Present Perfect Tense - Present Perfect Tense en anglais : règles de formation et d'utilisation, marqueurs temporels, exemples de phrases. Le Present Perfect : règles et exemples
Aujourd'hui, dans notre article, nous verrons comment utiliser le temps du verbe au présent parfait, les règles de formation de cette forme grammaticale, des exemples d'utilisation et bien plus encore. Je dois dire que c'est l'un des moments les plus difficiles utilisés dans langue anglaise. désigne l'action de quelqu'un qui a eu lieu (commencé) dans le passé, mais qui est en même temps liée au moment présent. Autrement dit, vous pouvez observer le résultat de cette action dans le présent.
Present perfect : règles de formation
Le present perfect est formé comme suit :
I/we/you/she/he/it + have or has + participe passé
signifie passé). Car les verbes dits « réguliers » (ils sont, rappelons-le, majoritaires) peuvent être obtenus en ajoutant la terminaison « -ed » à la toute fin du mot. Pour les verbes « irréguliers », cette méthode est inadaptée, leur forme passée doit être apprise par cœur. Notez que les verbes auxiliaires have et has sont généralement abrégés en 've' et 's, voir :
En cas de négation, have not ou has not devrait être utilisé, brièvement on obtient have not / has not.
Present Perfect : appliquer correctement
Les étudiants débutants ont souvent du mal à savoir quand postuler Temps présent Parfait, car il est souvent confondu, par exemple, avec Past Simple. Lisez attentivement cette section, ici nous allons jeter un regard très détaillé sur le temps Present Perfect, les règles de son utilisation :
- Le présent parfait est utilisé lorsque nous parlons sur des actions qui ont commencé dans le passé, mais qui continuent néanmoins à ce jour. Souvent, dans de telles phrases, il y a des mots "pour" et "depuis":
Ce vieux bâtiment magnifique se dresse sur cette place depuis trois cent cinquante ans - Ce vieux bâtiment magnifique se dresse (et, en fait, continue de se tenir) sur cette place depuis 350 ans.
Je meurs de faim. Je n'ai pas mangé depuis le déjeuner - j'ai incroyablement faim. Je n'ai rien mangé depuis le déjeuner.
Maria est allée à Londres une fois, mais elle aimerait y retourner - Maria est déjà allée à Londres une fois, mais elle aimerait y retourner.
- Le présent passé est utilisé avec ces phrases : cette année/jour/semaine/mois, récemment, jamais, encore. On peut voir que la période de temps n'est pas définie, mais elle est étroitement liée au présent. Par exemple:
Ont-ils eu des nouvelles de John récemment ? - Ont-ils entendu parler de Mark's Dernièrement?
J'ai été dans beaucoup d'endroits ces dernières semaines - j'ai été dans beaucoup d'endroits ces dernières semaines.
J'ai bu cinq tasses de thé vert aujourd'hui - j'ai déjà bu 5 tasses de thé vert aujourd'hui
- Quant au temps Present Perfect : les règles de son utilisation s'appliquent également aux situations où l'on peut déjà voir le résultat d'une action. Par exemple:
Le tremblement de terre a détruit l'industrie de toute la région - Le tremblement de terre a détruit l'industrie de toute la région (en conséquence, la région a toujours des problèmes de production industrielle).
Present Perfect est le nom le plus court et le plus commun pour le temps de la règle dont nous venons d'examiner l'usage. Nous espérons que notre article vous a aidé à comprendre ce difficile sujet de grammaire. Et rappelez-vous - tout s'apprend dans la pratique, c'est-à-dire que plus vous faites d'exercices pour consolider l'utilisation du présent parfait, moins vous ferez d'erreurs à l'avenir. Notez également que le Present Perfect est assez facile à utiliser par rapport à, par exemple, dont les règles impliquent à la fois la formation d'une structure complexe (avoir ou a été + Verb-ing) et l'utilisation dans les cas où l'action a commencé dans le passé, mais en même temps n'est pas encore terminée et, de plus, continue à ce jour. D'une manière ou d'une autre, seule la pratique vous aidera à maîtriser la langue anglaise à un niveau suffisant pour parler et écrire clairement et avec compétence.
