Evropski umjetnici ruskih korijena. Holivudske zvijezde ruskih korijena
Čuveni ruski filmski kritičar Jurij Gladilščikov sastavio je opsežnu listu najpopularnijih i najtraženijih glumaca koji govore ruski, nazvavši je "Naši u Holivudu".
Pušten je akcioni film “Ubrzanje” (SAD-Južna Afrika) sa Olgom Kurylenko u glavnoj ulozi vodeća uloga. To nije izazvalo poseban entuzijazam kod Forbesovog filmskog recenzenta, ali ga je navelo na razmišljanje o tome koliko su glumci koje smatramo našima važni za kinematografiju na engleskom jeziku, koja igra vodeću ulogu u svijetu.
Oni su uvek bili važni. Veliki Mihail Čehov ne samo da je postao član Američke filmske akademije, već je stvorio i najbolju glumačku školu u Holivudu, čiji su diplomci bili Gregory Peck, Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Clint Eastwood, Anthony Quinn, Yul Brynner, Fjodor Chaliapin Jr. i dr. Jasno je da su Fjodor Šaljapin i Jul Briner takođe iz naše grupe. Po želji, ruski korijeni mogu se pronaći u mnogim današnjim holivudskim slavnim ličnostima od DiCapria do Stallonea.
Ipak, jasno je da su moderni ruski glumci i imigranti iz SSSR-a, sa njihovim teško iskorijenjivim akcentima, potrebni Holivudu samo za određene uloge - Rusa. I mnogo ih je manje u scenarijima na engleskom jeziku od važnijih Španaca ili Kineza za Ameriku. Ali neki od naših glumaca ipak su uspjeli da se probiju u vrhunske svjetske kinematografije i čak tamo naprave karijeru.
1. Olga Kurylenko
Ukrajinku, rodom iz Berdjanska, autor ovih redova prvi se setio po pripovetci iz čuvenog filmskog almanaha „Pariz, volim te“. Tamo je prikazala vampira koji se zaljubio u lik Elijaha Wooda i ugrizao ga, spasivši ga od ljudske smrti i podarivši mu vječni vampirski život nakon što je pao s visine i razbio glavu. Ubrzo je glumila u nekoliko hitova iz stvarnog života i na kraju postigla ono o čemu sanja dvije trećine glumica: postati Bond djevojka u Quantum of Solace iz 2008. godine. Štaviše, prva devojka agenta 007, apsolutno jednaka njemu, sa kojom on, izgleda, nije ni spavao. Kasnije se ispostavilo da je bila partnerica Toma Cruisea u filmu "Oblivion" i postala jedna od odabranih: pozvana je na veliku ulogu u filmu "To the Wonder" samog Terrencea Malicka.
Upravo objavljeno Ubrzanje je opasan film za Kurylenko. S jedne strane, izgleda sjajno što ona ima glavnu ulogu. S druge strane, film nije holivudski, među partnerima nema nijednog poznatog glumca, a film (usput rečeno vrlo okrutan) izuzetno eksploatiše Kurylenkoin seksipil, prije svega, vrlo uporno, njene noge. Oni su, naravno, lijepi, ali ovo je prvi siguran znak njihovog izlaska. Producent filma, inače, ima za nas nevjerovatno drago ime i prezime: Anton Ernst. Glumica ima 35 godina. Kritično doba za Holivud. Čini se da je i sama toga svjesna - i odlučila je, koristeći iskustvo rada s Malickom, krenuti u ozbiljniji bioskop, dijelom po strani. Predstoji njen italijanski projekat sa Džeremijem Ajronsom. I još jedan Kinez (sa ludim budžetom) i jedan Meksikanac.
2. Helen Mirren
Mirren je velika dama moderne kinematografije koja je osvojila Oskara za ulogu Elizabete II u Kraljici. Čini se čudnim spominjati je na našoj listi. Ali kako ne spomenuti da li je rođena kao Elena Lydia Mironova. Rođena i odrasla u Londonu, nedavno je došla u Rusiju da traži svoje rođake. A pored uloge britanske kraljice, na primer, igrala je i Sofiju Andrejevnu Tolstoj u veoma dobrom stranom filmu iz 2009. „Prošla nedelja” o odlasku najvećeg ruskog starca i mislioca iz Jasne Poljane. Ponosan sam što sam tokom posete Helen Miren Rusiji, kada je tražila rođake, uspeo da komuniciram sa njom, doduše nakratko.
3. Milla Jovovich
Neverovatan slučaj ostvarenog talenta. Ćerka sovjetske glumice Galine Loginove počela je da glumi u Holivudu - u velikim filmovima i TV serijama - sa 11 godina. U čuvenom Povratku u Plavu lagunu, čini se da ima 15 godina. Ali, naravno, Luc Besson se zaljubio u nju (i oženio se njome) koji ju je učinio superzvijezdom u Petom elementu i Jovanki Orleanki. Iznenađujuće je, međutim, da se nakon raskida sa Bessonom, Milla uopće nije pretvorila u holivudsku požurnicu. Odigrala je nekoliko dobrih uloga. Kreirala je vlastitu liniju odjeće. A sa svojim novim mužem, Paulom W. S. Andersonom, stvorila je, možda, najbolji futuristički horor film u posljednje vrijeme: “Resident Evil”, o budućnosti u kojoj su, nakon još jednog eksperimenta glupih naučnika, posljednji ljudi primorani da se bore protiv zombija. Milla sada očito gubi svoju poziciju u Holivudu, ali sljedeći, šesti "Resident Evil" izlazi 2016. godine.
