemaljskog ka Svevišnjem, / I sa pesmama Bogorodicu slavimo zauvek.
Na praznik, glas 1:
Djevičanstvo si o Božiću sačuvala, / U Uspeniju svome svijet nisi ostavila, Bogorodice: / na trbuhu si se upokojila, Majko Trbušnoga, / i molitvama svojim izbavila duše naše od smrti.
povećanje:
Veličamo Te, / Prečista Majko Hrista Boga našega, / i veličamo sveslavno / Uspenije Tvoje.
Kondak, glas 2:
U molitvama neuspavana Bogorodica,/ i u zagovorima, nepokolebljiva nada,/ grob i umrtvljenost se ne mogu obuzdati:/ kao Majka života,/ spuštena u život,\ u utrobu vjekova -Djevica jedna.
Tropar Bogorodice
Pokrov Presvete Bogorodice, glas 4:
Danas ljudi dobre vjere / svijetlo praznuju, / osjenini dolaskom Tvojim, Bogorodice, / i ugledajući se na prečisti lik Tvoj nežno govorimo: / Pokri nas časnim Velom Tvojim / i izbavi nas od svakoga zla, / moleći se Sinu Tvome, Hristu Bože naš, / spasi duše naše.
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / i častimo tvoju časnu Pokrove, / Jer te je Sveti Andrej vidio u vazduhu, / kako se moliš Hristu za nas.
Kondak, glas 3:
Bogorodica danas stoji u Crkvi, / i sa lica svetih nevidljivo moli Boga za nas, / anđeli i episkopi se klanjaju, / apostoli i proroci se raduju: / radi nas se Majka Božja moli Vječnom Bogu.
Koncepcija prava. Ana Presvete Bogorodice, glas 4:
Na dan bezdjetnosti, veze se razriješe, / Čuvši Joakima i Anu, Bog / više od nade da će roditi stvarnost / obećava Djevicu Mariju, / iz Samoga Neopisanog rodi se Neopisivi Čovjek, koji je postao , / naredio kao anđeo da joj zavapi: / Raduj se, Milostiva, Gospod je s Tobom.
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / i poštujemo svete roditelje Tvoje, / i veličamo sveslavno / Tvoje začeće.
Katedrala Blažene Djevice Marije, ton 4:
Prečista Bogorodice, Bogorodice, / Tvoja časna katedrala je ukrašena raznim dobrotama, / mnogi svjetovni ljudi donose Tebi darove, Gospođo, / raskini naše grješne veze Tvojim milosrđem / i spasi naše duše.
Dan sastanka Sveta Djevo Marija s pravednicom Jelisavetom, glas 4:
Presveta Djevo / i Prečista Majka, / primivši blagoviještenje od Arhanđela, / sa marljivošću si se uznela na Goru, / i, cjelivajući svoju malu krunu, svečasna Jelisaveta, / od toga si prozvana Majko Gospodnja, / i uzvisila si Gospoda koji Te uzvisi: / Blagoslovena si u ženama, / i blagosloven je plod utrobe tvoje.
Položaj časne haljine Presvete Bogorodice u Vlaherni, glas 8:
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / Bogom izabrana Mlado, / i časti Tvoje sveto odežde / Čestita pozicija.
Kondak, glas 4:
Svima vjernima ogrtač netruležnosti, / Bože milostivi Prečista, / dao si svoju svetu odjeću, / kojom ćeš prekriti tijelo Tvoje sveto, / Pokrov svih ljudi, / čiji položaj s ljubavlju slavimo, / i sa strahom vapijemo Tebi, Prečista: / Raduj se Djevo, / Hrišćani hvali.
Kondak na poziciju pojasa, ton 2:
Blagoslovna utroba Tvoja, Majko Božja, / Tvoj velikodušni pojas je častan, / Nepobjediva je moć grada Tvoga, / I riznica dobra beskrajna, / Jedina je rodila, Vječno Djevo.
Kondak, glas 4:
Časni pojas položaja Tvoga/ slavi se danas Hramom Tvojim uzbudljivim,/ i usrdno Tebi vapije: / Raduj se Djevo, / Hvalio hrišćana.
Na položaj časnog pojasa Blažene Djevice Marije, glas 8:
Privijek Djevi Bogorodici, pokrivalo ljudi, / ogrtač i pojas prečistog tijela Tvoga, / Ti si dala vlast gradu Svome, / Roždestvom bez sjemena Tvojim neraspadljivim ostaješ, / zbog Tebe i prirode i vremena se obnavljaju. / Takođe Te molimo da podariš mir gradu Tvome / i veliku milost dušama našim.
Javljanje Blažene Djevice Marije Sergije Radonjež, glas 4:
U preslavnom javljanju Tvome, Bogorodice Djevo, / prepodobni avva Sergije pade k nogama Tvojim / i pošteno se pomoli za sveti manastir, / da po zastupništvu Majke Tvoje Hristu / revnosno posreduje / za sve koji dolaze pod Tvoje sveta zaštita, / moleći nas za oproštenje grijeha i veliku milost.
povećanje:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / Bogom izabrana Mladosti, / i častimo Tvoj izgled, / kojim obećavaš / da ćeš ovo mjesto zauvijek pokriti.
Pohvala Presvetoj Bogorodici (subotnji akatist), glas 4:
Presveta Djevo / i Prečista Majko, / primivši navještenje od Arhanđela, / sa marljivošću si se uznela na Goru, / i ljubeći krunu Tvoju, svečasna Jelisaveta, / od toga si se Majkom prozvala. Gospoda, / i uzvisila si Gospoda koji Te uzvisi: / Blagoslovena si u ženama, / i blagosloven je plod utrobe tvoje.
Na praznike Bogorodice
Tropar, glas 4:
Bogorodici smo sada prilježni, / grešni i smireni, i padnimo, / u pokajanju prizivajući iz dubine duše: / Gospo, pomozi, smiluj se na nas, / podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo, / ne odvraćaj svoje sujetne sluge / jer ti i ja imamo jednu nadu, imami.
Tropar, isti glas:
Nikada ne ćutimo, Bogorodice, o tvojoj snazi da nedostojno govoriš,/ da nisi stala pred nama moleći se,/ ko bi nas izbavio od ovakvih nevolja?/ ko bi nas do današnjeg dana oslobodio ?/ Nećemo se, Gospođo, povući od Tebe,/ Tvoja dobrota Ti uvijek spašavaš robove od svih vrsta zlih.
Kondak, glas 6:
Zagovor hrišćana je bestidan, / zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, / ne prezri glasove grešnih molitava, / nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama, / koji Te verno zovemo: / požuri na molitvu i trudi se da umoliš, / uvijek posredujući, Bogorodicu, one koji Te poštuju.
Kondak, glas 6:
Nema imama druge pomoći, / nema imama druge nade, / osim ako nam ti, Gospođo, ne pomogneš, / u tebe se uzdamo, / i tobom se hvalimo, / jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.
Korišteni materijali stranice
http://troparion.narod.ru