Bonne journée à vous, chers amis! Aujourd'hui, je vais vous parler du Present Perfect Tense en anglais. En russe, vous ne trouverez pas d'analogue de cette structure grammaticale et il peut donc sembler qu'il n'est pas facile de comprendre les règles d'application. Mais ce n'est pas.
De cet article, vous apprendrez:
Règle et exemples
Les temps parfaits sont le troisième groupe majeur de verbes en anglais britannique.
Si nous parlons de l'analogie avec le russe, nous traduisons Perfect.
Il n'y a qu'une seule règle importante à retenir :
Le présent parfait en anglais est utilisé uniquement lorsque vous voulez vous concentrer non pas sur l'action elle-même, mais sur son résultat.
Et si le résultat de l'action peut être observé dans le présent, alors ce sera le Present Perfect Tense.
Ils disent aussi que "le résultat est sur le visage".
Regardons des exemples et vous verrez qu'en pratique il est facile de séparer le passé parfait du passé ordinaire :
- J'ai déjà préparé le petit déjeuner. — J'ai déjà préparé le petit déjeuner.
- Je me suis lavé hier. — J'ai fait la vaisselle hier.
Différence tangible entre ces deux exemples, n'est-ce pas ? Le premier exemple est le Present Perfect. Vous avez probablement remarqué que bien que la traduction sonne comme un événement dans le passé, elle correspond au plus-que-parfait en russe. Alors que dans la deuxième phrase, nous utilisons l'imparfait .
Nous énonçons les faits
Tout d'abord, je propose de considérer les règles de composition des phrases affirmatives en Perfect. Comme d'habitude, nous gardons l'ordre direct des mots et le mettons sous la forme :
Personne + prédicat + objet + circonstance de temps.
Comparez les phrases dans un anglais parfait et essayez de conclure :
| je | |||
| Il |
Bien sûr, vous avez remarqué un modèle : le prédicat se compose de deux mots : avoir - auxiliaire, sous une forme appropriée, et le principal, véhiculant le sens de l'énoncé, avec la terminaison ed. À l'époque du groupe Perfect, nous utilisons toujours le mot sémantique dans la troisième forme, en anglais, il s'appelle Participe II. Pour verbes réguliers est l'initiale + éd.
Pour les verbes incorrects, une valeur appropriée peut être tirée de la troisième colonne du tableau des verbes irréguliers, qui se trouve dans n'importe quel dictionnaire.
Nous accomplissons les tâches sans erreurs
Souvent, dans les tests et les contrôles, vous pouvez trouver des exercices où vous devez ouvrir les parenthèses et mettre le mot sous la forme correcte.
Parmi les tâches proposées, les circonstances de temps ou les phrases de clarification qui sont une conséquence de la principale vous aideront à choisir Progressif. Entraînons-nous:
Exemple:
Elle a déjà (fermé) la fenêtre. – Elle a déjà fermé la fenêtre.
- Nous (discutons) déjà de cet article.
- Je (regarde) ce film, et je ne l'aime pas.
- Mon ami (explique) moi le chemin et je suis arrivé à temps.
Si vous terminez la tâche correctement, chaque ligne aura/a et la fin se terminera par les mots entre parenthèses.
Demander des résultats
L'utilisation du présent parfait pour les phrases interrogatives a du sens lorsque vous voulez connaître son résultat, et pas seulement "WAS OR NOT".
Avez-vous déjà été à Moscou ?
Dans le même temps, le schéma de la proposition correspond au schéma de la question générale :
Assistant + sujet + prédicat
Veuillez noter que le prédicat reste inchangé - V3.