4. Mila Kunis
Još jedan nepredvidiv uspon - nakon Kurylenka i Jovoviča - rodom iz Ukrajine. Kao i Jovović, glumila je u holivudskim TV serijama sa 11 godina. Ali zaista je postala poznata nakon svoje hrabre uloge u Oskarom nagrađenom filmu "Crni labud" 2010. godine. Od tada je glumila u brojnim hitovima. Rvati Ashtona Kutchera sa Demi Moore, udati se za njega i imati dijete. U međuvremenu, uskoro punim 32 godine i takođe moram da odlučim kako da nastavim da postojim.
5. Anton Yelchin
Muškarci, za razliku od žena, u Holivudu nemaju problema sa godinama. I evo vas, naš jedini predstavnik u holivudskom elitnom glumačkom savezu. Sada 26-godišnji rodom iz Lenjingrada, kojeg su roditelji doveli u Ameriku u ranom djetinjstvu, već je odigrao više od šezdeset uloga, proslavio se tragičnom slikom naivno kidnapovanog tinejdžera u filmu “Alpha Dog” sredinom 2000-ih i od tada samo dobija na zamahu. Postati zvijezda i holivudske i američke nezavisne kinematografije u isto vrijeme – sjetite se barem njegove sjajne, ali i smrtonosne uloge u filozofskom vampirskom trileru Jima Jarmusch-a “Samo ljubavnici su ostali živi”.
- Nažalost, Anton Yelchin je umro prerano - u 27. godini. Ujutro 19. juna 2016. prijatelji su pronašli mrtvog Yelchina ispred njegove kuće u Studio Cityju u Los Anđelesu. Glumčevo telo bilo je priklješteno između branika njegovog Jeep Grand Cherokeeja i stuba od cigle, što je izazvalo njegovu smrt. Incident se dogodio kada je glumac izašao iz svog automobila, zaboravivši da stavi ručnu kočnicu, a automobil se povukao i pritisnuo Jelčina o ogradu.
6. Ingeborga Dapkunaite
Jedan od najbolje glumice kasni SSSR i moderna Rusija Postala je poznata i na zapadu engleskog govornog područja - do te mjere da je svojevremeno bila član žirija Berlinskog filmskog festivala, koji je broj 2 u svijetu. Naše druge glumice nisu dobile takvu čast u postsovjetskim vremenima. Dapkunaite već dugi niz godina glumi u najpopularnijim filmovima. različite zemlje– od Rusije i rodne Litvanije do Francuske i Amerike. Jedno od njenih najpoznatijih holivudskih pojavljivanja bilo je u prvoj epizodi super-trilera Misija: Nemoguća 1996. godine, gdje je bila član tima glavnog lika kojeg glumi Tom Cruise. Istina, brzo je ubijena.
7. Svetlana Khodchenkova
Nije dovoljno biti jako dobra glumica. Još uvijek moramo utjeloviti ono što je za Amerikance istinski rusko žensko lice. Kao rezultat toga, Khodchenkova je, iako je ostala možda najtraženija glumica u Rusiji (očekuje se osam novih filmova s njenim učešćem), uspjela glumiti u britanskim i holivudskim filmskim hitovima. Konkretno, špijunski umjetnički triler “Tinker Tailored Spy” koji obožavam, zasnovan na romanu najboljeg stručnjaka za svjetske obavještajne službe, Johna Le Carréa, i “Wolverine: The Immortal”, još jedan spin-off iz čudotvorne kutije- kancelarijski filmski događaj pod nazivom “X-Men”. Uskoro će se pojaviti u glavnoj ulozi u američkom trileru Conspiracy Rising, koji naši distributeri predstavljaju kao “Imperija na nebu”.
8. Natalia Andreichenko
Jedna od pravih zvijezda ruske i neruske kinematografije. Godine 1984, moj šef u novinama - organu Centralnog komiteta KPSS (ali ne i Pravdi) - bio je strogo kažnjen jer je jednostavno pomenuo ime Andrejčenko u intervjuu sa Petrom Todorovskim, koji je govorio o svom upravo objavljenom "Ratnom poljudskom romanu". . Moj šef se zvao Arseny Larionov. On me je učio novinarstvu. Osjetivši da nešto nije u redu, želio je da izbriše ime “Andrejčenko” iz intervjua. Ali slomio se preda mnom, mladić. Nije želio da izgleda kao kukavica u mojim očima. Natalya Andreichenko ne zna za ovo. To je nije spriječilo da napravi karijeru vestern filmske zvijezde. Šteta što već dugo nije snimljen.