Regret ou fierté
Negative in Perfect suggère généralement que l'orateur est désolé ou fier que quelque chose ne se soit pas produit. Et encore une fois, ce n'est pas l'action elle-même qui est visée, mais la conséquence :
Je n'ai jamais visité New-York.
Elle n'a pas (n'a pas) lu ce livre.
Avez-vous remarqué la particularité de construire la négation au parfait ? À savoir, jamais ou non peut être utilisé pour la négation - comme dans d'autres groupes temporaires. Dans le premier cas, le mot négatif est traduit par un double négatif "jamais", mais en anglais, ces deux négatifs ne peuvent pas être présents dans une partie de l'énoncé, nous n'en choisissons donc qu'un.
Le Present Perfect Tense se retrouve souvent à l'oral et donc, pour l'appliquer facilement, des exercices en cours d'anglais seront indispensables. Cours avec un professeur russophone et un locuteur natif. Application mobile, clubs de conversation pour la pratique. Cours particuliers avec un professeur. Le coût d'une leçon est de 590 roubles.
A l'écrit, les indicateurs de notre forme grammaticale sont : déjà, déjà, jamais, encore. Ayant rencontré de tels mots dans le test, vous pouvez être sûr que vous avez une conjugaison parfaite.
De nouvelles vous aideront à déterminer à quel groupe temporel appartient votre phrase : présent, passé ou futur.
Abonnez-vous à mon blog, retrouvez encore plus d'articles et de règles utiles, et vous recevrez également en cadeau, tout à fait gratuitement, un excellent guide de conversation de base en trois langues, anglais, allemand et français. Son principal avantage est qu'il existe une transcription russe, donc, même sans connaître la langue, vous pouvez facilement maîtriser des phrases familières.
J'étais avec toi, Natalya Glukhova, je te souhaite une bonne journée !
a) Le présent parfait est utilisé pour décrire un événement qui s'est produit dans le passé et qui est pertinent, significatif, significatif au moment d'en parler. Peu importe quand cette action a eu lieu. Le présent parfait est souvent utilisé avec des adverbes lamente (récemment), et juste (juste maintenant), déjà (déjà) jamais (jamais), jamais (jamais), encore (encore).
Exemple : J'ai oublié son nom. - J'ai oublié son nom (et je ne me souviens pas sur ce moment)
b) Le présent parfait est utilisé lorsque l'action a déjà eu lieu, mais la période de temps où elle a eu lieu n'a pas encore expiré.
Exemple : Je l'ai rencontré aujourd'hui. – Je l'ai vu aujourd'hui. ("aujourd'hui" n'a pas encore expiré) Il a acheté une nouvelle voiture cette année. - Il a acheté nouvelle voiture cette année ("cette année" n'a pas encore expiré)
Formation de phrases déclaratives au Present Perfect: Formé en utilisant les formes au présent du verbe auxiliaire avoir(avoir; a)
Formes au présent du verbe avoir :
| je | ont |
| nous | ont |
| ils | ont |
| toi | ont |
| il | a |
| elle | a |
| il | a |
Ordre des mots dans une phrase déclarative: sujet + avoir / a + prédicat avec la terminaison -ed ou, si le verbe est irrégulier, alors la 3ème forme du verbe.
Exemples : Elle est déjà venue. - Elle est déjà là. Je viens de visiter ce supermarché. Je viens de visiter ce supermarché.
Formation de phrases interrogatives au présent parfait: Formé à l'aide de l'auxiliaire du verbe avoir au présent –avoir; Ordre des mots dans une question spéciale : mot interrogatif + avoir / a + sujet + prédicat avec la terminaison -ed ou la 3ème forme d'un verbe irrégulier.
Exemples : Qu'avez-vous fait ? - Qu'est-ce que tu as fait? A-t-il apporté ce livre ? - A-t-il apporté ce livre ?
Formation de phrases négatives au présent parfait: La formation des phrases négatives se fait à l'aide des mêmes verbes auxiliaires. Le verbe auxiliaire est suivi de la particule not.
Exemples : Elle n'est pas (n'est pas) encore venue. Elle n'est pas encore arrivée. Je ne l'ai (pas) vu. - Je ne l'ai pas vu.
Le Present Perfect ne doit pas être confondu avec le Past Simple. Lors de l'utilisation du passé simple, l'un des indicateurs de ce temps est généralement utilisé, indiquant le moment où l'événement s'est produit.
Exemple : Il l'a vue hier. - Il l'a vue hier.
Lorsque vous utilisez le Present Perfect, utilisez l'un des pointeurs Present Perfect - dernièrement (récemment) et juste (juste maintenant), déjà (déjà) jamais (jamais), jamais (jamais), encore (encore). Lorsque nous parlons d'une action qui s'est déjà produite, nous pouvons ne pas utiliser de pointeurs du tout. Si cette action ou cet événement est pertinent pour le moment, alors le Present Perfect est utilisé. Exemple : Je l'ai acheté. - Je l'ai acheté.
Tous les types de formulaires temporaires ci-dessus sont donnés ici à la voix active.
Présent parfait simple
1. Nom de l'heure
Présent parfait simple
2. Méthode d'éducation
3. Changerlettres finales
Tat (syllabe voyelle courte) + ed = tatoué
Silencieux e + ed = ed
Ty + ed = lié
4. Approbation de l'éducation
Sujet + have\has + V3 + clauses mineures
5. Formation des questions
Have\has + sujet + V3 + propositions secondaires ?
6. Formation de la négation
Sujet + avoir\a + pas + V3 + membres mineurs de la phrase
7. Les mots sont des indicateurs de temps
Jamais, jamais, pourtant (le mot encore dans les phrases interrogatives à la dernière place), déjà, juste, depuis, pour (verbes non continus) non seulement dernièrement, récemment, la première (seconde) fois, degré superlatif de comparaison.
8. Valeur de temps
Une action qui vient de se produire.
L'action s'est produite dans le passé, mais nous voyons le résultat maintenant.
Une action qui a commencé à un certain moment dans le passé et s'est poursuivie jusqu'à maintenant ou vient de se terminer (verbes non continus) ou verbes d'état.
Une action qui a commencé à un certain moment dans le passé et qui se poursuit à ce jour.
Ce qui n'a jamais été.
Avec un degré de comparaison superlatif.
Une action qui s'est produite 1, 2, 3… fois.
9. Verbes modaux et constructions
Verbes modaux:
- Peut-avoir \ a \ dû
structures ne sont pas utilisées.
Présent parfait - Réel complet
Vous et moi avons déjà parcouru 2 temps du présent, que nous avons appelés "simples" et"long". Maintenant, nous allons considérer présent complet - Present Perfect. Cela semble paradoxal, mais en anglais, certains types d'actions terminées peuvent se référer au présent, pas au passé. De telles actions sont mentionnées dans le contexte d'une période de temps qui n'est pas encore terminée. Pour les étudiants russophones, ce phénomène peut présenter certaines difficultés, car nous le transmettons en utilisant le passé. Cependant, la situation deviendra plus claire une fois que vous comprendrez la différence. Regardez la paire de phrases suivante en russe qui utilise le passé :
En anglais, ces deux phrases seront utilisées à 2 temps différents.- J'ai voyagé aux États-Unis au printemps dernier.-- fait référence au passé simple, que nous avons déjà parcouru avec vous. la phrase clé est " Le printemps dernier ", c'est-à-dire une période de temps qui est déjà terminée. -Je suis allé aux États-Unis au printemps dernier
- J'ai voyagé aux États-Unis trois fois dans ma vie.-- fait référence au présent complet, car intervalle de temps " dans toute ma vie " n'a pas encore été achevé, malgré le fait que l'action a déjà eu lieu. - Je suis allé aux USA trois fois dans ma vie
- Pour l'éducation Présent Parfait Vous devez mettre le verbe "Have" dans la forme sujet appropriée (Have / Has) après le sujet, et après cela le verbe, auquel la terminaison "ed" est ajoutée. Il convient de noter que avoir verbe dans Present Perfect est auxiliaire et ne porte pas le sens "avoir". Cela aide simplement à former le Present Perfect Tense.