9. Mihail Barišnikov
Superzvijezda sovjetskog baleta, jedan od najpoznatijih emigranta iz SSSR-a tokom Hladnog rata, također je ostavio trag u kinematografiji. Ne govorimo o onim stotinama hiljada snimaka Barišnjikovljevih plesova koje distribuiraju televizijske mreže i internet. Poenta je da je glumio u brojnim američkim filmovima, među kojima i dva poznata: u “Belim noćima” 1985. godine, gde igra samog sebe (plesača koji je pobegao iz SSSR-a), koji, međutim, sticajem okolnosti ponovo postaje zatvorenik KGB-a. I u poznatoj TV seriji “Sex in veliki grad" Zvezda, ipak! Gde god hoće, tamo snima!
10. Natalya Negoda
Najpoznatija sovjetska glumica iz vremena perestrojke, zvijezda filmova "Sutra je bio rat" i "Mala Vera" (u kojima je odlučila izvesti potpuno nevine scene, što se niko u SSSR-u nikada nije usudio) , još kasnih 1980-ih našla se traženom u Holivudu. Pogotovo nakon - koja je u SSSR-u takođe postala skandalozna i takođe prilično nevina - pucnjave za magazin Playboy, koje je tada kod nas proglašeno pornografskim. Sudbina Negode, po mom mišljenju, jedna je od najgorih i najnepravednijih glumačkih tragedija svih vremena. Supertalentovana glumica, pod pritiskom licemjernih kritika, napustila je profesiju. Koristeći svoju perestrojsku slavu u Americi, glumila je u nekim TV serijama, a zatim i u akcionom filmu „Povratak u SSSR“ (naslov je baziran na čuvenoj pjesmi The Beatlesa), gdje joj je među partnerima bio i Roman Poljanski. Od tada (ne računajući jednog propalog pilota za vestern seriju) igrala je - 2009. - samo jednu ulogu: u ruskom filmu Alekseja Mizgirjeva "Tambura, bubanj". Igrala je neverovatno - i ponovo napustila profesiju. Izgubili smo pravu glumicu.
11. Vladimir Maškov
Uspješni sovjetski i ruski glumac odlučio jednog dana postići uspjeh u Holivudu. I generalno, uspio je: stvorio je niz slika, uključujući ulogu predstavnika naših moćnih obavještajnih službi, glavnog ruskog protivnika Toma Cruisea (s kojim na kraju pronalaze zajednički jezik) u filmu iz 2011. Mission: Impossible: Ghost Protocol.
12. Konstantin Habenski
Još jedan naš poznati glumci odnosi sa strancima razvijali su se još lakše. Nekoliko filmova. Glavni i najbolji: “Tinker Tailored Spy”, gdje Khabenski glumi sovjetskog diplomatu, u čiju izdaju neki britanski obavještajci previše vjeruju.
13. Mihail Gorevoj
Dobrog glumca Gorevoja trebalo bi tješiti činjenica da je odigrao značajnu ulogu u filmu o Bondu - talentovanog ruskog naučnika koji radi za neprijatelja u filmu Umri drugi dan iz 2002. godine. Gorevoj bi imao dobru vestern filmsku karijeru. Ali problem je što se ubrzo, počevši od Casino Royalea, Bondov imidž promijenio i postao realističniji. Kreatorima filma o Bondu više nije bila potrebna slika satirične Tuge. Štaviše, u prethodnom filmu nije preživio.
14. Margarita Levieva
Ne poznajemo nikoga od naših ljudi. U međuvremenu, 35-godišnja Lenjingrađanka Levieva igrala je u brojnim zgodnim holivudskim filmovima, uključujući satirični društveni "Buka" s Timom Robbinsom i ništa manje društveni triler "Lincoln for a Lawyer" s Matthewom McConaugheyem. Njena glavna nesreća za danas: upala je u nevolje sa ruskom komedijom „Hitna pomoć „Moskva – Rusija“, gde su amaterski igrači Kaveena vladali klupom.
15. Alexander Baluev
Hollywood je odmah odabrao teksturiranog Balueva 1990-ih za naše prepoznatljive uloge. Nevolja je u tome što sam Baluev nije posebno naglašavao kakvu će ulogu igrati. On na kraju postaje naš svemirski heroj u Deep Impactu. I u "Mirotvorcu" sa Klunijem i Kidmanom - korumpiranim general-lopovom koji može da organizuje nuklearna eksplozija usred Rusije kako bi se sakrio nestanak nekoliko nuklearnih bojevih glava, koje su već prodate srpskim teroristima koji su spremni da unište Njujork.
Svijet je glup. Sve što se prikaže na ekranu prihvata kao istinu. Nas (i, uzgred budi rečeno, Srbe) klevetali su sredinom 90-ih, kada smo razvijali demokratiju. Nije bilo korumpiranih generala koji su prodavali bojeve glave. Nije bilo srpskih terorista. Ali tada niko u Rusiji nije bio ogorčen. Ovo sad imamo, kad nema penzija i zabranjen je uvoz hrane svi su patriote. Ali Baluev je ostavio trag 1990-ih.
16. Julija Snigir
Devojka, koja je postala poznata po Bondarčukovom "Naseljenom ostrvu", kasnije je glumila u petom delu "Umri muški" sa Brusom Vilisom. I nakon toga dobila je niz holivudskih ponuda. Ako zaista nešto postigne, sretno.
17. Oleg Stefanko
Njegov najveći holivudski uspjeh do sada je uloga ruskog superšpijuna u filmu Roberta De Nira o suštini CIA-e, Lažno iskušenje. Ovo je film o tome kako su obavještajne službe smeće, a njihove vođe usamljene, jer će vas sutra izdati bilo ko iz vašeg tima. Ljudski - rijetko - možete komunicirati samo sa neprijateljem - iz KGB-a. Ovdje je sve humano i pošteno. Ovde niko nikoga ne iznajmljuje. Ovdje, poštujući interese domovine, poštuju i čast. I obostrano. Stefanko je glumio u tako čudnom filmu. I u isto vrijeme - u nekoliko drugih holivudskih.
18. Oleg Vidov
Naš prepoznatljivi glumac iz inostranstva Sovjetska vremena. Vidov je možda prva zvijezda sovjetske kinematografije 1960-ih i 70-ih godina. Naš Alain Delon. Pitanje: da li je vredelo izgubiti sve dok bežeći od Brežnjeva? U Holivudu je Vidov odigrao mnogo uloga, ali možda je glavna bila pozitivni policajac koji je brzo ubijen u "Crvene vrućine" sa Schwarzeneggerom.
19. Jevgenij Lazarev
Još jedan od naših glavnih. Neverovatan glumac, koji je takođe ostao u Holivudu kao rezervni pevač. Kao i svi ruski holivudski glumci, ostali bez pomoći novih ruskih producenata. Puno i puno snimanja. Posvuda ima epizoda.
20. Aleksandar Nevski, Oleg Taktarov, Igor Žižikin
Glumci superheroji u modernom Holivudu. Postoje dvije misije: ili neko ubije rusku mafiju, ili ona – privremeno – pobije sve. Kameo glumci: Oni se obično pojavljuju samo jednom u filmu.
Našli ste grešku? Odaberite ga i pritisnite lijevo Ctrl+Enter.
Natalie je savršeno govorila engleski i ruski i smatrala se „vrlo ruskom“.
Zanimljivo je da u Holivudu ima mnogo zvijezda ruskih (ili barem slovenskih) korijena. Evo još 14 primjera koji to dokazuju.
Leonardo DiCaprio
Baka Leonarda DiCapria zvala se Elizaveta Smirnova. Nakon revolucije, roditelji su malu Lizu odveli u Njemačku. Ona se, pak, potom preselila u SAD.
Nicole Scherzinger
Otac goruće brinete Nicole Scherzinger je Filipinac, a majka je pola Havaja, pola Ruskinja po ženskoj strani.
Mora se reći da su roditelji djevojčice odali počast njenom porijeklu, i stoga puno ime pjevačica zvuči ovako - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.
Michael Douglas
Djed Michaela Douglasa emigrirao je iz Rusije kako bi izbjegao učešće u rusko-japanskom ratu. Njegovo prezime je zvučalo kao Danielovich-Demsky, ali Michaelov otac ( poznati glumac Kirk Douglas) odlučio je da se ne ističe iz gomile tako složenim prezimenom i postao je jednostavno Douglas.
Gwyneth Paltrow
Promijenjeno je prezime još jedne holivudske zvijezde. Otac Gwyneth Paltrow bio je potomak porodice Paltrovich iz Rusije, koja je živjela u Minsku. Otišavši u Ameriku, malo su promijenili prezime - ispostavilo se da je to Paltrow.
Sama glumica s ponosom kaže da pripada tako neverovatnoj naciji kao što su Rusi.
David Duchovny
zvijezda " X-Files“ – Rus sa očeve strane. Njegov otac se zvao Amram Duhovni. Svojevremeno je slovo "x" u svom prezimenu promijenio u "k" - kako bi ga Amerikancima lakše izgovorili. Međutim, David je vratio pismo na pravo mjesto.
Steven Spielberg
Oba djeda režisera Stevena Spielberga bili su iz Rusije. A muž njegove sestre Suzan je daleki rođak Borisa Pasternaka.
Sylvester Stallone
Može li skromna jevrejska djevojka Roza Rabinovich, rođena u predrevolucionarnoj Rusiji u Odesi, zamisliti da će njen praunuk postati svjetska slavna ličnost i da će se zvati Sylvester Stallone? Možda nije mogla, ali upravo se to dogodilo.
Winona Ryder
Glumica je rođena kao Winona Laura Horowitz. Ali ni ovo nije njeno pravo ime. Njeno pravo ime bi moglo biti Winona Tomchina. Porodica njenog oca Majkla pobegla je iz Rusije, a američke emigracione službe čudno su pobrkale njihovo prezime sa prezimenom ostalih emigranata.
Ispostavilo se da su napustili Rusiju kao Tomchins, a u Ameriku ušli kao Horowitz.