| cadeau | Passé | Participe passé |
|---|---|---|
| être | eût été | a été |
| devenir | devenu | devenir |
| commencer | a commencé | commencé |
| souffler | soufflé | soufflé |
| casser | cassé | cassé |
| apporter | apporté | apporté |
| construire | construit | construit |
| éclatement | éclatement | éclatement |
| acheter | acheté | acheté |
| éclatement | éclatement | éclatement |
| attraper | attrapé | attrapé |
| choisir | a choisi | choisi |
| venir | est venu | venir |
| couper | couper | couper |
| accord | distribué | distribué |
| faire | a fait | fait |
| boire | buvait | ivre |
| conduire | a conduit | conduit |
| manger | a mangé | mangé |
| automne | abattre | déchu |
| alimentation | nourris | nourris |
| se sentir | feutre | feutre |
| lutte | combattu | combattu |
| trouver | trouvé | trouvé |
| voler | a volé | volé |
| interdire | interdit | interdit |
| oublier | oublié | oublié |
| pardonner | pardonné | pardonné |
| gel | congelé | congelé |
| obtenir | a obtenu | a obtenu |
| donner | a donné | donné |
| aller | est allé | disparu |
| grandir | grandi | grandi |
| ont | avait | avait |
| entendre | entendu | entendu |
| cacher | caché | caché |
| prise | détenu | détenu |
| blesser | blesser | blesser |
| donjon | gardé | gardé |
| savoir | connaissait | connu |
| poser | posé | posé |
| mener | dirigé | dirigé |
| partir | gauche | gauche |
| laisser | laisser | laisser |
| mensonge | poser | couché |
| perdre | perdu | perdu |
| faire | fait | fait |
| rencontrer | rencontré | rencontré |
| payer | payé | payé |
| arrêter | arrêter | arrêter |
| lire | lire | lire |
| conduire | monté | monté |
| courir | couru | courir |
| dire | a dit | a dit |
| voir | scie | vu |
| chercher | recherché | recherché |
| vendre | vendu | vendu |
| envoyer | envoyé | envoyé |
| secouer | secoué | secoué |
| briller | brillait | brillait |
| chanter | a chanté | chanté |
| s'asseoir | assis | assis |
| dormir | dormi | dormi |
| parler | parlait | parlé |
| dépenser | dépensé | dépensé |
| printemps | a jailli | à ressort |
| rester | se trouvait | se trouvait |
| voler | a volé | volé |
| nager | nagé | nagé |
| balançoire | balancé | balancé |
| prendre | a pris | pris |
| enseigner | enseigné | enseigné |
| larme | déchiré | déchiré |
| dire | dit | dit |
| penser | pensée | pensée |
| lancer | jeta | jeté |
| comprendre | compris | compris |
| se réveiller | réveillé (réveillé) | réveillé (réveillé) |
| porter | portait | porté |
| gagner | gagné | gagné |
| écrire | écrit | écrit |
| Sujet | avoir / n'a (pas) | Participe passé | Abréviations |
| je | ne pas avoir) | écrit | Je n'ai (pas) (je n'ai pas) |
| toi | ne pas avoir) | travaillé | tu n'as (pas) (tu n'as pas) |
| il | a (pas) | compris | il "n'est (pas) (il n'a pas" t) |
| elle | a (pas) | joué | elle "s (pas) (elle n'a pas" t) |
| il | a (pas) | cassé | il "s (pas) (il n'a pas" t) |
| nous | ne pas avoir) | cuit | nous "avons (pas) (nous n'avons pas) |
| ils | ne pas avoir) | rencontré | ils "ont (pas) (ils n'ont pas) |
Des questions:
| Où | ont
|
je/tu/nous/ils
|
a été? |
| ont | toi | a été | à l'ukraine? | Oui j'ai |
| A | elle | écrit | une lettre? | Non, elle n'a pas |
| ont | ils | a visité | Leurs parents? | Oui ils ont. |
Forme affirmative Present Perfect est formé en utilisant le verbe auxiliaire to have dans la personne et le nombre correspondants (has - pour la 3ème personne du singulier, have - pour toutes les autres personnes au singulier et toutes les personnes dans pluriel) et le participe passé (Participe II - participe II) du verbe sémantique.
avoir + Participe II
J'ai traduit le texte. J'ai traduit le texte.
Il a écrit deux lettres. Il a écrit deux lettres.
Forme interrogative formé en déplaçant le verbe auxiliaire, qui est placé avant le sujet. S'il y a un mot interrogatif, il est placé avant le verbe auxiliaire.
ont as-tu traduit ce texte? Avez-vous traduit ce texte ?
Quoi ont tu as traduit ? Qu'avez-vous traduit ?
| ai-je cuisiné ? | Avons-nous cuisiné ? |
| Avez-vous cuisiné? | Avez-vous cuisiné? |
| A-t-il/elle été cuit(e) ? | ont-ils cuisiné ? |
Abréviations :
Avec formulaire completégalement utilisé, notamment dans discours familier, versions abrégées des formes affirmative, négative et interrogative-négative.
- 1. A la forme affirmative, l'orthographe et la prononciation du verbe auxiliaire ont / a des changements :
j'ai = j'ai
Il est = Il a
Nous avons = Nous avons
- 2. Dans forme négative- deux options de réduction :
a) particule négative pas reste inchangé, seul le verbe auxiliaire est réduit :
j'ai pas = je n'ai pas
il est pas = Il n'a pas
Nous avons not = Nous n'avons pas
b) particule négative pas perd la lettre o et se confond avec le verbe auxiliaire :
je n'ai pas= je n'ai pas
Il n'a pas= Il n'a pas
Le même changement se produit dans la forme interrogative-négative :
Je n'ai pas tu as travaillé?
N'a pas il a écrit ?
Utilisation du présent parfait
Present Perfect est utilisé:
- 1. Exprimer une action qui a déjà eu lieu dans la période précédente avant le moment de la parole, mais qui a un lien direct avec le moment présent. Cette connexion au moment présent se manifeste :
a) à la suite d'une action présente au moment de la parole :
J'ai lu cet article. J'ai lu cet article. (Je connais son contenu, je peux vous le dire.)
N'a pas écrit de lettre. Il a écrit une lettre. (Le résultat est une lettre qui peut être lue et envoyée.)
b) dans des phrases avec des mots indiquant une période de temps inachevée : aujourd'hui - Aujourd'hui, ce matin - ce matin, cette semaine- cette semaine, ce mois-ci - ce mois-ci etc., ainsi qu'avec des adverbes de temps indéfini : jamais - jamais, jamais - jamais, souvent- souvent, déjà- déjà, encore- Au revoir, plus, juste- juste maintenant, en retard- récemment(pour les derniers jours, semaines), récemment - récemment(pour les derniers mois ou années), récemment, jusqu'à maintenant - toujours, rare- rarement, une fois - un jour, il était une fois et d'autres (la plupart d'entre eux sont plus souvent utilisés dans les phrases interrogatives et négatives).
Je ne l'ai pas vue cette semaine. Je ne l'ai pas vue cette semaine.
Je ne l'ai jamais vue auparavant. Je ne l'avais jamais vue auparavant.
Est-elle déjà revenue ? Est-elle déjà de retour ?
Elle vient de publier un nouveau livre récemment. Elle a récemment publié un nouveau livre.
Avez-vous déjà été à Londres? Avez-vous déjà été à Londres?