Milla Jovovich
Supermodel i glumica Milla Jovovich rođena je u Kijevu. Njena majka Galina Loginova bila je poznata glumica, a otac lekar iz Jugoslavije. Jovovićeva je prvih pet godina života provela u SSSR-u i još uvijek odlično govori ruski.
Natalie Portman
Roditelji oskarovke glumice su Jevreji iz Moldavije. Iz Kišinjeva su se preselili u Izrael, a odatle su emigrirali u Ameriku. Natalieno pravo ime je Hershlag.
Harrison Ford
Majka Harrisona Forda zvala se Dora Needelman. Njena majka Ana, Fordova baka, napustila je Minsk 1907. Jedno vrijeme koristio Ford javne organizacije je tragao za pra-pradjedovima i daljim rođacima koji žive na teritoriji bivšeg SSSR-a.
Mnogi holivudski glumci, koji su poznati bukvalno svima, imaju ruske korijene. Roditelji ili bake i djedovi ovih glumaca i glumica bili su iz Rusije ili SSSR-a. Štaviše, mnogi glumci su zaista ponosni što njihova uloga pripada Rusiji. Sljedeće možete vidjeti 16 Američki glumci koji imaju ruske korene.
Holivudski glumci ruskih korijena
Sylvester Stallone je Rus po majčinoj strani. Glumčeva prabaka po majčinoj strani, Rosa Leibovich, bila je rodom iz primorskog grada.
Kirk Douglas i njegov sin Michael Douglas su ruskog porijekla. Malo ljudi zna, ali Kirkovo pravo ime je Issur Danielovich-Demsky. Njegov otac, Heršel Danijelovič, bio je Rus i živeo je u Rusiji, iz koje je otišao kako bi izbegao učešće u Rusko-japanskom ratu.
Čuveni glumac Leonardo Dikaprio je delimično Rus preko svoje bake. DiCapriova baka se zvala Elena Smirnova. Vrijedi napomenuti da je Leonardo DiCaprio u razgovoru sa Vladimirom Putinom rekao da je i njegov djed bio Rus.
Ko bi rekao da je i David Duhovni pola Rus, ali njegov otac je bio iz Rusije. Davidov otac se zvao Amram Duhovni.
Čuveni glumac "Kolumbo" Peter Falk je Rus po majčinoj strani.
Slažete se, osoba koja najmanje sumnja na ruske korijene je tamnoputa ljepotica, pjevačica i glumica Nicole Scherzinger, ali kroz nju teče i ruska krv. Nikolina baka bila je iz Vladivostoka, a puno ime slavne bilo je Nicole Praskovya Elikolani Valiente.
Anton Jelčin, koji je tragično poginuo 2016. godine, bio je Rus. Rođen je u Sankt Peterburgu, ali kada je imao šest mjeseci njegova porodica se preselila u Los Angeles.
Milla Jovovich je rođena 1975. godine u Kijevu. Majko poznata glumica— Galina Loginova je po nacionalnosti Ruskinja.
Legendarni akcioni heroj Steven Seagal ima dedu Rusa. Njegov djed po ocu, dok je još bio dijete, preselio se sa porodicom u Sjedinjene Države iz Sankt Peterburga. Ovdje je također vrijedno napomenuti da je Steven Seagal u novembru 2016. godine dobio državljanstvo Ruske Federacije.
Gwyneth Paltrow je Ruskinja po očevoj strani. Njen otac je naslednik porodice Paltrovič iz Rusije, koja je živela u Minsku.
Slavni režiser Steven Spielberg je Rus po oba djeda i bake. Moji deda i baka po ocu emigrirali su u Ameriku iz Kamenec-Podolskog 1906. Moj deda po majci je emigrirao iz Odese.
Winona Ryder ima ruske korijene po očevoj strani. Porodica glumičinog oca došla je iz Rusije. Pravo ime njeni preci po ocu su Tomchinovi, međutim po ulasku u Sjedinjene Države emigraciona služba im je pomiješala prezime, nakon čega su počeli živjeti pod novo ime— Horowitz. Pravo ime glumice je Winona Laura Horowitz.
Helen Miren je Ruskinja preko svog dede. Malo ljudi zna, ali pravo ime glumice je Elena Lidiya Vasilievna Mironova. Njen djed, Petar Vasiljevič Mironov, ostao je u Velikoj Britaniji jer nije prihvatio revolucionarne stavove nove vlade.
Margarita Vladimirovna Levieva je Ruskinja porijeklom. Rođena je i živjela do svoje 11. godine u Lenjingradu, nakon čega je sa porodicom emigrirala u SAD.
Edward Furlong, koji je svima poznat po ulogama Johna Connora u filmovima o Terminatoru, Rus je po očevoj strani. Iako Edvard nikada nije sreo svog oca, sebe smatra napola Rusom.
Plavokosa lepotica Pamela Anderson takođe ima ruske korene. Njena prabaka po majci bila je Ruskinja, emigrirala je iz Rusije u Holandiju, a odatle u Kanadu.