Note:
Dans les cas ci-dessus, le verbe au présent parfait est traduit en russe comme un verbe au passé.
- 2. Pour exprimer une action qui a commencé dans le passé, mais qui n'est pas encore terminée (en cours), souvent avec des verbes qui ne sont pas utilisés dans la forme continue. Dans le même temps, une période de temps inachevée est souvent indiquée par les circonstances de temps avec la préposition pour - pendant(pendant des années - pendant de nombreuses années, pendant très longtemps- pendant très longtemps, pour trois semaines - dans les trois semaines etc.), avec la préposition depuis - Avec(Depuis dimanche - à partir de dimanche, depuis 10 heures - à partir de 10 heures depuis 1990- depuis 1990 etc.), ainsi que subordonnée avec union depuis - depuis.
Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Nous ne nous sommes pas vus depuis des lustres.
Il n'est pas venu depuis trois semaines déjà. Il est ici depuis trois semaines maintenant.
Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis août. Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis août.
Nous la connaissons depuis 1990. Nous la connaissons depuis 1990.
Note:
Dans ce cas, les verbes au Present Perfect peuvent être traduits en russe par des verbes au passé ou au présent, selon le contexte.
Notez également ce qui suit :
La différence dans l'utilisation du présent parfait et du passé simple/passé indéfini est que le passé simple/passé indéfini est toujours associé à une période de temps passée (qui peut être spécifiée ou dégagée du contexte) et exprime un fait d'action, tandis que le présent parfait est toujours associé au présent et exprime un résultat d'action ou une expérience acquise à la suite d'une action.
Comparer:
Present Perfect n'est pas utilisé s'il y a une indication exacte de l'heure dans le passé (hier, hier soir, etc.), car dans ce cas, le lien avec le moment présent est rompu. La présence de cette connexion est une condition préalable à l'utilisation du Present Perfect. S'il n'y a pas une telle connexion, alors Simple Past / Past Indéfini est utilisé.
Comparer:
a) J'ai entendu son discours et je l'ai aimé. J'ai entendu sa performance et j'ai aimé.
b) J'ai entendu son discours hier soir. Je l'ai entendu parler hier soir.
Dans le premier cas (a), l'heure de l'action n'est pas indiquée, mais elle s'est produite dans le passé et le lien avec le présent s'exprime par le fait qu'elle (la performance) est appréciée même maintenant - le Present Perfect est utilisé. Dans le second cas (b), le moment de l'action est indiqué, et donc Simple Past / Past Indéfini est utilisé.
Comparez aussi :
a) Je l'ai vue ce matin. Je l'ai vue ce matin.
b) Je l'ai vue ce matin. Je l'ai vue ce matin.
Dans le premier cas (a), on peut dire que si la conversation a lieu le matin, le temps du matin n'est pas encore expiré. Dans le second cas (b), on peut dire que si la conversation a lieu l'après-midi ou le soir, le temps du matin est déjà expiré. Avec l'expression ce matin, le Present Perfect ne peut être utilisé que si l'action a eu lieu avant une heure de l'après-midi. Si cela s'est produit plus tard, par exemple, à une heure et demie (13h30), alors Simple Past / Past Indefinite est utilisé, car, selon les Anglais, le "matin" ne dure que jusqu'à une heure de l'après-midi.
- 3. Present Perfect est également utilisé dans les phrases dans lesquelles l'action, même si elle s'est produite dans le passé, peut être répétée.
J'ai vu des loups dans cette forêt. J'ai vu des loups dans cette forêt. (On suppose qu'ils peuvent être trouvés là et maintenant.)
J'ai vu des loups dans cette forêt. J'ai vu des loups dans cette forêt. (L'utilisation du passé simple exprime une déclaration de fait.)
Comparez aussi :
a) Pouchkine a écrit de nombreux poèmes merveilleux. Pouchkine a écrit de nombreux poèmes merveilleux.
b) Yevtushenko a écrit de nombreux poèmes merveilleux. Yevtushenko a écrit de nombreux beaux poèmes.