Ima li danas mnogo Rusa među holivudskim slavnim ličnostima? Ispostavilo se dosta toga - ako pogledate porodično stablo, među precima američkih zvijezda možete pronaći ruske (ili barem slovenske) emigrante. Predlažemo da razmotrimo 15 najpoznatijih od njih.
1.Natalie Wood
Pravo ime holivudske glumice je Natalija Zaharenko. Kćerka ruskih emigranata Nikolaja Stepanoviča Zaharenka, rodom iz Vladivostoka, i Marije Stepanovne Zudilove, koja je i sama iz Barnaula. Članovi porodice Zakharenko, nakon što su se preselili u Sjedinjene Države, uzeli su prezime Gurdina. Od detinjstva, glumica je tečno govorila ruski i ruski engleski jezik, i oduvijek je sebe smatrala „vrlo Ruskinjom“. Iako je, naravno, u njenom govoru bio naglašen američki naglasak, od toga se nije moglo pobjeći.
2.Nicole Scherzinger
Američka glumica i pjevačica, članica grupe The Pussycat Dolls, je filipinsko-havajsko-ukrajinskog porijekla. Glumičin otac je Filipinac, a majka je po ženskoj strani napola Ukrajinka. Vrijedi reći i da su Nikolini roditelji odali počast njenom porijeklu, jer njeno puno ime zvuči kao Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovja se zvala njena baka.
Svojevremeno je glumčev djed emigrirao iz Rusije kako bi izbjegao učešće u rusko-japanskom ratu. Prezivao se Danijelovič-Demski. Ali Michaelov otac Kirk Douglas, inače i poznati glumac, odlučio je da se ne ističe iz gomile tako složenim dugim prezimenom i uzeo je jednostavnije, naime Douglas. Ovo je priča o glumačkoj porodici.
4.Leonardo DiCaprio
DiCapriov pedigre uključuje američke, njemačke, talijanske korijene i, naravno, ruske, inače danas ne bi bio uvršten u našu selekciju. Glumčeva baka zvala se Elizaveta Smirnova. Kada je bila mala, roditelji su je odveli u Nemačku, gde je odrasla i udala se. Rodila je ćerku (DiCapriova majka), koja se preselila u SAD i tamo već rodila svoju decu. Kao poznati glumac, DiCaprio je zamolio svoju baku da se približi, ali ona je radije ostala bliže svom rodnom mjestu. Prema glumcu, njegov deda je takođe bio Rus.
5.Steven Seagal
Junak američkih akcionih filmova, talentovani filmski glumac, reditelj i scenarista, ima irske, jevrejske, mongolske i ruske pretke. “Kako je to moguće?” pitate. “Uostalom, on dolazi iz jednostavne američke porodice.” Ispostavilo se da se porodica djeda Stevena Seagala po muškoj strani doselila u Sjedinjene Države iz Sankt Peterburga kada je on bio beba. U jednom od iskreni intervjui slavni glumac je rekao da u sebi oseća rusku krv, i veoma je ponosan na to. Sigalova supruga odlično govori ruski, a zvezdana porodica je prijateljica sa mnogim Rusima u SAD.
6. Gwyneth Paltrow
Karizmatična i atraktivna holivudska glumica sa sigurnošću se može smatrati našom sunarodnjakinjom. Njen otac je potomak plemićke porodice Paltrović, koja je prije revolucije živjela u Rusiji. Nakon preseljenja u Sjedinjene Države, namjerno su malo izmijenili pravopis svog prezimena kako bi zvučalo više američki. Tako je nastalo ime Paltrow. Sama glumica Ruse naziva divnim narodom i ponosna je na njihove korijene.
7.Steven Spielberg
Jedan od najuspješnijih filmskih reditelja u istoriji SAD-a također dolazi iz Rusije. Kažu da su mu oba djeda naši sunarodnici. Istovremeno, suprug sestre Stivena Spilberga Suzan je rođak pisca Borisa Pasternaka, iako daleki, ali ipak.
8. Winona Ryder
Puno ime glumice, koje joj je dato pri rođenju, je Winona Laura Horowitz, međutim, i ovo nije njeno pravo ime. Činjenica je da su preci zvezde nosili rusko prezime Tomčin. Kada je porodica njenog oca Michaela pobjegla iz Rusije, američki službenici za imigraciju slučajno su pomiješali njihovo prezime s drugim imigrantima. Tako je porodica Tomčin postala Horowitz. Odnosno, napustili su Rusiju kao Tomchinovi, a u Sjedinjene Države ušli kao Horowitz. Stoga bi danas svijet mogao poznavati potpuno drugačiju glumicu - Winonu Tomchinu.
9.Mila Jovović
Malo ljudi još nije čulo za ukrajinske korijene holivudske glumice i zvijezde kultnog filma "Peti element". Svjetski poznati supermodel rođen je u Kijevu, koji je u to vrijeme bio dio Sovjetski savez. Majka Mile Jovović - Galina Loginova, poznata glumica, a otac mu je jugoslovenski lekar. Glumica je prvih pet godina života provela u SSSR-u i još uvijek odlično govori ruski.