Dans la première phrase (a), ils ont utilisé Simple Past/Past Indefinite - a écrit, puisque Pouchkine n'est pas vivant et que la possibilité de répéter l'action, c'est-à-dire d'écrire plus de poésie, est exclue. Dans la deuxième phrase (b), le verbe au présent parfait - a écrit est utilisé, puisque l'auteur est vivant et, peut-être, écrira beaucoup plus de beaux poèmes.
- 4. Present Perfect est utilisé en réponse à une question qui est posée dans Present Perfect (sauf si l'heure est spécifiée dans la réponse). Si le temps d'action dans la réponse est spécifié, il est donné au passé simple/au passé indéfini.
Avez-vous vu le nouveau film anglais? Avez-vous vu le nouveau film anglais?
Oui, j'ai (vu le nouveau film anglais). Oui, j'ai vu (nouveau film anglais).
Mais : Oui, je l'ai vu hier. Oui, je l'ai vu hier.
Note:
Si le dialogue ne se limite pas à une question et une réponse, mais continue, alors les une ou deux premières questions et réponses sont utilisées dans Present Perfect, et la conversation continue dans Simple Past / Past Indefinite, parce que. L'essentiel n'est pas les actions, mais les circonstances.
Mari : Où étais-tu ? Mari : Où étais-tu ?
Femme : J'ai été aux soldes. Femme : J'étais dans le magasin (lors d'une vente au rabais).
Mari : Qu'as-tu acheté ? (Qu'as-tu acheté ?) Mari : Qu'as-tu acheté ?
Femme : J'ai acheté (j'ai acheté) un pyjama jaune. Femme : J'ai acheté un pyjama jaune.
Mari : Pourquoi avez-vous acheté du jaune ? Je t'ai dit de ne jamais m'acheter de jaune. Mari : Pourquoi le jaune ? Je t'ai dit de ne jamais m'acheter de jaune.
Femme : Je n'ai pas pu résister. Ils étaient très réduits. Femme : Je n'ai pas pu résister. Ils étaient si bon marché. (Ils ont été fortement réduits).
La place des adverbes dans les phrases lorsqu'ils sont utilisés avec la forme Present Perfect
- 1. Adverbes jamais, jamais, souvent, rare, juste, en règle générale, sont placés avant le verbe sémantique.
J'ai jamais lire ce livre. Je n'ai jamais lu ce livre.
N'a pas souventété là. Il y allait souvent.
Ils ont juste quitté la maison. Ils viennent de partir.
- 2. Adverbe déjàégalement placé avant le verbe sémantique dans les phrases affirmatives, et dans les phrases interrogatives, en règle générale, à la fin de la phrase et exprime généralement la surprise dans ce dernier cas (déjà avec un soupçon du sens "si bientôt").
As-tu traduit l'article déjà?
Avez-vous déjà (si tôt) traduit l'article ?
- 3. Adverbes dernièrement, récemment, une fois et combinaisons jusqu'à maintenant, plusieurs fois sont généralement placés à la fin d'une phrase.
Je n'ai reçu aucune lettre de lui dernièrement. Je n'ai pas reçu de lettres de lui ces derniers temps.
Nous l'avons vu récemment. Nous l'avons vu récemment.
- 4. Adverbe encore est utilisé dans les phrases négatives au sens de "toujours" et est généralement placé à la fin de la phrase. Dans les phrases interrogatives, il a le sens "déjà" et est également placé à la fin de la phrase.
N'a pas fini son travail encore. Il n'a pas encore terminé son travail.
Sont-ils revenus encore? Sont-ils déjà de retour ?
Les circonstances en anglais sont des membres secondaires d'une phrase qui indiquent à quel endroit, à quel moment, de quelle manière ou dans quelles circonstances (quand, où, pourquoi, pourquoi, etc.) une action est effectuée ou tel ou tel état a lieu.