10. Mila Kunis
Zanimljivo je da je Mila Kunis, supruga glumca Ashtona Kutchera, a i sama jednako poznata glumica, model i majka dvoje djece, rođena u sovjetskim Černivcima. Njeno rođeno ime je Milena Markovna Kunis. U SAD sam završio zahvaljujući roditeljima koji su tamo emigrirali.
11. Anton Jelčin
Tokom svog života smatran je zvijezdom u usponu u Holivudu i predviđali su mu sjajnu budućnost. Poreklom iz Sankt Peterburga, njegovi roditelji su profesionalni klizači i preselili su se u Los Anđeles kada je Anton imao šest meseci.
12. Sylvester Stallone
Živa holivudska legenda, glumac, reditelj i uspješan scenarista također ima ruske korijene. Tačnije, njegovi preci su bili u srodstvu i sa Sicilijancima i sa ruskim Jevrejima. Njegova prabaka po majci Rosa Leibovich živjela je u Odesi, koja je u to vrijeme bila dio Rusko carstvo. Sylvester Stallone je ponosan na svoje pretke, na koje stalno podsjeća u svojim intervjuima.
13. Natalie Portman
Roditelji glumice su porijeklom iz Kišinjeva, iako su se u Jerusalim preselili i prije njenog rođenja. Nekoliko godina nakon rođenja bebe Portman, odlučili su da se presele u Sjedinjene Države u potrazi za boljim životom.
14. David Duchovny
Zvezda serije "Tajni materijali" ima oca Rusa. Njegov otac se zvao Amram Duhovni. Kada je počeo živjeti u Sjedinjenim Državama, promijenio je slovo “x” u svom prezimenu u “k” kako bi lokalno stanovništvo lakše izgovorilo njegovo ime. Glumac je vratio izvorni zvuk na njegovo pravo mjesto, ali je posljednje slovo, zbog posebnosti izgovora, vremenom izgubljeno
15. Whoopi Goldberg
Tokom intervjua, tamnoputa glumica je priznala da je njena prabaka bila rođena stanovnica Odese u vrijeme carske Rusije. Vupi je rođena u Njujorku, ali je zadržala prezime Goldberg kako bi sačuvala uspomenu na svoje rusko-jevrejske pretke.
NATALIE WOOD
Ćerka harkovskog inženjera, Natalija Zaharenko, rođena je u San Francisku. Do tada su roditelji buduće zvijezde West Side Storya uspjeli promijeniti svoj rodni grad u Vladivostok, a zatim u Harbin, dok se nisu nastanili u Sjedinjenim Državama. Natalie Wood, koja je započela svoju filmsku karijeru u djetinjstvo, sa 18 godina izdržavala je cijelu porodicu. I, unatoč holivudskom sjaju, nije zaboravila na svoje korijene: posjetila je Pravoslavna crkva, savršeno je znala jezik domovine svojih roditelja i sebe je nazivala ruskom.
HELEN MIRREN
Prelepa Engleskinja Helen Miren, koja je tako ubedljivo glumila britansku kraljicu, zapravo ima aristokratsko poreklo. Njen djed je bio zadužen za kupovinu oružja u Evropi za ruski carski dvor, a kada se u Petrogradu dogodio boljševički puč, mudro je ostao u Londonu. Elena Lydia Mironova - ovo je ime Helen Mirren prema dokumentima - ne govori ruski i ne pije votku, ali se šali da je "donji dio njenog tijela ruski". Šta to znači, može se samo nagađati.
KIRK I MICHAEL DOUGLAS
Djed Michaela Douglasa Hershel Danielovich, koji je živio u blizini Mogiljeva, nije bio nestrpljiv da ide u Rusko-japanski rat. Stoga je brzo spakovao svoje stvari i napustio Rusko carstvo sa suprugom 1908. godine. Sin Danielovichovih, Izya, rođen je u Amsterdamu. Kada se porodica nastanila u Bruklinu, Heršelov otac je, razumno procijenivši da će njihova imena biti teška u novoj domovini, izvršio radikalnu reformu. I sam je postao Hari, svoju ženu Brinu pretvorio u Bertu, takođe svojoj deci dao američka imena, a takođe je promenio prezime i postao Douglas. Jedini sin od sedmoro djece, Isadore, pretvorio se u Kirka, čemu je bio veoma srećan, jer nije volio da bude Izya.
Već u starosti, zvezda "Spartaka" snažno se vratila svojim korenima, počela da traži rođake u Mogilevu (i pronašla porodicu svog drugog rođaka, koji još uvek tamo živi) i još uvek planira da ode u domovinu, ali njegovo zdravlje to više nije dozvoljavalo. Njegova četvorica sinova nisu bili posebno zainteresovani za svoju bivšu domovinu, ali najpoznatiji od njih, Majkl, ne umara se da u intervjuima ponavlja da se uvek seća grada Čausi kod Mogiljeva.
HARRISON FORD
Glumac je dobio ime Harison u čast svog djeda, Harryja Needelmana, koji je došao u Sjedinjene Države 1907. iz Minska. Zvezdina baka Ana Livšic u Ameriku je stigla iz istog Minska godinu dana ranije, a mladi su svoju sreću pronašli u Njujorku. Harison Ford je oduvijek sanjao da posjeti svoju domovinu („Želim da osjetim svoje ruske korijene“), a njegov san se ostvario zahvaljujući radu na filmu „K-19“. Stvar se tu nije završila: glumac je počeo da traži rodbinu, ali do sada bezuspešno.
STEVEN SPIELBERG
Oba rediteljeva djeda rođena su u Ruskom carstvu; Spilbergova majka, pijanistica Lea Posner, odlično je govorila ruski. Međutim, sina nije naučila jeziku, već mu je, prema riječima Stephenove sestre, Nancy, prenijela njegovu karakterističnu emocionalnost i strast prema umjetnosti. Druga režiserova sestra, Sue, udata je za čovjeka po imenu Pasternak, pranećaka velikog pjesnika.
WINONA RYDER
Pravo ime glumice nije Horowitz, kako se često piše, već Tomčina. Njeni djed i baka, koji su u Sjedinjene Američke Države stigli iz Rusije, postali su Horowits zbog birokratske konfuzije: službenik koji je obradio njihova dokumenta snimio ih je pod drugim „znakom“, a na kraju je tako i ostalo. Iako su Winonini roditelji već bili 100% Amerikanci, sjećali su se Rusije. Glumičin brat se, na primjer, zove Jurij - u čast Gagarina.
LEONARDO DI CAPRIO
Nakon što se revolucija dogodila u Rusiji, stanovnik Perma Stepan Smirnov i njegova porodica napustili su rodni grad i preselili se u Njemačku. Njegova kćerka Lena tada je imala dvije godine. Četvrt vijeka kasnije, nakon udaje, Helen (tako se zvala na njemačkom) uzela je suprugovo prezime - Indenbirken. Unatoč novoj domovini (koju je kasnije zamijenila Amerika), nije zaboravila svoju pravu domovinu i odlično je govorila ruski, zahvaljujući roditeljima. Elena-Helen nije prenela svoje znanje svom unuku Leonardu Dikapriju, ali su bili veoma bliski i, kako kaže glumac, on i dalje oseća uticaj „dramatičnog temperamenta“ svoje bake na svoj karakter.
MILA KUNIS
Godine 1991., stanovnici ukrajinskog grada Černivci, Elvira i Mark Kunis, žele da daju svoju decu bolji život, otišao u Sjedinjene Države. Prema Mili, koja je tada imala osam godina, imali su 250 dolara između sve četvoro (uključujući i glumičinog brata Mišu). Stariji Kunises je ostvario svoj san - Mila je postala velika holivudska zvezda, Mihail je takođe dobro sređen. Mila Kunis, iako sebe naziva stopostotno Amerikankom, ostaje vjerna svom južnoslavenskom temperamentu. I Rus ne zaboravlja: uči ga ćerka, a njen suprug Ešton Kučer, kako kaže, polako "postaje".
GWYNETH PALTROW
Prezime glumičinog tate, Bruce Paltrow, je zapravo Paltrowitz, a njegov otac je bio rabin u Minsku. Vrlo slična svojoj majci, glumici Blythe Danner, Gwyneth je bila, kako kažu, tatina djevojčica, a od njega je naslijedila interesovanje za svoju "istorijsku" domovinu. "Biti čak i mali dio zemlje kao što je Rusija velika je čast", voli reći Gwyneth Paltrow.
DAVID DUCHOVNY
Kada zvijezda "Dosijea X" i "Kalifornije" u jednoj poznatoj ruskoj reklami kaže: "Ovo je moja domovina", niko se ne čudi. U isto vrijeme, Davidov djed, rodom iz Berdičeva, preselio se u Ameriku i radio u jevrejskom časopisu, a sam glumac je nedavno priznao da se osjeća kao Ukrajinac. Dakle, nije tako jednostavno. S druge strane, preci holivudske zvijezde živjeli su na teritoriji Ruskog carstva, pa stoga Duchovny, kao i mnogi Amerikanci, koji ne ulazi u zamršenosti naše istorije, zaista može reći - „Ovo je moja domovina .”
STEVEN SEAGAL
Veliki prijatelj Rusije i ruskog predsjednika posebno, Steven Seagal je doslovno ukorijenjen u našoj zemlji. Njegovi baka i djed su iz Sankt Peterburga, odnosno Vladivostoka, glumac ima rođake u Ukrajini, a čak i njegova supruga ima Rusko porijeklo. I, za razliku od akcione zvijezde, savršeno govori jezikom svojih predaka. Sam Steven Seagal još nije uspio savladati ruski, ali u svakoj prilici, u razgovoru s lokalnom štampom, rado ubacuje riječ "brat". Verovatno da pokažem širinu svoje duše.
ANTON YELCHIN
Mladić sa zanimljivim prezimenom pravi je Rus: živio je u oblasti metroa Primorskaja, na ostrvu Vasiljevski u Sankt Peterburgu. Međutim, sa šest meseci je prešao okean - zajedno sa roditeljima klizačima, pa se ne seća svog zavičaja. Ali redovno održava odnose sa rođacima koji ostaju u Rusiji.
